Как переключить язык на клавиатуре с русского на английский windows 10

“Как поменять раскладку клавиатуры на Windows 10?” – этим вопросом задаются довольно часто. В данной статье мы попробуем подробно описать и ответить на основные вопросы о том, как поменять язык, раскладке клавиатуры и сочетаниях клавиш.

Как переключить раскладку клавиатуры в Windows 10

В процессе установки или при первом включении устройства с Windows 10 пользователю предоставляется выбор языка клавиатуры. Чаще всего мы выбираем язык, соответствующий устанавливаемой системе — русский. Он становится основным, а английский язык – второстепенным. Чтобы добавить новую языковую раскладку, её нужно добавить в систему.

Для этого выполните следующие шаги:

• Открываем Параметры Windows.
• Переходим в меню Время и Язык.
• Щелкаем на Добавьте язык.
• Выбираем нужный пакет и устанавливаем его.

Выбрать раскладку клавиатуры

В системе для смены языка по-умолчанию используется сочетание клавиш Shift+Alt. Также можно в Windows 10 сменить комбинацию клавиш для смены раскладки клавиатуры на Сtrl + Shift. Для этого откройте Параметры и выполните следующие действия:

• Откроете параметры Устройства и выберите вкладку Ввод
• Выбираем Дополнительные параметры клавиатуры
• Затем переходим в Параметры языковой панели
• Далее открывается привычное всем нам окно Языки и службы текстового ввода, где уже можно изменить сочетания клавиш.

Раньше изменение сочетания клавиш можно было выполнить в Панели управления, но, как мы все знаем, Майкрософт взяла курс на перенос всего из Панели управления в Параметры Windows и успешно реализовала часть своего плана в сборке 1803. С одной стороны, многим такие изменения не очень нравятся, так как старый интерфейс был удобный, логичный и легко запоминался. С другой же стороны, разработчики системы не только переносят, но добавляют и перерабатывают ранее созданные опции для развития системы.

Примечание! Независимо от Вашего выбора, есть альтернативное сочетание клавиш, которое всегда доступно – Win+Пробел. Когда вы зажмете клавишу Win и нажмете Пробел, появится небольшая панель, где можно увидеть переключение языков.

Настроить автоматическое переключение раскладки клавиатуры Windows 10

Часто мы вводим текст, а после смотрим на монитор и замечаем, что забыли переключить раскладку. Приходится печатать все заново. Можно настроить автоматическое переключение для каждого окна.

Например, в Google Chrome вы пишете письмо на английском языке и параллельно заполняете таблицу в Excel на русском. В том, чтобы при переключении между окнами менялся и язык – поможет следующая настройка.

Для этого в предыдущем окне нам нужно всего лишь установить галочку на пункте Позволить выбирать метод ввода автоматически.

Также, если Вы хотите, чтобы язык изменялся интеллектуально, в зависимости от набираемого текста, Вам поможет замечательное приложение – Punto Switcher. Больше никаких «ghbdtn»! Приложение автоматически исправит сообщение и поменяет язык на необходимый. Очень удобно, если в тексте есть вкрапления иностранного языка.

Скачать Punto Switcher с официального сайта бесплатно.

И всегда есть альтернатива в виде приложений — Keyboard Ninja и Orfo Switcher.

Пропал значок раскладки клавиатуры в Windows 10

Если вдруг пропал значок раскладки клавиатуры, то в этом случае стоит проверить настройки в Персонализации. Для этого выполните следующие действия:

• Отройте Параметры
• Пройдите в Персонализацию и откройте вкладку Панель задач
• Нажмите на Включение и выключение системных значков
• Включите Индикатор ввода

Не меняется раскладка клавиатуры Windows 10

Есть несколько причин, из-за которых невозможно поменять раскладку:

• • Стоит обратить внимание на Залипание клавиш. Отключение этой опции помогает решить проблему.
• 
  • Убедитесь, что утилиты или стороннее ПО не мешает работе. Выполните чистую загрузку системы
  • Проверьте, не мешает ли системе «Служба сенсорной клавиатуры и панели рукописного ввода». Попробуйте остановить службу. Для этого откройте командную строку или окно PowerShell от имени администратора и введите следующую команду — net stop TabletInputService

Пропала раскладка клавиатуры в Windows 10

При повреждении системы некоторые опции исчезают или отказываются корректно работать. За языковую панель в системе отвечает приложение ctfmon.exe, которое находится в директории Windows/System32. Иногда, из-за повреждений системы, данное приложение может быть утрачено или перестанет запускаться вместе с системой. Для возможного решения данной проблемы выполните следующие действия:

• Исправление или восстановления целостности системы. Как восстановить систему можно узнать в данной статье.
• Иногда, когда простое восстановление (SFC /scannow или DISM) не помогает, можно попробовать создать новый профиль, в котором, возможно всё будет работать корректно.
• Как еще один вариант, автозапуск ctfmon.exe.

Для добавления службы ctfmon в список автозагрузки откройте окно командной строки или PowerShell от имени администратора и введите команду:

reg add «HKCUSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionRun» /v CTFMON.EXE /t REG_SZ /d C:WINDOWSsystem32ctfmon.exe

После чего перезагрузите компьютер и проверьте работу системы.

Отличного Вам дня!

Вопрос от пользователя

Здравствуйте!

Подскажите, как переключить язык с русского на английский, если сочетание Alt+Shift не работает. У меня установлена ОС Windows 10. 

Сам грешу на продавцов в магазине, т.к. компьютер я покупал с предустановленной системой. Может они что-то настраивали и забыли сбросить? Или еще что?

Здравствуйте!

Может быть и так… Но вообще, я не удивлюсь, если у вас в ОС Windows просто установлен один язык, как было с одним моим знакомым (а в этом-то случае и переключение невозможно, и значок языка не отображается на панели задач).

Впрочем, для начала попробуйте проверить все распространенные сочетания клавиш для изменения раскладки…

*

Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок

Как сменить раскладку: сочетания и способы

1) Alt+Shift — сочетание по умолчанию. Работает в большинстве программ и версиях ОС Windows (в т.ч. и в «десятке»).

2) Win+Пробел — актуально для ОС Windows 8/10. Кстати, при нажатии справа вы увидите небольшое окно со списком доступных языков.

3) Ctrl+Shift — еще одно весьма популярное сочетание (его удобно нажимать одной рукой, и для многих это быстрее, чем Alt+Shift).

4) Ё или знак `— эта клавиша расположена под Esc. Устанавливают ее редко, но всё же…

5) Обратите внимание на панель задач (трей, рядом с часами). Там должен быть значок «Ru/En» — кликнув по нему мышкой, можно изменить раскладку. 👇

Если такого значка нет, или с помощью него у вас не получается изменить раскладку — см. следующий пункт заметки.

*

Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)

1) Для начала рекомендую обновить свою ОС Windows 10. Настройки ниже привел для версии 

2) Далее необходимо открыть параметры ОС Windows (сочетание Win+i / или через меню ПУСК), и перейти в раздел «Время и язык / язык»: проверьте, чтобы у вас было установлено по крайней мере 2 языка: русский и английский.

Разумеется, если вам (кроме них) нужен еще какой-нибудь (украинский, скажем) — добавьте его в список. См. стрелку-4 на скрине ниже. 👇

3) Во вкладке «Клавиатура» поставьте галочку напротив пункта «Использовать языковую панель на рабочем столе».

4) В этой же вкладке («клавиатура») откройте параметры языковой панели и проверите, чтобы было установлено 2 режима:

• закреплена на панели задач;
• отображать текстовые метки на языковой панели (см. скрин ниже 👇).

5) Сразу после введенных параметров рядом с часами должен появиться значок «Ru/En» и вы сможете переключать язык (пока, хотя бы мышкой…). 👌

*

Как изменить клавиши для переключения Ru/En

Способ 1: средствами ОС Windows

Сначала необходимо открыть параметры ОС Windows (клавиши Win+i), и перейти в раздел «Время и язык / язык / клавиатура».

Альтернативный вариант: нажать Win+R, и в окно «Выполнить» скопировать следующую команду: Rundll32 Shell32.dll,Control_RunDLL input.dll,,{C07337D3-DB2C-4D0B-9A93-B722A6C106E2}

Далее кликнуть по ссылке «Сочетания клавиш для языков ввода» и открыть вкладку «Сменить сочетания клавиш».

Собственно, останется только выбрать нужный вам вариант. См. стрелка-3 на скрине ниже. 👇

*

Способ 2: сторонними приложениями

Согласитесь, что штатными средствами не всегда удобно менять раскладку? (тем более, что нельзя установить какие-нибудь более редкие сочетания…).

Однако, вопрос можно решить с помощью спец. утилит — одна из таких 👉 Punto Switcher. Эта программа предназначена для автоматического переключения языка (она сама определяет на каком языке вы вводите текст!).

В общем, автоматику-то в Punto Switcher можно и отключить (если она вам не нужна), но в рамках сей заметки нельзя не отметить о 2-х плюсах:

• во-первых, в трее появится значок Ru/En (актуально, если у вас стоит какая-нибудь «сборка» или произошел сбой — и значка языка просто нет);
• во-вторых, вы сможете «точечно» настроить клавиши для смены раскладки (для этого достаточно кликнуть по ее значку в трее и открыть настройки, см. скрин ниже 👇).

В разделах «Общие» и «Горячие клавиши» можно весьма детально настроить по каким сочетаниям (или даже отдельным клавишам) будет меняться раскладка. Рекомендую к тестированию!

*

👉 Также в помощь!

Утилиты для автоматического переключения раскладки — см. мою подборку

*

Иные решения — приветствуются!

Успехов!

👋

Помогла ли Вам статья?

У некоторых пользователей возникают трудности с переключением языка набора текста на компьютере, особенно, когда приходится работать с несколькими устройствами, на которых установлены разные версии ОС Windows. В «десятке», к примеру, сочетание клавиш CTRL + SHIFT не работает по умолчанию, а настроить переключение может оказаться непростой задачей, т.к. Microsoft постоянно меняет интерфейс настроек операционной системы. В данной статье подробно разберем, как осуществляется смена раскладки клавиатуры и языка ввода в Windows 10.

Что такое раскладка клавиатуры в Windows

Начнем с того, что под раскладкой клавиатуры многие пользователи понимают язык ввода, именно так параметр называется в настройках Windows 10. Когда мы переключаем язык с русского на английский и наоборот, то меняется именно язык ввода текста с клавиатуры в ПК.

Раскладка клавиатуры – это то, в каком порядке расположены клавиши на клавиатуре. Если у вас стандартная клавиатура, то значение раскладки для английского языка будет QWERTY, а для русского ЙЦУКЕН (первые 6 букв верхнего ряда) и менять данный параметр не нужно.

Язык ввода по умолчанию в Windows 10

Если у вас установлена русская версия ОС Windows 10, то язык ввода с клавиатуры по умолчанию будет тоже русским. Чтобы изменить язык ввода и раскладку клавиатуры по умолчанию на английский, следуйте описанию ниже.

Инструкция подходит для последней версии Windows 10 (сборка 2004)

1. Щелкните правой кнопкой мыши на значок по языковой панели в правом нижнем угла экрана и нажмите «Параметры».
2. В открывшемся разделе «Языки» приложения Параметры выберите «Клавиатура».
3. В появившемся окне вы можете включить «Переопределение метода ввода по умолчанию», нажав на раскрывающийся список и выбрав нужный язык. После чего настройка будет завершена и окно можно закрыть.
   Другой вариант – оставить опцию в дефолтном положении «Использовать список языков», как рекомендует система, и перейти к следующему шагу.
4. Нажмите стрелку назад в левом верхнем углу. После этого прокрутите содержимое окна настроек ниже до пункта «Предпочитаемые языки», щелкните на «Английский язык» и стрелочку вверх, чтобы блок переместился наверх и стал первым языком в списке. Закройте окно настроек.

По завершению процедуры язык ввода по умолчанию станет английским. Указанные настройки повлияют также и на экран приветствия при загрузке Windows.

Переключение раскладки клавиатуры Windows 10 клавишами CTRL+SHIFT

Теперь разберемся, как настроить переключение языка ввода на сочетание клавиш CTRL + SHIFT более привычное и удобное многим людям для работы. В первую очередь нужно сказать, что в Windows 10 для смены языка стандартно используется сочетание клавиш ALT + SHIFT. Есть еще один способ – нажатие пробела и клавиши WIN. Что касается раскладки, то практически для каждого языка разработаны свои сочетания клавиш с числами, символами и буквами, также используются дополнительные клавиши по типу CapsLock, а на клавиатуре в ноутбуке еще присутствует кнопка Fn для большей функциональности устройства.

1. Повторите первые 2 шага из предыдущего раздела.
2. В разделе «Клавиатура» щелкните «Сочетания клавиш для языков ввода».
3. В появившемся окошке нажмите «Сменить сочетание клавиш», при этом должен быть выделен пункт «Переключить язык ввода».
4. В новом окне под заголовком «Смена языка ввода» выберите CTRL + SHIFT и нажмите «OK».
5. Нажмите «Применить» и «ОК» в предыдущем окне.
6. Закройте окно приложения Параметры.

Если обратили внимание, то в окошке выбора сочетания клавиш справа был параметр «Смена раскладки клавиатуры», это как раз про то, о чем мы говорили в начале статьи.

Смена раскладки клавиатуры в windows 10 до 1803

В более ранних сборках Windows 10 смену языка ввода и раскладки клавиатуры нужно настраивать через Панель управления. Нас интересуют настройки, которые находятся в разделе «Языки и региональные стандарты».

1. Чтобы добраться до них, необходимо перейти в Панель управления, после чего переключить отображение на «Мелкие значки» и выбрать соответствующий пункт. Еще один способ (более быстрый) — зайти в меню Пуск и набрать «Языки» в поиске.
2. В открывшемся окне в левой части находим «Дополнительные параметры» и открываем их.
3. Откроется окно с параметрами, в котором нужно выбрать в самой его нижней части пункт «Изменить сочетание клавиш языковой панели».
4. Нам остается выбрать «Переключение клавиатуры» и нажать на кнопку «Сменить сочетание клавиш». Откроется еще одно небольшое окошко с различными вариантами раскладки.
5. Устанавливаем предпочтительное сочетание клавиш смены языка ввода и при необходимости раскладки клавиатуры Windows 10.

Язык ввода на экране приветствия Windows 10

К сожалению, настройки сочетания клавиш, которые были описаны выше, не затронут экран приветствия Windows, при входе в систему будет по-прежнему работать стандартная комбинация для смены языка ввода. Чтобы изменить ситуацию, нужно выполнить дополнительные шаги.

1. Откройте Панель управления, найдите пункт «Региональные стандарты» и нажмите на него.
2. Перейдите на вкладку «Дополнительно» и нажмите «Копировать параметры».
3. В новом окне поставьте 2 галочки внизу и нажмите «OK».
4. Сохраните изменения, нажав «Применить» и «OK».

После проделанных манипуляций ранее установленная в настройках комбинация клавиш смены языка ввода будет работать для всей системы и для всех пользователей, в том числе на экране приветствия.

Меняем язык ввода через реестр

Сменить горячие клавиши переключения раскладки клавиатуры Windows 10 можно разными способами, если для начинающих пользователей лучше всего использовать инструкцию, предоставленную выше, то опытные компьютерные юзеры могут выполнить эту работу через реестр. Способ подходит для тех, кому не нравится идти легкими путями, поэтому если вы решили «поломать голову» над реестром, тогда следующая инструкция для вас.

Чтобы упростить задачу и лишний раз не лазить по веткам реестра, проще создать два отдельных файла для двух сочетаний клавиш – CTRL + SHIFT и для ALT + SHIFT.

Создаем на рабочем столе обычный текстовый документ, открываем его и прописываем следующие строчки:

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USERKeyboard LayoutToggle]
"Hotkey"="1"
"Language Hotkey"="1"
"Layout Hotkey"="3"

Сохраняем файл с расширением .reg

В этом коде стандартное переключение языка ввода для Windows 10 с помощью ALT + SHIFT.

Дальше открываем второй документ и прописываем такие строчки:

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USERKeyboard LayoutToggle]
"Hotkey"="2"
"Language Hotkey"="2"
"Layout Hotkey"="3"

Данный вариант для переключения языка с помощью CTRL + SHIFT.

Сохраняем в таком же формате и закрываем. Теперь необходимо запустить нужный файл, чтобы импортировать настройки в реестр, обязательно с правами администратора.

Настройка автоматической смены языка ввода

Разработчики Windows 10 сделали все возможное, чтобы работа с компьютером проходила наиболее комфортно. В «десятке» есть возможность сделать так, чтобы переключение раскладки клавиатуры происходило автоматически. Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо вновь зайти в раздел «Язык» приложения Параметры и выбрать «Клавиатура». Дальше активируем функцию «Позволить выбрать метод ввода для каждого окна приложения». Здесь же можно включить языковую панель, если она вдруг пропала из системного лотка.

Заключение

Также стоит отметить, что довольно большое число пользователей с целью переключения языка ввода используют различные утилиты, например, Punto Switcher. Это одна из лучших программ для Windows по работе с раскладками клавиатуры. Программа автоматически переключает языки, исправляет слова и делает много других полезных вещей. Пользоваться сторонним софтом или только встроенным и предусмотренным в Windows 10 функционалом – решать только вам.