Как читается по английски слово windows

Перевод Window - окно, окошко, витрина, оконный. Транскрипция - |ˈwɪndəʊ|. Примеры - window recess, out the window, window shutters, window of vulnerability, to put smth in the window, articles shown in the window.

окно, окошко, витрина, оконный

существительное

- окно, окошко

window recess — оконная ниша
window shutters — ставни

- оконный переплёт (тж. window cross)
- витрина

to put smth. in the window — выставить напоказ
articles shown in the window — товары, выставленные в витрине

- отверстие

the windows of heaven opened — возвыш. разверзлись хляби небесные

- анат. отверстие в перепонке
- прозрачный прямоугольник на конверте
- pl. поэт. глаза, очи

those windows of mine (Shakespeare) — глаза мои

- амер. полит. пробел

window of vulnerability — «окно уязвимости» (в обороне)

- pl. сл. очки
- иллюминатор
- люк
- просвет в облаках
- «окно», удобное время (пуска ракеты, полёта, бурения и т. п.)
- pl. элк. дипольные отражатели

out the window — амер. сл. а) утраченный, пропавший (о вещи); б) разбитый (о семье, жизни); в) ходкий (о товаре)

глагол

- редк. прорубать или вставлять окно

Мои примеры

Словосочетания

a window of standard width — окно стандартной ширины  
All the window alarms are connected. — Все оконные сигнализации подключены.  
a ghostly face at the window — похожее на привидение лицо у окна  
wrench a window off its hinges — сорвать окно с петель  
to dress a (shop) window — украшать витрину (магазина)  
egress window — эвакуационное окно  
first-floor window — окно первого этажа  
a window ledge — оконный карниз  
the chair next the window — стул около окна  
to peer out of the window — выглядывать из окна  
to open a window — открыть окно  
shop window — витрина магазина  
open window — открытое окно  

Примеры с переводом

She stood by the window.

Она стояла у окна.

The window won’t shut.

Окно никак не закрывается.

Jack opened the window.

Джек открыл окно.

She opened a window to let in some air.

Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)

Shut the window, Ellen!

Закрой окно, Эллен!

The window banged shut

Окно с грохотом закрылось.

I can’t open the damn window.

Не могу открыть это чертово окно!

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The window frames need to be renewed.

Could you wind the window up, please?

Jack gazed unseeing out of the window.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): window
мн. ч.(plural): windows

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


window

[ˈwɪndəu]
существительное



мн.
windows

окно

ср.р.





No pop-up window opens

Всплывающее окно не открывается

Больше

оконный






Drip Board, window frames, floor.

Водосток, оконные рамы, пол.

Больше

витрина

ж.р.
(shop)





In a photo studio window.

Портрет на витрине фотостудии.

Больше

окошко

ср.р.
(bank)





Parcels are handled at the next window.

Посылки обрабатываются в соседнем окошке.

Больше

иллюминатор

м.р.





15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.

15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.

Больше

окошечко

ср.р.





Simply put the form into a window envelope and affix a stamp.

Пошлите этот формуляр во франкированном конверте с окошечком по адресу:

Больше

оконце

ср.р.





You can see the three-light transom there with the eyebrow windows — certainly an architectural antique headed to the landfill.

Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами — несомненно архитектурный антиквариат, — направлялась на свалку.

Больше

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания (519)

  1. active window — активное окно
  2. advance ticket window — окно предварительной продажи билетов
  3. application window — окно приложения
  4. back window — заднее окно
  5. backup window — окно резервного копирования
  6. bay window — эркер
  7. bedroom window — окно спальни
  8. blackout window — период непрохождения радиоволн
  9. blank blind window — декоративное окно
  10. blank window — декоративное окно

Больше

Контексты

No pop-up window opens
Всплывающее окно не открывается

Drip Board, window frames, floor.
Водосток, оконные рамы, пол.

In a photo studio window.
Портрет на витрине фотостудии.

Parcels are handled at the next window.
Посылки обрабатываются в соседнем окошке.

15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.
15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Nothing moves on the street

Outside the window pane

Paris seems draped in a sheet

Никого не видно за окном,

На улицах нет ни души.

Париж, кажется, исчез в пелене,

Nothing moves on the street

Outside the window pane

Paris seems draped in a sheet

Никого не видно за окном,

На улицах нет ни души.

Париж, кажется, исчез в пелене,

It’s not a problem.

But since we haven’t paid the gas bill, we sleep with the window closed.

You don’t like my sleeping bag?

Это не проблема.

Но с тех пор, как мы не оплатили счет за газ, приходится спать при закрытых окнах.

Тебе не нравится мой спальный мешок?

Low pressure is killing him.

Tell the pilot to dive until we can club baby seals out of the window.

And get him some oxygen.

Низкое давление убивает его.

Скажи пилоту снижаться до тех пор, пока мы не сможем щелкать тюленям по носу, высунувшись из иллюминаторов.

И принесите ему кислородную маску.

— See!

— In this window, yeah.

Superintendent Mayuzumi.

— Вот, видишь?

— Да, вот в этом окне.

Старший инспектор Маюзуми.

You will. There will come a moment when you know.

And if it’s «yes,» then all that brilliant logic it’s gonna go right out the window with the past.

Ugh. And I thought picking a spot to meet was gonna be the challenge.

Еще узнаешь, наступит время, и ты поймешь.

И если это будет «да», то вся твоя логика полетит в окно вместе с прошлым.

И я думаю, что место для встречи тоже неоднозначно.

Otherwise,she’ll just take the place over.

hey,susan,orson likes to sleep with the window open.

Do you mind if we rearrange the furniture?

От них уже весь дом сладкий

Сьюзан,Орсонлюбитспать с открытым окном

Можномыкое-чтопереставим у нас в комнате?

Okay, I’m not some fucking social worker.

Now you knock this weird shit off, or I’ll introduce you to a plate-glass window.

Somebody should have told my dad to knock off the weird shit.

Я, блядь, не соцработник. Понял?

Завязывай с этой хернёй, харэ чудить или выкину тебя в окно.

Надо было сказать об отцу.

You know what I’m talking about.

You know that night, A tree limb came in through the car window, Completely destroyed the baby seat.

Tony.

Ты в курсе, о чём я.

Знаешь, той ночью окно машины пробила ветка, расплющив сиденье ребёнка всмятку.

Тони.

We have a bat in the office.

Simple solution would be to open a window, if we had windows that could open.

Poop is raining from the ceilings.

У нас в офисе летучая мышь ..

Проще всего — это открыть окно .. если бы у нас было окно .. которые можно открыть.

Какашки падают с потолка!

And what’s this?

I would have a window facing south.

And patches of corn stretched out front.

А это что?

Я хотел бы, чтобы окно столкнулось с югом.

И рожь потянется к небесам.

— Stay out of this.

— Get away from the window! Get away from the window!

Roger, get away from the window!

— Отойдите от окон!

Отойдите от окон!

Роджер, уходи от окна!

Roger, get away from the window!

Roger, get away from the window!

If you want your friends to live, you better back the hell off right now and listen to me.

Роджер, уходи от окна!

Роджер, уходи!

Если хочешь, чтобы твои друзья жили… лучше закончи этот ад и слушай сюда

We apologize for any inconvenience in your busy day and appreciate your understanding. The stations seemed unbelievably far apart… And the train would stop for an unbelievably long amount of time at each station.

The wilderness on the other side of the window seemed like nothing I’d ever experienced before.

The time we had planned to meet had passed…

Поезд шел от станции к станции невероятно медленно и делал на каждои из них невероятно долгие остановки.

Пустынная снежная равнина за окном, замедленное течение времени, мучительныи голод постепенно наполняли мое сердце отчаянием.

Я думал о том, что теперь, когда назначенныи час миновал,

Sunny ?

I never have to look out the window again.

Let’s go surfing now, everybody’s learning how Come on and safari with me

«Солнечно»?

Больше мне не придётся выглядывать на улицу!

*БУМАЖНЫЕ ПОЛОТЕНЦА* *ПОИСК*

No.

Yeah, like the window, that, probably this is red.

Yeah, initials right here.

Нет.

Как окно, красным.

Да, а здесь инициалы.

Leave him, there’s no time!

Stan, he’s right in the window.

You’re in our hearts!

Оставь его, у нас нет времени!

Стэн, он стоит прямо у окна.

Ты навсегда останешься в наших сердцах!

John Locke, my dead son.

And he’s dead ’cause you threw him out a window?

No, he survived that, but it paralyzed him, permanently.

Джона Лока своего мертвого сына

А мертвый он потому, что ты выбросил его из окна?

Нет, он выжил после этого Но это парализовало его. Навсегда

Okay, I have an announcement.

You pushed Darryl out the window?

— You shot Dwight? — No.

Так. У меня объявление.

Вы выбросили Дэррила из окна?

— Застрелили Дуайта?

Which, of course, leads to karate.

Which eventually will lead to dudes flying from window to window and treetop to treetop.

Shooting lightning bolts out of their fingers. Yeah!

Что, естественно, ведёт к карате.

Что в конце концов приведёт к полётам из окна в окно и по верхушкам деревьев.

Стреляя молниями из пальцев.

— I haven’t started yet.

I know, but a breeze from the window went in my mouth.

You butcher!

Успокойтесь, я даже не начинала.

Я знаю, но бриз от окна попал в мой рот.

Ты мясник!

How did you get in here?

Uh,chuck’s window.

Or,as I like to callit,the morgan door.

Как ты сюда попал?

А,окно Чака.

Или,как я его больше люблю называть,дверь моргана.

Or,as I like to callit,the morgan door.

I got to lock the window.

I wonder wherechuck is.

Или,как я его больше люблю называть,дверь моргана.

Мне нужно запереть окно.

Надо узнать где Чак.

You know, Barn, I figure I ought to tell you this.

I was walking by your house the other day, and, uh, I poked my head in the window and Betty was undressing

Uh, she saw me there, but she didn’t stop.

Знаешь, Барни, я думаю, что должен рассказать тебе это..

На днях я прогуливался около твоего дома, и, хм, заглянул в окно, и Бетти была без одежды.

Мм, она увидела меня, но не остановилась.

Okay!

Look out the window.

The heads of5 Southern Asia countries are…

Отлично!

Выгляни из окна.

Главной из 5 южно-азиатских стран является…

Tokyo District Public Prosecutors Office, Special Investigation Department Tokyo District Public Prosecutors Office, Special Investigation Department — See!

— In this window, yeah.

— See!

Токийская прокуратура, департамент специальных расследований

Смотри!

— Вот, видишь?

— And the kitchen’s through here.

That’s the window with the best view.

Thirty-four?

— А кухня вот здесь.

Окно с лучшим видом.

Тридцать четвертый?

I’ve rigged the exits.

I’ve also rigged the elevator shaft, the air ducts, the little window in the bathroom.

I’ve seen a lot of movies.

Я забаррикадировал всё выходы.

Я также забаррикадировал шахту лифта, ветиляцию и небольное окошко в туалете.

Я смотрел много фильмов.

For heaven’s sake, look at you.

You’re living outside my window.

For what?

Ради Бога, посмотри на себя.

Ты живешь за моим окном.

Зачем?

Wha… What night?

That he almost got arrested for smashing that store window.

You mean when he got drunk?

Ка… какую ночь?

Ту ночь, когда его почти аррестовали за разбитую ветрину в магазине.

Ты имеешь в виду, когда он напился?

Показать еще

Аудио произношение Windows

Американское произношение

Windows произнесенно Ivy
(Ребёнок, девочка)

Windows произнесенно Joanna
(девушка)

Windows произнесенно Kendra
(девушка)

Windows произнесенно Kimberly
(девушка)

Windows произнесенно Salli
(девушка)

Windows произнесенно Joey
(мужчина)

Windows произнесенно Justin
(Ребёнок, мальчик)

Windows произнесенно Matthew
(мужчина)

Британское произношение

Windows произнесенно Amy
(девушка)

Windows произнесенно Emma
(девушка)

Windows произнесенно Brian
(мужчина)

Skip to content

ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ

Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘window’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘window’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!

Английское слово ‘Window’ по-русски означает

оконный, окно, окошко, витрина
(основные варианты перевода)

Транскрипция ‘Window’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Window’ носителями британского и американского диалектов:

Транскрипция в Великобритании:

ˈwɪndəʊ

Британское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером. слово 'Window' - произношение британским носителем языка)

Транскрипция в США:

ˈwɪndoʊ

Американское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером. слово 'Window' произношение носителем языка из северной Америки

Транскрипция слова ‘Window’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘Window’ в американском английском языке!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Какая windows 10 лучше 64 или 32 битная система windows
  • Как чистить хост на windows 10
  • Какая windows 10 лучше 1909 или 20h2
  • Как чистить реестр в windows 7 вручную от следов флешек
  • Какая windows 10 быстрее pro или home