Две английские клавиатуры на windows 11

Знаете ли вы, что около 43% людей говорят на двух языках, а еще 17% говорят на нескольких языках? Это неудивительно, учитывая, насколько переплетен мир и как много людей меняют страну, в которой они живут. В таком многоязычном пространстве важно печатать на нескольких языках и менять язык клавиатуры в Windows 11. Кроме того, вы можете использовать удобную раскладку клавиатуры, чтобы печатать быстрее. Чтобы помочь вам, в этом руководстве показано, как добавить язык клавиатуры и как переключаться между языками клавиатуры в Windows 11, включая подробные сведения о сочетаниях клавиш, используемых для изменения раскладок и языков

ПРИМЕЧАНИЕ. Это руководство было создано с использованием обновления Windows 11 2022 (версия 22H2). Если у вас есть более новая версия и что-то отличается от того, что описано в нашем руководстве, не стесняйтесь оставлять комментарий, подчеркивая проблему, и мы обновим это руководство, добавив самую последнюю информацию.

Когда вы устанавливаете Windows 11 на устройство, вам предлагается выбрать раскладку клавиатуры компьютера на этапе персонализации. Однако предположим, что вы не настроили операционную систему или не хотите больше языков ввода. В этом случае легко добавить язык клавиатуры в Windows 11:

• Откройте приложение «Настройки», нажав Windows+I на клавиатуре.
• На левой боковой панели нажмите или коснитесь Время и язык.
• Справа перейдите в раздел «Язык и регион».

Теперь вы видите язык отображения Windows и установленные языки, перечисленные под ним. Чтобы добавить новый язык (который можно использовать как язык клавиатуры, так и язык интерфейса), нажмите кнопку «Добавить язык» рядом с пунктом «Предпочтительные языки».

Вы видите список доступных языков Windows 11, отсортированный в алфавитном порядке. Поскольку в этом списке более двухсот языков, я рекомендую использовать окно поиска вверху, чтобы найти нужный язык Windows 11, который вы хотите установить.

Введите название нужного языка: испанский, немецкий, французский и т. д. Для некоторых языков доступно больше версий или языковых пакетов, поэтому вам, возможно, придется выбрать версию, соответствующую вашему региону или стране. Например, испанский язык имеет варианты для всех стран, где говорят на этом языке. Выберите нужный язык и нажмите или коснитесь «Далее».

Вы видите доступные параметры для выбранного языка на странице «Установка языковых функций». Предположим, вы не планируете использовать этот язык ни для чего, кроме набора текста на клавиатуре. В этом случае вы можете снять все дополнительные языковые функции, так как они занимают место на вашем жестком диске. Функция базового набора текста всегда устанавливается независимо от того, что вы выбираете. Выберите языковые функции, которые вы хотите установить, и щелкните или коснитесь «Установить».

Вы вернетесь в окно приложения «Настройки», где увидите ход установки для выбранного языка и функции, которые вы проверили ранее.

Вы также должны увидеть сообщение: Подождите, пока завершится установка языка. Это может занять несколько минут.

Когда процесс загрузки и установки завершится, вы больше не увидите никаких индикаторов выполнения для вновь добавленного языка. Вы можете начать использовать его в качестве языка отображения, языка клавиатуры или того и другого.

Как добавить раскладку клавиатуры для вашего языка ввода

У каждого языка есть раскладка клавиатуры по умолчанию, которая устанавливается неявно. Обычно это QWERTY, раскладка клавиатуры по умолчанию для алфавитов, использующих латинские символы. Однако вы можете установить другую раскладку клавиатуры для своего языка. Хотя большинству пользователей это может показаться незначительным, удобная раскладка клавиатуры может иметь решающее значение, если вам нужно много печатать. Чтобы добавить новую раскладку клавиатуры, нажмите или коснитесь кнопки с тремя точками (…) рядом с нужным языком и выберите «Параметры языка» в меню.

Теперь вы видите все языковые функции, установленные для выбранного языка. Доступные раскладки клавиатуры показаны в разделе «Клавиатуры», выделенном ниже. Как упоминалось ранее, раскладка по умолчанию для большинства языков — QWERTY.

Чтобы добавить новую раскладку клавиатуры, нажмите или коснитесь «Добавить клавиатуру» и выберите ее из списка.

Выбранная раскладка клавиатуры добавляется в список установленных и может использоваться для набора текста.

Как изменить язык клавиатуры (и раскладку) в Windows 11

Если на вашем компьютере или устройстве с Windows 11 установлено более одного языка клавиатуры, вы увидите значок с текущим выбранным языком на панели задач справа от панели задач. Так, например, если вы используете Windows 11 с английской клавиатурой, она должна отображать ENG, как показано на снимке экрана ниже.

Нажмите или коснитесь значка языка клавиатуры, чтобы отобразить список всех языков, доступных для ввода. Затем выберите язык клавиатуры, который вы хотите использовать, и обратите внимание, как значок языка на панели задач меняет отображаемые буквы в соответствии с вашим выбором. Как только вы начнете печатать, будет использоваться только что выбранный язык клавиатуры.

Того же результата можно добиться, используя клавиатуру: одновременно нажмите Windows+пробел, чтобы отобразить то же меню раскладки клавиатуры. Затем продолжайте удерживать клавишу Windows и нажимайте клавишу пробела, чтобы переключиться на следующий язык в списке, пока не получите нужную раскладку клавиатуры.

Когда вы достигли нужной раскладки клавиатуры, отпустите обе клавиши и начните вводить текст, который вы хотите.

Используйте левый Alt+Shift, чтобы изменить язык клавиатуры (но не раскладку клавиатуры)

Еще один ярлык для изменения языка клавиатуры — левый Alt+Shift. Нажмите и удерживайте левую клавишу Alt, одновременно нажимая Shift, чтобы переключить активный язык ввода на следующий. Если вы удерживаете левую клавишу Alt и продолжаете нажимать Shift, вы переключаетесь с одного языка клавиатуры на другой.

Важно помнить, что вы можете переключать только язык ввода, а не раскладку клавиатуры. Например, на снимке экрана ниже вы можете переключаться только между английским (США) и испанским (Испания), потому что это были последние раскладки клавиатуры, использовавшиеся для каждого языка.

Это сочетание клавиш не переключается между всеми раскладками клавиатуры, как Windows+пробел.

Используйте Ctrl+Shift, чтобы изменить раскладку клавиатуры для текущего языка.

Если вы используете нужный язык клавиатуры, но вам нужно изменить для него раскладку клавиатуры, нажмите Ctrl+Shift.

Опять же, этот ярлык работает только для переключения между раскладками клавиатуры, установленными для одного и того же языка. Удерживайте Ctrl и нажмите Shift, чтобы переключить раскладку на следующую. Чтобы лучше понять, как это работает, посмотрите анимацию ниже. Ярлык переключается между раскладками клавиатуры, которые я установил для испанского языка, но английский язык не выбран.

Помните, что это сочетание клавиш ничего не сделает, если вы не добавили несколько раскладок клавиатуры для одного и того же языка клавиатуры, и одна из них активна.

Как отключить или удалить язык клавиатуры или раскладку

Теперь вы знаете, как установить новый язык клавиатуры и как изменить язык и раскладку клавиатуры. Но как насчет отключения или удаления языка клавиатуры или раскладки, например испанского или немецкого?

Чтобы удалить язык клавиатуры, откройте «Настройки» (Windows+I) и выберите «Время и язык», а затем «Язык и регион». Найдите язык, который хотите отключить, и нажмите или коснитесь трех точек (…) рядом с его названием. В открывшемся меню выберите «Удалить».

Когда вас спросят, где вы уверены, что хотите удалить выбранный язык (в моем случае испанский), нажмите Да.

Язык немедленно удаляется из Windows 11 и больше не может использоваться в качестве языка дисплея и клавиатуры.

Если вы хотите удалить раскладку клавиатуры для используемого языка, нажмите или коснитесь трех точек (…) рядом с нужным языком и выберите Параметры языка.

В разделе «Клавиатуры» окна «Параметры» найдите раскладку, которую вы хотите отключить, и нажмите или коснитесь трех точек (…) рядом с ней. В открывшемся меню выберите «Удалить». Раскладка клавиатуры для этого языка немедленно удаляется и больше не может использоваться.

Повторите этот процесс для всех раскладок клавиатуры, которые вы хотите удалить.

Сколько языков ввода с клавиатуры и раскладок вы используете?

Если вы двуязычный пользователь, как и я, и ежедневно пишете на двух языках, очень важно знать, как изменить язык клавиатуры в Windows 11. Я надеюсь, что приемы, описанные в этой статье, помогли вам стать более продуктивным при наборе текста, независимо от того, на каком языке клавиатуры ты используешь. Прежде чем закрыть это руководство, мне интересно, какие языки ввода с клавиатуры вы добавили: используете ли вы немецкий или испанский в качестве языка клавиатуры или менее известный язык, например датский? Сколько раскладок клавиатуры и языков ввода вы используете в Windows 11? Прокомментируйте, используя варианты ниже, и давайте обсудим.

One of the under-reported problems is where Windows 11/10 keeps adding keyboard layouts without permission. As you add new languages, it starts appearing in the language bar and cannot be removed from the Keyboard Layout at all. One of the people reported that it also included English US – Greek (220) Latin Keyboard and English UK, despite having English US already.

The problem that arises because of this is that it makes switching really hard when somebody is just using two languages. Also, it keeps switching layout as you type. Punctuation changes at any time and you will need to switch the keyboard layout back to what I chose and correct the mistake.

Read: How to change Windows Keyboard Layout.

Here are the methods that you can use to fix this problem in Windows 11 or Windows 10:

1. Turn off the Automatic Keyboard layout change option.
2. Add and then remove the automatic keyboard layout.
3. Override Microsoft automatic language settings via PowerShell.
4. Fix the problem using the Registry Editor.

1] Turn off the Automatic Keyboard layout change option

You can try disabling the Automatic Keyboard layout change option to fix the problem. This setting can be tweaked by going to the Advanced Keyboard Settings. Here are the steps to do so:

1. First of all, open the Windows 11 Settings app and navigate to Time & language tab.
2. Now, click on the Typing option from the right pane.
3. Next, tap on the Advanced keyboard settings option.
4. Inside the Advanced keyboard settings page, uncheck the Let me use a different input method for each app window option.
5. Check if this fixes up the issue for you.

In case it doesn’t fix the problem for you, move on to the next potential fix.

2] Add and then remove the automatic keyboard layout

The first method that you can try is to add the automatically added keyboard layout and then remove it again. It is kind of a workaround and might fix the problem for you.  To do that in Windows 11, you can follow the below steps:

Firstly, open the Settings app and go to the Time & language tab. Now, from the right panel, tap on the Language & region option.

Next, click on the three-dot menu for a language under the Language section. After that, press Language options and then select the Add a keyboard button.

Then, choose the automatically added layout to add that keyboard layout. You will see the keyboard layouts under the Keyboards section.

Finally, click on the three-dot menu present next to the previously added keyboard and choose Remove.

If the keyboard layout appears again, you will have to repeat the above process again.

Windows 10: The OS may randomly add that English US layout, and as someone who uses two layouts, it makes quick switching harder (you need one more keypress, and if you need to switch a lot in a short time, it becomes frustrating.)

• From Language preferences, select the English language.
• Click Options.
• Click “Add a Keyboard” and select that automatically added layout.
• After adding it, click on it and click Remove.

Note that may randomly reappear again, and you will have to repeat the step again.

3] Override Microsoft automatic language settings via PowerShell

If you use PowerShell, you can use it to override Microsoft`s default and weird language settings then it does not jump around anymore. You need to find InputTip and Culture settings for your desired settings of course. They can be found online in Microsoft IT Pros documentation.

Set-WinCultureFromLanguageListOptOut -OptOut 1
Set-WinUILanguageOverride -Language en-US
Set-WinDefaultInputMethodOverride -InputTip "0426:00040426"
Set-Culture lv-LV

Keep this PowerShell script handy, and execute it whenever you see the layout appear again. If this is happening in your company or a large number of computers, you can use run this script when somebody logs in to the computer.

4] Fix the problem using the Registry Editor

You can try a Registry hack to fix this problem. You will need to create a new DWORD to get rid of this issue. Here is the step by step procedure to resolve the issue using Registry Editor:

Firstly, press the Windows + R hotkey to evoke the Run dialog box and enter regedit in it to open up the Registry Editor app.

Now, navigate to the following key in Registry Editor:

HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlKeyboard Layout

Next, right-click on the right-pan and select the DWORD (32-bit) Value option from the context menu.

After that, name the newly created DWORD as IgnoreRemoteKeyboardLayout.

Then, double-click on the above DWORD and set its value to 1.

Finally, close the Registry Editor app and then reboot your PC.

Hopefully, this will fix up the issue for you.

How do I turn off Keyboard Layout Synchronization?

To turn off keyboard layout synchronization in Windows 11, you can follow the below steps:

1. Open Settings and go to the Accounts tab.
2. Go to the Windows backup section.
3. Open the Remember my preferences drop-down.
4. Uncheck the Language preferences option.

Are you facing similar problems? Do your keyboard jumps to a different language as you type? Let us know if this solution fixed your problem.

This post will help you if you are unable to remove a Language from Windows.

One of the under-reported problems is where Windows 11/10 keeps adding keyboard layouts without permission. As you add new languages, it starts appearing in the language bar and cannot be removed from the Keyboard Layout at all. One of the people reported that it also included English US – Greek (220) Latin Keyboard and English UK, despite having English US already.

The problem that arises because of this is that it makes switching really hard when somebody is just using two languages. Also, it keeps switching layout as you type. Punctuation changes at any time and you will need to switch the keyboard layout back to what I chose and correct the mistake.

Read: How to change Windows Keyboard Layout.

Here are the methods that you can use to fix this problem in Windows 11 or Windows 10:

1. Turn off the Automatic Keyboard layout change option.
2. Add and then remove the automatic keyboard layout.
3. Override Microsoft automatic language settings via PowerShell.
4. Fix the problem using the Registry Editor.

1] Turn off the Automatic Keyboard layout change option

You can try disabling the Automatic Keyboard layout change option to fix the problem. This setting can be tweaked by going to the Advanced Keyboard Settings. Here are the steps to do so:

1. First of all, open the Windows 11 Settings app and navigate to Time & language tab.
2. Now, click on the Typing option from the right pane.
3. Next, tap on the Advanced keyboard settings option.
4. Inside the Advanced keyboard settings page, uncheck the Let me use a different input method for each app window option.
5. Check if this fixes up the issue for you.

In case it doesn’t fix the problem for you, move on to the next potential fix.

2] Add and then remove the automatic keyboard layout

The first method that you can try is to add the automatically added keyboard layout and then remove it again. It is kind of a workaround and might fix the problem for you.  To do that in Windows 11, you can follow the below steps:

Firstly, open the Settings app and go to the Time & language tab. Now, from the right panel, tap on the Language & region option.

Next, click on the three-dot menu for a language under the Language section. After that, press Language options and then select the Add a keyboard button.

Then, choose the automatically added layout to add that keyboard layout. You will see the keyboard layouts under the Keyboards section.

Finally, click on the three-dot menu present next to the previously added keyboard and choose Remove.

If the keyboard layout appears again, you will have to repeat the above process again.

Windows 10: The OS may randomly add that English US layout, and as someone who uses two layouts, it makes quick switching harder (you need one more keypress, and if you need to switch a lot in a short time, it becomes frustrating.)

• From Language preferences, select the English language.
• Click Options.
• Click “Add a Keyboard” and select that automatically added layout.
• After adding it, click on it and click Remove.

Note that may randomly reappear again, and you will have to repeat the step again.

3] Override Microsoft automatic language settings via PowerShell

If you use PowerShell, you can use it to override Microsoft`s default and weird language settings then it does not jump around anymore. You need to find InputTip and Culture settings for your desired settings of course. They can be found online in Microsoft IT Pros documentation.

Set-WinCultureFromLanguageListOptOut -OptOut 1
Set-WinUILanguageOverride -Language en-US
Set-WinDefaultInputMethodOverride -InputTip "0426:00040426"
Set-Culture lv-LV

Keep this PowerShell script handy, and execute it whenever you see the layout appear again. If this is happening in your company or a large number of computers, you can use run this script when somebody logs in to the computer.

4] Fix the problem using the Registry Editor

You can try a Registry hack to fix this problem. You will need to create a new DWORD to get rid of this issue. Here is the step by step procedure to resolve the issue using Registry Editor:

Firstly, press the Windows + R hotkey to evoke the Run dialog box and enter regedit in it to open up the Registry Editor app.

Now, navigate to the following key in Registry Editor:

HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlKeyboard Layout

Next, right-click on the right-pan and select the DWORD (32-bit) Value option from the context menu.

After that, name the newly created DWORD as IgnoreRemoteKeyboardLayout.

Then, double-click on the above DWORD and set its value to 1.

Finally, close the Registry Editor app and then reboot your PC.

Hopefully, this will fix up the issue for you.

How do I turn off Keyboard Layout Synchronization?

To turn off keyboard layout synchronization in Windows 11, you can follow the below steps:

1. Open Settings and go to the Accounts tab.
2. Go to the Windows backup section.
3. Open the Remember my preferences drop-down.
4. Uncheck the Language preferences option.

Are you facing similar problems? Do your keyboard jumps to a different language as you type? Let us know if this solution fixed your problem.

This post will help you if you are unable to remove a Language from Windows.

Эта статья пошагово покажет, как в Windows 11 настроить язык клавиатуры по умолчанию.

Если в операционной системе Windows 11 имеется более одной раскладки клавиатуры, то при включении компьютера одна из них выбирается в качестве активной. Данный выбор всегда одинаковый, независимо от того, с какой раскладкой клавиатуры компьютер был выключен.

Раскладка, активная после включения компьютера, называется раскладкой по умолчанию. Эта небольшая инструкция покажет, как выбрать и изменить раскладку клавиатуры по умолчанию Windows 11.

Смотрите также:

• Как поменять язык Windows 11 без переустановки ОС
• Как изменить сочетание клавиш для смены раскладки клавиатуры в Windows 11
• Как добавить новую раскладку клавиатуры в Windows 11. Как удалить раскладку клавиатуры

Как сделать так, чтобы Windows 11 включался с английской раскладкой клавиатуры

Рассмотрим на примере выбора в качестве дефолтной раскладки английскую клавиатуру, но вы можете выбрать любую другую.

Откройте приложение «Параметры», это можно сделать нажав Win+i.

Перейдите на вкладку «Время и язык».

В новом окне перейдите в «Язык и регион».

Напротив языка ввода, который вы хотите выбрать для используемого по умолчанию, нажмите кнопку из трёх горизонтальных точек.

В открывшемся меню выберите пункт «Вверх».

После этого язык передвинется в списке языков на один пункт вверх и будет использоваться по умолчанию. Если у вас установлено много языков, то передвиньте нужный язык в самый верх списка.

Всё готово! Данная статья показала, как установить, с какой клавиатурой загружается компьютер. Используя эту инструкцию вы можете в любое время изменить раскладку по умолчанию.