Как установить starforce на windows 10

Поддержка Windows 10
  Если вы столкнулись с проблемой при работе с защищенным приложением, пожалуйста, воспользуйтесь утилитой SF Helper. Это поможет вам диагностировать проблему и решить ее быстрее.

Мы просим вас, уважаемые пользователи, внимательно прочитать информацию, приведенную ниже. Она позволит вам быстрее решить проблему.

Как узнать защита какой версии у меня установлена?

  • Приложения, защищенные версией системы защиты до 4.05.007.005

    Никогда не смогут работать под Windows 10.

Пользователям программ, защищенных версиями до 4.05.007.005, следует обращаться к разработчикам и издателям таких программ для получения патча, с включенной поддержкой Windows 10.

Компания StarForce предоставляет возможность всем разработчикам и издателям, чьи программные продукты защищены версиями до 4.05.007.005,  бесплатно перезащитить  их и выпустить соответствующие патчи. Пожалуйста, свяжитесь с вашим менеджером для уточнения деталей и организации перезащиты*.

  • 4.05.007.005 – 5.0

    Будут работать под Windows 10 после обновления драйвера.

В случае возникновения проблем с запуском приложений, защищенных этими версиями, необходимо обновить драйвер защиты, используя утилиту SFUPDATE. Если обновление не помогает, то нужно попробовать сначала удалить драйвер утилитой SFREMOVE, после чего установить драйвер снова, запустив защищённое приложение, и затем обновить. Защищённое приложение, утилиты SFUPDATE и SFREMOVE следует запускать от имени администратора.

Также вы можете повысить версию системы защиты с помощью патча от производителя защищенной программы, если он существует.

  • 5.50 — 5.70

    Возможно потребуется обновление драйвера.

В случае возникновения проблем с запуском программ, защищенных этими версиями, необходимо обновить драйвер защиты через утилиту protect.exe/pcnsl.exe. Если обновление не помогает, то нужно сначала удалить драйвер с помощью утилит protect.exe/pcnsl.exe, после чего установить драйвер снова, запустив защищённое приложение, и затем обновить. Защищённое приложение и утилиту protect.exe/pcnsl.exe следует запускать от имени администратора.

Также вы можете повысить версию системы защиты с помощью патча от производителя защищенной программы, если он существует.

  • 5.91 — и выше

    Полная поддержка Windows 10.

Данная информация актуальна как для 32-битных, так и для 64-битных версий Windows 10.
Если версия системы защиты поддерживает Windows 10, но у вас проблемы с запуском приложения, пожалуйста, обратитесь в техническую поддержку.


* Предложение действительно только для выпуска патчей для сегмента компьютерных игр.

проблемы запуска игр с защитой star force

Мы привыкли видеть, что проблемы запуска игр обычно возникают у пиратских копий игр, а лицензионные игры либо без проблем, либо проблемы быстро решаются выходом очередного патча. Но что делать, если проблема с запуском игры возникает не из за самой игры, а из за ее защиты? Подобная проблема имеется у лицензионных игр, с системой защиты StarForce. Лицензионные игры 2000-х годов отказываются запускаться на Windows 8, 8.1, 10, а некоторые даже на Windows 7. Суть проблемы в том, что при запуске игры, StarForce отказывает при проверки наличия оригинального диска с игрой, ссылаясь на то, что якобы на компьютере установлена программа- эмулятор, создающая образы дисков. При чем, такая программа может отсутствовать на ПК.

Казалось бы, совсем не актуальная тема! Но иногда так хочется поиграть во что нибудь олдскульное, по ностальгировать!

Данная проблема решается специальным патчем для системы StarForce. Скачайте данный патч, и установите его после установки лицензионной игры. Проблема будет решена!

Загрузка…

Windows 10 is supported by different protection versions

  If you have a problem with a protected application, please use the SF Helper utility. It will help you to diagnose the problem and solve it faster.

We are kindly asking end-users to read the following information carefully. It would help you to find the solution much faster.

How to know the protection version is installed for the application I use?

  • Below 4.05.007.005

    Application will never work under Windows 10.

Users that have an application protected with the version below 4.05.007.005 should contact an application publisher/developer to get a patch, which will contain newer protection version that supports Windows 10.

StarForce offers a FREE re-protection for all the developers and publishers of the programs that utilize version below 4.05.007.005 to release the appropriate patch. Please contact your sales manager for re-protection and further details.*

  • 4.05.007.005 – 5.0

    It will work under Windows 10 after driver update.

In case of having difficulties with application launching, you should update the protection driver using SFUPDATE utility. If the driver update would not help then remove the driver using SFREMOVE, install it while application launching and update it using SFUPDATE utility one more time. The protected application and SFUPDATE, SFREMOVE utilities should be launched as an administrator in this case.

Also you can get a patch from an application publisher to make a version of protection system newer if it exists.

  • 5.50 — 5.70

    Probably it would be needed to perform a driver update.

In case of having difficulties with a protected application launching, please update the protection driver with protect.exe/pcnsl.exe utility. If the driver update would not help then remove driver using protect.exe/pcnsl.exe, install it while application launching and update it one more time. The protected application and protect.exe/pcnsl.exe utility should be launched as administrator in this case.

Also you can get a patch from an application publisher to make a version of protection system higher if it exists.

  • 5.91 — and above

    There is no need for any additional actions.

This information is concerned to both 32 and 64-bit versions of Windows 10.

If you have any issues with a protected application launch having protection version 5.91 — and above, please, contact our support group.


* The offer is available only for computer games sector to issue software patches.


win10

Windows 10 не будет поддерживать системы защиты наподобие SafeDisc, SecuROM, StarForce и других.

Данные механизмы защиты чаще всего использовались для защиты игр, распространяемых на дисках. Многие из подобных технологий уже давно не развиваются.

Сами по себе диски умирают и многие игры уже давным давно повыходили в цифровых магазинах дистрибуции без подобных защит. Тем не менее, нашлись фанаты, коллекционирующие ретро игры. Как нетрудно понять, у них возникло недовольство.

Более того, многие в СМИ сообщают, что это “ущемление” прав игроков. Однако взглянем правде в глаза, эти методы защиты устарели, также как и устаревают диске. Если вы хотите поиграть в старую. игру, можно всегда воспользоваться виртуальной машиной или найти ее цифровую копию.

Обновлено: В отношении StarForce, драйвер был успешно обновлен и прекрасно работает на Windows 10, однако если на дисках содержалась старая версия драйвера, она работать не будет, рекомендуем обновить.

За пополнение информации спасибо читателю: “Павел Коробов”

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Посмотрите также:

  • Топ-10 облачных хранилищ 2023 года
  • Google разрабатывает экспериментальную версию Chromium для…
  • WizTree – поможет определить какие файлы занимают много…
  • GitLab планирует удалять проекты в бесплатных аккаунтах,…
  • Linux Foundation открывает Open Metaverse Foundation
  • MainboardTerminal — ретро-компьютер с более современной…

Если у вас в коллекции есть диски с играми, выпущенными в начале-середине 2000-х, то Windows 10 — точно не лучший выбор для них. Youtube-канал

взял интервью у представителя Microsoft, который прояснил детали поддержки защит от копирования, популярных в то время.

main-Windows-10.jpg

Оказалось, что ПО вроде старых антивирусов и DRM-систем, глубоко внедряющихся в ОС, на Windows 10 работать не будут, в отличие от Windows 7. По словам Бориса Шнайдер-Джойне (Boris Schneider-Johne), это связано с тем, что поддержка таких систем способна серьезно подорвать защиту Windows 10. Он посоветовал обратиться к владельцам защит вроде SafeDisc и последних версий SecuROM для решения проблемы.

Однако, немецкий портал PC Games Hardware уже сделал часть работы за игроков и поинтересовался у SafeDisk насчет этого вопроса. Представитель защиты в свою очередь открестился от решения и переложил ответственность на Microsoft.

dn790186.3729-44337-it-pro-mobility-cle-

Отметим, что схожая проблема существует у старых версий отечественной защиты StarForce от Protection Technology. Многие игры, издававшиеся в России в 2000-х (и до сих пор продающиеся в региональных магазинах), не будут работать на новых ОС из-за отсутствия патчей, снимающих защиту. Это касается, например, Windows 7 (версии защиты до 3.07.018 включительно) и Windows 10 (версии до 4.05.007.005 включительно).

Напомним, что недавно стало известно о блокировке пиратского ПО и игр производства Microsoft со стороны Windows 10.

Страница 1 из 3

  1. WERTA
    ФанатЪ O-G


    WERTA

    Хелпер
    Переводчик

    Регистрация:
    12 ноя 2006
    Сообщения:
    7.859

    Один наш китайский камрад написал весьма полезную статью, в которой повествуется о способе обхода довольно мощной защиты, именуемой StarForce. Для этого используется виртуальная машина и образ диска с игрой.

    Ссылка на статью: 虛擬機應用 ─ StarForce 之解決方案

    Оригинальный текст (繁體中文)

    最近花了不少時間測試 StarForce (星之力),研究出一點小心得和各位分享。
    借助虛擬機強大的功能與效能,目前的模擬效能應該已經可以取代早期實體機了。

    使用虛擬機來執行 StarForce 遊戲是非常推薦的方式,
    一來可以保護原版光碟與光碟機,二來也不必擔心電腦受到「流氓軟體」的綁架。

    而這篇文章是使用 VMware Player 與 VirtualBox 兩套免費虛擬機軟體。
    以下提供已經製作好的系統檔案,安裝虛擬機之後直接匯入即可。
    若是針對 StarForce 防拷,優先推薦使用 VirtualBox。

    • 新系統下玩老遊戲之解決方案 (VirtualBox)
    ❏ WinXP on VirtualBox — ❏ 新系統下玩老遊戲之解決方案

    • 新系統下玩老遊戲之解決方案 (VMware)
    ❏ WinXP on VMware — ❏ 新系統下玩老遊戲之解決方案

    在這之前 StarForce 的輔助工具大概就兩種,StarFuck 與 SFNightmare。
    這兩種工具的性質相同,都是將實體光碟機禁用,以防止防拷軟體去偵測。
    只留下虛擬光碟機,使用光碟映像檔來進入遊戲。
    不過有時候依靠軟體的遮蔽還是騙不過 StarForce 的偵測。
    所以網路上還有第二種方式,拔除光碟機電源當然是最直接的方式。

    因為虛擬機的硬碟、光碟機、網路相關硬體都可以自行設定。
    光碟機要增減都可以隨時調整,所以當然使用這樣的方式就簡單多啦。

    虛擬機目前測試過 (VM) VMware Player 與 VirtualBox。
    VM在測試時,StarForce 偶爾還是會跳出以下訊息,無法辨識 VM 的 XP 系統。
    註:VMware Workstation 測試情況相同。

    VirtualBox 的狀況則比較好,目前測試過的 StarForce 遊戲幾乎都成功。
    若是針對 StarForce 的遊戲,那建議選擇 VirtualBox 會好一點。
    兩款免費虛擬機在使用上各有優缺點,且 XP 下都支援 3D加速,VRam 都是 128MB。

    接著就是步驟教學啦。

    1. 首先虛擬機要安裝完 Windows XP SP3。並確認3D加速已啟用。

    2. 虛擬光碟建議使用 DAEMON Tools v4.09 以上的版本。模擬選項要全部開啟。

    3. 虛擬機內的光碟機需移除,只保留系統內的虛擬光碟。

    4. 確認以上的狀態無誤後,就可以開始安裝遊戲了!

    5. 第一次遊戲前會先安裝 StarForce 驅動,安裝完畢後會要求重開機。

    6. 重開機之後就可以進入遊戲了!

    ※ 補充一點,驗證遊戲片的時候,遊戲片的映像檔必須複製到虛擬系統內掛載,
    例:圖中只能掛載C槽內的檔案,直接掛載 E 網路磁碟內的檔案都會失敗。

    ※ 另外附上 StarForce 的「官方移除程式」 (檔名:sfdrvrem.zip)
    官網:Update/Remove driver — StarForce Support

    以下為實際測試成功的遊戲圖片:

    三國群英傳4

    伊蘇6:納比斯汀的方舟 (最近出了重製版)

    阿貓阿狗2

    櫻花大戰4

    現代大戰略2004

    大戰略:大東亞興亡史2

    紅樓續夢之京華風雲

    參考文章:
    StarForce — 维基百科,自由的百科全书
    Justin 隨寫 部落: Starforce 在 Win7、Win8的處理方式
    StarForce各版Windows全解與移除法 — 巴哈姆特
    流氓遊戲保護技術 — StarForce @ 更高境界.願景 :: 痞客邦 ::

    StarForce01.png

    Недавно я потратил немало времени на тестирование StarForce (кит. вариант названия –星之力), исследовал потихоньку и с осторожностью, чем и делюсь с вами, господа. Благодаря мощным возможностям и функциям виртуальной машины, в настоящий момент эмуляция уже способна заменить по своим свойствам реальный компьютер.

    Использование виртуальной машины для запуска игр, защищённых StarForce, это и есть нестандартный рекомендуемый способ: во-первых, это позволяет беречь оригинальный CD диск и CD-привод, а во-вторых, не нужно будет также беспокоиться, что компьютер будет поражён «мошенническим программным обеспечением».

    В этой статье говорится об использовании двух программ: VMware Player и VirtualBox, – свободно распространяемых виртуальных машин. Внизу выложены уже подготовленные системные файлы, которые после установки виртуальной машины можно сразу же импортировать. Если заострить внимание на более эффективном преодолении защиты StarForce, то предпочтительнее будет использовать VirtualBox.

    • Запуск старых игр на новых системах с VirtualBox
    ❏ WinXP on VirtualBox — ❏ 新系統下玩老遊戲之解決方案

    • Запуск старых игр на новых системах с VMware
    ❏ WinXP on VMware — ❏ 新系統下玩老遊戲之解決方案

    На сегодняшний день для StarForce уже существуют две вспомогательных утилиты: StarFuck и SFNightmare. Эти два инструмента используют одинаковый принцип, когда проигрыватель физических компакт-дисков вообще не используется, чтобы не допустить попытки программной проверки защиты. Оставляется только виртуальный компакт-диск и используется образ компакт-диска, чтобы начать игру. Тем не менее, полагаясь только на программные средства, всё же иногда не получается обмануть проверку StarForce. Поэтому в Интернете описывается второй, конечно же, самый прямолинейный способ – отключение питания у проигрывателя компакт-дисков.

    Жёсткий диск, проигрыватель компакт-дисков, сеть и всё оборудование, связанное с «железом», в виртуальной машине можно настроить самостоятельно. Настройки компакт-диска можно изменить в любой момент, поэтому использование подобного подхода выглядит как раз наиболее простым.

    Для тестирования в качестве виртуальной машины (VM) использовались VMware Player и VirtualBox. Во время проверки в виртуальной машине StarForce иногда выводит следующее сообщение, что не может распознать установленную операционную систему Win XP в виртуальной машине. Проверка в виртуальной VMware Workstation может приводить к такому же результату.

    StarForce05.png

    Использование виртуальной машины VirtualBox предпочтительнее, а игры со StarForce, которые были в ней протестированы, до сих пор почти все успешно запускаются. Для игр, защищённых StarForce, рекомендуется выбирать VirtualBox. Обе бесплатные виртуальные машины имеют свои преимущества и свои недостатки, обе поддерживают 3D-ускорение под Win XP, а объём требуемой памяти составляет 128 МБ.

    По шагам.

    1. Сперва в виртуальной машине нужно установить Windows XP SP3. И проверьте, что ускорение 3D включено.

    StarForce02.png

    2. DAEMON Tools v4.09 или выше рекомендуется для эмуляции виртуальных компакт-дисков. Все параметры эмуляции должны быть включены.

    StarForce03.png

    3. CD-проигрыватель на виртуальной машине необходимо удалить, оставив в системе только виртуальные компакт-диски.

    StarForce04.png

    4. После подтверждения безошибочного статуса вышеприведённых пунктов вы можете приступить к установке игры!

    StarForce06.jpg

    5. Процесс установки драйвера StarForce должен завершиться до первого запуска игры, а по окончании установки должна быть выполнена перезагрузка.

    StarForce07.jpg

    6. После перезагрузки вы можете запустить игру!

    StarForce09.jpg

    Кроме того, в момент проверки игрового диска, файл образа диска игры обязательно должен быть уже эмулирован в виртуальной системе. Например, на вышеприведённом рисунке можно только смонтировать файлы в слоте C, а прямое монтирование файлов на сетевом диске E будет безрезультатно.

    Дополнительное вложение – утилита для удаления драйверов StarForce из системы (прикреплённый архив: sfdrvrem.zip)
    Ссылка:Update/Remove driver — StarForce Support

    Список некоторых китайских игр, использующих защиту StarForce (в оригинале перевода это была галерея скриншотов):
    1. 三國群英傳4
    2. 伊蘇6:納比斯汀的方舟 (最近出了重製版)
    3. 阿貓阿狗2
    4. 櫻花大戰4
    5. 現代大戰略2004
    6. 大戰略:大東亞興亡史2
    7. 紅樓續夢之京華風雲

    Статьи:
    StarForce — 维基百科,自由的百科全书
    Justin 隨寫 部落: Starforce 在 Win7、Win8的處理方式
    StarForce各版Windows全解與移除法 — 巴哈姆特
    流氓遊戲保護技術 — StarForce @ 更高境界.願景 :: 痞客邦 ::

    Автор текста: vincentpp (gamebase.com.tw)
    Перевод с трад. китайского: WERTA (Old-Games.ru)

    Вложения:

    Последнее редактирование: 24 май 2019

  2. Bato-San
    Чеширский волк-киборг


    Bato-San

    Регистрация:
    24 июн 2010
    Сообщения:
    14.136

    • Клевета.

    не знаю, как там, но в твоих последних постах — очень. :yes: Полно подобных ошибок и опечаток.

  3. WERTA
    ФанатЪ O-G


    WERTA

    Хелпер
    Переводчик

    Регистрация:
    12 ноя 2006
    Сообщения:
    7.859

  4. Хмм…
    Интересно, если на виртуалке поставить WinXpSp1, то Starforce 1.x оно переварит без BSOD?
    Как-нибудь проверю…

  5. Непонятно, к чему оставлен этот комментарий. У @WERTA бывают разве что опечатки и — редко — ошибки в сложных случаях. У тебя же — ошибка на ошибке (это именно орфографические ошибки) почти в каждом сообщении.Наверное, предлог здесь лишний? Потому что сейчас создаётся впечатление, что пользоваться виртуальной машиной (с установленной в ней ОС) можно только на компьютере с реальной Windows XP SP3.

    Плюс, на мой взгляд, стоит уточнить, что сборки — если я правильно понимаю — содержат в себе китаеязычные варианты ОС, поэтому предназначены в первую очередь для китаеязычных же игр с данной защитой.
    Для читателей отмечу, что как минимум в Tun Town 2 разработчики (или издатели, или первые вместе со вторыми) применили особо извращённый вариант данной защиты, в связи с чем NoCD для неё пока нигде (включая китайский и тайваньский Интернет) нет — и, возможно, не будет.

    А ты проверил работу каких-либо игр из данного списка по этому методу? Опять же: как минимум Tun Town 2 вполне доступна (про остальные не скажу, ибо ничего про них не знаю).

  6. WERTA
    ФанатЪ O-G


    WERTA

    Хелпер
    Переводчик

    Регистрация:
    12 ноя 2006
    Сообщения:
    7.859

    А как тогда без предлога быть?
    Могу переписать: Во-первых, виртуальная машина должна быть установлена в операционной системе.
    Всё равно предлог в остаётся. Или я что-то не так понял?Да я по Tun Town 2 впервые вообще узнал про такую защиту. До этого знал только одну — SoftWrap, даже ломать её пытался в 2003 г. Софтайсом. Но это уже уровень крутых профессионалов. Других игр не пробовал.

  7. Так вполне можно. Просто сейчас создаётся впечатление, что виртуальная машина будет (или должна) работать только в среде Windows XP SP3, а ни в какой другой ОС (будь то Vista, 7, 8, 10…) — нет.
    А предлог я предлагал убрать потому, что подумал, что речь идёт о виртуальной ОС.

  8. WERTA
    ФанатЪ O-G


    WERTA

    Хелпер
    Переводчик

    Регистрация:
    12 ноя 2006
    Сообщения:
    7.859

  9. @WERTA, в виртуальной машине должна быть установлена Windosw XP SP3.

  10. @BrainRipper, я выше сказал о том же. Но @WERTA, видимо, имеет в виду, что в реальной ОС — в качестве которой он использует Windows XP SP3 — должна быть установлена виртуальная машина (программное обеспечение). Установить в среде Windows XP виртуальную машину, внутри которой тоже Windows XP, вполне возможно. У меня, например, имеется такая сборка для японской игры Garage (VirtualBox с образом жёсткого диска, на который установлены японская версия XP SP1 и сама игра), причём хранится она (сборка) именно на компьютере с XP.

  11. Bato-San
    Чеширский волк-киборг


    Bato-San

    Регистрация:
    24 июн 2010
    Сообщения:
    14.136

    наверное к тому, что ты изрядно категоричен, не разобравшись в ситуации и не обратив внимание на цитату, благодарность и ответ @WERTA.:yes:

  12. Я прекрасно разобрался в ситуации.
    Ты заметил случайную опечатку в сообщении человека и решил «поумничать», — вот и вся ситуация. Если бы после той же цитаты стояло нечто вроде «Опечатка» или «Исправь опечатку», то мне и в голову не пришло бы это как-то комментировать. Но там написано совсем другое. Причём заявление про «полно опечаток и ошибок» ничем не подтверждено.

    @WERTA же просто добрый человек, — он всем ставит благодарности за любые комментарии (мне вот тоже ответил и поставил).

    А я злой (и, само собой, категоричный) человек. В связи с чем, разумеется, напомню, что «наверное» — это вводное слово, после которого ставится запятая, а также что первое слово предложения в русском языке пишется с заглавной (прописной) буквы.

    А разве есть игры с данной версией защиты, к которым до сих пор не было бы NoCD? К Anito есть, к русским локализациям тоже. Или у тебя «спортивный интерес»?)

  13. Bato-San
    Чеширский волк-киборг


    Bato-San

    Регистрация:
    24 июн 2010
    Сообщения:
    14.136

    Моё неотъемлемое конституционное право, как гражданина РФ, на территории которой размещается Old-Games.ru — выражать мои мысли так, как я считаю это нужным, учитывая, что это не нарушает прав других людей и закон.

    Дополнено:

    @WERTA меня понял правильно и не нашёл ничего из того, что ты мне приписываешь.держи

    С голубой каёмочкой.

    ЗЫ. Что примечательно — мы с @WERTA свои ошибки исправили.

    Последнее редактирование: 24 май 2019

  14. Во-первых, пропущено две запятых: перед «на территории» (она закрывает оборот с «как» — который в данном случае, кстати, можно и не выделять запятыми, ибо здесь «как» = «в качестве», — но можно и выделить, ибо вполне допустимо и значение «будучи»; кроме того, после неё начинается подчинённая часть сложноподчинённого предложения) и перед тире (дабы закрыть подчинительную конструкцию).
    Да, не заметил сначала: «…гражданина РФ, на территории коего размещается…» — это шедевр, срочно в цитатник! Оказывается, наш сайт размещается на территории @Bato-San’а…
    Во-вторых, ни в Конституции, ни в конституционном праве как таковом нет статьи, части статьи либо раздела про «как я считаю это нужным«. В том числе с уточнением про права других людей и законы.
    В-третьих, ты нарушаешь права других людей. Конкретно — читателей, которым неприятно видеть твоё хамство. Ещё конкретнее — мои права. Потому что мне противно видеть филологическое умничанье от человека, практически каждое сообщение которого свидетельствует о его вопиющей безграмотности.
    В-четвёртых (и это самое главное), «качать права» лучше идти куда-нибудь в другое место. Эх… За почти девять лет на форуме практически всё время один и тот же приём: обвинение других людей в «приписывании». Придумал бы ты хоть что-нибудь новенькое…
    Я понял тебя правильно. Просто потому, что никак иначе эти слова истолковать нельзя. Их можно разве что не заметить — «проглотить». Но я не проглочу.Привожу полную цитату, выделив некоторые слова полужирным шрифтом:

    Собственно, жду доказательств в виде цитат или хотя бы ссылок на последние сообщения (именно «сообщения» — во множественном числе) за авторством @WERTA, где было бы полно — именно полно (то есть, скажем, больше трёх или хотя бы двух на сообщение) — «подобных ошибок и опечаток».
    Если ссылок не появится — то последуют карточка за клевету (если уж мы заговорили терминами права) и блокировка в теме.

    Последнее редактирование: 23 май 2019

  15. Offtop

    @kreol, так ты тоже как и Werta китайский знаешь? А ещё какие языки?

  16. На основании чего ты делаешь такой вывод? Нет, я не знаю китайского языка (за исключением нескольких десятков иероглифов и слов), — а страницу, с которой был сделан перевод размещённой здесь статьи, читал через Google Translate. Он на сегодняшний день поддерживает 103 языка — и китайский (что упрощённый, используемый в КНР, что традиционный, характерный для Тайваня, Гонконга и Макао) подчас (далеко не всегда, конечно) переводит относительно приемлемо, то есть общий смысл понять можно.

    Моё знание иностранных языков не является предметом обсуждения этой темы, извини. Если интересно — отправь мне ЛС, я отвечу.

  17. @kreol, если у человека есть хостовая WinXP SP3, то ставить точно такую же виртуальную ради обхода StarForce нет необходимости.

  18. @BrainRipper, извини, но это не так. Точнее, в общем случае формально так, — однако для запуска именно и конкретно китайских игр, защищённых StarForce и доступных нам только в виде образов, она чрезвычайно актуальна. Насколько я помню, в реальной XP SP3 @WERTA Tun Town 2 запустить не смог.
    Если вдруг интересно — можешь сам попробовать поработать с данной игрой: она доступна на Legendsworld’е (там есть как китайская, так и тайваньская версии).

  19. Это не патч, а утилита для удаления драйверов StarForce из системы.


    WERTA и Grue13 нравится это.

  20. WERTA
    ФанатЪ O-G


    WERTA

    Хелпер
    Переводчик

    Регистрация:
    12 ноя 2006
    Сообщения:
    7.859

    @BrainRipper, весьма вероятно, что в оригинальном тексте тут имеется неоднозначность. Если это технически точно так делается (я мало касался использования виртуалок в ОС), то я исправлю на твой вариант.

    Да, друзья, сомнительное предложение от Винсента в очередной раз показывает, что в китайском языке пропуск даже одного иероглифа приводит к серьёзной неоднозначности. Я подозреваю, что его предложение было коряво составлено им же самим.

    Исходное предложение (абсолютно простое, с точки зрения кит. грамматики):

    首先虛擬機要安裝完 Windows XP SP3。

    Разбор:
    首先 [shou xian] первоначально, сперва
    虛擬機 [xu ni ji] виртуальная машина
    要 [yao] необходимо, должно быть
    安裝完 [an zhuang -wan] установить
    完 – глагольный суффикс, означающий окончание действия
    Windows XP SP3 – собственно, это точно дополнение (не подлежащее), поскольку оно стоит в конце предложения.

    Явно не хватает предлога, видимо и «китайский брат» тоже начинает терять грамотность своего языка из-за засилья ай- и смартфонов?

    Т.е. тут возможны варианты:
    1) 首先虛擬機要安裝完Windows XP SP3
    Сперва должна быть установлена виртуальная машина на Windows XP SP3
    2) 首先虛擬機要安裝完Windows XP SP3。
    Сперва в виртуальной машине должна быть установлена Windows XP SP3

Страница 1 из 3


Форум Old-Games.RU. Всё о старых играх

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как установить ssl сертификат на сервер apache windows
  • Как установить unlocker на windows 10
  • Как установить teredo tunneling pseudo interface для windows 7
  • Как установить ssh сервер на windows 10
  • Как установить unlocker для windows 7