Как русифицировать windows 7 за минуту

Официальная русификация Windows 7, несколько вопросов, как русифицировать windows 7, их владельцам достались ноутбуки, как я понял они из США, и я решил написат

Обновлено 18.12.2019

русифицировать windows 7

Добрый день уважаемые читатели и гости блога, если обратиться к статистике операционных систем за май 2017, то вы увидите, что Windows 7, прочно укрепила свои позиции среди пользователей, и думаю такая тенденция еще долгое время сохранится. Материал по данной ОС, все так же актуален. Не так давно, мне на почту пришло несколько вопросов, как русифицировать windows 7, их владельцам достались ноутбуки, как я понял они из США, и я решил написать об этом статью, тем более я недавно, опять локализовывал Windows Server 2012 R2 и все освежил в памяти, ну что приступим.

Русификация windows 7 professional или Home

Русификация — это установка дополнительного языкового пакета в операционную систему Windows 7, с целью изменения языкового интерфейса в самой ОС и ее программах, по простому, сделать все русское.

Виды русификации Windows 7

Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:

  • Установить дополнительный языковой пакет MUI, подходит для всех редакций, и даже для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise)
  • Для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise) требуется установить пакет обновления через «Центр обновления Windows» или language pack, в виде lp файла

Установка языкового пакета MUI

Так как у большинства людей, чаще всего установлены, либо домашняя версия, либо профессиональная, то я начну именно со способа установки дополнительного пакета. Первое, что вам потребуется сделать, это определить разрядность вашей семерки, делается это для того, чтобы скачать нужную версию пакета. И так я буду русифицировать windows 7 professional.

Скачиваем нужную версию MUI, я выкладываю, только для SP1, так как думаю уже никто не использует семерку без первого сервис пака.

  • MUI Windows 7 SP1 x86 — https://cloud.mail.ru/public/LLX2/3dhA23D3N
  • MUI Windows 7 SP1 x64 — https://cloud.mail.ru/public/LHCU/BPPpKN3Mo

Почему я не даю ссылок на официальный сайт MIcrosoft, все просто если вы зайдете по официальному адресу (https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs), то на против русского языка увидите надпись «Windows Update», отсылающую вас в «Центр обновления Windows», позволяющий в ряде случаев установить русский язык на windows 7.MUI Microsoft

Я использую 64 битную версию и загружаю пакет под нее.

Проверка разрядности Windows 7

Запускаем файл windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe, если все хорошо, то вы увидите мастер установки, который займет минут 10-15, после чего потребуется перезагрузка.

установка русского языка Windows 7

А, что делать если ничего не происходит после запуска данного MUI, как русифицировать windows 7? Такое то же очень часто встречается, и проблема тут в том, что языковой пакет может не соответствовать вашей редакции. Например вы спокойно в логах просмотра событий, вы легко обнаружите сообщение:

Ivent ID: 1008 — The file ru-RU is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: 0x800f070d. Please download the language pack file again.

0x800f070d Windows 7

В сообщении вам скажут, что ваш language pack поврежден и возможно это так, для примера вы можете его спокойно попробовать распаковать архиватором, если будут ошибки, то так оно и есть, вам придется его перекачать.

распаковка KB972813

Если с вашим пакетом windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe все хорошо, то делаем следующее. В момент его запуска, в той папке, где он лежит вы на пару мгновений можете обнаружить файл lp.cab. Данный файл это сокращенное название language pack.

lp mui windows 7

У меня получилось вот так, lp — copy.cab

как русифицировать windows 7 lp

Продолжаем нашу русификацию windows 7, теперь имея файл lp.cab, вам необходимо открыть:

C:WindowsSystem32 и найти там файл lp.setup

Именно lp.setup поможет локализовать вашу семерку.

устанавливаем lp.cab в Windows 7

В открывшемся окне, выберите пункт «install display langueges» (установить язык интерфейса)

как русифицировать windows 7 professional

Далее мастер русификации вас попросит выбрать ваш файл lp.cab, делается это через кнопку «Browse»

русифицировать windows 7 home

Нажимаем кнопку «next» и «install» после соглашения с лицензией. Если у вас выскочило предупреждение и кнопка «next» не активна, то читаем ниже.

MUI для Windows 7 64 SP1

Вам сообщат, что это пакет для версии Enterprise или Ultimate, не спешите расстраиваться, тут же говориться, что вы можете установить LIP пакет.

LIP для Windows 7 64 SP1

LIP — это Language Interface Pack (Языковой пакет интерфейса).
Языковые пакеты LIP для Windows 7 представляют собой перевод наиболее часто используемых областей пользовательского интерфейса. 64-битные пакеты LIP могут быть установлены и использованы на любой версии 64-битной Windows 7, но они требуют родительский язык (такой как Английский или Испанский) потому как переводится только базовый интерфейс. Та часть интерфейса, которая не переводится языком LIP, остаётся на родительском языке. Родительский язык MUI должен быть установлен перед установкой языка LIP, как для 64-бит Windows 7 RTM так и для 64-бит Windows 7 SP1.

Не спешите расстраиваться, все это можно обмануть, делаем вот что. Открываем командную строку от имени администратора, описано тут и вводит вот такую команду:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:<path_to_lp_dir>
bcdedit /set {current} locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU

<path_to_lp_dir> — это путь до вашего lp.cab файла

Когда напишете команду и запустите русификацию, вы можете встретить вот такую ошибку: Error 87, связана она с тем, что в названии папки есть пробелы, либо ее переименуйте, например, в lp или заключите в двойные кавычки

как русифицировать ос виндоус 7

Еще на некоторых редакция виндоус, вы можете увидеть ошибку: An error occurred trying to open. Error: 0x80070003, Тут попробуйте в пути <path_to_lp_dir> не писать ссылку на файл lp.cab.

как русифицировать виндоус 7

Все начинается локализация системы и вы увидите процент выполнения операции по русификации.

установка MUI ru-ru

Дожидаемся выполнения распаковки language pack и после чего выполняем команды bcdboot, описанные выше.

выполнение команды bcdedit

Затем вы запускаете редактор реестра виндоус (описано тут) и переходите в ветку из которой удаляете папку en-US и перезагружаетесь.

HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages

удаляем английскую локализацию Windows 7

В итоге у вас в системе появится русский язык, но это еще не все, вам необходимо закончить русифицировать windows 7 professional. Открываете «Панель управления»  пункт «Язык и региональные стандарты»

язык и региональные стандарты

Проверяете, что на вкладке «Форматы» установлен русский.

как русифицировать windows 7 professional 64

На вкладке «Расположение» установлен русский форматвкладка расположение

В пункте «Дополнительно — Копировать параметры» установлены галки:

  • Экран приветствия и системные учетные записи
  • Новые учетные записи пользователей

копировать параметры системы

И в пункте «Изменить язык системы» установлен пункт русский.

русификация windows 7

Теперь можно считать, что русификация windows 7 завершена.

Как русифицировать windows 7 с помощью Vistalizator

Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.

Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.

Запуск Vistalizator

Нажимаем кнопку «Add langueges» и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.

добавляем MUI windows 7 sp1 в Vistalizator

Нажимаем «install langueges»

русификация windows 7 Vistalizator

Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.

установка KB972813

После чего перезагружаемся и проверяем пункт «Язык и региональные стандарты», описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.

Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

  1. Нажмите комбинацию клавиш Win R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.Запуск программы установки языков
    Введите и выполните команду lpksetup
  2. Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».Выбор действия в окне установщика языков
    Укажите, что надо установить новый языковой пакет
  3. Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).Установка языков из cab-файла
    Укажите путь до файла и выберите желаемые языки

Изменение языка интерфейса

Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:

  1. Находясь в панели управления, разверните пункт «Региональные стандарты». Если не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной поисковой строкой.Переход к настройке региональных стандартов
    Войдите в раздел панели управления «Региональные стандарты»
  2. В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, придётся выйти из системы и войти заново, чтобы изменённые настройки вступили в силу.Выбор языка интерфейса
    Выберите подходящий язык интерфейса и сохраните изменения

Изменения языка приветствия

Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:

  1. Разверните вкладку «Дополнительно» в окне региональных стандартов. Нажмите кнопку «Копировать параметры».Переход к копированию параметров
    Нажмите кнопку «Копировать параметры» в окне региональных стандартов
  2. Поставьте галочку, обеспечивающую копирование текущих языковых параметров на экран приветствия и в системные аккаунты. Нажав затем кнопку ОК, вы сохраните новый язык для экрана приветствия. Также, отметив соответствующую галочку, в этом окне можно включить копирование установленного языка во все новые учётные записи, которые будут созданы в будущем.Активация копирования данных
    Включите копирование текущих языковых настроек на экран приветствия и в системные учетные записи

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

  1. Чтобы сменить язык во всех стандартных программах Windows, снова откройте окно «Региональные стандарты» в панели управления и перейдите к вкладке «Местоположение». Укажите страну, язык которой вам нужен, и сохраните изменения. Большинство приложений после этого изменят свой язык.Выбор местоположения
    В строке «Основное расположение» выберите из списка нужную страну и нажмите кнопку OK
  2. Если вы заметили, что какие-то программы остались на прежнем языке, то откройте приложение Windows Store и запустите принудительное обновление. Дополнив свою базу данных нужным ЯП, приложения перейдут на выбранный ранее язык.Запуск автообновления приложений в Windows Store
    В Windows Store запустите принудительное обновление приложений

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.

Как русифицировать windows 7 с помощью vistalizator

Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.

Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.

Нажимаем кнопку “Add langueges” и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.

Нажимаем “install langueges”

Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.

После чего перезагружаемся и проверяем пункт “Язык и региональные стандарты”, описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.

Русификация windows 7 professional или home

Русификация – это установка дополнительного языкового пакета в операционную систему Windows 7, с целью изменения языкового интерфейса в самой ОС и ее программах, по простому, сделать все русское.

Русификация windows хр

Для внедрения в ХР русскоязычного пакета локализации компания Microsoft в свое время выпустила специальную утилиту . После ее запуска вы увидите небольшое окошко, где необходимо выбрать инсталляцию русского языка и выставить опции в нижней части окна.

После нажатия «Ок» система попросит перезагрузку. Соглашаемся, нажав «Yes».

Перезагрузившись, отправляемся в панель управления системы – выбираем в меню «Пуск» «Control Panel».

В последней открываем раздел «Regional and Language Options» и на средней вкладке для установки языков системы в выпадающем перечне внизу окна выбираем, соответственно, русский. Жмем «Apply» для применения настроек.

Последний шаг – это выход из системы и снова вход.

После входа в систему заново вы обнаружите смену языка интерфейса Windows.

Смена языка на window7 домашняя базовая home basic, домашняя расширенная home premium, профессиональная professional.

Сменить язык интерфейса в Windows7 Домашняя базовая Home Basic, Домашняя расширенная Home Premium, Профессиональная Professional, можно различными способами, можно самому с помощью командной строки, а можно и готовыми инструментами, например программой Vistalizator. Использование этой программой для смены языка- элементарно:

1 Скачиваете программу с официального сайта.

Установка яп

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Установка яп из панели управления windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

  1. Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.Переход к настройкам языка
    Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows
  2. Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.Добавление языка в панели управления
    Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет
  3. Перейдите к свойствам выбранного языка.Переход к свойствам языка
    Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка
  4. В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.Начало загрузки языкового пакета
    Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка
  5. После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.Назначение главного языка системы
    Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Установка яп на single language версию

Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.

Установка яп при помощи настроек параметров windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

  1. Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».Переход к настройкам языка в параметрах Windows
    Откройте раздел параметров «Время и язык»
  2. Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.Добавление нового языка в параметрах
    После щелчка по кнопке «Добавить язык» откроется список языков, которые можно добавить

Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.

Язык интерфейса — это язык, который используется Windows в диалоговых окнах, меню, разделах центра справки и поддержки, а также в других элементах пользовательского интерфейса. В зависимости от версии вашей Windows существует несколько способов поменять язык интерфейса. В этой статье я опишу как поменять язык во всех возможных версиях Windows7, а именно Домашняя базовая Home Basic, Домашняя расширенная Home Premium, Профессиональная Professional, Корпоративная Enterprise, Максимальная Ultimate.

Для начала предлагаю рассмотреть как поменять язык в  Window7 Professional, Корпоративная Enterprise, Максимальная Ultimate, поскольку для этих версий предусмотрен штатный способ смены языков.

Смена языка на Window7 Корпоративная Enterprise, Максимальная Ultimate.

Существует два способа изменить язык:
 1) с помощью обновлений
 2) скачать EXE файлы и установить.
Начнем, на мой взгляд, с самого легкого, скачаем необходимый нам язык и запустим его установку. Если вы хотите изменить язык с неведомого (английского, французского, итальянского и т.д.) на русский, для этого скачайте файл соответствующей вашей систем.

Русский язык для Windows7 (KB972813):

  Windows7 x86 (32 bit) без SP1

  Windows7 x64 без SP1

  Windows7 x86 (32 bit) SP1

  Windows7 x64 SP1
После того как вы скачали необходимое обновление, запустите его, кликнув на нем двойным кликом и запустите установку. Установка может занять до 15-30 мин.

 

  Следующим шагом необходимо сменить язык в настройках Windows 7, для этого нажимаете «Пуск- Control Panel (Панель управления)».

Выбрав «Smoll icons» (Мелки значки) нажмите на «Region and Language» (Язык и региональные настройки).

.В открывшемся окне выберите вкладку «Keyboards and Languages» (Языки и клавиатуры) и в поле Choose a display language выберите необходимый язык, если вы хотите русифицировать необходимо выбрать «Русский«.

После этого вам будет предложено перелогиниться. Нажимаем «Log off now» и при следующем входе в систему, вы увидите изменившийся язык интерфейса Windows7.

Если вам по каким то причинам вам не подошел первый способ русификации Windows7, предлагаю рассмотреть второй способ- Изменения языка интерфейса с помощью установки обновлений.

Нажимаем «Пуск» находим кнопку «Computer» (Компьютер), нажимаем правой кнопкой и выбираем «Properties«.

В открывшемся окне выбираем «Windows Update» (Центр обновления Windows).

Затем нажимаем «Check for updates» (Проверить наличие обновлений). Наличие интернет обязательно!!!

После того как пройдет процесс поиска обновлений, он может занять несколько минут, необходимо выбрать необязательные обновления «optional updates are available«.

В открывшейся вкладке находим язык на который мы хотим изменить интерфейс Window7, в данном случае- Русский, ставим галочку на против необходимого языка и нажимаем «Ok«.

После этого устанавливаем все обновления, установка языка может занять до 15- 30 мин.

После установки языка необходимо изменить настройки Windows, как это сделано описано выше.

Смена языка на Window7 Домашняя базовая Home Basic, Домашняя расширенная Home Premium, Профессиональная Professional.

Сменить язык интерфейса в Windows7 Домашняя базовая Home Basic, Домашняя расширенная Home Premium, Профессиональная Professional, можно различными способами, можно самому с помощью командной строки, а можно и готовыми инструментами, например программой Vistalizator. Использование этой программой для смены языка- элементарно:

1 Скачиваете программу с официального сайта.

2 Скачиваете необходимый язык. Скачать можно с сайта программы Vistalizator, или если вам необходимо русифицировать Windows7 можно по ссылка в этой статье.

3 Заходите в компьютер под локальным администратором, запускаете программу (она не требует установки).

4 Выбираете добавить язык, указываете на скачанный ранее файл, и спустя 15-20 мин у вас необходимый для вас язык интерфейса Windows7.

Я очень надеюсь, моя статья помогла Вам! Просьба поделиться ссылкой с друзьями:

Достаточно часто начинающие пользователи испытывают проблемы с русификацией Windows 7. Здесь есть несколько нюансов. Есть отличия в русификации различных версий Window 7. Наиболее прост и понятен процесс русификации Microsoft Windows 7 Enterprise и Ultimate.

Для начала необходимо скачать русский языковой пакет для Windows 7, наиболее простой способ – воспользоваться службой обновлений Microsoft. Для чего нужно перейти в Start › All Programs › Windows Update. Из интерфейса центра обновлений Windows нужно запустить загрузку и установку пакета русской локализации. Это наиболее простой и безопасный способ русификации Windows.

Пакеты русской локализации для Windows 7 можно скачать с сайта Microsoft и установить вручную. Вы должны скачивать пакет локализации в соответствием разрядности своей ОС и установленного Service Pack.

Русский язык Windows 7 без SP1 (KB972813):

  • windows6.1-kb972813-x86-ru-ru_f4df4bcb8d3194323f17a086a17f46dd0c9c492a.exe (x86);
  • windows6.1-kb972813-x64-ru-ru_f0acfc688d609ee45d43cc60c6412a3071a665bd.exe (x64).

Русский язык для Windows 7 с установленным Service Pack 1 (KB2483139): Напомню, что я уже писал заметку о том, где можно скачать Windows 7 Service Pack 1.

  • windows6.1-kb2483139-x86-ru-ru_6532a8f36ad7d15277d5d60da92555f0fbee4daa.exe (x86);
  • windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe (x64).

Чтобы русифицировать интерфейс Windows 7 Enterprise или Ultimate, необходимо перейти в панель управления (Start Menu -> Control Panel) и выбрать элемент Clock, Language and Region.

Русификация Windows 7

В появившемся окне нужно нажать на ссылку «Change display language», а потом перейти на вкладку Keyboards and Languages.

Настройка русского итерфейса в Windows 7

На этой форме есть кнопка Install/Uninstall Languages, нажав на которую вы перейдете к мастеру настройки языка интерфейса Windows 7. В появившемся мастере вы сможете русифицировать систему, для чего вам нужно будет указать скачанный файл . cab с русским MUI Windows 7, и выбрать установку русского языка интерфейса.

В том случае, если ваша версия windows 7 не максимальная (не Ultimate или Enteprise), то windows 7 Language Pack придется ставить вручную.

Для чего запускаем командную строку (cmd) с правами администратора и выполняем следующие команды:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:"D:Downloadsru-RUlp.cab"
bcdedit /set {current} locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU

Где, D:Downloadsru-RU – это путь к папке, в которую вы распаковали скачанные языковые пакеты. В этой папке должен находится файл локализации lp.cab.

После чего запускаем редактор реестра (regedit), перейти в ветку HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages и удалить параметр en-US, после чего компьютер нужно перезагрузить.

После загрузки компьютера вы получите русифицированную версию Windows 7.

Также вы можете познакомиться со статьей о русификации Windows Server 2008 R2.

Русификация операционной системы Windows может понадобиться в отдельных случаях, когда компьютерное устройство приобретено за границей, например, в англоязычной стране. Кроме того, без русскоязычного интерфейса поставляются ознакомительные версии Windows Enterprise 8.1 и 10 с трехмесячной бесплатной активацией на сайте TechNet Evaluation Center компании Microsoft. Как в таких случаях русифицировать операционную систему? Рассмотрим этот процесс для каждой отдельной версии Windows – ХР, 7, 8.1 и 10.

Русификация Windows ХР

Для внедрения в ХР русскоязычного пакета локализации компания Microsoft в свое время выпустила специальную утилиту Multi User Interface for WindowsXP. После ее запуска вы увидите небольшое окошко, где необходимо выбрать инсталляцию русского языка и выставить опции в нижней части окна.

После нажатия «Ок» система попросит перезагрузку. Соглашаемся, нажав «Yes».

2823

Перезагрузившись, отправляемся в панель управления системы – выбираем в меню «Пуск» «Control Panel».

2824

В последней открываем раздел «Regional and Language Options» и на средней вкладке для установки языков системы в выпадающем перечне внизу окна выбираем, соответственно, русский. Жмем «Apply» для применения настроек.

2825

Последний шаг – это выход из системы и снова вход.

2826

После входа в систему заново вы обнаружите смену языка интерфейса Windows.

Русификация Windows 7

В англоязычной версии Windows 7 пакет русскоязычной локализации присутствует в числе необязательных обновлений системы. Отправляемся в Центр обновления Windows, прописав ключевой запрос «update» в поисковом поле меню «Пуск».

2827

В окне Центра обновления жмем опцию «Check updates» для проверки всех доступных обновлений системы. Затем раскрываем список необязательных обновлений, как указано на скриншоте.

2828

В разделе пакетов обновлений «Language Packs» найдите русскоязычный пакет локализации. Выставите на нем галочку и нажмите внизу «Ок».

2829

Вернувшись в главное окно Центра обновления Windows 7, нажмите кнопку установки обновлений.

2830

После того, как русскоязычный пакет будет установлен, в поисковом поле меню «Пуск» пропишите ключевой запрос «language» и в результатах поиска выберите настройки смены языка системы – раздел «Change display language».

2831

Откроется окно настроек «Region and Language», где в средней вкладке можно выбрать русский язык для применения его в качестве языка системы. Жмем «Apply».

2832

После перезагрузки «семерка» запустится уже на русском языке.

Русификация Windows 8.1 и 10

Процесс русификации Windows для версий 8.1 и 10 идентичен. Жмем клавиши Win+Q для вызова системного поиска и в поле прописываем ключевой запрос «language».

2833

2834

В результатах поиска выбираем «Add a language».

Откроется раздел панели управления системы для настройки языков, здесь необходимо добавить русский язык. Жмем опцию «Add a language».

Из перечня возможных для добавления языков выбираем русский и добавляем его кнопкой внизу «Add».

2835

После чего открываем его опции – «Options».

2836

В окне опций запускаем установку в систему русскоязычного пакета локализации.

2837

По окончании процесса инсталляции возвращаемся в окно настроек языков системы и переходим в раздел «Advanced settings».

2838

Устанавливаем русский в качестве языка системы, как указано на скриншоте. Жмем «Save».

2839

После этого необходимо выйти из системы и войти в нее снова.

2840

С новым входом в систему язык Windows будет сменен на русский.

Отличного Вам дня!

Данная статья скорее посвящена тем пользователям, которые покупали или заказывали свои компьютеры и ноутбуки не в России, а за границей. Такие компьютеры конечно же не будут иметь русский интерфейс и для таких вот людей, хотелось бы показать как русифицировать компьютер без переустановки русскоязычной системы Windows 7.

Итак, мы имеем англоязычную операционную систему Windows 7, в принципе разницы нет англоязычная она или франкоязычная, с помощью данной статьи вы сможете русифицировать компьютер с любым языком. Как видим на картинке ниже, данная сборка имеет английский интерфейс, так что русифицировать Windows будем на примере англоязычной операционной системы.

 Нажимаем кнопку пуск, далее control panel (панель управления).

Переходим в панель управления

 В панели управления, находим пункт change display language (изменение языка интерфейса).

change display language (изменение языка интерфейса)

 Во вкладке Keyboards and Languages (языки и клавиатуры), нажимаем кнопку install/uninstall languages (установить или удалить язык).

install/uninstall languages (установить или удалить язык)

 В открывшемся окне жмем Instal display languages (установить языки интерфейса).

Instal display languages (установить языки интерфейса)

 Далее жмем Launch Windows Update (запуск центра обновления Windows). И должно начаться скачивание обновлений языковых пакетов для Windows 7.

запуск центра обновления Windows

 И как видно на картинке ниже, система загрузила 45 языковых пакетов, нажимаем на вкладку 45 optional updates are available для выбора языка, который мы хотим установить на наш компьютер.

Загруженные обновления языков

 В нашем случае это русский язык, так что выбираем его и нажимаем OK.

Выбор нужного языка

 Далее жмем кнопку установки обновлений Install updates и ждем пока скачается данное обновление.

Установка обновлений

 Скачивание выбраных языков

После того как обновление скачается, потребуется перезагрузка Windows, нажимаем Restart now.

Перезагрузка компьютера для установки обновлений

 При загрузке системы будет производится операция обновления, ждем некоторое время.

 

 После того как система загрузилась, опять же идем в control panel (панель управления), далее  change display language.

 В пункте Keyboards and languages, в выпадающем списке выбираем русский язык и нажимаем OK.

Выбираем язык windows 7

В открывшемся окне нажимаем на кнопку Log off now, для выхода из система и применения измененных параметров.

выход из системы и применение измененных параметров

 И как видим язык интерфейса изменился на русский, теперь переходим опять же во вкладку изменение языка интерфейса, зачем узнаете ниже.

изменение языка интерфейса

 Здесь мы должны выбрать русский язык во всех местах где это возможно, вначале переходим в первую вкладку Форматы, где в выпадающем списке выбираем наш язык.

 Далее идем в пункт Расположение, где так же выбираем русский язык.

 Потом идем во вкладка Дополнительно, где нажимаем на кнопку Копировать параметры.

 Где в открывшемся окне, ставим галочку напротив пункта экран приветствия и системные учетные записи, для изменения языка в начале загрузки система, на экране приветствия и для изменения языка в системе учетных записей. Нажимаем OK.

 И тут компьютер нас опять же просит перезагрузиться, для применения внесенных изменений.  

 И как видим на экране загрузки, язык изменился так же на русский.

Оставляйте своё мнение о данной статье, ну и конечно же задавайте свои вопросы, если у вас что-то вдруг пошло не так.

Спасибо за внимание!

Статьи рекомендуемые к прочтению:

  • Как скрыть раздел зарезервировано системой в windows 7


    (11625)

  • Как восстановить систему с помощью точки восстановления в Windows 7


    (20200)

  • Режим бога в windows 7


    (5080)

  • Таймер выключения компьютера в windows 7


    (3749)

  • Ваша копия windows 7 не является подлинной. Сборка 7600,7601.


    (255267)

  • Как скрыть папку в windows 7 интересный способ


    (5537)

  • Как установить Windows 7


    (22320)

Содержание

  • Процедура установки
    • Способ 1: Загрузка через «Центр обновления»
    • Способ 2: Ручная установка
  • Вопросы и ответы

Языковый пакет в Windows 7

При работе с компьютером в особых случаях требуется сменить язык его интерфейса. Этого нельзя сделать без установки соответствующего языкового пакета. Давайте узнаем, как как поменять язык на компьютере с Windows 7.

Читайте также: Как добавить языковые пакеты в Windows 10

Процедура установки

Процедуру установки языкового пакета в Windows 7 можно разделить на три этапа:

  • Загрузка;
  • Инсталляция;
  • Применение.

Существует два способа установки: автоматический и ручной. В первом случае загрузка языкового пакета происходит через «Центр обновлений», а во втором проводится инсталляция заранее скачанного или перенесенного другими средствами на компьютер файла. Теперь рассмотрим каждый из этих вариантов более подробно.

Способ 1: Загрузка через «Центр обновления»

Для того чтобы загрузить необходимый языковый пакет, требуется перейти в «Центр обновления Windows».

  1. Щелкайте меню «Пуск». Переходите в «Панель управления».
  2. Переход в Панель управления через меню Пуск в Windows 7

  3. Далее зайдите в раздел «Система и безопасность».
  4. Переход в раздел Система и безопасность в Панели управления в Windows 7

  5. В появившемся окошке щелкайте по надписи «Центр обновления Windows».
  6. Переход в раздел Центр обновления Windows из раздела Система и безопасность в Панели управления в Windows 7

  7. В открывшейся оболочке «Центра обновления» жмите по надписи «Необязательных обновлений…».
  8. Переход в окно необязательных обновлений из раздела Центр обновления Windows в Панели управления в Windows 7

  9. Открывается окошко доступных, но неустановленных необязательных обновлений. Нас интересует группа «Windows language Packs». Именно тут расположены языковые пакеты. Отметьте галочкой тот объект или несколько вариантов, которые вы хотите установить на ПК. Щелкайте «OK».
  10. Запуск загрузки языкового пакета в окне Выберите обновления для установки в Windows 7

  11. После этого вас перебросит в основное окно «Центра обновлений». Количество выбранных обновлений будет отображено над кнопкой «Установить обновления». Для активации загрузки следует нажать на указанную кнопку.
  12. Активация установки выбранного обновленя в разделе Центр обновления Windows в Панели управления в Windows 7

  13. Выполняется процедура загрузки языкового пакета. Информация о динамике данного процесса отображается в том же окне в процентном отношении.
  14. Процедура загрузки выбранного обновленя в разделе Центр обновления Windows в Панели управления в Windows 7

  15. После загрузки языкового пакета на компьютер выполняется его установка без вмешательства пользователя. Эта процедура может занять значительное время, но вы параллельно имеете возможность выполнять на ПК и другие задачи.

Установка языка интерфейса в окне установка и удаление языков интерфейса в Windows 7

Способ 2: Ручная установка

Но не у всех пользователей есть возможность пользоваться интернетом на компьютере, нуждающемся в установке пакета. Кроме того, не все возможные варианты языков доступны через «Центр обновлений». В этом случае существует вариант использовать ручную инсталляцию заранее закачанного и перенесенного на целевой ПК файла языкового пакета.

Lumpics.ru

Скачать языковый пакет

  1. Скачайте языковый пакет с официального сайта Microsoft или выполните перенос его на компьютер другим способом, например, при помощи флэшки. Стоит отметить, что на веб-ресурсе Майкрософт представлены только те варианты, которых нет в «Центре обновлений». При выборе важно учитывать также разрядность вашей системы.
  2. Переход к загрузке языкового пакета с официального сайта Microsoft через браузер

  3. Теперь переходите в «Панель управления» через меню «Пуск».
  4. Переход в Панель управления через кнопку Пуск в Windows 7

  5. Переходите в раздел «Часы, язык и регион».
  6. Переход в раздел Часы язык и регион в Панели управления в Windows 7

  7. Далее щелкайте по наименованию «Язык и региональные стандарты».
  8. Переход в раздел Язык и региоанльные стандарты из раздела Часы язык и регион в Панели управления в Windows 7

  9. Запускается окошко управления настройками локализации. Переходите во вкладку «Языки и клавиатура».
  10. Переход во вкладку Язык и клавиатура в окне Язык и региональные стандарты в Windows 7

  11. В блоке «Язык интерфейса» жмите «Установить или удалить язык».
  12. Переход в окно установки или удаления языка во вкладке Язык и клавиатура в окне Язык и региональные стандарты в Windows 7

  13. В открывшемся окошке выбирайте вариант «Установить язык интерфейса».
  14. Переход к установке языка интерфейса в окне Установка или удаление языков интерфейса в Windows 7

  15. Запускается окно выбора метода установки. Щелкайте «Обзор компьютера или сети».
  16. Выбор метода установки в окне Установка или удаление языков интерфейса в Windows 7

  17. В новом окошке жмите «Обзор…».
  18. Переход к выбору языкового пакета в окне Установка или удаление языков интерфейса в Windows 7

  19. Открывается инструмент «Обзор файлов и папок». С его помощью перейдите в ту директорию, где находится скачанный языковый пакет с расширением MLC, выделите его и жмите «OK».
  20. Выбор языкового пакета в окне Обзор файлов и папок в Windows 7

  21. После этого наименование пакета отобразится в окне «Установки или удаления языков». Проверьте, чтобы напротив него была установлена галочка, и жмите «Далее».
  22. Переход к процедуре установки выбранного языкового пакета в окне Установка или удаление языков интерфейса в Windows 7

  23. В следующем окошке вам требуется согласиться с лицензионными условиями. Для этого ставьте радиокнопку в положение «Я принимаю условия» и жмите «Далее».
  24. Прием лицензионных условий в окне Установка или удаление языков интерфейса в Windows 7

  25. Затем предлагается ознакомиться с содержимым файла «Readme» для выбранного языкового пакета, которое отображается в этом же окне. После ознакомления жмите «Далее».
  26. Ознакомление с содержимым файла Readme для выбранного языкового пакета в окне Установка или удаление языков интерфейса в Windows 7

  27. После этого стартует непосредственно процедура установки пакета, которая может занять значительное время. Продолжительность зависит от размера файла и вычислительных мощностей компьютера. Динамика установки отображается с помощью графического индикатора.
  28. Процедура установки выбранного языкового пакета в окне Установка или удаление языков интерфейса в Windows 7

  29. После того как объект будет инсталлирован, напротив него в окне установки языков интерфейса появится статус «Завершено». Щелкайте «Далее».
  30. Выбранный языковый пакет установлен в окне Установка или удаление языков интерфейса в Windows 7

  31. После этого открывается окно, в котором вы можете выбрать только что установленный языковый пакет в качестве языка интерфейса компьютера. Для этого следует выделить его наименование и нажать «Изменение языка отображения интерфейса». После перезагрузки ПК выбранный язык будет установлен.
    Изменение языка отображения интерфейса в окне Установка или удаление языков интерфейса в Windows 7

    Если же вы пока не хотите применять данный пакет и изменять языковые настройки системы, то просто нажмите кнопку «Закрыть».

Закрытие окна Установка или удаление языков интерфейса в Windows 7

Как видим, процедура установки языкового пакета в целом интуитивно понятна, как бы вы не действовали: через «Центр обновления» или через настройки языковых параметров. Хотя, конечно, при использовании первого варианта действий процедура более автоматизирована и требует минимального вмешательства самого пользователя. Таким образом, вы узнали, как русифицировать Windows 7 или наоборот перевести ее на иностранный язык.

Еще статьи по данной теме:

Помогла ли Вам статья?

Русский язык WindowsВ этой статье подробно опишу, как скачать русский язык для Windows 7 и Windows 8 и сделать его языком, используемым по умолчанию. Это может потребоваться, например, если вы загрузили образ ISO с Windows 7 Максимальная или Windows 8 Enterprise бесплатно с официального сайта Microsoft (как это сделать, можно найти здесь), где он доступен для загрузке только в английской версии. Как бы там ни было, особых сложностей с установкой другого языка интерфейса и раскладки клавиатуры быть не должно. Поехали.

Обновление 2016: подготовлена отдельная инструкция Как установить русский язык интерфейса Windows 10.

Установка русского языка в Windows 7

Скачать русский язык с официального сайта Microsoft

Самый простой способ — скачать русский языковой пакет с официального сайта Microsoft http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows/language-packs#lptabs=win7 и запустить его. По сути, каких-то сложных дополнительных действий для смены интерфейса выполнять не потребуется.

Еще один способ изменить язык интерфейса в Windows 7 — зайти в «Панель управления» — «Языки и региональные стандарты», открыть вкладку «Язык и клавиатуры», после чего нажать кнопку «Установить или удалить язык».

Установка русского языка в Windows 7

После этого, в следующем диалоговом окне нажмите «Установить языки интерфейса», после чего следует выбрать Центр обновления Windows и следовать инструкциям по установке дополнительного языка отображения.

Как скачать русский язык для Windows 8

Также, как и в первом случае, для установки русского интерфейса в Windows 8 вы можете воспользоваться загрузкой языкового пакета на странице http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows/language-packs#lptabs=win8 или же произвести загрузку и установку встроенными средствами Windows 8.

Русский язык Windows 8

Чтобы поставить русский язык интерфейса, выполните следующие действия:

  • Зайдите в панель управления, выберите пункт «Язык» (Language)
  • Нажмите «Добавить язык» (Add language), после чего выберите русский и добавьте его.
  • Русский язык появится в списке. Теперь, чтобы установить русский язык интерфейса, нажмите ссылку «Параметры» (Settings).
  • Нажмите «Загрузить и установить языковой пакет» в пункте «Язык интерфейса Windows».
  • Следуйте инструкциям для того, чтобы произвести загрузку русского языка.

После того, как русский язык был загружен, его также потребуется установить для использования в качестве языка интерфейса. Для этого в списке установленных языков, переместите русский на первое место, после чего сохраните настройки, выйдите из своей учетной записи Windows и снова зайдите (или просто перезагрузите компьютер). На этом установка закончена и все элементы управления, сообщения и другие тексты Windows 8 будут отображаться именно на русском языке.

Windows 7 Service Pack 1 Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Еще…Меньше

ВВЕДЕНИЕ

Для компьютеров с системами Windows 7 Максимальная и Windows 7 Корпоративная доступны языковые пакеты Windows 7. Их можно установить только из раздела необязательных обновлений Центра обновления Windows. Однако эти языковые пакеты недоступны на сервере Microsoft Windows Server Update Services (WSUS) или в Центре загрузки Майкрософт.

Дополнительная информация

Как установить языковой пакет Windows 7

Для скачивания и установки языкового пакета Windows 7 выполните следующие действия:

  1. Откройте Центр обновления Майкрософт. Для этого нажмите кнопку Пуск  windows icon, введите запрос Центр обновления Windows в поле Найти программы и файлы, затем выберите пункт Центр обновления Windows в списке Программы.

  2. Щелкните ссылки необязательного обновления для языковых пакетов.

    Примечание. Если не удается найти ссылки на необязательные обновления, выберите пункт Проверьте наличие обновлений в Центре обновления Майкрософт для поиска необязательных обновлений.

  3. В категории Языковые пакеты Windows 7 выберите необходимый языковой пакет.

    Примечание. Если установить несколько дополнительных языковых пакетов, это скажется на дисковом пространстве и снизит быстродействие системы. Это наблюдается и при обслуживании системы, например при установке пакетов обновления. Поэтому рекомендуется устанавливать на компьютере только те языковые пакеты, которые будут использоваться.

  4. Нажмите кнопку ОК, затем выберите пункт Установить обновления, чтобы начать скачивание и установку обновлений.

Как изменить интерфейс Windows 7 после установки языкового пакета

При установке языкового пакета можно изменить язык интерфейса Windows 7 на выбранный язык.

Языковые пакеты также позволяют нескольким пользователям, которые совместно используют компьютер, выбрать различные языки интерфейса. Например, один пользователь может выбрать для диалоговых окон, меню и другого текста японский язык, а другой может выбрать для этих же элементов французский язык.

Чтобы изменить язык интерфейса, выполните следующие действия:

  1. Нажмите кнопку Пуск, затем введите запрос Изменение языка интерфейса в поле Начать поиск.

  2. Выберите пункт Изменение языка интерфейса.

  3. Выберите в раскрывающемся списке нужный язык и нажмите кнопку ОК.

Удаление языкового пакета Windows 7

Для удаления языкового пакета выполните следующие действия:

  1. Нажмите кнопку Пуск, затем введите запрос Удалить язык интерфейса в поле Начать поиск.

  2. Выберите пункт Установка или удаление языков отображения интерфейса.

  3. Нажмите кнопку Удалить языки интерфейса.

  4. Выберите один или несколько языков, которые нужно удалить, и нажмите кнопку Далее.

  5. Выполните остальные действия, чтобы удалить язык или языки.

После установки нужных языковых пакетов можно скрыть ненужные языковые пакеты в Центре обновления Windows. Чтобы скрыть ненужные языковые пакеты в Центре обновления Windows, выполните следующие действия:

  1. Выберите категорию Языковые пакеты Windows 7 на странице Выберите обновления для установки, чтобы выделить все языковые пакеты.

  2. Щелкните правой кнопкой мыши выделенные обновления и выберите пункт Скрыть обновление.

ТРЕБУЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ?

Если в статье нет ответа на ваш вопрос, нажмите эту кнопку, чтобы опубликовать свой вопрос на форуме сообщества Майкрософт:

Нужна дополнительная помощь?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как русифицировать windows 7 ultimate x64
  • Как русифицировать windows 7 professional 64 bit
  • Как русифицировать windows 7 home premium
  • Как русифицировать windows 7 home basic
  • Как русифицировать windows 10 на планшете