Как добавить немецкую раскладку на клавиатуре windows 10

В данной статье показаны действия, с помощью которых можно добавить или удалить раскладку клавиатуры в операционной системе Windows 10.

В операционной системе Windows можно настроить клавиатуру на использование другой раскладки клавиатуры или метода ввода для ввода текста на другом языке.

Язык раскладки клавиатуры определяет символы которые отображаются на экране при вводе текста.

Далее в статье показано как добавить или удалить раскладку (раскладки) клавиатуры в операционной системе Windows 10.

Как добавить раскладку клавиатуры в приложении «Параметры Windows»

Чтобы добавить раскладку клавиатуры в приложении «Параметры Windows», нажмите на панели задач кнопку Пуск и далее выберите Параметры или нажмите на клавиатуре сочетание клавиш + I.

В открывшемся окне «Параметры» выберите Время и язык.

Выберите вкладку Язык, и в правой части окна нажмите на установленный язык для которого вы хотите добавить раскладку клавиатуры.

Затем нажмите кнопку Параметры.

В окне «Языковые параметры», в разделе Клавиатуры нажмите Добавить клавиатуру.

В появившемся списке доступных для данного языка раскладок клавиатур, выберите нужную вам раскладку.

Выбранная раскладка клавиатуры добавлена.

Как удалить раскладку клавиатуры в приложении «Параметры Windows»

Чтобы удалить раскладку клавиатуры в приложении «Параметры Windows», нажмите на панели задач кнопку Пуск и далее выберите Параметры или нажмите на клавиатуре сочетание клавиш + I.

В открывшемся окне «Параметры» выберите Время и язык.

Выберите вкладку Язык, и в правой части окна нажмите на установленный язык из которого вы хотите удалить раскладку клавиатуры.

Затем нажмите кнопку Параметры.

В окне «Языковые параметры», в разделе Клавиатуры нажмите на раскладку клавиатуры которую вы хотите удалить.

Затем нажмите кнопку Удалить.

Выбранная раскладка клавиатуры удалена.

С помощью рассмотренных выше действий можно легко добавить или удалить раскладку клавиатуры в операционной системе Windows 10.

Как выглядит немецкая раскладка? Как печатать ü, ö, ä и ß? Можно ли заменить эти значки? Ответы на эти вопросы — читайте в нашей статье!

Изучая немецкий язык и пытаясь с кем-то общаться на этом языке мы сталкиваемся с необходимостью набирать на клавиатуре особенные немецкие символы — умляуты и эсцет. Каким же образом можно это сделать?

Самый простой способ — просто заменять спецсимволы по следующему правилу:

ü = ue
ö = oe
ä = ae
ß = ss

Данный способ подходит, если вы печатаете не слишком часто (хотя это правило общепринято, и все немцы поймут, если написать таким образом).

Второй способ — копирование

Если же Вы хотите блеснуть превосходным немецким языком с умляутами, но устанавливать немецкую раскладку не хочется, то есть одна хитрость. Вы можете зайти на немецкий сайт (например, spiegel.de) и скопировать там необходимые символы прямо из текста новостей
Опять же способ подходит тем, кто печатает на немецком не очень часто.

Третий способ — установить немецкую раскладку клавиатуры

В Windows это делается следующим образом: Пуск —> Панель управления —> Язык и региональные стандарты —> Установленные службы —> Добавить —> Немецкий (Германия).

Вот как выглядит немецкая раскладка:

И не забудьте, что Z и Y на немецкой клавиатуре поменялись местами (это связано с тем, что Y в немецком языке используется очень редко).
Если вы работает на MacOS, тогда умляуты можно набрать еще проще: просто удерживайте на английской раскладке клавиши A, O, U и S для ввода умляутов Ä, Ö, Ü и ß соответственно

Четвертый способ — хакерский

Можно поставить английскую раскладку (США — международная) с возможностью ввода всех «кривых» букв через правый альт:

alt + s = ß
alt + q = ä
alt + y = ü
alt + p = ö

Выбрать курс немецкого языка
 

Информацию собирала
команда Deutsch Online

Самые популярные

Обновление April 2018 Update продолжило традицию планомерного внедрения в Windows 10 новых возможностей, но также и упразднило некоторые, по мнению Microsoft, отжившие своё функции. В число таковых попали домашняя группа и языковые настройки, что ранее обитали в панели управления. Теперь в среде «Десятки» осталось лишь одно место, где можно добавлять новые раскладки клавиатуры, загружать новые языковые пакеты и назначать их главными в системе – приложение «Параметры».

Впрочем, и в нём самом после последнего масштабного апдейта кое-что в организации настроек языков поменялось. Как теперь в среде Windows 10 менять системные языки и добавлять новые раскладки?

1. Новый источник поставки языковых пакетов

Главное новшество обновлённой «Десятки» — загрузка новых языковых пакетов не с Центра обновления, как было ранее, а с Microsoft Store. Такое организационное изменение сделало процесс скачивания системных файлов, входящих в языковые пакеты, более быстрым. Языковые пакеты сейчас скачиваются 2-3 минуты, тогда как ранее с Центра обновления даже при хорошем интернет-соединении они обычно грузились минут 10-20. И это самый настоящий, реальный, не напичканный маркетинговыми фишками прогресс Windows 10.

2. Обновлённые языковые настройки

К настройкам языка мы и ранее могли получить доступ в приложении «Параметры».

Однако сделано это было в духе затянувшегося преобразования классических настроек в современный их формат: часть опций находилась в UWP-приложении «Параметры», часть оставалась доступной только в панели управления. Теперь же из последней языковые настройки удалены, а в «Параметрах» реализованы все недостающие ранее опции – переопределение и переключение методов ввода, отсылка к административным языковым параметрам. Мы больше не сможем настраивать языки и раскладки универсальным для всех версий Windows образом в панели управления, компания Microsoft нам оставила только вариант с приложением «Параметры».

3. Как добавлять и удалять раскладки клавиатуры

Чтобы пополнить методы ввода нужной раскладкой – не полноценным присутствием языка в системе, а только его печатной символикой, в разделе настроек региона и языка кликаем на текущий системный язык. После чего жмём на появившуюся кнопку «Параметры».

Далее кликаем опцию добавления клавиатуры.

И выбираем нужную нам раскладку.

Здесь, где раскладки добавляются, их же и можно удалять за ненадобности.

4. Добавление нового языка и перевод на него системного интерфейса

Добавление в Windows нового языка ранее не означало автоматическое применение его в качестве основного и, соответственно, перевод на него системного интерфейса. Но отныне любой добавляемый язык по умолчанию будет иметь приоритет перед языками, что уже имеются в «Десятке». Почему так? Жмём «Добавьте язык».

Выбираем нужный язык, в нашем тестовом случае это будет украинский. Нажимаем «Далее».

И вот здесь важный момент: в окне запуска установки языка галочка назначения его системным выставлена по умолчанию. Если языковой пакет скачивается не для перевода на него интерфейса Windows, а просто для добавления его в систему, чтобы на него можно было переключаться и что-то вводить (например, когда для текущего языка нет нужной раскладки), эту предустановленную галочку необходимо, соответственно, снять. По итогу кликаем «Установить».

Минута-две при хорошем интернет-соединении, и пакет будет загружен. В нашем случае рассматривается добавление языка с переводом на него интерфейса Windows, и для полноты осуществления этой операции нужно ещё кое-что предпринять. Жмём ссылку административных языковых параметров.

В их окошке кликаем кнопку в нижней части окна.

Из выпадающего перечня выбираем тот язык, что мы только что добавляли. Жмём «Ок». Это необходимо для совместимости некоторых сторонних десктопных программ, обычно старых.

Далее увидим системное сообщение, предлагающее нам осуществить перезагрузку. Но пока это делать рано. Нужно нажать кнопку отмены и вернуться к административным настройкам. Здесь теперь жмём кнопку в верхней части окна.

Внизу ставим две галочки, точно так, как на скриншоте ниже. И нажимаем «Ок». Это перевод надписей на экране блокировки.

И только теперь перезагружаем устройство.

При следующем запуске Виндовс увидим системный интерфейс уже с новым языком.

Июл 31 2020

Ä (Alt 0196) ä (Alt 0228)
Ö (Alt 0214) ö (Alt 0246)
Ü (Alt 0220) ü (Alt 0252)
ẞ (нет кода) ß (Alt 0223)

HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlKeyboard Layout

HKEY_CURRENT_USERSYSTEMCurrentControlSetControlKeyboard Layout