I bust the windows out ya car
And no it didn’t mend my broken heart
I’ll probably always have these ugly scars
But right now I don’t care about that part
I bust the windows out ya car
After I saw you laying next to her
I didn’t wanna but I took my turn
I’m glad I did it cause you had to learn…
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when…
You see can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
I bust the windows out ya car
You know I did it cause I left my mark
Wrote my initials with the crowbar
And then I drove off into the dark
I bust the windows out ya car
You should feel lucky that that’s all I did
After five whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when…
You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
But it don’t comfort to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until it happens baby you don’t know pain
Oooh Yeah I did it (Yeah I did it)
You should know it (You should know it)
I ain’t sorry (I ain’t sorry)
You deserved it (You deserved it)
After what you did to me (After what you did)
You deserved it (You deserved it)
I ain’t sorry (I ain’t sorry)
No no oh… (I ain’t sorry)
You broke my heart
So I broke ya car
You caused me pain (You caused me pain)
So I did the same
Even though all that you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt yeah
Oh but why am I still cryin’?
Why am I the one whose still cryin’?
Oh oh you really hurt me baby
You really you really hurt me baby
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
now watch me yule
now watch me
I bust the windows out ya car
Я выбила стекла в твоей машине,
И нет, это не излечило мое сердце,
Наверное, ужасные шрамы останутся навсегда,
Но сейчас я об этом не думаю
Я выбила стекла в твоей машине,
После того как увидела тебя в постели с другой,
Я не хотела этого делать, но сделала,
И я рада, что так поступила, потому что ты должен знать…
Должна признать, мне немного стало легче,
Представляю, что ты почувствовал, когда увидел машину,
Не знала, что во мне есть столько силы,
Но я рада, ты понял, что случается, когда…
Знаешь ли, нельзя играть с чувствами людей,
Говорить им, что любишь, но не чувствовать этого на самом деле,
Возможно, ты скажешь, что я поступила по-детски,
Но думаю, я заслуживаю улыбки
Я выбила стекла в твоей машине,
Знаешь, я сделала это, чтобы оставить о себе знак,
Выскребла свои инициалы ломом,
А потом уехала в темноту
Я выбила стекла в твоей машине,
Ты должен радоваться, что это все что я сделала,
После пяти лет лжи,
Я отдала тебе всю себя, а ты лишь играл со мной
Должна признать, мне немного стало легче,
Представляю, что ты почувствовал, когда увидел машину,
Не знала, что во мне есть столько силы,
Но я рада, ты понял, что случается, когда…
Знаешь ли, нельзя играть с чувствами людей,
Говорить им, что любишь, но не чувствовать этого на самом деле,
Возможно, ты скажешь, что я поступила по-детски,
Но думаю, я заслуживаю улыбки
Но это не успокоило мое разбитое сердце,
Ты никогда не поймешь, как я чувствовала себя в тот день,
Пока это не произойдет, ты не узнаешь боли
О, да, я сделала это (сделала это)
Ты должен знать (должен знать),
Мне не жаль (не жаль),
Ты это заслужил (заслужил)
После того, что ты мне причинил (причинил мне),
Ты это заслужил (заслужил),
Мне не жаль (не жаль),
О, нет, нет, нет (мне не жаль)
Ты разбил мое сердце,
Я разбила твою машину,
Ты причинил мне боль (причинил мне боль),
Я сделала то же самое
Хотя ты сделал мне намного хуже,
Я должна была сделать что-нибудь в ответ,
Но почему я все еще плачу?
Почему я единственная, кто все еще плачет?
Ты ранил меня,
Ты сильно, сильно, сильно ранил меня
Эй, эй, эй, эй
А теперь смотри на меня,
Следи за мной,
Я разбила стекла в твоей машине
Bust Your Windows Lyrics
[Verse 1]
I bust the windows out your car
And, no, it didn’t mend my broken heart
I’ll probably always have these ugly scars
But right now, I don’t care about that part
I bust the windows out your car
After I saw you laying next to her
I didn’t wanna, but I took my turn
I’m glad I did it cause you had to learn
[Chorus]
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when
You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile, ha, ha, ha, ha
[Verse 2]
I bust the windows out your car
You know I did it cause I left my mark
Wrote my initials with a crowbar
And then I drove off into the dark
I bust the windows out your car
You should feel lucky that was all I did
After 5 whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it, ooh, woah
[Chorus]
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when
You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
[Verse 3]
I bust the windows out your car
But it don’t compare to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until it happens, baby, you don’t know pain, oh
Yeah, I did it (Yeah, I did it), you should know it (You should know)
I ain’t sorry (I ain’t sorry), you deserved it (You deserved it)
After what you did to me (After what you did to me)
You deserved it (You deserved it), I ain’t sorry no, no, oh (I ain’t sorry, I ain’t sorry)
[Bridge]
You broke my heart, so I broke your car (You caused me pain)
You caused me pain, so I did the same
Even though what you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt, yeah
Oh, but why am I still crying?
Why am I the one who’s still crying?
Oh, oh, you really hurt me, baby
You really, really hurt me, baby
[Outro]
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Now, watch me you
Now, watch me you
I bust the windows out your car
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
[Verse 1]
I bust the windows out your car
And, no, it didn’t mend my broken heart
I’ll probably always have these ugly scars
But right now, I don’t care about that part
I bust the windows out your car
After I saw you laying next to her
I didn’t wanna, but I took my turn
I’m glad I did it cause you had to learn
[Chorus]
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when
You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
[Verse 2]
I bust the windows out your car
You know I did it cause I left my mark
Wrote my initials with a crowbar
And then I drove off into the dark
I bust the windows out your car
You should feel lucky that was all I did
After 5 whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it
[Chorus]
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when
You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
[Verse 3]
I bust the windows out your car
But it don’t compare to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until it happens, baby, you don’t know pain
Oh, yeah, I did it. You should know it
I ain’t sorry. You deserved it
After what you did to me
You deserved it. I ain’t sorry no, no
You broke my heart, so I broke your car
You caused me pain, so I did the same
Even though what you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt
Oh, but why am I still crying?
Why am I the one who’s still crying?
Oh, oh, you really hurt me, baby
You really, really hurt me, baby
[Outro]
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Now, watch me you
Now, watch me you
I bust the windows out your car
I bust the windows out ya car
And no it didn’t mend my broken heart
I’ll probably always have these ugly
scars
But right now I don’t care about that part
I bust the windows out ya car
After I saw you laying next to her
I didn’t wanna but I took my turn
I’m glad I did it cause you had to learn…
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you
saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when…
You see you can’t just play with people’s
feelings
Tell them you love them and don’t
mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
I bust the windows out ya car
You know I did it cause I left
my mark
Wrote my initials with the crow bar
And then I drove off into the dark
I bust the windows out ya car
You should feel lucky that that’s all I did
After five whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it
Oooh ahh…
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you
saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when…
You see you can’t just play with people’s
feelings
Tell them you love them and don’t
mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
But it don’t comfort to my broken heart
You could never feel how I felt that
day
Until it happens baby you don’t know
pain
Oooh Yeah I did it (Yeah I
did it)
You should know it (You should know it)
I ain’t sorry (I ain’t sorry)
You deserved it (You deserved it)
After what you did (After what you did)
You deserved it (You deserved it)
I ain’t sorry (I ain’t sorry) no no oh… (I ain’t sorry)
You broke my heart
So I broke ya car
You caused me pain (You caused me
pain)
So I did the same
Even though all that you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt
yeah
Oh but why am I still cryin’?
Why am I the one who’s still cryin’?
Oh you really hurt me baby
You really you really hurt me baby
Hey, hey, hey now watch me you
I bust the windows out ya car…
Разбила твои стёкла
Я разбила стёкла твоей машины,
Но это не спасло моё разбитое сердце.
Наверное, эти ужасные шрамы останутся навсегда,
Но прямо сейчас мне на это наплевать
Я разбила стёкла твоей машины,
После того, как увидела тебя с ней.
Я не хотела, но решила взять своё,
Я рада, что сделала это, чтобы ты узнал…
Я должна признать, это немного помогло
Представлю, что ты почувствуешь, когда увидишь это
Я и не знала, что у меня есть такая сила,
Но я рада, что ты видишь, что бывает, когда…
Понимаешь, ты не можешь просто играть с чувствами людей,
Рассказывать им, как любишь их, хотя это не так
Наверное, ты скажешь, что это ребячество
Но я думаю, что могу в этом случае улыбнуться
Я разбила стёкла твоей машины,
Ты знаешь, что это сделала я, так как я оставила свой знак —
Написала свои инициалы ломом,
А потом укатила в темноту
Я разбила стёкла твоей машины,
Радуйся, что я сделала только это.
После пяти лет этого бреда,
Я отдавала всю себя, а ты играл с этим
О-о, а
Я должна признать, это немного помогло
Представлю, что ты почувствуешь, когда увидишь это
Я и не знала, что у меня есть такая сила,
Но я рада, что ты видишь, что бывает, когда…
Понимаешь, ты не можешь просто играть с чувствами людей,
Рассказывать им, как любишь их, хотя это не так
Наверное, ты скажешь, что это ребячество
Но я думаю, что могу в этом случае улыбнуться
Но это не склеило моё разбитое сердце
Ты наверное никогда не почувствуешь то, что я чувствовала в тот день
Пока это не случится, малыш, ты не знаешь, что такое боль
О-а, да, я сделала это (Да, я сделала это)
Тебе следовало знать (Тебе следовало знать)
Я не сожалею (Я не сожалею)
Ты заслужил это (Ты заслужил это)
После того, что ты сделал (После того, что ты сделал)
Ты заслужил это (Ты заслужил это)
Я не сожалею (Я не сожалею) нет нет о-о… (Я не сожалею)
Ты разбил моё сердце,
И я разбила твою машину
Ты глубоко ранил меня (Ты глубоко ранил меня)
И я сделала то же самое
Хотя всё то, что ты сделал, было в разы больнее,
Я должна была сделать то, что ранило бы тебя,
О, но почему я всё ещё плачу?
Почему я та одна, которая всё ещё плачет?
О, ты глубоко ранил меня, малыш,
Ты очень сильно ранил меня, малыш,
Эй, эй, эй, а сейчас смотри,
Я разбила стёкла воей машины…
Выбила твои стекла Я выбила стёкла в твоей машине, Но нет, это не помогло моему разбитому сердцу. У меня, возможно, навсегда останутся эти ужасные шрамы, Но сейчас меня это не волнует... Я выбила стёкла в твоей машине, После того, как увидела тебя с другой. Я не хотела, но решила, что теперь моя очередь, Я рада, что сделала это, тебе нужно извлечь урок... Должна признаться, мне немного полегчало От мысли, что ты почувствуешь, когда увидишь это Я и не знала, что во мне столько силы, И я рада, теперь ты видишь, что случается, когда... Видишь, ты не можешь просто играть чувствами людей, Говорить им, что любишь их, когда это не так... Возможно ты скажешь, что это по-детски, Но я думаю, что имею право улыбнуться... Я выбила стёкла в твоей машине, Ты знаешь, что я это сделала, потому что я оставила свою отметку - Выцарапала свои инициалы железкой, А потом скрылась в темноте... Я выбила стёкла в твоей машине, Ты должен быть рад, что я сделала лишь это. После пяти лет всего этого д***ма, Когда я отдавала всю себя, а ты со мной играл... Ооо... Должна признаться мне немного полегчало, От мысли, что ты почувствуешь, когда увидишь это. Я и не знала, что во мне столько силы, И я рада, теперь ты видишь, что случается, когда... Видишь, ты не можешь просто играть чувствами людей, Говорить им, что любишь их, когда это не так... Возможно ты скажешь, что это по-детски, Но я думаю, что имею право улыбнуться... Но это не помогло моему разбитому сердцу.... Ты может никогда не прочувствуешь, какого мне было в тот день... До того, как это случается, ты не знаешь боли... О да, я сделала это (Да, сделала это) Тебе следовало знать это (Тебе следовало знать это) Мне не жаль (Мне не жаль) Ты это заслужил (Ты это заслужил) После того, что ты сделал (После того, что ты сделал) Ты это заслужил (Ты это заслужил) Мне не жаль (Мне не жаль) нет нет оо... (Мне не жаль) Ты разбил мне сердце, Поэтому я сломала твой автомобиль Ты причинил мне боль (Ты причинил мне боль) Поэтому я сделала то же самое... Хоть всё то, что сделал ты, было намного хуже, Я должна была сделать что-то, что сделает больно тебе, да... О, но почему я всё ещё продолжаю плакать? Почему я та, кто до сих пор плачет? О, ты действительно причинил мне боль, малыш, Ты сильно-сильно ранил меня, малыш, Эй, эй, эй теперь смотри - Я выбила стёкла в твоей машине... I bust the windows out ya car And no it didn't mend my broken heart I'll probably always have these ugly scars But right now I don't care about that part I bust the windows out ya car After I saw you laying next to her I didn't wanna but I took my turn I'm glad I did it cause you had to learn... I must admit it helped a little bit To think of how you'd feel when you saw it I didn't know that I had that much strength But I'm glad you see what happens when... You see you can't just play with people's feelings Tell them you love them and don't mean it You'll probably say that it was juvenile But I think that I deserve to smile I bust the windows out ya car You know I did it cause I left my mark Wrote my initials with the crow bar And then I drove off into the dark I bust the windows out ya car You should feel lucky that that's all I did After five whole years of this bullshit Gave you all of me and you played with it Oooh ahh... I must admit it helped a little bit To think of how you'd feel when you saw it I didn't know that I had that much strength But I'm glad you see what happens when... You see you can't just play with people's feelings Tell them you love them and don't mean it You'll probably say that it was juvenile But I think that I deserve to smile But it don't comfort to my broken heart You could ne
I
bust
the
windows
out
your
car
Я
разобью
окна
твоей
машины
And
no
it
didn’t
mend
my
broken
heart
И
это
не
залатает
моя
разбитое
сердце
I’ll
probably
always
have
these
ugly
scars
У
меня
навсегда
останутся
эти
ужасные
рубцы
But
right
now
I
don’t
care
about
that
part
Но
сейчас
я
не
обращаю
на
это
внимание
I
bust
the
windows
out
your
car
Я
разобью
окна
твоей
машины
After
I
saw
you
layin’
next
to
her
Потом
я
увижу
как
ты
лжёшь
ей
I
didn’t
wanna
but
I
took
my
turn
Я
не
хотела,
но
я
сделала
свой
ход
I’m
glad
I
did
it
’cause
you
had
to
learn
Я
рада,
потому
что
это
должно
научить
тебя
I
must
admit
it
helped
a
little
bit
Я
должна
признать-это
чуть-чуть
помогает
To
think
of
how
you’d
feel
when
you
saw
it
Думать
как
ты
почувствуешь
себя,
когда
увидишь
это
I
didn’t
know
that
I
had
that
much
strength
Я
не
знала,
что
у
меня
есть
такая
большая
сила
But
I’m
glad
you’ll
see
what
happens
when
Но
я
рада
— ты
увидишь,что
произойдёт
когда
You
see
you
can’t
just
play
with
people’s
feelings
Ты
видишь
— ты
не
можешь
всё
время
играть
с
человеческими
чувствами
Tell
them
you
love
them
and
don’t
mean
it
Скажи
им
— ты
любишь
их
и
нет
You’ll
probably
say
that
it
was
juvenile
Ты
наверно
скажешь,
что
это
ребячество
But
I
think
that
I
deserve
to
smile
Но
я
считаю,
что
я
достойна
улыбаться
I
bust
the
windows
out
your
car
Я
разобью
окна
твоей
машины
You
know
I
did
it
’cause
I
left
my
mark
Ты
знаешь,
я
сделала
это,
потому
что
я
потеряла
своё
клеймо
Wrote
my
initials
with
a
crow
bar
Написала
свои
инициалы
с
помощью
монтировки
And
then
I
drove
off
into
the
dark
И
что
я
уехала
во
тьму
I
bust
the
windows
out
your
car
Я
разобью
окна
твоей
машины
You
should
feel
lucky
that
that’s
all
I
did
Ты
будешь
рад,
что
это
всё,
что
я
сделала
After
five
whole
years
of
this
bullshit
После
пяти
лет
этого
дерьма
Gave
you
all
of
me
and
you
played
with
it
Дал
мне
всё
и
играл
с
этим
I
must
admit
it
helped
a
little
bit
Я
должна
признать-это
чуть-чуть
помогает
To
think
of
how
you’d
feel
when
you
saw
it
Думать
как
ты
почувствуешь
себя,
когда
увидишь
это
I
didn’t
know
that
I
had
that
much
strength
Я
не
знала,
что
у
меня
есть
такая
большая
сила
But
I’m
glad
you’ll
see
what
happens
when
Но
я
рада
— ты
увидишь,что
произойдёт
когда
You
see
you
can’t
just
play
with
people’s
feelings
Ты
видишь
— ты
не
можешь
всё
время
играть
с
человеческими
чувствами
Tell
them
you
love
them
and
don’t
mean
it
Скажи
им
— ты
любишь
их
и
нет
You’ll
probably
say
that
it
was
juvenile
Ты
наверно
скажешь,
что
это
ребячество
But
I
think
that
I
deserve
to
smile
Но
я
считаю,
что
я
достойна
улыбаться
I
bust
the
windows
out
your
car
Я
разобью
окна
твоей
машины
But
it
don’t
compare
to
my
broken
heart
Но
это
не
заполнит
моё
разбитое
ссердце
You
could
never
feel
how
I
felt
that
day
Ты
никогда
не
почувствуешь
то,
что
я
в
этот
день
Until
that
happens,
baby,
you
don’t
know
pain
До
того,
как
это
произошло,
малыш,
ты
не
знал
боли
Ooh,
yeah,
I
did
it,
you
should
know
it
Я
сделала
это,
ты
узнал
это
I
ain’t
sorry,
you
deserved
it
Мне
не
жаль,
ты
заслужил
это
After
what
you
did
you
deserved
it
После
того,
что
сделал,
ты
заслужил
это
I
ain’t
sorry,
no
Мне
не
жаль,
нет
You
broke
my
heart,
so
I
broke
your
car
Ты
разбил
моё
сердце
,а
я
твою
машину
You
caused
me
pain,
so
I
did
the
same
Ты
причинил
мне
боль
и
я
поступила
также
Even
though
what
you
did
to
me
was
much
worse
Хоть
всё
то,
что
сделал
ты,
было
намного
хуже,
I
had
to
do
something
to
make
you
hurt,
yeah
Я
должна
была
сделать
что-то,
что
сделает
больно
тебе,
да…
Oh,
but
why
am
I
still
crying?
О,
но
почему
я
всё
ещё
продолжаю
плакать?
Why
am
I
the
one
who’s
still
crying?
Почему
я
та,
кто
до
сих
пор
плачет?
Oh,
oh,
you
really
hurt
me,
baby
О,
ты
действительно
причинил
мне
боль,
малыш,
You
really,
you
really
hurt
me,
babe
Ты
действительно,
ты
действительно
причинил
мне
боль,
малыш,
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Now
watch
me
you
Теперь
смотри
на
меня
I
bust
the
windows
out
your
car
Я
разобью
окна
твоей
машины
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Транскрипция
ай баст зэ ˈуиндoуз aут юэр кар
энд нoу ит ˈдидэнт менд май ˈбрoукэн харт
айл ˈпрабэбли ˈолˌуэйз хэв зиз ˈагли скарз
бат райт нaу ай дoунт кер эˈбaут зэт парт
ай баст зэ ˈуиндoуз aут юэр кар
ˈэфтэр ай со ю ˈлейин некст ту хёр
ай ˈдидэнт ˈуанэ бат ай тук май тёрн
айм глэд ай дид ит каз ю хэд ту лёрн
ай маст эдˈмит ит хелпт э ˈлитэл бит
ту синк ав хaу юд фил уэн ю со ит
ай ˈдидэнт нoу зэт ай хэд зэт мач стренкс
бат айм глэд юл си уат ˈхэпэнз уэн
ю си ю кэнт джаст плей уиз ˈпипэлз ˈфилинз
тел зем ю лав зем энд дoунт мин ит
юл ˈпрабэбли сей зэт ит уаз ˈджувэнэл
бат ай синк зэт ай диˈзёрв ту смайл
ай баст зэ ˈуиндoуз aут юэр кар
ю нoу ай дид ит каз ай лефт май марк
рoут май иˈнишэлз уиз э крoу бар
энд зен ай дрoув оф ˈинту зэ дарк
ай баст зэ ˈуиндoуз aут юэр кар
ю шуд фил ˈлаки зэт зэтс ол ай дид
ˈэфтэр файв хoул йирз ав зис ˈбулˌшит
гейв ю ол ав ми энд ю плейд уиз ит
ай маст эдˈмит ит хелпт э ˈлитэл бит
ту синк ав хaу юд фил уэн ю со ит
ай ˈдидэнт нoу зэт ай хэд зэт мач стренкс
бат айм глэд юл си уат ˈхэпэнз уэн
ю си ю кэнт джаст плей уиз ˈпипэлз ˈфилинз
тел зем ю лав зем энд дoунт мин ит
юл ˈпрабэбли сей зэт ит уаз ˈджувэнэл
бат ай синк зэт ай диˈзёрв ту смайл
ай баст зэ ˈуиндoуз aут юэр кар
бат ит дoунт кэмˈпер ту май ˈбрoукэн харт
ю куд ˈневэр фил хaу ай фелт зэт дей
энˈтил зэт ˈхэпэнз, ˈбейби, ю дoунт нoу пейн
йей, ай дид ит, ю шуд нoу ит
ай ейнт ˈсари, ю диˈзёрвд ит
ˈэфтэр уат ю дид ю диˈзёрвд ит
ай ейнт ˈсари, нoу
ю брoук май харт, сoу ай брoук юэр кар
ю казд ми пейн, сoу ай дид зэ сейм
ˈивин зoу уат ю дид ту ми уаз мач уёрс
ай хэд ту ду ˈсамсин ту мейк ю хёрт, йей
oу, бат уай эм ай стил ˈкрайин?
уай эм ай зэ уан хуз стил ˈкрайин?
oу, oу, ю ˈрили хёрт ми, ˈбейби
ю ˈрили, ю ˈрили хёрт ми, бейб
хей, хей, хей, хей, хей
нaу уач ми ю
нaу уач
ай баст зэ ˈуиндoуз aут юэр кар
Загрузка…
Оригинал
I bust the windows out your car
And no it didn’t mend my broken heart
I’ll probably always have these ugly scars
But right now I don’t care about that part
I bust the windows out your car
After I saw you laying next to her
I didn’t wanna but I took my turn
I’m glad I did it cause you had to learn
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you’ll see what happens when
You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
I bust the windows out your car
You know I did it cause I left my mark
Wrote my initials with a crow bar
And then I drove off into the dark
I bust the windows out your car
You should feel lucky that that’s all I did
After five whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you’ll see what happens when
You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
I bust the windows out your car
But it don’t compare to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until that happens, baby, you don’t know pain
Yea, I did it, you should know it
I ain’t sorry, you deserved it
After what you did you deserved it
I ain’t sorry, no
You broke my heart, so I broke your car
You caused me pain, so I did the same
Even though what you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt, yea
Oh, but why am I still crying?
Why am I the one who’s still crying?
Oh, oh, you really hurt me, baby
You really, you really hurt me, babe
Hey, hey, hey, hey, hey
Now watch me you
Now watch
I bust the windows out your car
Я выбил стекла из твоей машины,
И нет, это не исцелило мое разбитое сердце.
Возможно, у меня всегда будут эти уродливые шрамы,
Но сейчас меня это не волнует.
Я выбил окна из твоей машины,
Когда увидел, как ты лежишь рядом с ней.
Я не хотел, но я сделал свою очередь,
Я рад, что сделал это, потому что тебе пришлось учиться.
Я должен признать, это немного
Помогло подумать о том, что ты почувствуешь, когда увидишь.
Я не знал, что у меня было так много сил,
Но я рад, что ты видишь, что происходит, когда
Ты видишь, что ты не можешь просто играть с чувствами людей,
Скажи им, что любишь их, и не говори этого.
Ты, наверное, скажешь, что это было по-детски,
Но я думаю, что заслуживаю улыбки.
Я выбью окна из твоей машины.
Ты знаешь, я сделал это, потому что оставил свой след,
Написал свои инициалы ломом,
А потом поехал в темноту.
Я вырываю окна из твоей машины,
Тебе должно быть повезло, что это все, что я сделал
После пяти лет, когда этот бык
Отдал тебе меня, и ты играл с ним.
Я должен признать, это немного
Помогло подумать о том, что ты почувствуешь, когда увидишь.
Я не знал, что у меня было так много сил,
Но я рад, что ты видишь, что происходит, когда
Ты видишь, что ты не можешь просто играть с чувствами людей,
Скажи им, что любишь их, и не говори этого.
Ты, наверное, говоришь, что это было по-детски,
Но я думаю, что заслуживаю улыбки (
Непонятной) из твоей машины,
Но она не возвращается в мое разбитое сердце.
Ты никогда не почувствуешь, что я чувствую в тот день.
Пока это не случится, детка, ты не узнаешь боли.
О да, я сделал это, ты должен знать это.
Мне не жаль, ты заслужила это.
После того, что ты сделал со мной.
Ты заслужила это, мне не жаль, нет, нет.
Ты разбила мне сердце, и я разбила твою машину,
Ты причинила мне боль, и я сделала то же
Самое, хотя то, что ты сделала со мной, было гораздо хуже,
Я должна была сделать что-то, чтобы причинить тебе боль.
О, но почему я все еще плачу?
О, О, ты действительно ранила меня, детка.
Ты очень, очень ранила меня, детка.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Теперь, смотри на меня, ты
Я выломаю окна из твоей машины.
Перевод песни Bust your windows (Jazmine Sullivan) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
1
2
3
Пожаловаться
закрыть видео
открыть видео
Выбила стекла
I bust the windows out ya car
Я выбила стекла в твоей машине,
And no it didn’t mend my broken heart
И нет, это не излечило мое сердце,
I’ll probably always have these ugly scars
Наверное, ужасные шрамы останутся навсегда,
But right now I don’t care about that part
Но сейчас я об этом не думаю
I bust the windows out ya car
Я выбила стекла в твоей машине,
After I saw you laying next to her
После того как увидела тебя в постели с другой,
I didn’t wanna but I took my turn
Я не хотела этого делать, но сделала,
I’m glad I did it cause you had to learn…
И я рада, что так поступила, потому что ты должен знать…
I must admit it helped a little bit
Должна признать, мне немного стало легче,
To think of how you’d feel when you saw it
Представляю, что ты почувствовал, когда увидел машину,
I didn’t know that I had that much strength
Не знала, что во мне есть столько силы,
But I’m glad you see what happens when…
Но я рада, ты понял, что случается, когда…
You see can’t just play with people’s feelings
Знаешь ли, нельзя играть с чувствами людей,
Tell them you love them and don’t mean it
Говорить им, что любишь, но не чувствовать этого на самом деле,
You’ll probably say that it was juvenile
Возможно, ты скажешь, что я поступила по-детски,
But I think that I deserve to smile
Но думаю, я заслуживаю улыбки
I bust the windows out ya car
Я выбила стекла в твоей машине,
You know I did it cause I left my mark
Знаешь, я сделала это, чтобы оставить о себе знак,
Wrote my initials with the crowbar
Выскребла свои инициалы ломом,
And then I drove off into the dark
А потом уехала в темноту
I bust the windows out ya car
Я выбила стекла в твоей машине,
You should feel lucky that that’s all I did
Ты должен радоваться, что это все что я сделала,
After five whole years of this bullshit
После пяти лет лжи,
Gave you all of me and you played with it
Я отдала тебе всю себя, а ты лишь играл со мной
I must admit it helped a little bit
Должна признать, мне немного стало легче,
To think of how you’d feel when you saw it
Представляю, что ты почувствовал, когда увидел машину,
I didn’t know that I had that much strength
Не знала, что во мне есть столько силы,
But I’m glad you see what happens when…
Но я рада, ты понял, что случается, когда…
You see you can’t just play with people’s feelings
Знаешь ли, нельзя играть с чувствами людей,
Tell them you love them and don’t mean it
Говорить им, что любишь, но не чувствовать этого на самом деле,
You’ll probably say that it was juvenile
Возможно, ты скажешь, что я поступила по-детски,
But I think that I deserve to smile
Но думаю, я заслуживаю улыбки
But it don’t comfort to my broken heart
Но это не успокоило мое разбитое сердце,
You could never feel how I felt that day
Ты никогда не поймешь, как я чувствовала себя в тот день,
Until it happens baby you don’t know pain
Пока это не произойдет, ты не узнаешь боли
Oooh Yeah I did it (Yeah I did it)
О, да, я сделала это (сделала это)
You should know it (You should know it)
Ты должен знать (должен знать),
I ain’t sorry (I ain’t sorry)
Мне не жаль (не жаль),
You deserved it (You deserved it)
Ты это заслужил (заслужил)
After what you did to me (After what you did)
После того, что ты мне причинил (причинил мне),
You deserved it (You deserved it)
Ты это заслужил (заслужил),
I ain’t sorry (I ain’t sorry)
Мне не жаль (не жаль),
No no oh… (I ain’t sorry)
О, нет, нет, нет (мне не жаль)
You broke my heart
Ты разбил мое сердце,
So I broke ya car
Я разбила твою машину,
You caused me pain (You caused me pain)
Ты причинил мне боль (причинил мне боль),
So I did the same
Я сделала то же самое
Even though all that you did to me was much worse
Хотя ты сделал мне намного хуже,
I had to do something to make you hurt yeah
Я должна была сделать что-нибудь в ответ,
Oh but why am I still cryin’?
Но почему я все еще плачу?
Why am I the one whose still cryin’?
Почему я единственная, кто все еще плачет?
Oh oh you really hurt me baby
Ты ранил меня,
You really you really hurt me baby
Ты сильно, сильно, сильно ранил меня
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
now watch me yule
А теперь смотри на меня,
now watch me
Следи за мной,
I bust the windows out ya car
Я разбила стекла в твоей машине
Песни группы Jazmine Sullivan с переводом на русский:
Forever Don’t Last
#HoodLove
Stanley
If You Dare
Brand New
Live A Lie