Обновлено: 04.02.2023
- ЖАНРЫ 360
- АВТОРЫ 282 171
- КНИГИ 669 713
- СЕРИИ 25 792
- ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 621 017
Windows on the World
Kill the Rockefellers![1]
Прости, Хлоя,
Что привел тебя
В пустыню этой земли.
Каждому из 2801
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ:
Я думаю, что если романист не пишет реалистических романов, то он не понимает эпохи, в которую мы живем.
Задача художника – погрузиться в самое сердце ада.
В то утро я стоял на вершине здания Всемирного торгового центра и был центром мироздания.
Через два часа я умру – но, быть может, я уже мертв.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
«Windows on the World»: краткое содержание, описание и аннотация
Спустя год после теракта, уничтожившего Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, Фредерик Бегбедер мучительно ищет слова, способные выразить невыразимое – ужас реальности, которая превзошла самые мрачные голливудские фантазии, – и одновременно стремится понять, как могла произойти самая чудовищная катастрофа в истории Америки и как нам всем жить в том новом мире, что возник на планете 11 сентября 2001 года. Перед самым прыжком Джерри посмотрел мне прямо в глаза. Остатки его лица искривились в последний раз. Кровь из носа больше не шла. – Мама очень расстроится? – Не думай об этом. Надо быть сильным. Я люблю тебя, сердце мое. Ты чертовски славный парень. – I love you daddy. А знаешь, папа, я не боюсь падать, смотри, я не плачу и ты тоже. – Я никогда не встречал человека мужественнее тебя, Джерри. Никогда. Ну, ты готов, малыш? Считаем до трех? – Раз, два… три! Наши рты перекашивались от скорости. Ветер заставлял нас дико гримасничать. Я до сих пор слышу смех Джерри, нырнувшего в небо, сжимая мою руку и руку братишки. Спасибо за этот последний смех, oh my Lord, спасибо за смех Джерри. На какой-то миг я и вправду поверил, что мы улетаем.
Фредерик Бегбедер: другие книги автора
Кто написал «Windows on the World»? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
«Windows on the World» — читать онлайн ознакомительный отрывок
«Windows on the World»[1]
Что привел тебя
В пустыню этой земли.
Каждому из 2801
KILL THE ROCKFELLERS![2]
Курт Кобейн. Дневник, 2002
И ты, Символ, что паришь надо всем!
К тебе обращаю я слово, о хрупкий и дивный,
(и в слове моем, быть может, твое спасенье).
Вспомни: не всегда так покойно и прочно царил ты,
любимый мой флаг,
Ибо недавно еще я видел тебя
и выглядел ты по-другому,
И не так изящно распускал ты по ветру
свой непорочный шелк,
Ибо жалко свисали лохмотья твои
с поникшего древка,
И в отчаянье прижимал их к груди
юный знаменосец.
За тебя сражались не на жизнь, а на смерть,
и не было конца сраженью,
Грохоту пушек, лавине брани, крика и стонов,
сухим щелчкам ружейных затворов,
Массам людей, толпой идущих на приступ,
подобных ярящимся демонам,
жизни свои не щадящим.
Да, за останки твои, заляпанные грязью,
пропитанные дымом и кровью,
Ради одной только цели, ради тебя,
мой прекрасный, чтоб однажды
снова ты взмыл в поднебесье, красуясь,
Пал не один человек – вот что я видел.
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ:
Я думаю, что если романист не пишет реалистических романов, то он не понимает эпохи, в которую мы живем.
Задача художника – погрузиться в самое сердце ада.
В то утро я стоял на вершине здания Всемирного торгового центра и был центром мироздания.
Спустя год после теракта, уничтожившего Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, Фредерик Бегбедер мучительно ищет слова, способные выразить невыразимое – ужас реальности, которая превзошла самые мрачные голливудские фантазии, – и одновременно стремится понять, как могла произойти самая чудовищная катастрофа в истории Америки и как нам всем жить в том новом мире, что возник на планете 11 сентября 2001 года.
Оглавление
- 8 час. 30 мин.
- 8 час. 31 мин.
- 8 час. 32 мин.
- 8 час. 33 мин.
- 8 час. 34 мин.
- 8 час. 35 мин.
- 8 час. 36 мин.
- 8 час. 37 мин.
- 8 час. 38 мин.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Windows on the World предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Я поднимался вместе с вами, туманы, плыл к далеким континентам и опускался там вместе с вами,
Я дул вместе с вами, ветры,
Я припадал к каждому берегу вместе с вами, воды,
Я протекал вместе с вами, потоки и реки земли,
Я замедлял свой полет на полуостровах
и высоких скалах, чтоб крикнуть оттуда:
Во все города, куда проникает свет и тепло, проникаю и я,
Ко всем островам, куда птицы стремят свой полет, стремлю свой полет и я.
Всем, всем от имени Америки
Я протягиваю высоко поднятую руку, подаю знак,
Чтобы он был виден вечно повсюду,
Из всех городов и селений, из всех жилищ человека [16] .
Все мои любимые писатели — американцы: так, значит, Уолт Уитмен, но еще и Эдгар Алан По, Герман Мелвилл, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Эрнест Хемингуэй, Джон Фанте, Джек Керуак, Генри Миллер, Дж. Д. Сэлинджер, Трумэн Капоте, Чарльз Буковски, Лестер Бэнгз, Филип К. Дик, Уильям Т. Воллман, Хантер С. Томпсон, Брет Истон Эллис, Чак Паланик, Филип Рот, Хьюберт Селби-младший, Джером Чарин (он живет на Монпарнасе).
Все мои любимые музыканты — американцы: Фрэнк Синатра, Чак Берри, Боб Дилан, Леонард Бернстайн, Берт Бакарак, Джеймс Браун, Чет Бэйкер, Брайан Уилсон, Джонни Кэш, Стиви Уандер, Пол Саймон, Лу Рид, Рэнди Ньюмен, Майкл Стайп, Билли Коргэн, Курт Кобейн.
Все мои любимые режиссеры — американцы: Говард Хоукс, Орсон Уэллс, Роберт Альтман, Блейк Эдвардс, Стенли Кубрик, Джон Кассаветес, Мартин Скорсезе, Вуди Аллен, Дэвид Линч, Расс Мейер, Сэм Рейми, Пол Томас Андерсон, Ларри Кларк, Дэвид Финчер, М. Найт Шьямалан.
Что же до исключительности французской культуры, то, что бы ни говорил один (с тех пор смещенный) генеральный директор французского радио, она не умерла: она состоит в том, что мы снимаем на редкость говённые фильмы, пишем на редкость халтурные книги и вообще создаем на редкость занудные и самодовольные произведения искусства. Естественно, сие печальное утверждение распространяется и на мой труд.
Также данная книга доступна ещё в библиотеке. Запишись сразу в несколько библиотек и получай книги намного быстрее.
Те, кто искали эту книгу – читают
- Объем: 220 стр.
- Жанр:д окументальная литература, з арубежная публицистика
- Теги:т еракты, т ерроризмРедактировать
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 600 ₽ и две книги из персональной подборки.Узнать больше
Спустя год после теракта, уничтожившего Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, Фредерик Бегбедер мучительно ищет слова, способные выразить невыразимое – ужас реальности, которая превзошла самые мрачные голливудские фантазии, – и одновременно стремится понять, как могла произойти самая чудовищная катастрофа в истории Америки и как нам всем жить в том новом мире, что возник на планете 11 сентября 2001 года.
Ты была смыслом моей жизни, теперь ты смысл моей смерти
Ты была смыслом моей жизни, теперь ты смысл моей смерти
Всё равно без тебя нет места, где бы можно было жить. Когда таскаешь за собой собственный апокалипсис, лучше быть в городе-катастрофе.
Всё равно без тебя нет места, где бы можно было жить. Когда таскаешь за собой собственный апокалипсис, лучше быть в городе-катастрофе.
Такая уж судьба у отцов — разочаровывать детей. Даже у Люка Скауокера отец — Дарт Вейдер.
Такая уж судьба у отцов — разочаровывать детей. Даже у Люка Скауокера отец — Дарт Вейдер.
На этот раз она не вернется, и мне придется учиться жить без нее, а я рассчитывал на нечто прямо противоположное: умереть с ней
На этот раз она не вернется, и мне придется учиться жить без нее, а я рассчитывал на нечто прямо противоположное: умереть с ней
Самые образованные люди часто бывают из самоучек: они всю жизнь стремятся сдать не сданный когда-то экзамен
Самые образованные люди часто бывают из самоучек: они всю жизнь стремятся сдать не сданный когда-то экзамен
Отзывы 4
Отличное произведение Бегбедера
Роман-катастрофа о великой трагедии в современной истории США – терракт 11 сентября 2001 года. Книга, в которой Вы заранее знаете финал. Будет ли читать грустно? Отчасти да. Занудно? Вовсе нет!
Остроумные замечания о жизни, самом себе, мужчинах, США, политике, религии попадают в точку, но при этом бывают довольно беспардонны.
Поэтому писатель постоянно извиняется. За слишком смелое сравнение, или за всех мужчин, которые бросают жен после рождения ребенка, или за то, что ему легко критиковать действия спасателей, сидя в кафе без угрозы для жизни.
Бегбедер очень хорошо раскрывает не только характеры главных героев, но и второстепенных персонажей, и нации в целом. Он ищет причины и объяснения поступков и в личной жизни отдельных людей, и в жизни целой страны. При этом попадает в точку и не выглядит заумным. На самом деле, читается книга на одном дыхании.
Читайте также:
- Дочь убийцы джонатан келлерман краткое содержание
- Служба здоровья в школе документы
- Новоминская школа 32 и карантин
- Слесаря вызывали краткое содержание
- Белая королева грегори краткое содержание
From Wikipedia, the free encyclopedia
Windows on the World is a novel written by Frédéric Beigbeder, and was first published in France in 2003, depicting the last moment of fictional victims in the Windows on the World restaurant atop the World Trade Center’s North Tower on the morning of the September 11 attacks in 2001. English translation of the novel by Frank Wynne was released on March 30, 2005 by Miramax Books.
Plot summary[edit]
The novel alternates between two voices: the first Carthew Yorsten, a Texan realtor accompanied by his two sons (ages 7 and 9) who are having a tourist-style breakfast at Windows on the World restaurant on the 107th floor of the World Trade Center’s North Tower on September 11, 2001; the second, the voice of the author writing the story while having breakfast at a restaurant atop Tour Montparnasse, a Paris skyscraper. Each chapter, averaging three pages apiece, represents one minute from 8:30am – just before the time the building is hit by American Airlines Flight 11 at 8:46am – to 10:29, just after its collapse at 10:28am.
Prizes[edit]
The novel debuted at number 2 on the French best seller list and won the prestigious Prix Interallié in 2003[citation needed].
It won the 2005 Independent Prize for Foreign Fiction. [1]
Independent literary editor and judge Boyd Tonkin said: «Frederic Beigbeder’s winning novel pulls off the impossible — it creates fiction about the tragedy of 11 September and our responses to it,» [1]
See also[edit]
- List of cultural references to the September 11 attacks
References[edit]
- ^ a b «Fiction prize won by 9/11 novel» BBC.com, Wednesday, 27 April, 2005.
External links[edit]
- Review from complete review
- Review from 3:AM Magazine
From Wikipedia, the free encyclopedia
Windows on the World is a novel written by Frédéric Beigbeder, and was first published in France in 2003, depicting the last moment of fictional victims in the Windows on the World restaurant atop the World Trade Center’s North Tower on the morning of the September 11 attacks in 2001. English translation of the novel by Frank Wynne was released on March 30, 2005 by Miramax Books.
Plot summary[edit]
The novel alternates between two voices: the first Carthew Yorsten, a Texan realtor accompanied by his two sons (ages 7 and 9) who are having a tourist-style breakfast at Windows on the World restaurant on the 107th floor of the World Trade Center’s North Tower on September 11, 2001; the second, the voice of the author writing the story while having breakfast at a restaurant atop Tour Montparnasse, a Paris skyscraper. Each chapter, averaging three pages apiece, represents one minute from 8:30am – just before the time the building is hit by American Airlines Flight 11 at 8:46am – to 10:29, just after its collapse at 10:28am.
Prizes[edit]
The novel debuted at number 2 on the French best seller list and won the prestigious Prix Interallié in 2003[citation needed].
It won the 2005 Independent Prize for Foreign Fiction. [1]
Independent literary editor and judge Boyd Tonkin said: «Frederic Beigbeder’s winning novel pulls off the impossible — it creates fiction about the tragedy of 11 September and our responses to it,» [1]
See also[edit]
- List of cultural references to the September 11 attacks
References[edit]
- ^ a b «Fiction prize won by 9/11 novel» BBC.com, Wednesday, 27 April, 2005.
External links[edit]
- Review from complete review
- Review from 3:AM Magazine
Книга читается на одном дыхании, вызывает бурю эмоций.
Слезы после прочтения гарантированны.
Даже странно, что пишу отзыв о книге, которую читала лет 10 тому назад. Нет, я не перечитывала «Windows on the world» ни разу: хватило единожды пережить все то, что описывает автор. Однако, эмоции, которые я испытала от прочтения этого произведения, до сих пор свежи. Наверное, это первая книга, которая смогла оставить такой сильный отпечаток в моей душе. Это первая книга, после прочтения которой я долго не могла прийти в себя. И сейчас, спустя столько времени, я хочу поделиться с вами своими впечатлениями об известном, нашумевшем, провокационном романе Фредерика Бегбедера «Windows on the world».
НЕМНОГО ОБ АВТОРЕ
Фредерик Бегбедер — это французский автор-современник, чья слава началась как раз после романа «Windows on the world». Сейчас Бегбедер известен на весь мир благодаря своим провокационным произведениям, в которых он описывает современную жизнь и современное общество, как они есть, не боясь быть через чур прямолинейным, напористым и даже немного вульгарным. Бегбедер режет правду-матку, не оглядываясь по сторонам, наплевав на осуждение и критику, тем сама шокируя прессу и своего читателя. Лично я уважаю этого автора за его правдивость, за то, что он открывает глаза на реалии этой жизни.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Действие книги уносит в нас в 2001 год, сентябрь, 11 число, падение башен-близнецов на Манхэттэне. Думаю, что все события до сих пор хранятся в памяти каждого из нас, поэтому не буду описывать подробности трагедии, к тому же слишком много тёмных пятен в расследовании этого дела.
В 2001 году я училась в 9-м классе. Помню, как вечером по телевизору вышел срочный выпуск новостей, в котором показывались последствия этой катастрофы. Через пару дней на уроке труда в школе у нас была минута молчания, во время которой кто-то хихикал, кто-то кашлял, кто-то просто думал о следующем уроке алгебры, но никто не осознавал до конца, что случилось. Осознание произошедшего пришло уже позже, наверное, даже спустя годы.
Через год, в 2002 году и выходит книга Фредерика Бегбедера «Окна в Мир», не просто книга, а книга-скандал, книга — крик, книга- призыв. Ко мне в руки эта книга попала еще двумя-тремя годами позже, что серьезно повлияло на мою подростковую неокрепшую психику. И хотя с момента трагедии прошло уже более 14 лет, эта катастрофа, как и эта книга, будет для всех уроком, историческим наследием.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Первое, что бросилось в глаза, когда книга попала ко мне в руки, надпись на обложке — «Ад длится 1 час 45 минут. И эта книга тоже». Итак, в книге автор подробно описывает произошедшее глазами людей, находившихся в одной из башен — Всемирном торговом центре, символе величия и могущества Америки. Книга описывает весь ужас и кошмар, который длится ровно 1 час 45 минут, каждая глава книги — это поминутный отсчет до конца, который известен всем.
Но в каждом произведении должны быть главные и второстепенные герои. Главный герой этой книги — недавно разведенный агент по недвижимости Картью Йорстон, который привел двух своих малолетних сыновей в здание Всемирного торгового центра, в панорамный ресторан «Windows on the world» на 107 этаже, чтобы сделать своим малышам приятное, полюбоваться на открывающиеся виды, поесть вкуснятины. Но через 16 минут в здание, между 94 и 98 этажами, врезается самолет American Airlines. C этого момента и начинается ад. Бегбедер подробно описывает состояние людей, как они пытаются спастись и выжить, как они отчаиваются и решаются на крайние меры — прыжок с небоскреба, как они оказываются с плавящейся ловушке, беспомощные и беззащитные. Понимание того, что никто не придет на помощь, понимание, что это конец. Йорстон пишет своей бывшей жене смс с просьбой простить его, младший сын умирает у него на руках от ожогов. Бегбедер описывает все так, как будто бы он сам был там. И откуда он знает, что делают люди в последние минуты своей жизни, какие их последние желания? В книге проводится параллель и с собственной жизнью автора, очень много его собственных рассуждений, которые не могут не тронуть за душу.
ЯЗЫК АВТОРА
Стиль написания у Бегбедера, однозначно, оригинальный. Каждая фраза как будто призыв, вызов обществу, побуждение одуматься. Язык современный, местами есть сленг и даже нецензурные выражения. Очень много фраз и слов идет на английском (заметьте, автор француз), что еще больше вводит нас в ту атмосферу, которая царила в момент катастрофы, делает нас как будто бы очевидцами произошедшего.
МОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Сказать, что книга зацепила — ничего не сказать. Это был шок для меня, это откровение, которое потрясает сознание.
Прежде всего мельчайшие описания трагедии: как плавятся шоколадные батончики, как закипает газировка в автоматах, как люди пытаются взломать аварийный выход на крышу, но он заперт, т. к. охранник с первого этажа должен нажать специальную кнопку, но уже никогда не нажмет из-за того, что все, кто был ниже 94 этажа успели эвакуироваться, а те, кто был выше — заживо сгорят или предпочтут спрыгнуть с небоскреба. Все эти мелочи просто не могут оставить читателя равнодушным.
Также потрясают рассуждения автора о том, почему сильнейшая нация не смогла предотвратить это? Почему аварийные выходы не продуманы? Спасательный вертолет кружил над горящим зданием несколько раз, но так и не смог приземлиться и спасти кого-либо. И как же все-таки хрупко счастье каждого человека. Ведь в произведении описывается трагедия одной семьи на фоне общечеловеческой трагедии. Когда речь идет о массовости, тогда вроде бы и сопереживать некому, но когда начинаешь думать о том, сколько судеб было разрушено, сколько семей горевало по усопшим родным и близким, сколько детей погибло. Ведь у всех этих людей были те, кто ждал их домой. Бывшая жена Йорстона ждала своих мальчиков домой.
Эта катастрофа нанесла огромный урон американской репутации. Нет всесильных, уязвим каждый человек, бедный и богатый, успешный и неудачник.
Книга «Windows on the world’ очень тяжелая и эмоциональная. Она не несет в себе исторической подоплеки, не описывает причины и следственные связи. Это просто книга о человеческой трагедии. Рекомендую всем к прочтению. Возможно, это перевернет ваш мир и заставит о многом задуматься.
-
June 14 2011, 17:07
- Литература
- Cancel
«Windows on the World» — так назывался дорогой и престижный ресторан, расположенный на самом верху одной из башен-близнецов Всемирного торгового центра. Спустя год после теракта 11 сентября 2001 года Фредерик Бегбедер пишет одноименный роман, так сказать, по горячим следам, по больному. Американское «господство», террористы, страх от внезапности катастрофы, вопросы «а что же дальше» и «как с этим жить?» — Бегбедер передает это с точки зрения мужчины, оказавшегося с двумя маленькими сыновьями в «ловушке» на крыше плавящегося небоскреба.
Вторая часть книги отведена полностью под поток мысли самого Бегбедера. Небольшие главки от лица несчастливца-отца перемежаются с необузданными откровениями автора.
Первые 100 страниц — это очень сильно. Бегбедер заставляет с головой занырнуть в событие, которое до этого было лишь кричащими газетными заголовками и экстренными выпусками новостей. Волосы встают дыбом от того, как автору удалось передать атмосферу в небоскребе после того, как в него врезался самолет. Безысходность, ужас, отчаянная надежда на спасение, которая постепенно и неуклонно меркнет.
Но после сильных и жестких 100 страниц начинается извечная беда Бегбедера — он так погрязает в собственной личности, что забывает и своих героев, и тему, и сюжет. Начинаются его давно знакомые стоны, кочующие из книги в книгу: «Ах, я эгоист! От меня ушла любовь! Я недостоин своих детей! Жизнь дана для развлечений, так будем развлекаться».
То есть, три четверти книги Бегбедер, как обычно, занимается невнятным и неинтересным читателю потаканием собственному эго. Мой совет таков: прочтите начало, почувствуйте комок в горле, задумайтесь, закройте книгу и больше к ней не возвращайтесь.
8 час. 30 мин.
Конец вы знаете: все умирают. Конечно, умирают многие, такое случается каждый день. Но эта история необычна тем, что все умрут в одно время и в одном месте. Может, смерть сближает людей? Не сказал бы: они не разговаривают. Они сидят, хмурые, невыспавшиеся, и жуют свой завтрак в шикарном ресторане. Иногда кто-нибудь фотографирует вид из окна — самый красивый на свете. Позади прямоугольных зданий плоский круг моря; корабли чертят на нем геометрические фигуры. Так высоко не залетают даже чайки.
Клиенты «Windows on the World» по большей части незнакомы между собой. Если глаза их случайно встретятся, они откашливаются и тотчас ныряют в газету. Начало сентября, раннее утро, и все не в духе: каникулы кончились, держись теперь до самого Дня благодарения. Погода чудесная, но никому до нее нет дела.
Пройдет какой-то миг, и в «Windows on the World» закричит толстая пуэрториканка. У чиновника в костюме и при галстуке отвиснет челюсть: «О боже. Oh my God». Двое коллег-служащих ошарашенно умолкнут. У какого-то рыжего вырвется: «Holy shit!» . Официантка будет лить и лить чай в переполненную чашку. Бывают секунды, которые дольше других. Словно нажали на «паузу» в DVD-плеере. Пройдет миг, и время станет растяжимым. Все эти люди наконец познакомятся. Пройдет миг, и все они превратятся во всадников Апокалипсиса, соединятся в Конце Света.
8 час. 31 мин.
В то утро я стоял на вершине здания Всемирного торгового центра и был центром мироздания…
Это начало романа Фредерика Бегбедера “Windows of the World”. Уже в продаже в “Силе Ума”.
О романе
Хроника трагедии
Книжная витрина, №4 (10.03.06) THE BEST OF ИНОСТРАНКА
Фредерик Бегбедер
Windows on the World
Слово поочередно предоставляется двум рассказчикам. Американцу, который одним сентябрьским утром отправился с детьми позавтракать на вершине мира — в ресторане “Windows of the world” в Северной башне WTC. И французу, завтракающему с дочкой на последнем этаже башни Монпарнас в Париже, пытающемуся представить себе, что это такое — когда под вами горит самолет, а вы видите, как в кулере от жары закипает вода…
Как и предыдущие романы Бегбедера, “Windows of the world” — это рассуждения о массовой культуре и эгоизме — о современном мире — таком, как его принято представлять. С саркастическими замечаниями и самоуничижительными признаниями автора. Только в “Windows of the world” в качестве стержня используется не любовная или карьерная история яппи, а фабула романа-катастрофы. Но это — явная жанровая “обманка”. Недаром новый роман Бегбедера начинается со слов: “Конец вы знаете: все умирают”. С самого начала ясно, что здесь не найдется места ни чудесному спасению, ни внезапному героизму заурядного человека. Хотя штампованный супергерой все-таки объявится среди расплавленного пластика и липкого, как нефть, дыма. Но он проникнет в башню совсем не триумфально, а проберется туда, вынырнув из глубин сознания маленького Дэвида. Заведомо обреченный, как и все, кто находился на верхних этажах Северной башни, Дэвид знает, как легко решаются подобные проблемы. “Меня зовут Дэвид Йорстон и мой отец вот-вот превратится в супергероя. Он без конца это отрицает, но его мутация неизбежна”. “Мы ждали, что нас спасут, но нас никто не спасал. Воняло паленым паласом и батончиками “Марс”, плавящимися в конфетных автоматах несколькими метрами ниже в брюхе чудовища”.
В это время рассказчик-француз — сам Бегбедер, — слегка юродствуя и периодически напоминая о собственном ничтожестве, пытается шутить и тут же одергивает себя, рассуждает о ванильной кока-коле, о типе “международного плейбоя” и о том, что офисные парашюты изобрели слишком поздно.
Эмоциональная встряска читателю обеспечена — автору достаточно только напомнить ему о шоке, который мир испытал пять лет назад — сразу же после недоумения: почему и зачем новостной канал показывает какой-то блокбастер? Люди стремятся услышать уже знакомую музыку, даже если это симфония ужаса? Фредерик Бегбедер как будто сознательно подставляется под обвинения в цинизме и заведомо просчитанном попадании в яблочко. Но этот роман, причем обязательно снабженный фразой “Писать на эту тему нельзя, но и на другие невозможно”, должен был появиться. Если бы его не написал Бегбедер, его бы написал кто-нибудь другой. Модный французский скандалист подошел на эту роль лучше всех. Бегбедер всегда писал о вещах, о которых вы и так догадывались. Например, о том, что модель из телевизора не так уж любит рекламируемый йогурт, а 99 франков — это немногим меньше, чем 100 франков. Но никогда уже всем известные парадоксы, много раз озвученные и прочувствованные идеи, Бегбедер не собирал в таком лаконичном, четком и страшном тексте, который длится чуть более полутора часов — столько простояла после удара Северная башня — и расписан буквально по минутам.
Полякова Елена
Книжная Витрина
В книжном магазине я всегда иду к полке Современная проза и ищу новинки любимых авторов. Тут на глаза мне попалась книга Бегбедера «Windows on the World»!
Внимание привлекла в первую очередь обложка, потом фамилия автора, потом название. Нарисованные башни-близнецы Всемирного Торгового Центра теперь ассоциируется у населения планеты только с одним!
«Windows on the World» — это ресторан на 107 уровне Всемирного Торгового Центра.
Я открыла книгу и простояла в магазине минут 40! Я просто не могла оторвать взгляд! Дочитывала уже дома ночью! Это именно одна из тех книг, которые «проглатываешь» моментально.
Каждая глава этой книги равна одной прожитой минуте главных героев, либо одной минуте рассуждений самого автора.
8 час. 31 мин.
В то утро я стоял на вершине здания Всемирного торгового центра и был центром мироздания.
8 час. 40 мин.
Все путеводители превозносили «Windows on the World» до небес. Сейчас утро, сентябрь 2002 года, и я листаю их на верхнем этаже башни Монпарнас. Через год после трагедии они приобретают странное звучание.
И несмотря ни на что, еще до первых написанных слов Бегбедера, мы знаем чем все закончится! В ней не ждешь ничего: ни интриги, ни фантастики. Террористический акт 11.09.01 уже стал историческим фактом. Но в момент его свершения, у каждого из посетителей была своя история…
8 час. 46 мин.
Теперь мы довольно точно знаем, что произошло в 8 часов 46 минут. «Боинг-767» компании «Америкен эрлайнз» с 92 пассажирами на борту, считая 11 членов экипажа, врезался в северный фасад башни № 1 на высоте 94–98-го этажей. Это был рейс АА 11 (Бостон – Лос-Анджелес), самолет вылетел из аэропорта Логан в 7.59 и шел со скоростью 800 км/ч. Мощность удара оценивалась в 240 тонн тротилового эквивалента (удар с амплитудой 0,9; продолжительность 12 секунд). Известно также, что из 1344 человек, оказавшихся в ловушке на верхних этажах, не выжил никто. Само собой, эта информация лишает мою книжку всякого саспенса.
Не видела больше книг с подобными историями про 11 сентября, но эта с потрясающей точностью описывает происходящие события и действия главных героев. Ты словно оказываешься рядом с ними. Проникаешься этой ужасающей атмосферой неизбежности!
В конце книги я плакала, и опять же я знала, что буду плакать, только увидев обложку!
10 час. 27 мин
Северная башня рухнет ровно через минуту (сила ударной волны 2,3 балла по шкале Рихтера, длительность 8 секунд). Телеантенна, падая среди дыма и обломков, оставалась прямой и только потом слегка изогнулась влево. Шпиль уходил в дым, как мачта корабля в пену океана. Прошло десять секунд, и первая башня рухнула целиком, прямая, как стартующая ракета, если пустить пленку задом наперед.
Бегбедер один из моих любимых авторов, чьи книги я читаю с удовольствием, несмотря на откровенность, цинизм, истории «на грани»! Эта книга отличается от других его книг. Но все равно, благодаря его стилю, книга «Windows on the World» запомнится и останется неповторимой!