Как на клавиатуре поставить английский язык на компьютере windows

Вопрос от пользователя

Здравствуйте!

Подскажите, как переключить язык с русского на английский, если сочетание Alt+Shift не работает. У меня установлена ОС Windows 10. 

Сам грешу на продавцов в магазине, т.к. компьютер я покупал с предустановленной системой. Может они что-то настраивали и забыли сбросить? Или еще что?

Здравствуйте!

Может быть и так… Но вообще, я не удивлюсь, если у вас в ОС Windows просто установлен один язык, как было с одним моим знакомым (а в этом-то случае и переключение невозможно, и значок языка не отображается на панели задач).

Впрочем, для начала попробуйте проверить все распространенные сочетания клавиш для изменения раскладки…

*

Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок

Как сменить раскладку: сочетания и способы

1) Alt+Shift — сочетание по умолчанию. Работает в большинстве программ и версиях ОС Windows (в т.ч. и в «десятке»).

2) Win+Пробел — актуально для ОС Windows 8/10. Кстати, при нажатии справа вы увидите небольшое окно со списком доступных языков.

3) Ctrl+Shift — еще одно весьма популярное сочетание (его удобно нажимать одной рукой, и для многих это быстрее, чем Alt+Shift).

4) Ё или знак `— эта клавиша расположена под Esc. Устанавливают ее редко, но всё же…

5) Обратите внимание на панель задач (трей, рядом с часами). Там должен быть значок «Ru/En» — кликнув по нему мышкой, можно изменить раскладку. 👇

Если такого значка нет, или с помощью него у вас не получается изменить раскладку — см. следующий пункт заметки.

*

Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)

1) Для начала рекомендую обновить свою ОС Windows 10. Настройки ниже привел для версии 

2) Далее необходимо открыть параметры ОС Windows (сочетание Win+i / или через меню ПУСК), и перейти в раздел «Время и язык / язык»: проверьте, чтобы у вас было установлено по крайней мере 2 языка: русский и английский.

Разумеется, если вам (кроме них) нужен еще какой-нибудь (украинский, скажем) — добавьте его в список. См. стрелку-4 на скрине ниже. 👇

3) Во вкладке «Клавиатура» поставьте галочку напротив пункта «Использовать языковую панель на рабочем столе».

4) В этой же вкладке («клавиатура») откройте параметры языковой панели и проверите, чтобы было установлено 2 режима:

• закреплена на панели задач;
• отображать текстовые метки на языковой панели (см. скрин ниже 👇).

5) Сразу после введенных параметров рядом с часами должен появиться значок «Ru/En» и вы сможете переключать язык (пока, хотя бы мышкой…). 👌

*

Как изменить клавиши для переключения Ru/En

Способ 1: средствами ОС Windows

Сначала необходимо открыть параметры ОС Windows (клавиши Win+i), и перейти в раздел «Время и язык / язык / клавиатура».

Альтернативный вариант: нажать Win+R, и в окно «Выполнить» скопировать следующую команду: Rundll32 Shell32.dll,Control_RunDLL input.dll,,{C07337D3-DB2C-4D0B-9A93-B722A6C106E2}

Далее кликнуть по ссылке «Сочетания клавиш для языков ввода» и открыть вкладку «Сменить сочетания клавиш».

Собственно, останется только выбрать нужный вам вариант. См. стрелка-3 на скрине ниже. 👇

*

Способ 2: сторонними приложениями

Согласитесь, что штатными средствами не всегда удобно менять раскладку? (тем более, что нельзя установить какие-нибудь более редкие сочетания…).

Однако, вопрос можно решить с помощью спец. утилит — одна из таких 👉 Punto Switcher. Эта программа предназначена для автоматического переключения языка (она сама определяет на каком языке вы вводите текст!).

В общем, автоматику-то в Punto Switcher можно и отключить (если она вам не нужна), но в рамках сей заметки нельзя не отметить о 2-х плюсах:

• во-первых, в трее появится значок Ru/En (актуально, если у вас стоит какая-нибудь «сборка» или произошел сбой — и значка языка просто нет);
• во-вторых, вы сможете «точечно» настроить клавиши для смены раскладки (для этого достаточно кликнуть по ее значку в трее и открыть настройки, см. скрин ниже 👇).

В разделах «Общие» и «Горячие клавиши» можно весьма детально настроить по каким сочетаниям (или даже отдельным клавишам) будет меняться раскладка. Рекомендую к тестированию!

*

👉 Также в помощь!

Утилиты для автоматического переключения раскладки — см. мою подборку

*

Иные решения — приветствуются!

Успехов!

👋

Вопрос от пользователя

Здравствуйте!

Подскажите, как переключить язык с русского на английский, если сочетание Alt+Shift не работает. У меня установлена ОС Windows 10. 

Сам грешу на продавцов в магазине, т.к. компьютер я покупал с предустановленной системой. Может они что-то настраивали и забыли сбросить? Или еще что?

Здравствуйте!

Может быть и так… Но вообще, я не удивлюсь, если у вас в ОС Windows просто установлен один язык, как было с одним моим знакомым (а в этом-то случае и переключение невозможно, и значок языка не отображается на панели задач).

Впрочем, для начала попробуйте проверить все распространенные сочетания клавиш для изменения раскладки…

*

Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок

Как сменить раскладку: сочетания и способы

1) Alt+Shift — сочетание по умолчанию. Работает в большинстве программ и версиях ОС Windows (в т.ч. и в «десятке»).

2) Win+Пробел — актуально для ОС Windows 8/10. Кстати, при нажатии справа вы увидите небольшое окно со списком доступных языков.

3) Ctrl+Shift — еще одно весьма популярное сочетание (его удобно нажимать одной рукой, и для многих это быстрее, чем Alt+Shift).

4) Ё или знак `— эта клавиша расположена под Esc. Устанавливают ее редко, но всё же…

5) Обратите внимание на панель задач (трей, рядом с часами). Там должен быть значок «Ru/En» — кликнув по нему мышкой, можно изменить раскладку. 👇

Если такого значка нет, или с помощью него у вас не получается изменить раскладку — см. следующий пункт заметки.

*

Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)

1) Для начала рекомендую обновить свою ОС Windows 10. Настройки ниже привел для версии 

2) Далее необходимо открыть параметры ОС Windows (сочетание Win+i / или через меню ПУСК), и перейти в раздел «Время и язык / язык»: проверьте, чтобы у вас было установлено по крайней мере 2 языка: русский и английский.

Разумеется, если вам (кроме них) нужен еще какой-нибудь (украинский, скажем) — добавьте его в список. См. стрелку-4 на скрине ниже. 👇

3) Во вкладке «Клавиатура» поставьте галочку напротив пункта «Использовать языковую панель на рабочем столе».

4) В этой же вкладке («клавиатура») откройте параметры языковой панели и проверите, чтобы было установлено 2 режима:

• закреплена на панели задач;
• отображать текстовые метки на языковой панели (см. скрин ниже 👇).

5) Сразу после введенных параметров рядом с часами должен появиться значок «Ru/En» и вы сможете переключать язык (пока, хотя бы мышкой…). 👌

*

Как изменить клавиши для переключения Ru/En

Способ 1: средствами ОС Windows

Сначала необходимо открыть параметры ОС Windows (клавиши Win+i), и перейти в раздел «Время и язык / язык / клавиатура».

Альтернативный вариант: нажать Win+R, и в окно «Выполнить» скопировать следующую команду: Rundll32 Shell32.dll,Control_RunDLL input.dll,,{C07337D3-DB2C-4D0B-9A93-B722A6C106E2}

Далее кликнуть по ссылке «Сочетания клавиш для языков ввода» и открыть вкладку «Сменить сочетания клавиш».

Собственно, останется только выбрать нужный вам вариант. См. стрелка-3 на скрине ниже. 👇

*

Способ 2: сторонними приложениями

Согласитесь, что штатными средствами не всегда удобно менять раскладку? (тем более, что нельзя установить какие-нибудь более редкие сочетания…).

Однако, вопрос можно решить с помощью спец. утилит — одна из таких 👉 Punto Switcher. Эта программа предназначена для автоматического переключения языка (она сама определяет на каком языке вы вводите текст!).

В общем, автоматику-то в Punto Switcher можно и отключить (если она вам не нужна), но в рамках сей заметки нельзя не отметить о 2-х плюсах:

• во-первых, в трее появится значок Ru/En (актуально, если у вас стоит какая-нибудь «сборка» или произошел сбой — и значка языка просто нет);
• во-вторых, вы сможете «точечно» настроить клавиши для смены раскладки (для этого достаточно кликнуть по ее значку в трее и открыть настройки, см. скрин ниже 👇).

В разделах «Общие» и «Горячие клавиши» можно весьма детально настроить по каким сочетаниям (или даже отдельным клавишам) будет меняться раскладка. Рекомендую к тестированию!

*

👉 Также в помощь!

Утилиты для автоматического переключения раскладки — см. мою подборку

*

Иные решения — приветствуются!

Успехов!

👋

Любому пользователю приходится переключать раскладку на клавиатуре с русского на английский язык и наоборот. Могут быть и другие, но эти основные. Менять их приходится и при наборе текстов, и при формировании запросов для поисковых систем, и при комментировании записей.

Опытный пользователь выполняет такую смену, не задумываясь. Никаких хитростей тут нет. Но если человек только начинает осваивать компьютер, то перейти на другой язык ему помогут следующие подсказки. На ноутбуках и компьютерах существует несколько вариантов, как сменить его.

Через языковую панель

Буквенное обозначение, отображающее язык системы, находится внизу экрана, в правом углу рядом с часами. Смену раскладки компьютера выполняют с помощью манипулятора: достаточно щелчком левой кнопки на панели перейти на всплывающее окно, в котором отметить «галочкой» нужный.

Языковая панель отображается, когда в системе используется больше одного языка. Например, если задан только английский, она видна не будет. Чтобы её включить, нужно минимум два.

С помощью клавиатуры

Этот способ чаще всего применяется как наиболее удобный. Поэтому рассмотрим его подробно.

Переключение с русского на английский и наоборот происходит с помощью «быстрых клавиш». Это сочетания кнопок, нажатие которых активизирует последовательную смену языков системы, даёт возможность перейти с одного на другой.
Нужные клавиши следует нажимать одновременно. «Горячие» кнопки выбирают еще в ходе установки Windows.

Используют сочетания:

• Ctrl +Shift;
• Alt +Shift (Alt, который расположен слева);
• Ё.

Если вы не знаете, какой вариант задан для вашего компьютера или ноутбука – переберите варианты сочетаний, так вы поймете, с помощью какого именно можно перейти с русского на английский или на другой.

С помощью настроенной особенным способом клавиатуры

Если по какой-то причине вам неудобно делать переключение, несложно самостоятельно сделать удобную комбинацию кнопок. Для этого нужно:

1. Во всплывающем окне «Пуск» найти строку «Панель управления».
2. Среди пунктов найти и выбрать подменю Смена раскладки клавиатуры, которое обычно находится в разделе с названием Часы, Язык, Регион.
3. В выпадающем окне нужна вкладка «Языки и клавиатуры». В которой и находится кнопочка «Изменить клавиатуру».
   
4. В разделе «Переключение клавиатуры» внизу находится кнопочка для смены сочетаний клавиш. При нажатии вы получите список доступных комбинаций. Выбираете наиболее удобную и подтверждаете выбор. Далее вы всегда сможете перейти на английский или другой язык таким образом.
5. Путь к настройкам клавиатуры лежит не только через меню «Пуск», возможно добраться и через контекстное меню языковой панели. Попасть туда можно путем выбора стрелочки. В меню нас интересует раздел «Параметры». Далее выполнять все, как описано выше.

Описанный алгоритм подходит для всех версий операционной системы, немного могут различаться названия панелей. Но по смыслу найти нужное меню довольно просто.

Если по каким-то причинам нужного языка нет, его не сложно добавить. Английский, как правило, стоит по умолчанию. Если нужно добавить, например, русский, зайти надо в то же меню, что и для смены раскладки. Но во вкладку «Общие».

После выбора кнопки «Добавить» станет доступен список возможных для использования языков. После подтверждения выбора нужного он отобразится в панели и будет доступен для переключения с клавиатуры.

Программы

Иногда для смены раскладки пользуются специальными программами, которые определяют, на каком языке производится набор, и автоматически переключают на него. Это удобно, если вы часто забываете о переключении раскладки, а обнаруживаете это, когда часть текста уже набрана. Лучшими программами признаны Punto Switcher, Key Switcher, Anetto Раскладка, Keyboard Ninja.

Как сменить язык ввода на экранной клавиатуре

Если язык ввода на экранной клавиатуре не меняется, значит, текстовый курсор не стоит в поле ввода, или не запущено приложение для ввода текста. Для исправления этой ошибки наведите курсор мыши на поле для ввода текста в каком-либо окне или в программе и щелкните по нему один раз левой кнопкой мыши, чтобы в поле ввода отображался текстовый курсор.

При наличии включенной функции распознавания речи пользователь может задать голосовую команду перехода между системными языками ввода.

В операционных системах Windows XP (и в более новых) пользователь может сменить сочетания клавиш для переключения между языками ввода или включения одного из них. Для этого откройте меню «Пуск» и в списке справа выберите строку «Панель управления». В открывшемся окне найдите и нажмите строку «Язык и региональные стандарты». В появившемся диалоговом окне активируйте вкладку «Языки и клавиатуры», а в ней нажмите кнопку «Изменить клавиатуру. ». Откроется окно «Языки и службы текстового ввода», в котором откройте вкладку «Переключение клавиатуры». В области «Сочетания клавиш для языков ввода» выделите строку «Переключить язык ввода». В нижней части диалогового окна нажмите кнопку «Сменить сочетание клавиш. » и выберите нужный вариант из списка предложенных. Нажмите кнопку «Ok» и закройте все окна настроек параметров клавиатуры и языка ввода. Новое сочетание клавиш для переключения языков ввода вступит в силу без перезагрузки операционной системы.

Приложение «Экранная клавиатура» может не работать в некоторых неунифицированных программах.

Источник

Как переключить язык на клавиатуре с русского на английский и наоборот?

На клавишах клавиатуры, как правило, расположено две буквы: в нашем случае из русского алфавита и английского. Это сделано для того, чтобы пользователь мог набирать слова как на русском языке, так и на английском. Получается две раскладки. Для того, чтобы пользоваться ими, существует возможность переключения между раскладками. Как это происходит? Покажем на примере операционной системы Windows.

Первый способ

Если вам удобнее всего использовать мышь при работе, вы можете изменить раскладку с помощью специального значка, который находится на панели задач. Как правило, панель задач расположена в нижней части экрана, а значит, вам нужно немного опустить глаза и найти значок, на котором есть надпись RU или EN.

Нажимаете на значок, после чего появляется меню, в котором вы выбираете второй доступный язык.

Раскладка поменялась, о чем свидетельствует изменившийся значок.

Второй способ

Этот способ удобен в том случае, если вы печатаете и у вас нет возможности отвлекаться на переключения мышью, особенно если нужно периодически переключать раскладку. Для этого было придумано сочетание клавиш, нажатие на которые меняет английский язык на русский и наоборот. Сочетаний клавиш — два.

Есть еще третий вариант, но встречается крайне редко — нажатие на клавишу Ё (`).

Процесс простой: нажали на обе клавиши одновременно или зажимаете сначала одну, потом нажимаете на другую, после чего раскладку меняется. Возможно, сначала будет использовать этот вариант не очень удобно, но к нему быстро привыкаешь.

Кстати, если у вас работает вариант с нажатием Ctrl+Shift, а вам удобнее использовать Alt+Shift или наоборот, вы можете сменить сочетание клавиш. Для этого откройте панель управления: нажмите Win+R на клавиатуре, введите control и нажмите OK.

В панели управления выберите крупные значки, затем нажмите на строку «Язык и региональные стандарты».

Откроется окно. В нем выберите вкладку «Языки и клавиатуры», затем нажмите на кнопку «Изменить клавиатуру».

Откроется еще одно окно. В нем выберите вкладку «Переключение клавиатуры» и нажмите на кнопку «Сменить сочетание клавиш».

Измените сочетание клавиш и нажмите OK.

Автоматическая смена раскладки

Есть программы, которые на основе специальных алгоритмов автоматически меняют раскладку при вводе текста. Это удобно, хотя они иногда вызывают ошибки. Одной из наиболее популярных подобных программ является Punto Switcher.

Скачать его вы можете бесплатно.

Уважаемые пользователи! Если наш сайт вам помог или что-то в нем не понравилось, будем рады, если вы оставите комментарий. Заранее большое спасибо.

Источник

Как поменять раскладку клавиатуры на английскую (русскую). Почему не меняется раскладка.

Доброго времени суток!

В нашей стране пользователи обычно используют две раскладки: русскую и английскую. И в некоторых случаях приходится сталкиваться с невозможностью переключиться с одного языка на другой.

Вообще, по умолчанию, для смены раскладки используются спец. сочетания (они могут различаться в зависимости от версии ОС) :

Кроме этого можно кликнуть по значку языка в трее и в появившемся списке выбрать нужный.

Если вы уже проверили эти способы, и они вам не подошли, то вероятнее всего проблема может крыться:

В общем-то, ниже приведу что и в какой последовательности делать, чтобы восстановить работоспособность переключения раскладки.

Как настроить раскладку и «заставить» ее переключаться ✔

ШАГ 1: проверка клавиатуры

Данную статью логично начать с проверки работоспособности клавиатуры (почему она могла выйти из строя: залитие, физический износ, пыль и крошки под клавишами, и пр.).

👉 Как провести тест работоспособности клавиатуры — см. пошаговую инструкцию

👉 Если выяснилось, что не работает какая-нибудь клавиша(и) — см. инструкцию

ШАГ 2: настройка языковых параметров в ОС

Далее нам нужно открыть настройки даты, времени и языка (в Windows они находятся в одном разделе).

Далее в зависимости от версии Windows могут быть несколько разные окна:

Примечание! Также обратите внимание, чтобы у вас в предпочитаемых языках было указана русская и английская раскладки (см. скрин ниже). Если у вас будет доступен только один язык — то переключиться, разумеется, вы не сможете.

Выберите метод ввода.

После, открыть параметры языковой панели.

Параметры языковой панели

Сменить сочетание клавиш (Windows 10)

Собственно, сменив (узнав) сочетание клавиш — осталось только нажать их, и раскладка поменяется на английскую (русскую). ✔

ШАГ 3: альтернативная утилита для переключения

Рекомендую обратить внимание на спец. программы, позволяющие автоматически переключать раскладку в Windows (они помогают ускорить набор текста с клавиатуры и решить проблемы смены языка).

Например, одна из лидеров на сегодняшний день — это Punto Switcher. Утилита дает возможность назначить любые клавиши для переключения раскладки (см. скриншот ниже).

Помощь с переключением от Punto Switcher

Не могу не добавить, что Punto Switcher также исправляет неправильно набранный вами текст и поможет избежать различных крякозабр.

ШАГ 4: откат/переустановка системы

Чтобы проверить, есть ли точки для отката: нажмите сочетание WIN+R , и используйте команду rstrui .

Кстати, в некоторых случаях (например, при установке различных не официальных сборок с Windows) исправить ситуацию поможет только переустановка ОС. Ссылку на то, как это можно сделать без потери данных, привожу ниже.

Как переустановить Windows 10 (без потери данных) — см. пошаговую инструкцию

Если вы решили вопрос как-то по-другому — сообщите в комментариях.

Источник

Как поменять язык на клавиатуре с помощью горячих клавиш

Компьютерами пользуются люди по всей планете, поэтому текстовые редакторы создают так, чтобы пользоваться им мог человек из любой страны. Операционная система Windows поддерживает огромное количество языков, которые можно включить при помощи системного инструмента. В правом нижнем углу горит индикатор, который указывает используемую в данный момент раскладку. При необходимости можно добавлять дополнительные языки и переключаться между ними в пару кликов.

Смена языка на клавиатуре

При наборе текста человеку периодически необходимо вводить слова на английском, что требует переключения раскладки. В некоторых случаях язык общения и для официальной документации отличаются, поэтому возникает сложность при наборе. Выполнить смену раскладки можно несколькими способами:

Как переключить язык с помощью горячих клавиш

Операционная система рассчитана на то, чтобы человек мог при помощи нажатия определенной последовательности кнопок на клавиатуре быстро поменять раскладку. Изначально пользователь задает несколько языков, которые бы он хотел использовать во время написания текста. Затем при помощи горячих клавиш он поочередно меняет раскладки из списка. Выполняется это следующим образом:

Изменение комбинации горячих клавиш

Пользователь при желании может назначить для смены раскладки другое сочетание клавиш, которое ему удобно. Для этого необходимо установить кнопки в разделе настроек Windows. Придерживайтесь следующей пошаговой инструкции:

Переключение языка ввода мышью

Если вам неудобно использовать сочетания клавиш или они не работают, можно поменять раскладку при помощи мышки. Смена языка ввода без использования клавиатуры выполняется следующим образом:

Автоматическое переключение клавиатуры с программой Punto Switcher

Если при наборе текста вам часто приходится переключаться между русским и английским, то вам может помочь специальная программа. Punto Switcher – умная утилита, которая способна определить, на каком языке вы хотели написать слово, даже если вы не переключили раскладку. К примеру, вы пишете заметку о работе операционной системы, набираете на русском «Цштвщцы» и программа может перевести этот набор символов как «Windows». Для использования вам нужно:

Как поменять язык на экранной клавиатуре

Для людей с ограниченными возможностями или при отсутствии обычной клавиатуры в инструментах Виндоус имеется электронная. Она полностью повторяет все кнопки со стандартного кейборда, нажимать буквы можно мышкой или другим указывающим прибором. При необходимости сменить раскладку можно воспользоваться мышкой и языковой панелью в системном трее (способ описан выше) или следующей инструкцией:

Источник

Как переключить клавиатуру на английский язык?

Переключение языка ввода на клавиатуре компьютера или ноутбука является чуть ли не самой часто используемой функцией. И далеко не все, особенно начинающие компьютерные пользователи, знают как на компьютере перевести клавиатуру на английский язык и обратно. В данной статье мы опишем все способы переключения языка ввода клавиатуры на компьютере и ноутбуке.

Содержание:

Способы переключения

Существует, как минимум, два самых простых способа переключения языков ввода клавиатуры в операционной системе Windows. Это переключение с помощью комбинации клавиш, а также переключение через языковую панель.

Сейчас мы подробно рассмотрим оба метода.

Перевод клавиатуры на английский язык комбинацией клавиш

Есть две возможные комбинации кнопок на клавиатуре для переключения ее языка ввода.

Вот так эти кнопки выглядят на клавиатуре:

Переключение языка клавиатуры кнопками ALT и SHIFT

Переключение языка клавиатуры кнопками CTRL и SHIFT

Чтобы переключить язык данными кнопками, нужно зажать вначале первую из них (“CTRL” или “ALT”), а затем не отпуская ее нажать вторую кнопку – “SHIFT”.

По умолчанию после установки Windows любой версии, установленная комбинация смены языка клавиатуры это “ALT” + “SHIFT”, но иногда может использоваться “CTRL” + “SHIFT”.

В любом случае стоит попробовать первую, а если переключение не произойдет, то тогда вторую.

Текущий язык ввода клавиатуры отображается на панели задач возле часов в правом нижнем углу экрана.

В случае, если у вас языковая панель отсутствует, ее можно вернуть на панель задач по этой инструкции.

Переключение языка клавиатуры через языковую панель

Второй способ, как можно перевести клавиатуру компьютера на английский язык это переключив его мышкой в самой языковой панели.

Для этого подведите мышь к языковой панели, которая отображается на панели задач в правом нижнем углу экрана возле часов, нажмите на нее левой кнопкой мыши и выберите нужный язык.

Переключение языка клавиатуры через языковую панель

После этого язык ввода будет переведен в выбранный вами.

Если нужного вам языка нет в языковой панели, его всегда можно туда добавить.

Источник

Клавиатура – предназначенный для ввода текста в компьютер набор клавиш. Её раскладка показывает конкретное расположение букв и символов выбранного в текущий момент языка ввода.

По умолчанию язык ввода – английский, считающийся «родным» для компьютера. Однако пользователи большинства стран мира, не являющихся англоязычными, должны иметь возможность ввода текста на своём языке.

Производители для таких стран выпускают клавиатуры, маркированные для двух языков ввода – английского и национального. Очевидно, что продаваемые в России клавиатуры имеют английские (латиница) и русские (кириллица) буквы.

Язык ввода и раскладка клавиатуры

Прежде чем двигаться дальше, следует отметить одну деталь. Строго говоря, язык ввода и раскладку клавиатуры можно считать синонимами только в том наиболее распространённом случае, когда для каждого языка установлена единственная раскладка клавиатуры.

Например, для русского языка, кроме общепринятой, существует так называемая машинописная раскладка. Она более удобна для людей, владеющих навыками «слепой печати» (набором текста не глядя на клавиатуру). При такой раскладке буква Ё находится справа от буквы «Ю», а русские точка и запятая перемещены в верхний ряд клавиш. 

В большинстве статей в Интернете язык ввода и раскладка клавиатуры считаются тождественными понятиями. Но в дальнейших рассуждениях нам иногда придётся вспоминать о разнице между языком ввода и раскладкой клавиатуры.

Индикация текущей раскладки клавиатуры, соответствующей действующему языку ввода, отображается в правой части панели задач. На скриншоте в обведённой красной рамке показано, что в текущий момент на клавиатуре в Windows 10 активна русская раскладка. Соответствующий значок в панели появляется, если на данном компьютере присутствуют не менее двух языков ввода.

В настройках Windows 10 включать или выключать индикацию языка ввода на панели задач можно в окне «Персонализация». Для его вызова нужно выполнить следующие действия.

1. В свободном месте рабочего стола щёлкаем правой клавишей мыши.
2. В появившемся контекстном меню щёлкаем пункт «Персонализация».
3. В новом окне «Параметры» последовательно следуем по пути «Персонализация»–> «Панель задач» –> «Включение и выключение системных значков» –>»Индикатор ввода».

Штатное положение ползунка, естественно, – «Вкл.».

Если щёлкнуть на РУС в панели задач (см. предыдущий скриншот), то появляется выпадаюший список с возможностью перехода на альтернативную раскладку. Многие пользователи предпочитают делать это не последовательным щёлканьем на РУС, затем ENG, а сочетанием клавиш компьютера (так быстрее).

Как видно в поле «Настройки языка», для этого в Windows 10 по умолчанию предназначено сочетание клавиш Win + пробел, а также Alt + Shift (отсутствующее в информации на скриншоте).

Некоторым пользователям прежних версий Windows могут показаться неудобными действующие в десятой версии сочетания клавиш для изменения языка ввода. При желании они могут назначить свои сочетания клавиш, например, привычные по предыдущим версиям Ctrl + Shift. Для этого необходимо выполнить следующую последовательность действий.

1. Вызываем панель управления, например, через контекстное меню «Пуск» (см. статью «Панель управления Windows 10» на нашем сайте). В разделе «Часы, язык и регион» щёлкаем «Изменение способа ввода» (обратите внимание, что в этом же окне можно щёлкнуть подчёркнутый синим пункт «Добавление языка», рассматриваемый в соответствующем подзаголовке).
2. В новом окне выбираем «Язык», затем «Дополнительные параметры» слева (в этом же окне есть выделенная синей рамкой возможность продолжить добавление нового языка).
3. Скроллим окно «Дополнительные параметры» вниз до раздела «Переключение методов ввода» и жмем на пункт «Изменить сочетания клавиш языковой панели». В окне «Языки и службы текстового ввода» выделяем «Переключить язык ввода», затем подтверждаем все это – жмем на «Сменить сочетание клавиш».
4. В появившемся одноимённом окне самое время вспомнить (см. выше) разницу между языком ввода и раскладкой клавиатуры. Очевидно, что выбор должен быть произведён из списка «Смена языка ввода». Пользователи наиболее часто выбирают привычное по прежним версиям Windows сочетание клавиш Ctrl + Shift. Что касается правого списка, то, при единственной раскладке клавиатуры для каждого языка её смена по умолчанию не назначается.

К сожалению, описанное изменение сочетания клавиш не распространяется на входный экран Windows 10, называемый также блокировочным, на котором набирается пароль для входа в систему. Но это изменение нетрудно распространить и на него. 

В окне панели управления, в котором должен быть выбран формат отображения «Значки» (а не «Категории»), нужно  выбрать пункт «Регион». В одноимённом окне переходим на вкладку «Дополнительно» и щёлкаем «Копировать параметры».

В появившемся окне ставим галочку рядом с пунктом «Экран приветствия и системные учётные записи» и жмем OK.

Добавление нового языка ввода в Windows 10

Как отмечалось выше, начало процедуры добавления нового языка ввода производится в тех же окнах, что и переопределение сочетания клавиш для его ввода. Только действия, которые необходимо в них выполнить, будут иными.

На первых двух скриншотах предыдущего подзаголовка они отмечены синим цветом. После их выполнения появляется окно, на котором нужно будет прокрутить большой список и выделить добавляемый язык, нажав «Добавить».

Очевидно, что после этого краткое название нового языка (например, DE для немецкого или IT для итальянского) добавится в выпадающий список индикатора ввода.

Программа Punto Switcher

Из вышесказанного очевидно, что при наборе текстов с вкраплениями слов другого языка пользователю приходится периодически изменять язык ввода. Если текст достаточно объёмистый, то на это уйдёт значительное время даже при выборе удобных пользователю сочетаний клавиш клавиатуры. 

Существуют программы, позволяющие автоматизировать этот процесс. Установленная на моём компьютере программа Punto Switcher была использована при написании настоящей статьи, в процессе которого у меня была активной русская раскладка клавиатуры.

При наборе, например, Ctrl + Shift, программа производила автоматический переход на английский. Программа имеет собственную индикацию текущего языка ввода, показанную ниже в красной рамке. Она распространяет его на системную раскладку клавиатуры.

Для эффективного использования программы необходима её правильная настройка. Главное окно «Общие» настроек программы Punto Switcher представлено ниже.

Здесь стоит обратить внимание на две возможности, подчёркнутые красной чертой. Это – возможность запуска программы одновременно с системой и возможность ручного вмешательства в тех редких случаях, когда программа не смогла правильно распознать язык набора текста и переключиться.

В некоторых весьма редких случаях программа, наоборот, может произвести неправильную конвертацию языка. Отменить её можно использованием логичной клавиши Break, как это показано на следующем меню настроек – «Горячие клавиши».

(В скобках с сожалением отмечу, что я довольно долго использовал программу, не зная об этой возможности, и исправлял ошибочную конвертацию вручную.)

Ещё одно полезное меню настроек программы Punto Switcher – «Автозамена». Поясним два активных пункта этого меню.

Пункт «Заменять при наборе в другой раскладке» означает, что, например, автоматический набор слова Windows произойдёт не только после его первой буквы, но и после набора русской буквы «ц» (которая автоматически будет конвертирована в латинскую букву w).

Активный следующий пункт означает, что список автозамены можно будет видеть непосредственно на панели задач, щёлкнув на индикаторе языка ввода программы Punto Switcher.

Post Views: 4 578

Многие пользователи при работе на компьютере рано или поздно сталкиваются с проблемой необходимости переключить язык на клавиатуре. Потребность изменять умолчания в большинстве случаев возникает у тех, кто по роду занятий вынужден работать с двумя и более языками. Сегодня существует несколько способов переключения языковой раскладки, поэтому каждый может выбрать наиболее удобный вариант.

Настройка параметров по умолчанию

В настройках персонального компьютера всегда имеются параметры, отвечающие за установку языка по умолчанию. В нашей стране чаще всего начальная настройка компьютера включает два языка — русский и английский. Чтобы посмотреть информацию о том, какой из них установлен, достаточно выполнить следующие действия:

1. В левом нижнем углу экрана правой кнопкой мышки нажать «Пуск».
2. В раскрывшемся пункте меню выбрать «Панель управления».
3. Двойным нажатием мыши открыть вкладку «Языки и региональные стандарты».

Многие не знают, как поменять языковую раскладку на клавиатуре. Для этого необходимо пройти перечисленный выше путь и на вкладке «Общие» изменить параметр ввода по умолчанию. При необходимости всегда можно добавить новый язык. Для этого достаточно на этой же вкладке нажать кнопку «Добавить», отметить необходимый перечень из предлагаемого списка и нажать «Ок».

Простые способы переключения

Сегодня существует не так много способов, при помощи которых можно переключить клавиатуру. Всего можно выделить два основных варианта того, как сменить язык на клавиатуре:

• при помощи мыши;
• при помощи нажатия определенных клавиш на клавиатуре.

Панель инструментов

Если посмотреть на экран монитора, то в нижней правой части экрана можно увидеть языковое меню. На некоторых компьютерах это выглядит как список, состоящий из двух пунктов — RU и EN. В этом случае:

• RU — русский;
• EN — английский.

Для того чтобы сменить используемые при вводе символы, достаточно кликнуть левой кнопкой мыши на индикаторе и выбрать нужный пункт из списка. Если такой значок не виден, то рекомендуется изменить раскладку при помощи нажатия «горячих» клавиш или сменой установок в параметрах.

Как изменить язык ввода в Windows 7.

Переключение при помощи клавиатуры

Пользователям часто необходимо быстро сменить раскладку. Как переключить язык на клавиатуре — знают большинство студентов, так как при оформлении работ у них часто возникает потребность изменить вводимые символы с русского на английский или наоборот.

Переключение на клавиатуре производится путем нажатия определенных сочетаний клавиш. При стандартных настройках в большинстве случаев параметр меняется при одновременном нажатии двух клавиш, сочетание которого зависит от настроек персонального компьютера. По умолчанию наиболее часто используется два варианта:

• Shift+Alt;
• Ctrl+ Alt.

Все кнопки расположены в нижней части клавиатуры в правой и левой ее стороне. Такое сочетание выбрано неслучайно. Именно такие клавиши считаются наиболее удобными для нажатия на клавиатуре. На некоторых персональных компьютерах, как правило, с использованием версии выше ОС 8 для смены раскладки используется нажатие клавиши «Пробел».

Понять, какое сочетание установлено на конкретном компьютере, можно путем пробы и проверки факта смены. Пользователь имеет возможность самостоятельно установить желаемое сочетание клавиш, при нажатии которых в дальнейшем будет меняться тип вводимых символов. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

1. Правой кнопкой мыши щелкнуть на языковой панели в нижнем правом углу экрана монитора.
2. Выбрать из раскрывшегося списка пункт меню «Настройки», нажав на нем правой кнопкой мышки.
3. Перейти в раздел «Горячие клавиши» и ввести требуемое сочетание.

В зависимости от типа системы путь для ввода данных о сочетании клавиш для смены языка может различаться. При этом суть производимых действий не меняется. Для того чтобы произвести настройку, необходимо ввести информацию в соответствующий раздел настроек.

Такой способ не очень удобен при работе с количеством языков более двух. В этом случае изменение параметра происходит в четко заданной последовательности. Если пользователь при нажатии клавиш проскочил необходимый, то ему приходиться заново проходить весь путь нажатия клавиш до тех пор, пока он снова не вернется к требуемому языку.

Специальные программы

Сегодня можно установить на компьютер программы, предназначенные для автоматической замены введенного текста. Такие средства очень удобны для тех, кто по роду деятельности вынужден часто переключать языковую раскладку. Если человек при работе не переключил раскладку, то в итоге получается абракадабра.

При установке специальной программы у пользователя отпадет необходимость задумываться о том, произошла ли смена. К такой категории программ относятся:

• Punto Switcher;
• Key Switcher;
• Anetto.

Программа понимает, в какой момент должно произойти переключение языка на клавиатуре, и сама меняет раскладку с русского на английский язык, переводя некорректно введенные символы.

Выбор варианта для смены языковой раскладки зависит от предпочтения конкретного пользователя. При необходимости переключения между двумя языками наиболее простым способом является нажатие определенного сочетания клавиш. При использовании трех и более языков наиболее удобным станет переключение при помощи языковой панели.

Видео

Из видео вы узнаете, как изменить язык клавиатуры.

Любому пользователю приходится переключать раскладку на клавиатуре с русского на английский язык и наоборот. Могут быть и другие, но эти основные. Менять их приходится и при наборе текстов, и при формировании запросов для поисковых систем, и при комментировании записей.

Опытный пользователь выполняет такую смену, не задумываясь. Никаких хитростей тут нет. Но если человек только начинает осваивать компьютер, то перейти на другой язык ему помогут следующие подсказки. На ноутбуках и компьютерах существует несколько вариантов, как сменить его.

Через языковую панель

Буквенное обозначение, отображающее язык системы, находится внизу экрана, в правом углу рядом с часами. Смену раскладки компьютера выполняют с помощью манипулятора: достаточно щелчком левой кнопки на панели перейти на всплывающее окно, в котором отметить «галочкой» нужный.

Языковая панель отображается, когда в системе используется больше одного языка. Например, если задан только английский, она видна не будет. Чтобы её включить, нужно минимум два.

С помощью клавиатуры

Этот способ чаще всего применяется как наиболее удобный. Поэтому рассмотрим его подробно.

Переключение с русского на английский и наоборот происходит с помощью «быстрых клавиш». Это сочетания кнопок, нажатие которых активизирует последовательную смену языков системы, даёт возможность перейти с одного на другой.
Нужные клавиши следует нажимать одновременно. «Горячие» кнопки выбирают еще в ходе установки Windows.

Используют сочетания:

• Ctrl +Shift;
• Alt +Shift (Alt, который расположен слева);
• Ё.

Если вы не знаете, какой вариант задан для вашего компьютера или ноутбука – переберите варианты сочетаний, так вы поймете, с помощью какого именно можно перейти с русского на английский или на другой.

С помощью настроенной особенным способом клавиатуры

Если по какой-то причине вам неудобно делать переключение, несложно самостоятельно сделать удобную комбинацию кнопок. Для этого нужно:

1. Во всплывающем окне «Пуск» найти строку «Панель управления».
2. Среди пунктов найти и выбрать подменю Смена раскладки клавиатуры, которое обычно находится в разделе с названием Часы, Язык, Регион.
3. В выпадающем окне нужна вкладка «Языки и клавиатуры». В которой и находится кнопочка «Изменить клавиатуру».
   
4. В разделе «Переключение клавиатуры» внизу находится кнопочка для смены сочетаний клавиш. При нажатии вы получите список доступных комбинаций. Выбираете наиболее удобную и подтверждаете выбор. Далее вы всегда сможете перейти на английский или другой язык таким образом.
5. Путь к настройкам клавиатуры лежит не только через меню «Пуск», возможно добраться и через контекстное меню языковой панели. Попасть туда можно путем выбора стрелочки. В меню нас интересует раздел «Параметры». Далее выполнять все, как описано выше.

Описанный алгоритм подходит для всех версий операционной системы, немного могут различаться названия панелей. Но по смыслу найти нужное меню довольно просто.

Если по каким-то причинам нужного языка нет, его не сложно добавить. Английский, как правило, стоит по умолчанию. Если нужно добавить, например, русский, зайти надо в то же меню, что и для смены раскладки. Но во вкладку «Общие».

После выбора кнопки «Добавить» станет доступен список возможных для использования языков. После подтверждения выбора нужного он отобразится в панели и будет доступен для переключения с клавиатуры.

Программы

Иногда для смены раскладки пользуются специальными программами, которые определяют, на каком языке производится набор, и автоматически переключают на него. Это удобно, если вы часто забываете о переключении раскладки, а обнаруживаете это, когда часть текста уже набрана. Лучшими программами признаны Punto Switcher, Key Switcher, Anetto Раскладка, Keyboard Ninja.

Is this article up to date?

Is this article up to date?

В системах Windows 8.1 и 10 смена языка осуществляется (кроме языковой панели в системном трее) при помощи предустановленных горячих клавиш Win+Space и Alt+Shift. Обе эти комбинации удобны тем, что в меньшей степени подвержены случайному нажатию, чем, например, сочетание Ctrl+Shift, которым при необходимости можно заменить предустановленное Alt+Shift. А многие пользователи для смены языка ввода предпочитают использовать именно сочетание Ctrl+Shift. В этой статье рассмотрим и замену сочетания Alt+Shift на Ctrl+Shift, и прочие возможности систем Windows 8.1 и 10 в плане тонкой настройки горячих клавиш для языков ввода и раскладок клавиатуры.

Отправляемся в панель управления и открываем раздел «Язык». Для оперативности можно воспользоваться поиском по настройкам панели управления.

Но прежде чем приступить к настройке горячих клавиш, рассмотрим, чем отличается язык ввода от раскладки клавиатуры.

1. Отличия языка ввода и раскладки клавиатуры

Большая часть пользователей работает только с языками ввода – языками разных народностей со стандартной раскладкой клавиатуры. К примеру, в русском языке это ЙЦУКЕН, а для латиницы это QWERTY. В панели управления языки разных народностей добавляются с помощью опции «Добавить язык». А определенные раскладки клавиатуры могут быть добавлены уже для каждого отдельного языка при нажатии опции «Параметры».

Чтобы добавить дополнительную раскладку клавиатуры, необходимо жать «Добавить метод ввода».

Метод ввода – более широкое понятие, чем традиционное значение раскладки клавиатуры, и это понятие охватывает возможность использовать не только машинописные или фонетические (мнемонические) раскладки для определенного языка,

но также раскладки с присутствием символов других языков. К примеру, для русского языка ввода можно добавить украинскую, болгарскую, татарскую, таджикскую, казахскую и прочие раскладки клавиатуры.

Добавление того или иного языка не в качестве полноценного языка ввода, а в виде его раскладки удобно для случаев, когда этот язык используется редко. Смена языков ввода и раскладок клавиатуры в системе Windows может осуществляться разными сочетаниями клавиш, и таким образом редко используемый язык не будет мешать привычному обороту при переключении часто используемых языков ввода.

2. Горячие клавиши для языков и раскладок

В окне настроек языка жмем «Дополнительные параметры».

Далее ищем графу переключения методов ввода и кликаем опцию изменения сочетаний клавиш.

В открывшемся окошке нужная настройка «Переключить язык ввода» должна быть выбрана по умолчанию. Нажимаем внизу «Сменить сочетание клавиш».

И получим возможность установить нужные сочетания клавиш отдельно для смены по кругу языков ввода и отдельно для смены по кругу раскладок клавиатуры. Предложений, правда, лишь три — Ctrl+Shift, Alt+Shift и клавиша буквы Ё. По итогу жмем «Ок».

Чтобы только проделанные настройки вступили в силу, жмем «Применить» и «Ок».

Теперь сочетание Win+Space будет переключать по кругу все добавленные в систему языки и раскладки, а клавиши, выбранные отдельно для языков и отдельно для раскладок, соответственно, будут работать только для них в отдельности и только их переключать по кругу.

3. Горячие клавиши для установки конкретного языка или раскладки

В настройках переключения клавиатуры также можно назначить свои горячие клавиши для каждого отдельного языка или отдельной раскладки. Это удобно, когда добавленных в систему языков или раскладок много. На часто используемые язык или раскладку можно будет переключаться мгновенно, минуя череду прочих вариантов. Кликаем нужный язык или раскладку и жмем кнопку «Сменить сочетание клавиш».

В появившемся окошке активируем использование отдельных сочетаний клавиш, выбираем сами клавиши из числа предлагаемых и жмем «Ок».

Далее кликаем «Применить» и «Ок».

4. Горячие клавиши смены языка на экране приветствия Windows

Горячие клавиши для переключения по кругу языков ввода, сменившие на посту предустановленное сочетание Alt+Shift, будут работать только внутри системы. На экране приветствия Windows 8.1 и 10 нужно будет по-прежнему переключаться клавишами Alt+Shift или Win+Space. Чтобы новые горячие клавиши, которыми была осуществлена замена предустановленных Alt+Shift, работали и на экране приветствия, возвращаемся в корень раздела языковых настроек и выбираем изменение форматов даты, времени и чисел.

В появившемся окошке переключаемся на вкладку «Дополнительно» и жмем «Копировать параметры».

Внизу активируем опцию копирования параметров, в числе которых и новые клавиши для смены языка ввода, на экран приветствия. При необходимости можем также задействовать опцию ниже, чтобы измененные горячие клавиши

Источник