Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после установки Windows 10 — кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.
В этой инструкции — о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее — отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).
Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10
Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.
Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).
- Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
- Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).
- На вкладке «Дополнительно» (Administrative) в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» (Language for non-Unicode programs) нажмите по кнопке «Изменить язык системы» (Change system locale).
- Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера.
После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах — обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.
Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц
Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.
С помощью редактора реестра
Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.
- Нажмите клавиши Win+R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра.
- Перейдите к разделу реестра
HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage
и в правой части пролистайте значения этого раздела до конца.
- Дважды нажмите по параметру ACP, установите значение 1251 (кодовая страница для кириллицы), нажмите Ок и закройте редактор реестра.
- Перезагрузите компьютер (именно перезагрузка, а не завершение работы и включение, в Windows 10 это может иметь значение).
Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) — посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно — 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls.
Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls
Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра — это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C: Windows System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница — 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).
- Зайдите в папку C: Windows System32 и найдите файл c_1252.NLS, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно».
- В поле «Владелец» нажмите «Изменить».
- В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне.
- Вы снова окажетесь на вкладке «Безопасность» в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».
- Выберите пункт «Администраторы» (Administrators) и включите полный доступ для них. Нажмите «Ок» и подтвердите изменение разрешений. Нажмите «Ок» в окне свойств файла.
- Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на .bak, чтобы не потерять этот файл).
- Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C:WindowsSystem32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла.
- Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS.
- Перезагрузите компьютер.
После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.
Всех приветствую на портале WiFiGiD.RU. Сегодня мы рассмотрим еще одну достаточно популярную проблему, когда в Windows вместо букв отображаются кракозябры, иероглифы, знаки вопроса и какие-то непонятные символы. Проблема встречается на всех версиях Windows 10, 11, 7 и 8, и решается она одинаково. Причем кракозябры могут быть как в отдельных программах (например, в блокноте или Word) или системных окнах (в проводнике, компьютере или панели управления). В статье я расскажу вам, как можно исправить кодировку и вернуть все на свои места.
Содержание
- Способ 1: Изменение системного языка
- Способ 2: Изменение кодовой таблицы
- Способ 3: Подмена файлов
- Способ 4: Дополнительные советы
- Задать вопрос автору статьи
Способ 1: Изменение системного языка
Итак, у нас вместо русских букв отображаются знаки вопроса или другие непонятные символы в Windows – давайте разбираться вместе. После установки английской или любой другой версии, есть вероятность, что язык, который установлен в системе, установился неправильно. Второй вариант – когда региональные стандарты языка были сбиты или установлены не так как нужно. Давайте это исправим.
- Зажимаем на клавиатуре две клавиши:
+ R
- Теперь используем команду:
control
- В панели управления найдите пункт «Региональные стандарты» – ориентируйтесь на значок. Если вы видите, что пунктов не так много как у меня, измените режим «Просмотра».
- На второй вкладке нажмите по кнопке «Изменить язык…».
- Сначала в первом пункте установите «Русский» язык. Ниже есть настройка использования Юникода (UTF-8). Если эта галочка стоит, значит попробуйте её убрать. Если эта конфигурация, наоборот, выключена – активируйте. Нажмите «ОК».
- Вас попросят перезагрузиться – сделайте это.
Способ 2: Изменение кодовой таблицы
Смотрите, каждому символу кириллицы соответствует свое отображение. Также у каждого такого символа есть специальный байтовый код. Чтобы все это работало нормально, для каждого символа и байта есть таблица соответствия. Если таблица выбрана неправильно, код байта будет показывать иероглифы – вопросительные знаки или еще какие кракозябры.
Мы просто подставим для нашей кириллицы правильную таблицу отображения символов, и после этого проблема должна решиться. Мы будем использовать редактор реестра. Сам способ не должен поломать систему, но перед этим я настоятельно рекомендую создать точку восстановления (на всякий случай!).
Читаем – как создать точку восстановления.
После этого переходим к описанным ниже шагам:
- Используем наши любимые волшебные кнопки:
+ R
- Вводим команду:
regedit
- Можете скопировать путь, который я укажу ниже, и вставить в адресную строку. Или просто пройтись по папкам и разделам вручную.
HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage
- В правом блоке, где находится список файлов с конфигурациями, в самом низу найдите:
ACP
- Именно этот файл отвечает за настройку соответствия таблицы символов. Два раза кликните левой кнопкой мыши и установите значение:
1251
- Нажмите «ОК», закройте окно редактора реестра и перезагрузите компьютер.
Способ 3: Подмена файлов
Третий способ чуть сложнее, мы просто возьмем файл, который используется для английского языка и подменим его на русский. Я все же рекомендую использовать прошлый вариант с реестром (он все же проще). Но, на всякий пожарный, опишу и этот способ.
- Откройте проводник и пройдите по пути:
C:/Windows/System32
- Найдите файл:
C_1252.NLS
- Он используется для английского языка. Через правую кнопку заходим в «Свойства».
- Во вкладке «Безопасность» выбираем кнопку «Дополнительно». Нам нужно дать вам полные права. В противном случае вы ничего с этим файлом не сделаете.
- В строке «Владелец» жмем по ссылке «Изменить».
- «Дополнительно».
- Нажмите «Поиск». Ниже в списке кликните по той учетной записи, через которую вы сейчас сидите. Если у вас авторизация через учётку Microsoft, то указываем почту. Как только пользователь будет выбран, жмем «ОК».
- В этом и следующем окне жмем на кнопку «ОК», чтобы применить параметры.
- В окне «Свойства» нажмите «Изменить».
- Выберите «Администраторов» и установите «Полный доступ». Применяем настройки и закрываем оба окошка.
- Теперь установите другой формат для файла (через ПКМ и команду «Переименовать»):
c_1252.NLS
- Например:
c_1252.txt
- На клавиатуре, зажмите Ctrl и, не отпуская, перетащите в любое место в папке файл:
c_1251.NLS
- Мы создали копию файла. Теперь оригинал NLS переименуйте в:
c_1252.NLS
- Перезагрузите систему.
В случае чего у вас есть оригинал c_1251.NLS и сам файл c_1252, у которого мы изменили формат.
Способ 4: Дополнительные советы
Если вы видите иероглифы вместо русских букв в Windows 10, 11, 7 или 8, то есть вероятность, что произошла более серьезная поломка в системных файлах. Поэтому вот ряд советов:
- Если вы делали какие-то глобальные обновления в ОС, то попробуйте выполнить откат системы до самой ранней точки восстановления.
- Если вы устанавливали какую-то кривую и стороннюю сборку Windows, то советую выполнить установку оригинальной версии «Окон».
- Проверьте системные файлы на наличие ошибок.
- Можно попробовать выполнить чистку системы.
На этом все, дорогие друзья. Пишите свои вопросы в комментариях. Всем добра и берегите себя.
- Сообщения об ошибках
С этой проблемой сталкиваются пользователи Windows 10, у которых в настройках Windows включена опция «Use Unicode UTF-8 for worldwide language support» / «Использовать Юникод (UTF-8) Для поддержки языка во всем мире».
На других версиях Windows такая ошибка не встречалась.
Симптомы проблемы:
Если надстройка не активирована (пробный период), при запуске надстройки выскакивает сообщение «Uninstalling cancelled».
При нажатии кнопки ОК на сообщении, оно спустя пару секунд появляется повторно.
Если надстройка активирована (куплена лицензия), при нажатии кнопки «О программе» каждый раз появляется диалоговое окно установки программы.
Причина проблемы:
Программа хранит свои настройки в реестре Windows, и при считывании настроек Windows использует неверную кодировку.
По этой причине программа не понимает, что ранее было записано в настройках, и выдаёт ошибку (или повторно запускает установку).
Решение проблемы:
Необходимо снять одну галочку в региональных настройках Windows.
Для этого:
В меню нажимаем — — вкладка — кнопка .
В появившемся окне выбираем текущий язык системы «Русский», и снимаем галочку «Использовать Юникод (UTF-8) Для поддержки языка во всем мире».
В англоязычной Windows это находится в меню — — — — вкладка — кнопка
В появившемся окне выбираем Current system locale «Russian», и снимаем галочку «Use Unicode UTF-8 for worldwide language support».
После этого надо перезагрузить компьютер
- 1544 просмотра
Просмотр настроек языкового стандарта системы для Windows
- Щелкните Пуск, затем Панель управления.
- Щелкните Часы, язык и регион.
- Windows 10, Windows 8: щелкните Регион. …
- Щелкните вкладку «Администрирование». …
- В разделе «Язык для программ, не поддерживающих Юникод» щелкните «Изменить языковой стандарт системы» и выберите нужный язык.
- Нажмите кнопку ОК.
Как изменить кодировку по умолчанию?
2 ответы
- Для Eclipse кодировку по умолчанию для новых файлов можно установить в Windows> Preferences> General> Content Types (см. Сообщение в Eclipse Community Forms)
- Для Notepad ++ перейдите в «Настройки»> «Настройки»> «Новый документ / по умолчанию / каталог» и установите для параметра «Кодирование» значение UTF-8.
Какая кодировка используется по умолчанию в Windows 10?
В Windows предполагается, что кодировка символов по умолчанию — UTF-8. Так что, если Локаль операционной системы по умолчанию — «English_USA. 1252 ”- языковой стандарт по умолчанию для Boost.
Как изменить кодировку Windows по умолчанию на UTF-8?
Откройте Панель управления Windows -> Регион. Перейдите на вкладку «Администрирование» и нажмите «Изменить язык системы…» Снимите флажок рядом с бета-версией: использовать UTF-8 для поддержки языков по всему миру. Щелкните ОК и перезагрузите компьютер.
Использует ли Windows 10 UTF8?
Начиная с Windows 10, сборка 17134 (обновление за апрель 2018 г.), универсальная среда выполнения C поддерживает использование кодовой страницы UTF-8. Это означает, что строки символов, передаваемые функциям времени выполнения C, будут ожидать строки в кодировке UTF-8. … Для операционных систем Windows 10 до 17134 поддерживается только статическое связывание.
Как изменить кодировку файла в Windows?
Выберите стандарт кодировки при открытии файла
- Перейдите на вкладку «Файл».
- Нажмите Опции.
- Нажмите Дополнительно.
- Прокрутите до раздела «Общие» и установите флажок «Подтверждать преобразование формата файла при открытии». …
- Закройте и снова откройте файл.
- В диалоговом окне «Преобразовать файл» выберите «Закодированный текст».
Какая кодировка по умолчанию для блокнота?
Блокнот обычно использует кодировку ANSI, поэтому, если он читает файл как UTF-8, он должен угадать кодировку на основе данных в файле. Если вы сохраните файл как UTF-8, Блокнот поместит BOM (отметку порядка байтов) EF BB BF в начало файла.
Как изменить кодировку по умолчанию на UTF-8 в Excel?
Щелкните Инструменты, затем выберите Параметры Интернета. Перейдите на вкладку Кодировка. В раскрывающемся списке Сохранить этот документ как: выберите Юникод (UTF-8). Щелкните ОК.
Почему мы используем кодировку UTF-8?
Зачем использовать UTF-8? HTML-страница может быть только в одной кодировке. Вы не можете кодировать разные части документа в разных кодировках. Кодировка на основе Unicode, такая как UTF-8, может поддерживать множество языков и может размещать страницы и формы на любом сочетании этих языков.
В чем разница между UTF-8 и utf16?
Разница
Utf-8 и utf-16 обрабатывают одни и те же символы Unicode. Это обе кодировки переменной длины, требующие до 32 бит на символ. Разница в том, что Utf-8 кодирует общие символы, включая английский язык и числа, с использованием 8-бит. Utf-16 использует не менее 16 бит для каждого символа.
Какая кодировка используется по умолчанию для Excel?
По памяти Excel использует машинно-зависимую кодировку ANSI. Таким образом, это будет Windows-1252 для установки EN-US, 1251 для русского языка и т. Д.
Как изменить кодировку по умолчанию в Notepad ++?
перейдите в настройки меню блокнота ++> настройки> разное. и отключите автоматическое определение кодировки символов, как показано на скриншоте ниже. затем перейдите в настройки> настройки> новый документ и установите желаемую кодировку.
Как изменить ANSI на UTF-8?
Попробуйте «Настройки» -> «Настройки» -> «Новый документ» -> «Кодировка» -> выберите UTF-8 без спецификации и установите флажок «Применить к открытым файлам ANSI». Таким образом, все открытые файлы ANSI будут обрабатываться как UTF-8 без спецификации.
Как изменить локаль Windows?
Системный язык
- Выберите Пуск> Панель управления> Часы, язык и регион> Регион и язык.
- Откройте вкладку «Администрирование».
- В разделе «Язык для программ, не поддерживающих Юникод» щелкните «Изменить языковой стандарт системы…».
- Выберите целевой языковой стандарт из раскрывающегося списка Текущий языковой стандарт системы.
- Перезагрузите систему.
Какую кодировку символов использует Windows?
Набор символов, наиболее часто используемый сегодня в компьютерах, — это Unicode, глобальный стандарт кодировки символов. На внутреннем уровне приложения Windows используют реализацию Unicode в кодировке UTF-16. В UTF-16 большинство символов идентифицируются двухбайтовыми кодами.
Windows 10 русские буквы кракозябры, как можно исправить? По большей части другие символы, вместе кириллицы в ОС могут появиться после того, как вы переустановили ОС Виндовс 10, или иную программу на ПК. В основном сбой происходит из-за неправильных параметров или когда происходит некорректная работа страницы кодов. Итак, мы с вами рассмотрим 3 способа, позволяющих заменить кракозябры русскими буквами.
Исправляем кракозябры вместо русских букв в Windows 10
«>
Как уже говорлось, исправить непонятные символы на кириллицу можно тремя методами. Для этого нам нужно будет отредактировать некие системные настройки и определённые элементы. Один метод более лёгкий, другой сложнее, но эффективнее. Третий немного запутанный. Итак, займёмся более лёгким методом.
Метод 1 Меняем язык Windows 10
Итак, вначале давайте настроим параметр «Региональные стандарты». Исходя из его правильной настройки происходит показ текстовых данных в большинстве приложений системы и со стороны. Проводить его редактирование мы будем следующим путём:
- В страницу поиска вписываем слово «Панель…» и переходим по появившемуся элементу «Панель управления»;
- Затем, нам нужно просмотреть появившиеся вкладки. Нам нужна вкладка «Региональные стандарты»;
- У нас открывается новое окошко. Нам нужно выбрать меню «Дополнительно». После этого, кликнем по кнопочке «Изменить язык…»;
- Затем, нужно удостовериться, что у вас отмечен раздел «Русский (Россия)». Если у вас стоит другая страна, из ниспадающего меню нужно выбрать Россию. Кроме этого, можно поставить галочку над командой: использовать Юникод UTF-8. Многим пользователям данная команда также помогает. Затем, нужно кликнуть по ОК (Хотя, Юникод UTF-8 можно и не ставить. Когда он был поставлен, появились кракозябры в одной из программ для создания скриншотов и пришлось его убрать. После этого, кракозябры из этой программы пропали.);
- Проделанные действия изменятся, как только вы перезагрузите компьютер, о чём мы видим из этого окна:
После этого, нам нужно подождать, когда компьютер перезагрузится. Затем необходимо проверить, исчезли проблемы с кракозябрами, или нет? Если не исчезли, в этом случае переходим к следующему методу.
Метод 2 Применяем системный реестр
Страницы кодовые осуществляют действие сравнения знаков и байтов. Есть довольно много видов подобных таблиц. Все они взаимодействуют с конкретным языком. Поэтому, частенько кракозябры появляются именно из-за того, что такая страница у вас выбрана неверно. Давайте рассмотрим, как исправить эту величину используя реестр.
До начала действий в системном реестре, я бы порекомендовал создать точку восстановления системы. Затем:
- Кликнем по клавишам Win+R для запуска утилиты «Выполнить». В ней нам нужно вписать выражение: regedit и нажимаем ОК;
- В реестре нужно пройти по адресу: HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNls CodePage
- В правом окошке нам нужно прокрутить страницу до самого низа. Нам нужен файл «ACP». В столбике «Значение» над данным файлом должны быть 4 цифры: 1251;
- Как видим, у меня стоят цифры: 65001. Именно из-за этого и могут появляться кракозябры. А кракозябры у меня были в одном из файлов Word. Поэтому, в этом случае нужно кликнуть ЛКМ по слову ACP 2 раза.
- У нас открывается окошко изменений строкового параметра. Цифру нужно поменять на 1251 и нажать ОК. Затем, нам нужно перезагрузить компьютер и проверить, исчезла ошибка, или нет.
Но, если данная цифра 1251, итак, у вас стоит на месте, то нужно применить чуть-чуть иные действия:
Проделав данные действия, нужно перезагрузить компьютер, чтобы изменения начали действовать.
Видео кракозябры вместо русских букв в Windows 10
Метод 3 Изменяем кодовую страницу
Часть пользователей не желают что-то менять в реестре по своим соображениям, или просто боятся в нём что-то сделать неверно. Этому методу есть альтернатива, можно кодовую страницу изменить через «Проводник»:
- Входим в «Проводник» через ярлык «Компьютер» и на диске С проходим по адресу: C:WindowsSystem32
- В данной папочке нам нужно найти элемент С_1252.NLS
- После этого, нужно кликнуть по нему ПКМ и в открывшемся ниспадающем меню выбрать вкладку «Свойства»;
- В открывшемся окошке нам нужно выбрать меню «Безопасность» и нажать по кнопочке «Дополнительно»;
- Итак, нам необходимо узнать, кто является владельцем этой учётной записи. После этого, кликнем по кнопочке «Изменить»;
- В пустое поле нужно вписать имя учётной записи, у которой права администратора. Затем, нужно нажать ОК;
- Мы вновь попадаем в окошко «Безопасности». Тут нам нужно отредактировать настройку доступа администраторов;
- Выбираем строчку, где есть слово «Администраторы». Затем, предоставляем Администраторам полный доступ, поставив флажок над нужной командой. Далее, нажимаем «Применить» и ОК;
- Возвращаемся в проводник и теперь нам нужно переименовать тот элемент, который мы отредактировали. А именно, поменять его расширение с NLS на TXT. После этого, зажимаем CTRL и потянем данный файл вверх, чтобы создать его копию;
- Кликнем по созданному клону файла ПКМ и изменим его имя на NLS.
Мы проделали нужные действия в проводнике, чтобы подменить кодовые страницы. Теперь нам нужна перезагрузка компьютера. После неё, нужно проверить, что наш способ сработал!
Вывод: проблема — Windows 10 русские буквы кракозябры теперь нами решена тремя способами. При этом, первый самый лёгкий, а второй самый надёжный. Третий получился немного запутанным. Если вы его плохо поняли, совет: всё же применить 2 метод. Он проще. Успехов!
А дело вот в чем: изучали мы базу данных (а у Django предустановлена Sqlite 3) и, чтоб каждый раз заново руками данные не вбивать, прикрутили загрузку скриптом из json-файлов. А в файлы данные из базы штатно дампили питоновскими же методами:
Внезапно те, кто работал под виндой (за все версии не поручусь, у нас подобрались только обитатели Win 10), обнаружили, что дамп у них производится в кодировке windows-1251. Более того, джейсоны в этой кодировке отлично скармливаются базе. Но стоило только переформатировать их в штатную по документам для Sqlite 3, Python 3 и особенно для JSON кодировку UTF-8, как в лучшем случае кириллица в базе превращалась в тыкву, а в худшем ломался вообще весь процесс загрузки данных.
Ничего подобного найти не удалось ни в документации, ни во всем остальном гугле, считая и англоязычный. Что самое загадочное, ручная загрузка тех же самых данных через консоль или админку проекта работала как часы, хотя уж там-то кодировка была точно UTF-8. Более того, принудительное прописывание кодировки базе никакого эффекта не дало.
в базу попадали не кракозябры, а нормальные русские буквы. Но проблему с созданием дампа таким способом не решишь, а переделывать кодировку потом руками тоже как-то не по-нашему.
И тогда мы решили поискать способ укротить винду.
И такой способ нашелся. Вот он:
и в нем ставим галку по стрелке в чекбоксе «Бета-версия: Использовать Юникод (UTF-8) для поддержки языка во всем мире.
Система потребует перезагрузки, после чего проблема будет решена.
Источник
Как исправить кракозябры в Windows 10
В Windows 10 есть много различных языковых и региональных параметров, которые пользователь может настраивать соответственно своим предпочтениям. Часто бывает так, что владельцы компьютеров сталкиваются с некорректным отображением кириллических (русский, украинский и другие языки) шрифтов. Вместо нормальных знаков и русских букв почему-то отображаются крякозябры в Windows 10, делающие работу с операционной системой фактически невозможной. При этом сам язык системы может отображаться нормально, но попытка открыть текстовый файл или запустить приложение, в котором используется кириллический текст, приведет к весьма унылому результату:
Причиной этому является сбой кодировки операционной системы. Чинится все предельно просто и потребует от вас лишь несколько кликов и одну перезагрузку компьютера. При этом починка осуществляется как простым способом через Панель управления, так и более сложным через редактор реестра или подмену кодовых таблиц операционной системы. Мы рекомендуем использовать первый метод, так как в 99.99% случае проблема решается именно так.
Примечание: вы не сможете исправить кракозябры в Windows 10, если ваша учетная запись не имеет прав Администратора. Позаботьтесь узнать пароль от учетной записи Администратора, либо убедитесь, что ваш профиль имеет принадлежащий уровень прав доступа (является учетной записью Администратора).
Как исправить кракозябры и иероглифы в Windows 10
После запуска компьютера текст должен отображаться как положено.
Как исправить кодировку в Windows 10 через редактор реестра
К вашему сведению: редактирование реестра всегда связано с определенными рисками навредить операционной системе. Внимательно следите за путями изменяемых ключей, делайте резервное копирование и проверяйте все дважды. Если вы не уверены, что сможете восстановить все обратно в случае поломки, лучше воздержите себя от редактирования реестра. Для перестраховки создайте резервную точку восстановления Windows 10.
После этого Windows 10 перестанет отображать иероглифы вместо текста.
Как исправить иероглифы в Windows 10 подменой файла кодовой страницы
Способ далеко не самый удобный, но тоже имеющий право на свое существование. В конце концов, вы сами решаете, каким образом чинить неполадки своего компьютера.
Обратите внимание: в этой инструкции показана подмена кодовой страницы 1252, которая отвечает за западноевропейскую кодировку. Если в системе используется другая кодовая страница, вам понадобится узнать ее номер. На случай, если вы не сможете это сделать, воспользуйтесь методами изменения кодировки Windows 10, которые описаны выше.
Таким образом вы заставляете систему использовать нужную вам кодовую страницу в качестве стандартной. Метод весь кустарный, но он должен справиться с поставленной задачей.
Источник
Исправление проблемы с отображением русских букв в Windows 10
В большинстве случаев проблемы с отображением кириллицы во всей операционной системе Windows 10 или в отдельных программах появляются сразу после ее установки на компьютер. Связана неполадка с неправильно заданными параметрами либо с некорректной работой кодовой страницы. Давайте приступим к рассмотрению двух действенных методов для исправления возникшей ситуации.
Исправляем отображение русских букв в Windows 10
Существует два способа решения рассматриваемой проблемы. Связаны они с редактированием настроек системы или определенных файлов. Они отличаются по сложности и эффективности, поэтому мы начнем с легкого. Если первый вариант не принесет никакого результата, переходите ко второму и внимательно следуйте описанным там инструкциям.
Способ 1: Изменение языка системы
В первую очередь хотелось бы отметить такую настройку как «Региональные стандарты». В зависимости от его состояния и производится дальнейшее отображение текста во многих системных и сторонних программах. Редактировать его под русский язык можно следующим образом:
Дождитесь перезапуска компьютера и проверьте, получилось ли исправить проблему с русскими буквами. Если нет, переходите к следующему, более сложному варианту решения этой задачи.
Способ 2: Редактирование кодовой страницы
Кодовые страницы выполняют функцию сопоставления символов с байтами. Существует множество разновидностей таких таблиц, каждая из которых работает с определенным языком. Часто причиной появления кракозябров является именно неправильно выбранная страница. Далее мы расскажем, как править значения в редакторе реестра.
Перед выполнением этого метода настоятельно рекомендуем создать точку восстановления, она поможет вернуть конфигурацию до внесения ваших изменений, если после них что-то пойдет не так. Детальное руководство по данной теме вы найдете в другом нашем материале по ссылке ниже.
Если же значение и так уже является 1251, следует провести немного другие действия:
После завершения работы с редактором реестра обязательно перезагрузите ПК, чтобы все корректировки вступили в силу.
Подмена кодовой страницы
Некоторые пользователи не хотят править реестр по определенным причинам либо же считают эту задачу слишком сложной. Альтернативным вариантом изменения кодовой страницы является ее ручная подмена. Производится она буквально в несколько действий:
Вот таким нехитрым образом происходит подмена кодовых страниц. Осталось только перезапустить ПК и убедиться в том, что метод оказался эффективным.
Как видите, исправлению ошибки с отображением русского текста в операционной системе Windows 10 способствуют два достаточно легких метода. Выше вы были ознакомлены с каждым. Надеемся, предоставленное нами руководство помогло справиться с этой неполадкой.
Помимо этой статьи, на сайте еще 12345 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Источник
Русский язык для программ не поддерживающих юникод windows 10
Как исправить отображение кириллицы или кракозябры в Windows 10
Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после установки Windows 10 — кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.
В этой инструкции — о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее — отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).
Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10
Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.
Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).
После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах — обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.
Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц
Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.
С помощью редактора реестра
Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.
Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) — посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно — 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls.
Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls
Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра — это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C: Windows System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница — 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).
После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.
Немного лирики о том, почему всё так, а не иначе:
Но и для пользователей, остающихся обычными «пользователями ПК» проблема с кодировками кириллистических символов иногда встаёт довольно остро. «Кракозяблики» — наследие предыдущей эпохи, когда каждый программист писал собственную таблицу кодировок. Например, скачал и хочешь почитать интересную книжку, а тут такое >=O
И так продолжалось до тех пор, пока не начали вводиться стандарты. Но и стандартов на текущее время уже немало. Например, есть кодировка Unicode, есть UTF-8, есть UTF-16 и так далее…
Я так и не нашёл, как сменить кодировку по умолчанию при открытии Блокнота и создания нового документа уже из открытой сессии Блокнота.
Зато нашёл, как сменить кодировку по умолчанию, когда текстовый документ сначала создаётся (из контекстного меню) и только потому открывается Блокнотом. Тогда кодировка файла будет та, которая будет прописана по умолчанию. Об этом и пойдёт ниже речь.
Итак, для того, чтобы поменять кодировку создаваемых текстовых документов по умолчанию, нам понадобиться внести изменения в Реестр Windows.
Как бы Windows не старался насаждать свои стандарты, большинство современных серверов работают на *nix операционных системах потому, что эти системы имеют открытый код и не имеют «корпоративной тайны на семью печатями». То есть, в них можно разобраться самостоятельно: что и как работает. Думаю, и дальше будет такая же тенденция. Все более-менее «продвинутые пользователи ПК» будут использовать программное обеспечение с открытым кодом для работы, и программы «из пакетов» для быстрой обработки данных (чтобы не изобретать велосипедов). На *nix операционных системах на текущий момент кодировкой по умолчанию является кодировка UTF-8. Её можно без особых заморочек выставить другой, но зачем, если она на большинстве серверов и они нормально друг с другом *nix «общаются»? У меня на сервере тоже стоит UTF-8 и это удобно. Поэтому задача у меня стояла, как сменить кодировку в Блокноте по умолчанию для Windows с ANSI на общепринятую UTF-8.
Ну и хватит лирики. К делу!
Сперва удостоверимся в том, что в Блокноте стоит по умолчанию кодировка ANSI, для этого достаточно «Сохранить как…» любой документ и увидеть его кодировку:
Изменение кодовых страниц для исправления иероглифов Виндовс 10
Кодовые страницы являются таблицами, в которых определенные символы сопоставляются определенным байтам, а отображение кириллицы в качестве кракозябров в Windows 10 связано с установкой по умолчанию не той кодовой страницы. Это исправляется различными способами, которые будут полезными, когда нужно в параметрах не изменять системный язык.
Редактор реестра
К первому способу относится использование редактора реестра. Это будет наиболее щадящим методом для системы, тем не менее, лучше создать точку восстановления перед началом работы.
Теперь кликаем дважды по параметру ACP, где устанавливаем значение 1251 (для кириллицы это кодовая страницы), нажимаем «Ок» и закрываем реестровый редактор.
Зачастую это обеспечивает исправление проблемы с неправильным отображением букв на русском языке. Вариация способа с использованием реестрового редактора (менее предпочтительная) – узнать текущее значение ACP параметра (часто – 1252 для изначально установленной англоязычной системы). Потом в данном разделе нужно отыскать значение параметра 1252 и заменить его с c_1252.nls на такое c_1251.nls.
Изменение на c_1251.nls файла кодовой страницы
Данный способ подойдет для тех пользователей, кто считает вариант с правкой реестра достаточно опасным или сложным. Здесь необходимо осуществить подмену файла кодовой страниц по пути C:WindowsSystem32. В данном случае предполагается, что используется кодовая страница западно-европейской версии – 1252. Узнать, какая текущая кодовая страницы, можно с помощью параметра ACP в реестре, аналогично предыдущему способу.
- Переходим по пути C:WindowsSystem32, где следует найти файл c_1252.NLS. По нему нужно кликнуть правой кнопкой мыши, чтобы выбрать меню «Свойства» и открыть вкладку «Безопасность». Там нужно нажать на «Дополнительно».
В разделе «Владелец» кликаем на «Изменить».
В меню «Ввода имени выбираемых объектов» следует указать имя пользователя (с административными правами). Если в Виндовс 10 применяется Майкрософт учетная запись, то вместо имени пользователя нужно ввести e-mail. Нажимаем «Ок» в окне ввода пользователя, и в следующем окне (Дополнительные параметры безопасности).
После выполнения перезагрузки компьютера, в Windows 10 кириллица будет отображаться не как кракозяблы, а в виде русских букв.
Как сменить кодировку файла? Notepad++ редактор с подсветкой синтаксиса, кодировка Utf-8 без BOM
Notepad++ — отличный текстовый редактор!
В статье о кодировках текста я описал основные моменты, показывающие, почему необходимо учитывать кодировку файла (например, при создании html-страницы). Здесь же я опишу простой способ выставления нужной кодировки текста с помощью простого и быстрого редактора Notepad++.
Чтобы скачать данную программу, заходим на официальный сайт — Notepad-plus-plus.org — далее ищем ссылку «download», кликаем по ней и выбираем «Notepad++ v*** Installer», где вместо звёздочек будет текущая версия редактора. Скачиваем и устанавливаем, никаких сложностей при установке нет.
Чем вообще хорош этот редактор?
Notepad++ понимает php и подсвечивает синтаксис языка. Кликабельно
Как исправить кракозябры в Windows 10
В Windows 10 есть много различных языковых и региональных параметров, которые пользователь может настраивать соответственно своим предпочтениям. Часто бывает так, что владельцы компьютеров сталкиваются с некорректным отображением кириллических (русский, украинский и другие языки) шрифтов. Вместо нормальных знаков и русских букв почему-то отображаются крякозябры в Windows 10, делающие работу с операционной системой фактически невозможной. При этом сам язык системы может отображаться нормально, но попытка открыть текстовый файл или запустить приложение, в котором используется кириллический текст, приведет к весьма унылому результату:
Причиной этому является сбой кодировки операционной системы. Чинится все предельно просто и потребует от вас лишь несколько кликов и одну перезагрузку компьютера. При этом починка осуществляется как простым способом через Панель управления, так и более сложным через редактор реестра или подмену кодовых таблиц операционной системы. Мы рекомендуем использовать первый метод, так как в 99.99% случае проблема решается именно так.
Примечание: вы не сможете исправить кракозябры в Windows 10, если ваша учетная запись не имеет прав Администратора. Позаботьтесь узнать пароль от учетной записи Администратора, либо убедитесь, что ваш профиль имеет принадлежащий уровень прав доступа (является учетной записью Администратора).
Совет 5: Как изменить текст в компьютере
Инструкция
1. Менять размеры шрифта «Рабочего стола» в Windows XP дозволено в «Свойствах экрана». Щелкните правой клавишей на любом свободном месте экрана. Из выпадающего меню выбирайте команду «Свойства» и переходите в закладку «Оформление». Из списка «Размер шрифта» выбирайте надобное значение.
2. Если ваш компьютер работает под управлением Windows7, для метаморфозы шрифта «Рабочего стола» зайдите в «Панель управления» и введите «Цвет» в строку поиска. Активируйте пункт «Метаморфоза цветов и метрик». Из раскрывающегося списка «Элемент» выбирайте компонент, для которого надобно изменить шрифт. Подметьте тип, размер и цвет шрифта в соответствующих списках.
3. Дабы установить шрифт в IE7, запустите данный браузер, зайдите в меню «Сервис» и выбирайте команду «Свойства обозревателя». Во вкладке «Всеобщие» в разделе «Представления» нажмите «Шрифты». Подметьте типы шрифтов, которые будут отображаться при просмотре веб-страницы и обыкновенного текстового файла.
Как исправить кракозябры и иероглифы в Windows 10
После запуска компьютера текст должен отображаться как положено.
Как исправить кодировку в Windows 10 через редактор реестра
К вашему сведению: редактирование реестра всегда связано с определенными рисками навредить операционной системе. Внимательно следите за путями изменяемых ключей, делайте резервное копирование и проверяйте все дважды. Если вы не уверены, что сможете восстановить все обратно в случае поломки, лучше воздержите себя от редактирования реестра. Для перестраховки создайте резервную точку восстановления Windows 10.
После этого Windows 10 перестанет отображать иероглифы вместо текста.
Как исправить иероглифы в Windows 10 подменой файла кодовой страницы
Способ далеко не самый удобный, но тоже имеющий право на свое существование. В конце концов, вы сами решаете, каким образом чинить неполадки своего компьютера.
Обратите внимание: в этой инструкции показана подмена кодовой страницы 1252, которая отвечает за западноевропейскую кодировку. Если в системе используется другая кодовая страница, вам понадобится узнать ее номер. На случай, если вы не сможете это сделать, воспользуйтесь методами изменения кодировки Windows 10, которые описаны выше.
Таким образом вы заставляете систему использовать нужную вам кодовую страницу в качестве стандартной. Метод весь кустарный, но он должен справиться с поставленной задачей.
Преимущества текстового редактора Notepad++:
Думаю, вышеперечисленные преимущества убедили Вас поставить себе на компьютер Notepad++. Если это так, то Вам для начала нужно скачать Notepad++ или с официального сайта, затем установить его себе на компьютер. Запускаем программу, она будет выглядеть следующим образом (я открыл файл index.php темы моего будущего блога):
Здесь:
Об остальных нюансах можете почитать на сайте разработчика, ну или разбираться самому, так как программа полностью на русском и понятная.
Теперь покажу Вам как можно свернуть “внутренность” тега. Для этого нужно нажать на “-” (на рисунке выше показано цифрой 2). В результате Вы легко можете узнать, где находиться закрывающий тег. На рисунке ниже результат после сворачивания (заметьте вместо “-” теперь “+”):
Источник
Содержание
- Исправляем отображение русских букв в Windows 10
- Способ 1: Изменение языка системы
- Способ 2: Редактирование кодовой страницы
- Вопросы и ответы
В большинстве случаев проблемы с отображением кириллицы во всей операционной системе Windows 10 или в отдельных программах появляются сразу после ее установки на компьютер. Связана неполадка с неправильно заданными параметрами либо с некорректной работой кодовой страницы. Давайте приступим к рассмотрению двух действенных методов для исправления возникшей ситуации.
Существует два способа решения рассматриваемой проблемы. Связаны они с редактированием настроек системы или определенных файлов. Они отличаются по сложности и эффективности, поэтому мы начнем с легкого. Если первый вариант не принесет никакого результата, переходите ко второму и внимательно следуйте описанным там инструкциям.
Способ 1: Изменение языка системы
В первую очередь хотелось бы отметить такую настройку как «Региональные стандарты». В зависимости от его состояния и производится дальнейшее отображение текста во многих системных и сторонних программах. Редактировать его под русский язык можно следующим образом:
- Откройте меню «Пуск» и в строке поиска напечатайте «Панель управления». Кликните на отобразившийся результат, чтобы перейти к этому приложению.
- Среди присутствующих элементов отыщите «Региональные стандарты» и нажмите левой кнопкой мыши на этот значок.
- Появится новое меню с несколькими вкладками. В данном случае вас интересует «Дополнительно», где нужно кликнуть на кнопку «Изменить язык системы…».
- Убедитесь в том, что выбран пункт «Русский (Россия)», если это не так, то во всплывающем меню укажите его. Можем также порекомендовать активировать бета-версию Юникода — это также иногда сказывается на корректном отображении кириллицы. После всех правок нажмите на «ОК».
- Корректировки вступят в силу только после перезагрузки ПК, о чем вы и будете уведомлены при выходе из меню настроек.
Дождитесь перезапуска компьютера и проверьте, получилось ли исправить проблему с русскими буквами. Если нет, переходите к следующему, более сложному варианту решения этой задачи.
Способ 2: Редактирование кодовой страницы
Кодовые страницы выполняют функцию сопоставления символов с байтами. Существует множество разновидностей таких таблиц, каждая из которых работает с определенным языком. Часто причиной появления кракозябров является именно неправильно выбранная страница. Далее мы расскажем, как править значения в редакторе реестра.
Перед выполнением этого метода настоятельно рекомендуем создать точку восстановления, она поможет вернуть конфигурацию до внесения ваших изменений, если после них что-то пойдет не так. Детальное руководство по данной теме вы найдете в другом нашем материале по ссылке ниже.
Подробнее: Инструкция по созданию точки восстановления Windows 10
- Нажатием на комбинацию клавиш Win + R запустите приложение «Выполнить», в строке напечатайте
regedit
и кликните на «ОК». - В окне редактирования реестра находится множество директорий и параметров. Все они структурированы, а необходимая вам папка расположена по следующему пути:
HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNls
- Выберите «CodePage» и опуститесь в самый низ, чтобы отыскать там имя «ACP». В столбце «Значение» вы увидите четыре цифры, в случае когда там выставлено не 1251, дважды кликните ЛКМ на строке.
- Двойное нажатие левой кнопкой мыши открывает окно изменения строковой настройки, где и требуется выставить значение
1251
.
Если же значение и так уже является 1251, следует провести немного другие действия:
- В этой же папке «CodePage» поднимитесь вверх по списку и отыщите строковый параметр с названием «1252» Справа вы увидите, что его значение имеет вид с_1252.nls. Его нужно исправить, поставив вместо последней двойки единицу. Дважды кликните на строке.
- Откроется окно редактирования, в котором и выполните требуемую манипуляцию.
После завершения работы с редактором реестра обязательно перезагрузите ПК, чтобы все корректировки вступили в силу.
Подмена кодовой страницы
Некоторые пользователи не хотят править реестр по определенным причинам либо же считают эту задачу слишком сложной. Альтернативным вариантом изменения кодовой страницы является ее ручная подмена. Производится она буквально в несколько действий:
- Откройте «Этот компьютер» и перейдите по пути
C:WindowsSystem32
, отыщите в папке файл С_1252.NLS, кликните на нем правой кнопкой мыши и выберите «Свойства». - Переместитесь во вкладку «Безопасность» и найдите кнопку «Дополнительно».
- Вам нужно установить имя владельца, для этого кликните на соответствующую ссылку вверху.
- В пустом поле впишите имя активного пользователя, обладающего правами администратора, после чего нажмите на «ОК».
- Вы снова попадете во вкладку «Безопасность», где требуется откорректировать параметры доступа администраторов.
- Выделите ЛКМ строку «Администраторы» и предоставьте им полный доступ, установив галочку напротив соответствующего пункта. По завершении не забудьте применить изменения.
- Вернитесь в открытую ранее директорию и переименуйте отредактированный файл, поменяв его расширение с NLS, например, на TXT. Далее с зажатым CTRL потяните элемент «C_1251.NLS» вверх для создания его копии.
- Нажмите на созданной копии правой кнопкой мыши и переименуйте объект в C_1252.NLS.
Читайте также: Управление правами учетной записи в Windows 10
Вот таким нехитрым образом происходит подмена кодовых страниц. Осталось только перезапустить ПК и убедиться в том, что метод оказался эффективным.
Как видите, исправлению ошибки с отображением русского текста в операционной системе Windows 10 способствуют два достаточно легких метода. Выше вы были ознакомлены с каждым. Надеемся, предоставленное нами руководство помогло справиться с этой неполадкой.
Читайте также: Изменение шрифта в Windows 10
Еще статьи по данной теме: