Jazmine sullivan i bust the windows out your car - Доктор Windows

I bust the windows out ya car
And no it didn’t mend my broken heart
I’ll probably always have these ugly scars
But right now I don’t care about that part

I bust the windows out ya car
After I saw you laying next to her
I didn’t wanna but I took my turn
I’m glad I did it cause you had to learn…

I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when…

You see can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

I bust the windows out ya car
You know I did it cause I left my mark
Wrote my initials with the crowbar
And then I drove off into the dark

I bust the windows out ya car
You should feel lucky that that’s all I did
After five whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it

I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when…

You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

But it don’t comfort to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until it happens baby you don’t know pain

Oooh Yeah I did it (Yeah I did it)
You should know it (You should know it)
I ain’t sorry (I ain’t sorry)
You deserved it (You deserved it)

After what you did to me (After what you did)
You deserved it (You deserved it)
I ain’t sorry (I ain’t sorry)
No no oh… (I ain’t sorry)

You broke my heart
So I broke ya car
You caused me pain (You caused me pain)
So I did the same

Even though all that you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt yeah
Oh but why am I still cryin’?
Why am I the one whose still cryin’?

Oh oh you really hurt me baby
You really you really hurt me baby
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
now watch me yule
now watch me
I bust the windows out ya car

Я выбила стекла в твоей машине,
И нет, это не излечило мое сердце,
Наверное, ужасные шрамы останутся навсегда,
Но сейчас я об этом не думаю

Я выбила стекла в твоей машине,
После того как увидела тебя в постели с другой,
Я не хотела этого делать, но сделала,
И я рада, что так поступила, потому что ты должен знать…

Должна признать, мне немного стало легче,
Представляю, что ты почувствовал, когда увидел машину,
Не знала, что во мне есть столько силы,
Но я рада, ты понял, что случается, когда…

Знаешь ли, нельзя играть с чувствами людей,
Говорить им, что любишь, но не чувствовать этого на самом деле,
Возможно, ты скажешь, что я поступила по-детски,
Но думаю, я заслуживаю улыбки

Я выбила стекла в твоей машине,
Знаешь, я сделала это, чтобы оставить о себе знак,
Выскребла свои инициалы ломом,
А потом уехала в темноту

Я выбила стекла в твоей машине,
Ты должен радоваться, что это все что я сделала,
После пяти лет лжи,
Я отдала тебе всю себя, а ты лишь играл со мной

Но это не успокоило мое разбитое сердце,
Ты никогда не поймешь, как я чувствовала себя в тот день,
Пока это не произойдет, ты не узнаешь боли

О, да, я сделала это (сделала это)
Ты должен знать (должен знать),
Мне не жаль (не жаль),
Ты это заслужил (заслужил)

После того, что ты мне причинил (причинил мне),
Ты это заслужил (заслужил),
Мне не жаль (не жаль),
О, нет, нет, нет (мне не жаль)

Ты разбил мое сердце,
Я разбила твою машину,
Ты причинил мне боль (причинил мне боль),
Я сделала то же самое

Хотя ты сделал мне намного хуже,
Я должна была сделать что-нибудь в ответ,
Но почему я все еще плачу?
Почему я единственная, кто все еще плачет?

Ты ранил меня,
Ты сильно, сильно, сильно ранил меня
Эй, эй, эй, эй
А теперь смотри на меня,
Следи за мной,
Я разбила стекла в твоей машине

Источник

Главная
Исполнители
Jazmine Sullivan
Fearless
Bust Your Windows

текст и перевод
видео

Текст «Jazmine Sullivan — Bust Your Windows»

I bust the windows out your car
And though it didn’t mend my broken heart
I’ll probably always have these ugly scars
But right now I don’t care about that part.
I bust the windows out your car
After I saw you looking right at her
I didn’t wanna but I took my turn
I’m glad I did it cuz you had to learn

I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when
You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile.

I bust the windows out ya car
You know I did it cuz I left my mark
Wrote my initials with the crowbar
And then I drove off into the dark
I bust the windows out ya car ha,
You should feel lucky that was all I did
After 5 whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it

I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when
You see you cant just play with peoples feelings
Tell them you love them but don’t mean it
You probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

Bust the windows out yo car
But it don’t come back to my broken heart
You could neva feel I how I felt that day
Until it happens baby you don’t know pain

I did it…
You should know it…
I ain’t sorry…
You deserved it…
After what you did to me…
You deserve it…
I ain’t sorry…

You broke my heart so I broke you car
You caused me pain So I did the same

Even though what you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt
Oh but why am I still crying
Why am I the one who’s still crying
really hurt me baby
really,really hurt me baby

Now watch me you
Now watch me
Oooh I bust the windows out your car.

Обновить текст

Перевод «Jazmine Sullivan — Bust Your Windows»

Разбив стекло в твоем авто,
Осколки сердца не собрать в одно.
На нем останется навеки шрам,
Но я в обиду вновь себя не дам.
Осколки стёкол – мой ответ
За все твои измены. Столько лет
Я все терпела, но не стану впредь,
Я научу тебя, как я, терпеть.

Но, если честно, это помогло.
Ну, как теперь тебе твое окно?
Сама не знаю, где взяла я силы,
Зато теперь я точно отплатила
За то, что ты играл моей любовью
И врал в глаза, что ты живешь лишь мною.
И пусть так поступают только дети,
Твоя машина мне за все ответит.

Осколки стекол — мой ответ.
Я на твоем авто оставлю след.
Автограф нацарапав на крыле,
Я растворюсь, как призрак, в темноте.
Разбив стекло в твоем авто,
Хочу, чтоб ты благодарил за то,
Что за пять лет, потерянных с тобой,
Ты заплатил такой смешной ценой.

Осколки стекол — мой ответ.
Разбито сердце и спасенья нет.
Ты сам поймешь, как было больно мне,
Когда растопчут сердце и тебе.

Разбила…
Не скрою…
Ну и пусть…
В наказанье…
За страданья…
Так и надо…
Мне не стыдно…

За разбитое сердце машина ответит —
Теперь она тоже будет разбита.

За всю ту боль знай, что я не шучу:
Я той же монетой тебе отплачу.
Почему я все же плáчу?
Отчего я снова плáчу?
Ты разбил мне сердце.
Ты разбил мне сердце.

Теперь смотри,
Смотри:
Осколки стекол – мой ответ.

Обновить перевод

Смотреть видео клип «Jazmine Sullivan — Bust Your Windows» онлайн

Обновить видеоклип

Bust Your Windows Lyrics

[Verse 1]
I bust the windows out your car
And, no, it didn’t mend my broken heart
I’ll probably always have these ugly scars
But right now, I don’t care about that part
I bust the windows out your car
After I saw you laying next to her
I didn’t wanna, but I took my turn
I’m glad I did it cause you had to learn

[Chorus]
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when
You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile, ha, ha, ha, ha

[Verse 2]
I bust the windows out your car
You know I did it cause I left my mark
Wrote my initials with a crowbar
And then I drove off into the dark
I bust the windows out your car
You should feel lucky that was all I did
After 5 whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it, ooh, woah

[Chorus]
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when
You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

[Verse 3]
I bust the windows out your car
But it don’t compare to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until it happens, baby, you don’t know pain, oh
Yeah, I did it (Yeah, I did it), you should know it (You should know)
I ain’t sorry (I ain’t sorry), you deserved it (You deserved it)
After what you did to me (After what you did to me)
You deserved it (You deserved it), I ain’t sorry no, no, oh (I ain’t sorry, I ain’t sorry)

[Bridge]
You broke my heart, so I broke your car (You caused me pain)
You caused me pain, so I did the same
Even though what you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt, yeah
Oh, but why am I still crying?
Why am I the one who’s still crying?
Oh, oh, you really hurt me, baby
You really, really hurt me, baby

[Outro]
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Now, watch me you
Now, watch me you
I bust the windows out your car

How to Format Lyrics:

Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
Lyrics should be broken down into individual lines
Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

«Bust Your Windows»

Single by Jazmine Sullivan

from the album Fearless

Released

September 16, 2008

Recorded

2008

Genre

R&B
soul

Length

4:26 (album version)
3:43 (radio edit)

Label

J
Puppy Love
Arista

Songwriter(s)

Jazmine Sullivan
Salaam Remi

Producer(s)

Salaam Remi

Jazmine Sullivan singles chronology

«Need U Bad»
(2008)

«Bust Your Windows«
(2008)

«Lions, Tigers & Bears»
(2008)

«Bust Your Windows» is a song recorded by American singer-songwriter Jazmine Sullivan from her debut album Fearless. The song was available as a digital download on Amazon in the U.S. on September 16, 2008. The song was then later released as a promo CD on November 15, 2008,^[1] after it was sent to radio stations for airplay around the U.S..

«Bust Your Windows» was nominated in the Best R&B Song category for 2009’s Grammy Awards.

«Bust Your Windows» was number 58 on Rolling Stone‘s list of the 100 Best Songs of 2008.^[2]

Composition[edit]

«Bust Your Windows» is a midtempo R&B ballad with a moderate Latin beat and a tango rhythm. It is set in common time with a moderate tempo of 107 beats per minute and is written in the key of F harmonic minor. It follows the chord progression Fm–D♭–B♭m–C.^[3] Sullivan’s vocal range spans from F₃ to E♭₅.^[3]

Salaam Remi contributes to the song’s emotional weight with his maudlin, noir-style string samples taken from Bad Man Waltz.^[4] Epinions described the song’s composition: «The musical layers are deceptively intricate, with a unison string/woodwind line that continually evolves throughout the song and a very simple vocal harmony mix that moves into a call and response against Jazmine’s pleas. Neither of the facets scream for attention but repeated listens bear out just how well they framed this song.»^[5]

The song interpolates the lyric «Now watch me you» from Soulja Boy Tell ‘Em’s signature song «Crank That (Soulja Boy)». The song features Jazmine on both lead and backing vocals.

Critical reception[edit]

Billboard gave it a positive review, describing Sullivan’s performance as «one of the most challenging vocals from a female R&B artist this year. Sullivan’s husky voice floats effortlessly over an eerie underlining violin score, originating from a sample of producer Salaam Remi’s composition «Bad Man Waltz.»^[6] Slant Magazine also reviewed the song favorably: «Sullivan exposes the reality beneath the revenge fantasy: «Oh, but why am I the one who’s still crying?»

Commercial reception[edit]

The single, fueled by strong radio airplay, managed to peak at number 4 on Billboard’s Hot R&B/Hip-Hop Singles Chart, becoming her second consecutive Top 5 single on that chart. «Bust Your Windows» debuted at number 81 on the Billboard Hot 100 issued for week 43 of 2008. The single also became her second consecutive Top 40 hit on the Billboard Hot 100 when it spent a total of 5 weeks within the top 40. It peaked at #31 and holds the record for Jazmine’s highest-peaking single on the chart, so far. The success of the song on this chart continued for weeks on end and it eventually dropped out in early 2009, spending a total of 15 weeks charting.

Elsewhere, «Bust Your Windows» gave Jazmine her second consecutive top 20 hit on the Billboard Hot 100 Airplay Chart, where it peaked at number 18. As well as her second consecutive top 30 hit on the Billboard Hot Adult R&B Songs Chart, where it peaked at number 22. Towards the end of the single’s promotion, Jazmine performed «Bust Your Windows» on CBS’s The Late Late Show with Craig Ferguson in early January 2009.^[7]

Music video[edit]

On October 10, 2008, the music video for «Bust Your Windows» premiered on BET’s 106 & Park. The video was also placed at #46 on BET’s «Notarized: Top 100 Videos of 2008» countdown.

The music video features scenes of adultery involving Jazmine’s boyfriend in the video mimicking the song and song lyrics. The video, however, does not feature Jazmine physically busting out car windows, as fans expected but instead the intense emotion of the song is displayed through Jazmine breaking wine glasses on a table; there is also a trail of glass leading up to the bedroom where she discovered what would bring out this feeling of rage within her.

The setting of the video is dark and features harsh coloured gases passing through the air whilst Jazmine is singing – adding the sense of anger and depression that the video is meant to bring out in the song. Other scenes feature her boyfriend’s guilty conscience of what he’s done – namely when he hesitantly looks himself in the mirror.

Covers and remixes[edit]

On September 16, 2009, Fox^[8] featured «Bust Your Windows» in their new early fall hit Glee.^[9] The show’s teenage love triangle leads Mercedes (Amber Riley)^[10] to break into her own dream-state music video singing Sullivan’s 2008 hit. The song is also featured on the soundtrack album Glee: The Music, Volume 1.^[11] The Independent‘s Andy Gill praised Riley’s rendition of «Bust Your Windows», calling it the album’s «most compelling moment».^[12]
Trey Songz has covered this song, releasing the underground track as a response from the male antagonist in the original song by Sullivan.
The official remix features The-Dream. This remix is also featured on the 12″ Vinyl release of the song in the U.S.
Skillz has made a remix, which contains additional vocals by Sullivan (though is not the official remix).
Chamillionaire has also produced a freestyle called «Car Windows» which features Chalie Boy.
Jim Jones, Busta Rhymes and Gorilla Zoe have made remixes to the song.
Ace Hood has also recorded a freestyle over this song.
On May 4, 2010, Jed305 posted a remake of this song, «Bust the windows out your car for some chicken«. Although it’s now removed, it became a YouTube sensation and had over 4.6 million views by September, 2011.^[13]
In 2011, Jesy Nelson of Little Mix sang the song for her audition for The X Factor (UK).
The song was also featured in the movie Step Up 3D. The song was covered by a contestant on The Voice UK in May 2013 and caused the song to enter the charts for the first time.
Chris Hollins and Ola Jordan performed an Argentine tango to the song in the semi-final of the seventh series of Strictly Come Dancing. They went on to win the competition.

Track listings[edit]

US 12″ vinyl
(88697-42906-1; Released: 2008)

«Bust Your Windows» (Main Mix) — 3:43
«Bust Your Windows» (Instrumental Version) — 3:43
«Bust Your Windows» (Remix Ft. The-Dream) — 3:49

Australia CD single

«Bust Your Windows» (Main Mix) — 3:43
«Need U Bad» (Remix Ft. The-Dream) — 3:49

Credits[edit]

Written by: Jazmine Sullivan, Salaam Remi, DeAndre Way
Produced by: Salaam Remi
Recorded at: Phantom Bot Studios, Los Angeles, Instrumental Zoo, Miami
Orchestral arrangement by: Stephen Coleman
Instruments: Vincent Henry, Salaam Remi, Ron Feuer
Backing vocals by: Jazmine Sullivan

Charts[edit]

Certifications[edit]

Release history[edit]

Region	Date	Format	Label
United States	September 16, 2008	Digital	J Records, Puppy Love, Arista
United States	November 15, 2008	12″ Vinyl	J Records, Puppy Love, Arista

References[edit]

^ [1]^{[dead link]}
^ «Rolling Stone’s 100 Best Singles of 2008». stereogum.com. December 11, 2008. Retrieved May 6, 2014.
^ ^a ^b «Bust Your Windows». Musicnotes.com. Retrieved 2012-02-09.
^ «Jazmine Sullivan: Fearless — Music Review». Slant Magazine. Retrieved 2012-06-17.
^ «An Album Fearless and Fantastic — Fearless by Jazmine Sullivan». Epinions.com. Archived from the original on 2012-03-09. Retrieved 2012-02-09.
^ «Bust Your Windows». linernotes.com. Archived from the original on 2014-05-06. Retrieved May 6, 2014.
^ «Live Performance: Jazmine Sullivan – «Bust Your Windows»«. ThaFeedback.com. 2009-01-13. Archived from the original on 2018-04-11. Retrieved 2012-02-09.
^ «FOX Broadcasting Company — FOX Television Shows». Fox.com. 2011-11-14. Retrieved 2012-02-09.
^ The First Time. «FOX Broadcasting Company — Glee TV Show — Glee TV Series — Glee Episode Guide — Michael». Fox.com. Archived from the original on 2010-12-31. Retrieved 2012-02-09.
^ «Amber Riley». IMDb. Retrieved 24 February 2016.
^ Linder, Brian (November 4, 2009). «Glee: The Music – Vol. 1 Review». IGN. News Corporation. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved November 27, 2009.
^ Gill, Andy (February 19, 2010). «Album: Various Artists, Glee: The Music, Volume 1 (Columbia)». The Independent. London, England: Independent News & Media. Retrieved February 22, 2010.
^ [2] Archived January 21, 2011, at the Wayback Machine
^ «RadioScope100 – January 11, 2009 – RadioScope New Zealand». RadioScope. January 11, 2009. Archived from the original on May 16, 2010. Retrieved March 29, 2020.
^ «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company. Retrieved May 7, 2020.
^ «Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40». Official Charts Company.
^ «Jazmine Sullivan Chart History (Hot 100)». Billboard. Retrieved May 7, 2020.
^ «Jazmine Sullivan Chart History (Adult R&B Songs)». Billboard. Retrieved May 7, 2020.
^ «Jazmine Sullivan Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard. Retrieved May 7, 2020.
^ «Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2008». Billboard. Retrieved May 7, 2020.
^ «Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2009». Billboard. Retrieved May 7, 2020.
^ «American single certifications – Jazmine Sullivan – Bust Your Windows». Recording Industry Association of America. Retrieved April 25, 2022.

Источник

I bust the windows out your car

Разбив стекло в твоем авто,

And though it didn’t mend my broken heart

Осколки сердца не собрать в одно.

I’ll probably always have these ugly scars

На нем останется навеки шрам,

But right now I don’t care about that part.

Но я в обиду вновь себя не дам.

I bust the windows out your car

Осколки стёкол – мой ответ

After I saw you looking right at her

За все твои измены. Столько лет

I didn’t wanna but I took my turn

Я все терпела, но не стану впредь,

I’m glad I did it cuz you had to learn

Я научу тебя, как я, терпеть.

I must admit it helped a little bit

Но, если честно, это помогло.

To think of how you’d feel when you saw it

Ну, как теперь тебе твое окно?

I didn’t know that I had that much strength

Сама не знаю, где взяла я силы,

But I’m glad you see what happens when

Зато теперь я точно отплатила

You see you can’t just play with people’s feelings

За то, что ты играл моей любовью

Tell them you love them and don’t mean it

И врал в глаза, что ты живешь лишь мною.

You’ll probably say that it was juvenile

И пусть так поступают только дети,

But I think that I deserve to smile.

Твоя машина мне за все ответит.

I bust the windows out ya car

Осколки стекол — мой ответ.

You know I did it cuz I left my mark

Я на твоем авто оставлю след.

Wrote my initials with the crowbar

Автограф нацарапав на крыле,

And then I drove off into the dark

Я растворюсь, как призрак, в темноте.

I bust the windows out ya car ha,

Разбив стекло в твоем авто,

You should feel lucky that was all I did

Хочу, чтоб ты благодарил за то,

After 5 whole years of this bullshit

Что за пять лет, потерянных с тобой,

Gave you all of me and you played with it

Ты заплатил такой смешной ценой.

I must admit it helped a little bit

Но, если честно, это помогло.

To think of how you’d feel when you saw it

Ну, как теперь тебе твое окно?

I didn’t know that I had that much strength

Сама не знаю, где взяла я силы,

But I’m glad you see what happens when

Зато теперь я точно отплатила

You see you cant just play with peoples feelings

За то, что ты играл моей любовью

Tell them you love them but don’t mean it

И врал в глаза, что ты живешь лишь мною.

You probably say that it was juvenile

И пусть так поступают только дети,

But I think that I deserve to smile

Твоя машина мне за все ответит.

Bust the windows out yo car

Осколки стекол — мой ответ.

But it don’t come back to my broken heart

Разбито сердце и спасенья нет.

You could neva feel I how I felt that day

Ты сам поймешь, как было больно мне,

Until it happens baby you don’t know pain

Когда растопчут сердце и тебе.

You should know it…

Не скрою…

I ain’t sorry…

Ну и пусть…

You deserved it…

В наказанье…

After what you did to me…

За страданья…

You deserve it…

Так и надо…

I ain’t sorry…

Мне не стыдно…

You broke my heart so I broke you car

За разбитое сердце машина ответит —

You caused me pain So I did the same

Теперь она тоже будет разбита.

Even though what you did to me was much worse

За всю ту боль знай, что я не шучу:

I had to do something to make you hurt

Я той же монетой тебе отплачу.

Oh but why am I still crying

Почему я все же плáчу?

Why am I the one who’s still crying

Отчего я снова плáчу?

really hurt me baby

Ты разбил мне сердце.

really,really hurt me baby

Ты разбил мне сердце.

Now watch me you

Теперь смотри,

Oooh I bust the windows out your car.

Осколки стекол – мой ответ.

* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Bust Your Windows

Выбила твои стёкла(перевод Jenny из Риги)

I bust the windows out ya car

Я выбила стёкла в твоей машине,

And no it didn’t mend my broken heart

Но нет, это не помогло моему разбитому сердцу.

I’ll probably always have these ugly scars

У меня, возможно, навсегда останутся эти ужасные шрамы,

But right now I don’t care about that part

Но сейчас меня это не волнует…

I bust the windows out ya car

Я выбила стёкла в твоей машине,

After I saw you laying next to her

После того, как увидела тебя с другой.

I didn’t wanna but I took my turn

Я не хотела, но решила, что теперь моя очередь,

I’m glad I did it cause you had to learn…

Я рада, что сделала это, тебе нужно извлечь урок…

I must admit it helped a little bit

Должна признаться, мне немного полегчало

To think of how you’d feel when you saw it

От мысли, что ты почувствуешь, когда увидишь это

I didn’t know that I had that much strength

Я и не знала, что во мне столько силы,

But I’m glad you see what happens when…

И я рада, теперь ты видишь, что случается, когда…

You see you can’t just play with people’s feelings

Видишь, ты не можешь просто играть чувствами людей,

Tell them you love them and don’t mean it

Говорить им, что любишь их, когда это не так…

You’ll probably say that it was juvenile

Возможно ты скажешь, что это по-детски,

But I think that I deserve to smile

Но я думаю, что имею право улыбнуться…

I bust the windows out ya car

Я выбила стёкла в твоей машине,

You know I did it cause I left my mark

Ты знаешь, что я это сделала, потому что я оставила свою отметку —

Wrote my initials with the crow bar

Выцарапала свои инициалы железкой,

And then I drove off into the dark

А потом скрылась в темноте…

I bust the windows out ya car

Я выбила стёкла в твоей машине,

You should feel lucky that that’s all I did

Ты должен быть рад, что я сделала лишь это.

After five whole years of this bullshit

После пяти лет всего этого д***ма,

Gave you all of me and you played with it

Когда я отдавала всю себя, а ты со мной играл…

I must admit it helped a little bit

Должна признаться мне немного полегчало,

To think of how you’d feel when you saw it

От мысли, что ты почувствуешь, когда увидишь это.

I didn’t know that I had that much strength

Я и не знала, что во мне столько силы,

But I’m glad you see what happens when…

И я рада, теперь ты видишь, что случается, когда…

You see you can’t just play with people’s feelings

Видишь, ты не можешь просто играть чувствами людей,

Tell them you love them and don’t mean it

Говорить им, что любишь их, когда это не так…

You’ll probably say that it was juvenile

Возможно ты скажешь, что это по-детски,

But I think that I deserve to smile

Но я думаю, что имею право улыбнуться…

But it don’t comfort to my broken heart

Но это не помогло моему разбитому сердцу….

You could never feel how I felt that day

Ты может никогда не прочувствуешь, какого мне было в тот день…

Until it happens baby you don’t know pain

До того, как это случается, ты не знаешь боли…

Oooh Yeah I did it (Yeah I did it)

О да, я сделала это (Да, сделала это)

You should know it (You should know it)

Тебе следовало знать это (Тебе следовало знать это)

I ain’t sorry (I ain’t sorry)

Мне не жаль (Мне не жаль)

You deserved it (You deserved it)

Ты это заслужил (Ты это заслужил)

After what you did (After what you did)

После того, что ты сделал (После того, что ты сделал)

You deserved it (You deserved it)

Ты это заслужил (Ты это заслужил)

I ain’t sorry (I ain’t sorry) no no oh… (I ain’t sorry)

Мне не жаль (Мне не жаль) нет нет оо… (Мне не жаль)

You broke my heart

Ты разбил мне сердце,

So I broke ya car

Поэтому я сломала твой автомобиль

You caused me pain (You caused me pain)

Ты причинил мне боль (Ты причинил мне боль)

So I did the same

Поэтому я сделала то же самое…

Even though all that you did to me was much worse

Хоть всё то, что сделал ты, было намного хуже,

I had to do something to make you hurt yeah

Я должна была сделать что-то, что сделает больно тебе, да…

Oh but why am I still cryin’?

О, но почему я всё ещё продолжаю плакать?

Why am I the one who’s still cryin’?

Почему я та, кто до сих пор плачет?

Oh you really hurt me baby

О, ты действительно причинил мне боль, малыш,

You really you really hurt me baby

Ты сильно-сильно ранил меня, малыш,

Hey, hey, hey now watch me you

Эй, эй, эй теперь смотри —

I bust the windows out ya car…

Я выбила стёкла в твоей машине…

Источник

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows

слушатьскачать04:26

Jazmine Sullivan feat. Mz Bratt — Bust Your Windows

слушатьскачать04:23

Jazmine Sullivan feat. Mz Bratt — Bust Your Windows

слушатьскачать04:22

Jazmine Sullivan feat. Mz Bratt — Bust Your Windows

слушатьскачать04:44

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows

слушатьскачать04:24

KATO feat. Dr. Alban, Tony T., Carl Pritt — It’s My Life

слушатьскачать04:23

Jazmine Sullivan feat. Mz Bratt — Bust Your Windows

слушатьскачать04:45

Smooth Jazz All Stars — Bust Your Windows (Made Famous By Jazmine Sullivan)

слушатьскачать03:56

Jazmine Sullivan — Bust your windows (Музыка из фильма ‘Шаг вперед 3D’)

слушатьскачать05:22

Bust Your Windows (Ost Step up 3) — Jazmine Sullivan (abalusoft.info)

слушатьскачать04:26

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (OST Шаг в перед 3)

слушатьскачать02:02

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (обрезаное)

слушатьскачать02:37

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows(Шаг Вперёд 3D ломанное танго)

слушатьскачать04:23

Jazmine Sullivan — I bust the windows

слушатьскачать02:00

Yann Tiersen + Jazmine Sullivan + Madсon + Рей Чарльз — Comptine D’un Autre Ete-L’Apres Midi + Bust Your Windows + Beggin + Твист [Дежавю]

слушатьскачать03:02

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows — 63 Свадебный танец. Кирилл и Диана. https: vk.com club40091002

слушатьскачать02:14

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (Instrumental)

слушатьскачать02:54

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (zvukoff.ru)

слушатьскачать04:06

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (-) [x-minus org]

слушатьскачать01:39

Jazmine Sullivan Марк Энтони и Дженифер Лопес — Bust Your Windows Красивейшая румба

слушатьскачать06:16

daeneilo — jazmine sullivan — bust your windows (slowed & reverb)

слушатьскачать05:27

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows

слушатьскачать02:50

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (OST Step Up 3D)

слушатьскачать02:16

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows

слушатьскачать04:56

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (танго) (OST Шаг вперёд 3D mix)

слушатьскачать04:24

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows

слушатьскачать04:44

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (Танго из шаг вперёд 3)

слушатьскачать04:26

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows

слушатьскачать04:21

Jazmine sullivan — Bust your window slowed and reverb

слушатьскачать05:27

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows

слушатьскачать03:51

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (Танго из Шаг вперед 3)]

слушатьскачать03:27

Jazmine Sullivan — Bust Your Window

слушатьскачать04:26

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows

слушатьскачать01:24

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (OST Шаг в перед 3)

слушатьскачать02:04

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows

слушатьскачать04:38

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (OST Step Up 3D)

слушатьскачать02:58

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (OST STEP UP 3D Шаг вперед 3D)

слушатьскачать04:26

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows

слушатьскачать04:49

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows slow

слушатьскачать04:40

192 Jazmine Sullivan Feat. The-Dream — Bust Your Windows (Remix)

слушатьскачать02:49

Источник

Текст «Jazmine Sullivan — Bust Your Windows»

Перевод «Jazmine Sullivan — Bust Your Windows»

Смотреть видео клип «Jazmine Sullivan — Bust Your Windows» онлайн

Похожие композиции

Bust Your Windows Lyrics

Composition[edit]

Critical reception[edit]

Commercial reception[edit]

Music video[edit]

Covers and remixes[edit]

Track listings[edit]

Credits[edit]

Charts[edit]

Certifications[edit]

Release history[edit]

References[edit]