Кто такая кортана на windows 10

В последнее время всё более популярны интеллектуальные ассистенты. Это программы управления ПО, которые предназначены для упрощения простых операций пользователей. Одной из наиболее известных из них является Cortana – разработка Microsoft. Программа доступна как на смартфонах, так и на персональных компьютерах.

ВАЖНО.  Помощник Кортана доступен в отдельных странах/регионах и работает не на всех языках. Посетите веб-сайт Microsoft, чтобы проверить регионы и языки, на которых доступен помощник. 

Что такое Кортана (Cortana) в Windows 10

Личный голосовой помощник Cortana упрощает управление персональными данными, настройками и выполняет множество различных задач. Чтобы иметь возможность использовать помощника, ваш компьютер должен иметь активное подключение к Интернету. К сожалению, программа доступна только в некоторых странах. Многие задумываются, когда же мы, наконец, сможем использовать помощника Microsoft на нашем родном языке. К сожалению, всё указывает на то, что это вряд ли произойдёт в ближайшем будущем. Связано это с тем, что он интегрируется с браузером Bing, который не только не слишком распространён, но в нашей стране и не предлагает полной функциональности. Пока эта ситуация не изменится, мы не сможем пользоваться русской версией Кортаны. Однако, внеся некоторые изменения в систему, можно запустить свою оригинальную английскую версию в Windows 10.

Обзор функций Кортана

Кортана – одна из самых заметных новых функций Windows 10. Виртуальный помощник Microsoft делает прыжок с Windows Phone на рабочий стол, и вы можете сделать с ним довольно многое. Это не просто голосовой ассистент – вы также можете вводить команды и задавать вопросы. Откройте Cortana, чтобы увидеть информацию, которая, как вам кажется, вам интересна. Cortana предоставляет много пассивной информации, даже уведомляя вас, когда вам нужно уйти, чтобы не пропустить встречу.

Настроить напоминания по времени, месту и людям

Cortana имеет мощную встроенную функцию напоминания, но вы можете сделать больше, чем просто получать напоминание в определённое время. Используйте значок напоминаний или скажите «Напомнить мне», чтобы начать. Вы можете создать напоминание, и Cortana напомнит вам о чём-то в установленное время, когда вы попадаете в определённое место или когда разговариваете с конкретным человеком. Вы также можете просто сказать что-то вроде «Напомни мне, чтобы я взял таблетку в 8 вечера» или «Напомни мне купить молоко, когда я доберусь до (название магазина)», чтобы мгновенно создать напоминание.

Использование простого языка для поиска

Cortana поддерживает поиск на естественном языке файлов на вашем компьютере. Например, вы можете попросить Cortana «найти фотографии с августа» или «найти документы о Windows», чтобы найти фотографии с августа или файлы документов, связанные с Windows. Это встроенная функция поиска Windows, но с более естественными языковыми возможностями. Она гораздо проще в использовании, чем старые поисковые операторы.

Определить песню

Как и Siri, Google Now и специальные приложения, такие как Shazam, Cortana может слушать песню, которая играет рядом с вами, и идентифицировать её. Скажите «Что это за песня?», и Cortana будет использовать ваш микрофон для прослушивания музыки и сравнения её с конкретной песней. Функция хорошо работает с записью, но необязательно будет работать с живой музыкой.

Поиск в Интернете с помощью Google (или другой поисковой системы) вместо Bing

Cortana работает на поисковике Bing. Когда вы спросите Cortana о чём-то, что она не знает, откроется ваш веб-браузер по умолчанию и выполнится поиск в Bing. Cortana уважает ваш браузер по умолчанию – даже если это Chrome или Firefox, но не будет уважать вашу поисковую систему по умолчанию и всегда будет использовать Bing. Вы можете заставить Cortana использовать Google или другую поисковую систему, например, DuckDuckGo или Yahoo, с расширением Chrometana для Google Chrome. Когда Cortana направляет Google Chrome на страницу результатов поиска Bing, Chrometana автоматически перенаправляет этот поиск в Google или вашу поисковую систему по выбору, заставляя помощника выполнять поиски Google. Это работает, только если вы используете Chrome в качестве своего веб-браузера по умолчанию.

Выполнение вычислений и конвертация

Ассистент также может выполнять быстрые вычисления. Помните, что вы также можете ввести запрос в поле поиска Cortana – вам не нужно долго говорить. Вы можете либо попросить провести математический расчёт, такой как «324234*34234», либо ввести конвертацию единиц, например, «55 uk фунтов в usd». Это работает как с валютами, так и с другими типами единиц.

Отслеживать полёты и посылки

Помощник может отслеживать рейсы, используя их номера, и посылки, используя их номера для отслеживания. Просто введите номер рейса или номер для отслеживания посылок в поле поиска – вы можете просто скопировать и вставить его для просмотра текущего состояния.

Найти факты

Для быстрого ответа на общие вопросы Кортана использует Bing. Это похоже на Google Knowledge Graph. Например, вы можете задать такие вопросы, как «Какое самое высокое здание в мире?» Или «Кто является президентом Соединенных Штатов?», чтобы получить немедленный ответ.

Проверить погоду

Используйте Кортану для быстрой проверки погоды в разных местах. «Погода» покажет вам погоду в вашем текущем местоположении, а «Погода в (местоположении)» покажет вам погоду в другом городе.

Получить направление

Кортана также может отвечать указаниями направления или проложить маршрут. Попросите «указать (местоположение)», и Cortana откроет включённое приложение «Карты Windows 10» с указаниями по вашему выбору.

Установка аварийных сигналов

Она также поддерживает сигналы тревоги, а не только напоминания. Попросите Cortana «установить будильник на (время)», и она создаст для вас сигнал тревоги. Тревога здесь сохраняется в приложении Alarms & Clock, где вы можете управлять своими сигналами.

Отправить электронное письмо

Кортана может отправлять электронные письма с помощью встроенного приложения Mail и учётных записей, которые вы там настроили. Просто скажите «отправить электронную почту», чтобы начать, или что-то более конкретное, например, «Отправить письмо (имя контакта)», если этот человек есть в ваших контактах.

Создание событий календаря

Кортана также может создавать события календаря. Просто скажите что-то вроде «Добавь в календарь встречу в четверг на 2 часа дня», и ассистент автоматически заполнит предоставленную вами информацию.

Просто пообщаться

Как и Сири, Кортана может «болтать» о вещах и отвечать на глупые вопросы быстрыми ответами. Спросите Кортану о чём-то или даже дайте инструкцию типа «Расскажи мне историю», «Расскажи мне анекдот», «Спой мне песню» или «Удивите меня!».

Получить список команд / Справка

Попросите «помочь», и вы увидите список вещей, которые вы можете сделать. Например, Cortana может воспроизводить музыку, просматривать спортивные результаты и предоставлять прогнозы, а также предлагать словарные определения и переводы для слов. Microsoft, скорее всего, в бесплатных обновлениях в будущем добавит новые функции в Cortana и улучшит существующие.

Как включить или запустить Cortana (Кортана)

Чтобы пользоваться преимуществами Cortana в России, необходимо изменить несколько вариантов системы, в первую очередь локализацию и язык:

• первое, что нам нужно сделать, это перейти в «Настройки», щёлкнув значок «шестерёнки» в меню «Пуск»; 
• затем выберите элемент «Время и язык» – «Регион и язык»;
• нажмите «Добавить язык», выберите «Английский» – «Английский» (США). 
• как только закончите предыдущий шаг, вернитесь к региону и языку, на котором выделите английский (Соединённые Штаты), а затем нажмите «Параметры»; 
• уже находясь в параметрах, нажмите кнопку «Загрузить» рядом с «Речь», загрузка рукописного ввода не требуется;
• по завершении этого процесса снова вернитесь в «Регион и язык», нажмите «Английский» (США) и установите его как язык по умолчанию.

Перезагрузите компьютер. Следующий шаг, который поможет вам включить Cortana в Windows 10 – щёлкнуть значок увеличительного стекла на панели задач, затем значок шестеренки. В верхней части появившегося окна находится выпадающий список, из которого выберите английский (США) и подтвердите выбор. Чтобы настроить более расширенные параметры, щёлкните по значку ассистента (который раньше заменяло увеличительное стекло), а затем нажмите на значок шестерёнки. Вероятно, самой желанной функцией Кортаны является определение фразы «Hey, Cortana». Чтобы активировать её, переместите ползунок Let Cortana respond to «Hey Cortana» в положение «On».

Следует помнить, что Кортана использует механизмы «глубокого обучения», а это означает, что чем чаще мы её запускаем, тем эффективнее она будет работать. Это также относится к пониманию акцента пользователя и тому, как он произносит слова. Кроме того, по очевидным причинам, некоторые службы и мероприятия не будут доступны за пределами Соединённых Штатов.

Как отключить Cortana в Windows

Процедура отключения Cortana в Windows 10 гораздо проще, чем её полное удаление:

• нажмите кнопку «Пуск»;
• в поле поиска введите «Cortana» и запустите программу;
• перейдите к «Меню» – «Notebook» – «Настройки»;
• в открывшемся окне перетащите ползунок в значение «Выключено».

Как удалить Cortana

Чтобы удалить Cortana в Windows 10, Pro и Enterprise, в поле поиска введите gpedit.msc и откройте редактор локальной групповой политики. Перейдите к «Правилам локального компьютера» (Local Computer Policy), а затем к «Конфигурации компьютера», «Административные шаблоны», «Компоненты Windows» и «Найти». Дважды нажмите кнопку «Разрешить использование Кортаны». Когда появится следующее окно, установите флажок «Отключено». Подтвердите «OK» и готово. Если Кортана всё ещё появляется, может потребоваться перезагрузка компьютера.

Чтобы полностью удалить Cortana в Windows 10 Home, необходимо изменить реестр. Для этого введите «regedit» в поле поиска и запустите редактор, показанный в результатах. Подтвердите разрешение на внесение изменений, а затем выполните поиск в реестре

HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREPoliciesMicrosoftWindowsWindows Search.

Вы можете обнаружить, что Windows не имеет раздела Windows Search. В этой ситуации вы должны создать его самостоятельно. Щёлкните правой кнопкой мыши на Windows и выберите «Создать» – «Раздел». Назовите его Windows Search. Щёлкните правой кнопкой мыши на созданном ключе и выберите «Создать» из меню «Параметр DWORD» для 32-разрядной версии Windows 10 или «QWORD» для 64-разрядной версии. Щёлкните правой кнопкой мыши на созданном значении и выберите «Изменить». Измените имя на «AllowCortana» и выберите 0. Подтвердите, нажав «OK». И все. Как и в случае выпусков Pro и Enterprise, чтобы изменения вступили в силу, вам может потребоваться перезагрузить компьютер.

Возможности Cortana огромны, но Microsoft должна будет внести свой вклад в их развитие и совершенствование. На данный момент служба испытывает конкуренцию со стороны Google или Apple. В будущем ничто не должно мешать управлять всем домом с помощью телефона через простого помощника, который сможет автоматизировать определенные действия. Уже сейчас мы имеем одно приложение, работающее на разных типах устройств, и широкую синхронизацию данных между ними. Следующим шагом должен стать общий личный помощник.

Разработчики операционной системы от Microsoft придумали множество разных функций и утилит, которые помогают пользователю оптимизировать процесс взаимодействия с компьютером. Обнаружив в списке установленного софта приложение Кортана, не каждый сходу определит, что это за программа на Windows 10. Поэтому необходимо подробно изучить данную утилиту, выделив ее возможности.

Что такое и для чего нужна Cortana

Cortana – это название голосового ассистента (точнее – ассистентки), разработанного компанией Microsoft. Одноименное приложение, необходимое для взаимодействия с помощницей, автоматически устанавливается на все компьютеры с Windows 10 на борту.

Потребность в подобного рода ассистенте испытывают самые разные люди. Кортана помогает тем, кто по определенным причинам не может самостоятельно выполнять действия на компьютере (через клавиатуру и мышь) или желает сэкономить время, поручив ряд заданий виртуальному помощнику. Взаимодействие с Cortana осуществляется путем голосовых запросов.

Важно. Cortana работает в ограниченном числе регионов. Так, в России ассистент недоступен.

Если открыть Кортане доступ к персональным данным, то она сможет не только помогать в рамках операционной системы, но и будет готова выполнить для вас задачу, связанную со сторонней программой. Например, когда потребуется отправить электронное письмо или позвонить коллеге.

Обзор функций

Возможности Кортаны не ограничиваются отправкой электронных писем или звонками, а для того, чтобы перечислить все ее функции, потребуется несколько дней. Поэтому далее рассмотрим особенности ассистентки, которые будут полезны при повседневном использовании компьютера на Windows 10.

Время и дата

Информация о текущем времени и дате всегда отображается в Панели задач. Но человеку со слабым зрением порой сложно разглядеть мелкие цифры, и в этот момент голосовой помощник приходится как нельзя кстати. У Кортаны можно спросить, какой сегодня день, и который час. Также ассистентка сообщит о времени в любом другом часовом поясе.

Кроме того, Cortana умеет создавать напоминания по времени и дате. Голосом вы можете создать заметку, которую в будущем помощница прочтет, напомнив тем самым о предстоящем событии. Подобную фишку оценят не только люди со слабым зрением, но и те, кто не хочет капаться в настройках компьютера.

Использование простого языка поиска

В памяти Cortana хранятся имена всех файлов и папок, расположенных на компьютере. Причем не важно, когда информация была загружена. В любой момент ассистентка будет готова найти фильм, фотографию или документ. Для этого достаточно просто попросить ее об осуществлении поиска. Результат не заставит себя долго ждать.

Также Cortana интегрирована в стандартный браузер и поисковую систему. Следовательно, ассистентку можно использовать в качестве инструмента для поиска информации не только на компьютере, но и в интернете. Впрочем, виртуальные помощники от других производителей умеют то же самое.

Выполнение вычислений и конвертация

Кортана умнее любого человека. По сути, это тот же компьютер, который воспроизводит информацию голосом, а не текстом. Разумеется, создатели ассистента предусмотрели функцию калькулятора со встроенным конвертером. Таким образом, в любой момент помощница сложит, разделит или умножит сложные числа, а также переведет доллары в рубли или сделает любой другой расчет. Причем Кортане не важно, насколько сложными будут заданные значения. Операцию она выполнит за 1-2 секунды.

Перевод слов и текстов

Конечно, функция переводчика также поддерживается виртуальной помощницей. Она способна переводить слова с практически любого языка, если об этом ее попросит владелец компьютера. Также Кортана подскажет лексическое значение слов, о которых не знает пользователь.

Определение песен

Программа Shazam не случайно пользуется бешеной популярностью у людей по всему миру. Ведь, посещая общественные заведения, мы часто слышим музыку, которую хочется сохранить на свое устройство. А специальное приложение автоматически определяет, что за трек играет в машине или в концертном зале.

Подобной функцией обладает и виртуальный помощник от Microsoft. Пользователю нужно лишь попросить Кортану определить песню, а затем воспроизвести ее. Обратите внимание, что прием информации осуществляется через встроенный микрофон компьютера, поэтому от его качества напрямую зависит точность определения композиции.

Отслеживать полеты и посылки

Еще одна полезная функция, которая входит в состав основных возможностей Cortana – отслеживание рейсов и посылок. Чтобы узнать, когда у вас запланирован вылет или, например, уточнить информацию о передвижении почтового отправления, нужно ввести его номер или выполнить голосовой запрос. Сразу после этого Кортана предоставит все необходимые сведения.

Найти факты

Помимо информации, которая непосредственно связана с владельцем ПК, Cortana предоставляет общеизвестные сведения. Например, о том, какая гора в мире считается самой глубокой, и когда вышел первый эпизод «Звездных войн». Словом, Кортана – это обширная энциклопедия, рассказывающая об интересных фактах приятным женским голосом.

Ознакомиться с новостями

Немаловажной особенностью Кортаны является возможность ознакомиться с новостями в аудиоформате. Ассистентка расскажет о последних событиях, а также сообщит, как завершился матч любимой команды. Также соответствующая информация будет выведена на экран в формате текста.

Проверить погоду

Для получения информации о том, что ждет вас завтра на улице, не нужно спешно открывать браузер и вводить соответствующий запрос. Cortana расскажет о погоде лучше любого метеоролога, взяв за основу сведения из населенного пункта, который задан по умолчанию. При желании у помощницы можно спросить, какая температура воздуха ожидается в любой другой точке планеты, причем не только сегодня или завтра, но и в течение недели.

Получить направление

Cortana интегрирована в приложение «Карты Windows 10». А это значит, что с голосовой помощницей вы никогда не заблудитесь. Ассистентка готова в любой момент построить маршрут из пункта «А» в пункт «В», а в пути Кортана будет подсказывать, где нужно повернуть или снизить скорость.

Установка аварийных сигналов

Операционная система Windows 10 обладает предустановленным приложением «Alarms & Clock». Оно помогает устанавливать будильники и прочие сигналы, которые могут потребоваться пользователям. Благодаря интеграции виртуального ассистента программа справляется со своими основными задачами при помощи голоса. Владельцу ПК достаточно сказать, на какое время необходимо завести будильник, и на следующее утро его будет ждать звуковой сигнал.

Отправить электронное письмо

Об этой функции вскользь упоминалось в начале материала. Теперь пришло время рассказать о ней более подробно. Отправка электронных писем без помощи сторонних почтовых сервисов стала возможной благодаря встроенному приложению «Mail». При помощи Кортаны оно способно преобразовывать голос в речь и отправлять получившееся письмо любому абоненту из списка контактов. Правда, перед этим необходимо разрешить Cortana доступ к персональным данным. В противном случае функция будет заблокирована.

Создание постов в соцсетях

Кортана работает со многими социальными сетями. Так, вы можете попросить ассистентку опубликовать ролик на своем канале в YouTube или запостить важное сообщение в Twitter. В этом ей помогает функция транскрибирования речи, а также плотная интеграция во внутреннее пространство ПК. Полный список поддерживаемых соцсетей представлен в разделе «Справка» компьютера с операционной системой Windows 10.

Создание событий календаря

Очередной крайне важный инструмент, без которого невозможно представить голосового ассистента. Кортана по запросу владельца компьютера создает события и добавляет их во встроенный календарь Windows 10. При помощи этой функции вы никогда не пропустите день рождения близкого человека или деловую встречу, предстоящую в будущем. В определенный момент Cortana сообщит о предстоящем событии и зачитает пользовательский комментарий.

Просто пообщаться

Cortana представляет собой не просто виртуальную ассистентку, но и полноценный искусственный интеллект, анализирующий пользовательские потребности и способный отвечать практически на любой запрос. Если вам станет скучно, то вы сможете общаться с Кортаной, как с настоящим человеком. Собеседница расскажет о том, как у нее дела, а при необходимости зачитает смешную историю в форме анекдота. Еще ассистентка умеет играть с пользователем в игры, завязанные на словах.

Получить список команд/справка

Одного даже столь подробного материала недостаточно, чтобы рассказать обо всех функциях голосовой ассистентки, а также привести полный список команд. Но вы можете ознакомиться с другими запросами, которые подвластны Кортане, попросив ее вывести соответствующую информацию на экран.

На заметку. Автоматические голосовые запросы работают только после настройки функции «Hey, Cortana!». До этого помощница активируется только путем нажатия на фирменную кнопку.

Тем, кому оказалось сложно разобраться с принципом функционирования ассистентки, рекомендуется воспользоваться справкой Windows 10. Для этого нужно попросить Кортану помочь.



Cortana – намного больше, чем просто помощник. Это программа, которая внедряется разработчиками Windows 10, для того, чтобы упростить работу с компьютером. Но новичкам становиться интересно, а что же будет уметь данная утилита, как ею пользоваться и какие ограничения в использовании присутствуют. Хотим также отметить, что для стран СНГ и ряда стран Восточной Европы, Cortana недоступна. Это всё связано с тем, что разработчиками Preview-версий еще не было созданы спецификации для этих государств, которые бы понимали язык, отличный от английского. Как стало известно из презентационного мероприятия Windows 10, полноценно использовать Cortana могут только англоязычные пользователи находящееся в США. Напомним, что полноценно Cortana работает на Windows Phone и уже превышает показатели полезности над Siri от Apple.

Основные аспекты будущей помощницы:

Каждый из них характеризует все ее основные функции, то есть то, чем она может вам помочь. Обратите внимание, что Cortana это не просто помощница, это, по словам разработчиков – личность. И у нее даже есть эмоции, которыми она вскоре сможет поделиться и с пользователями десктопных версий русскоязычного сегмента. Представляем вашему вниманию предполагаемые эмоциональные состояния:

Базовый функционал Cortana и краткая характеристика:

• Создание, заполнение и управление заметками через голосовые команды. Вы работаете с документом или посещаете веб-страницы, но вам не хочется отрываться от дел, либо это не совсем удобно, но необходимо сделать заметку, пока не потерялась мысль. Просто попросите об этом Cortana, она с радостью вам в этом поможет.
• Планировщик с заботой. Благодаря Cortana вам теперь необязательно все запоминать, вы можете с помощью помощника обсудить все даты, задачи на определенный дни и указать, когда необходимо напомнить вам и когда лучше вас не отвлекать. Более того, если вы планируете какую-то поездку, имея доступ к вашей почте, если она связана с вашим аккаунтом Microsoft, Cortana соберет необходимые сведения и представит в удобной для вас форме.
• Управление как голосом, так и текстом. Естественно, что Cortana не сможет понять абсолютно все ваши фразы. Да, неудобство голосовых команд будет чувствоваться меньше, чем в случае с Siri, однако оно имеет место быть. В такой ситуации вы можете прописать ваш запрос в специальное текстовое поле Cortana, а она уже сама разберет написанное вами и предоставит необходимую информацию или выполнит нужное действие.
• Интерес в общении. Мы прекрасно понимаем, что Cortana это сложная программа, которая все же не является «одушевленной». Но, многозначность ответов, которые выдает помощница поражает. Если вам скучно, вы даже сможете поговорить о погоде, о курсе валют, порассуждать философские вопросы – она готова почти к любым темам. Это, так называемый, аспект личности.
• Поиск по файлам как на компьютере, так и в OneDrive. Вы можете произнести имя файла или программы, и Cortana тут же его найдёт. Предполагается, что если данного файла она не найдет не в облаке – OneDrive, не в хранилище ПК, она начнёт искать его в сети и возможно предоставит ссылку на скачивание. Это больше относиться к установочным файлам некоторых программ.

Cortana еще притерпит множество изменений и какой она станет мы узнаем уже после официального релиза Windows 10, а пока что мы можем пользоваться только последним видом функций Cortana представленным выше.

В системе Windows 10 интегрирована голосовая помощница Cortana. Названа она была так в честь героини компьютерной игры Halo. С её помощью пользователь может узнавать информацию, при помощи голоса или ввода запроса с клавиатуры.

Эксперты называют это нововведение наилучшим в новой десктопной версии (на мобильных устройствах с Windows Phone ассистентка работает, начиная с 8.1). Главным недостатком для русскоязычных пользователей, безусловно, можно назвать отсутствие поддержки русского языка этим помощником. А жаль, это несомненно повысило бы число почитателей десятки в России. Однако работы в этом направлении ведутся и возможно, уже в скором времени, Кортана наконец заговорит на русском. А пока же, с её помощью можно потренироваться в произношении английских слов.

Возможности Кортаны

Главной задачей Кортаны является предугадывание потребностей юзера, который если пожелает, может предоставить ей доступ ко всем своим личным данным, начиная с электронного ящика, истории поиска в браузере и заканчивая конфиденциальными данными. На основании этих данных помощница сможет ответить на большинство Ваших поисковых запросов.

Для ответов Cortana использует поисковик системы Bing, там она будет искать информацию или давать Вам ссылку на неё.

Этот виртуальный ассистент обладает чувством юмора, сможет поддерживать с Вами беседу, отвечая на вопросы. Напомнит о знаменательных датах, таких, как День Рождения родных, друзей, когда будет важная встреча и многое другое. По сути, на данный момент на ПК её используют больше для развлечения. Более полезна она на мобильных устройствах, где ввод данных иногда может быть затруднен и ответ на вопрос, заданный голосом, может выручить в некоторых ситуациях. Ассистентка была создана разработчиками для решения повседневных задач, для упрощения поиска данных в сети Интернет.

В каких странах работает голосовой поиск

На русском помощница пока не говорит, однако одним английским её умения также не ограничиваются. Далее представлена актуальная таблица с языками и регионами, для которых доступна Cortana на текущий момент.

Для включения ассистентки придется изменить язык и местоположение по умолчанию на английский и США соответственно. И говорить с вами она будет на английском с американским акцентом.

Переходим в Параметры кнопки Пуск.

Находим раздел Время и язык, а затем Регион и язык.

В раскрывающемся списке ищем США, а язык английский поставить по умолчанию.

Также потребуется запустить раздел Часы, язык и регион в Панели управления.

Расположение также следует указать США.

Затем перезапускаем компьютер. После чего загруженная система будет с интерфейсом полностью на английском языке.

Понадобится зайти в Settings (настройки), чтобы активировать Кортану.

Все, можно пользоваться голосовой помощницей – вызвать её на беседу, она будет к Вам максимально дружелюбной и полезной, если конечно произношение позволит правильно понять Вас.

Как включить Кортану на Windows mobile

Если у Вас смартфон с системой Windows Phone Mobile 8.1 или 10, то без труда сможете включить Кортану. Как и на компьютере, потребуется отредактировать опции касательно Языка и Региона.

Первым делом меняете Язык на английский. Затем перегружаемся, нажав соответствующую кнопку или стандартным образом.

После запуска идем в раздел «Регион». Указываем США и снова перезагрузка.

Находим приложение Cortana в перечне и пользуемся.

Как видим самое сложное здесь – это пару раз перезапустить свой смартфон.

Как отключить Кортану

Отключить помощницу можно в настройках.

Однако Кортана останется в системе, как её часть. Если же Вам она абсолютно не нужна, или просто по каким-то причинам Вы пожелали от неё избавиться, то два варианта, как это сделать будут описаны далее.

С помощью групповых политик

Запускаем редактор локальных групповых политик. Самый простой способ это сделать через окно Выполнить (Win+R), внести слово gpedit.msc.

В проводнике идем по пути Конфигурация компьютера – Административные шаблоны – Компоненты Windows – Найти.

В правом окне находим поле Allow Cortana (Разрешить использование). Отключите его (Disabled), подтвердите ОК и ассистентка Вас больше не побеспокоит.

Используем реестр

Второй вариант это сделать – использовать редактор системного реестра. В том же окне выполнить впишите regedit – попадете в окно редактора.

Двигайтесь по пути: HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREPoliciesMicrosoftWindowsWindows Search

Значение параметра AllowCortana поставьте ноль и функция помощницы будет отключена.

Для включения потребуется провести действия в обратной последовательности.

В этом выпуске нашей серии статей Windows 10 по 10 мы расскажем, о том, как расширить опыт взаимодействия с вашим приложением в Windows 10 на те моменты, когда приложение даже не запущено. Тема прошлой статьи, — живые плитки и уведомления, — раскрывала один из возможных путей, сегодня мы посмотрим, как для этой задачи использовать Кортану, персональную помощницу в Windows 10. В качестве основы для приводимых фрагментов кода мы будем использовать пример AdventureWorks, доступный на GitHub.

В данной статье, мы постараемся разобраться, что же собой представляет Кортана, как сделать так, чтобы она поддержала осмысленное взаимодействие с вашими пользователями, что необходимо сделать для интеграции Кортаны в приложение, и далее рассмотрим два способа (из многих), как ваше приложение может взаимодействовать с пользователями в зависимости от сценария.

Что собой представляет Кортана?

Одна из самых интересных возможностей Windows 10 – это персональная помощница Кортана, ранее доступная в Windows Phone. Кортана – это ключевой элемент для общения с Windows 10 на естественном языке. С помощью Кортаны пользователи могут взаимодействовать с Windows (как с самой ОС, так и с вашими приложениями), используя привычный голосовой способ общения с другими людьми.

К примеру, подумайте о вопросах, ответы на которые может дать только ваше приложение и которые человек мог бы задать голосом Кортане: «когда моя следующая поездка?», «найди радиостанцию», «доступен ли Джек?». В свою очередь ваше приложение может ответить на такие вопросы, предоставив ответ Кортане для произнесения и отображения.

Или представьте себе задачи, которые человек мог бы попросить Кортану сделать в контексте вашего приложения: «отмени мою поездку в Лондон», «запомни эту радиостанцию», «напиши Джеку, что я буду позже».

Голосовые команды могут предоставить быстрый доступ к информации внутри приложения. Это своего рода глубокие ссылки в вашем приложении. Также как вы сегодня создаете плитки, чтобы предоставить быстрый доступ к содержимому вашего приложения, вы можете использовать голосовые команды, как быстрый способ «заглянуть» внутрь приложения. И аналогично тому, как вы делаете возможным закрепить ближайшую поездку, созданную в приложении, на экране Пуск, вы также можете разрешить пользователю использовать голосовую команду для Кортаны для доступа к той же самой поездке. Такая возможность сделает ваших пользователей более продуктивными, а взаимодействие с приложением более доступным.

Расширяя Кортану, вы можете улучшить взаимодействие с вашими пользователями и порадовать их возможностью совершать действия быстрыми голосовыми командами. Впрочем, так как это статья не о пользовательских возможностях Кортаны, давайте разберемся, как с ней интегрироваться.

Хей, Кортана, давай поговорим

Так как взаимодействие с Кортаной опирается на голос, то создаваемый опыт взаимодействия должен быть наиболее приближен к естественному диалогу. На MSDN вы найдете общее руководство по дизайну для Кортаны с рекомендациями по построению опыта взаимодействия. Для достижения наилучшего результата, советуем следовать следующим принципам: эффективность, релевантность, ясность и доверие.

Что они означают на практике?

• Эффективность: меньше – это лучше. Будьте кратки и старайтесь сократить количество слов, не теряя при этом смысла.
• Релевантность: не отклоняйтесь от темы. Если я попросил добавить мою любимую песню ABBA в плейлист, не надо мне заодно сообщать о низком заряде батареи. Лучше подтвердите, что через мгновение я смогу насладиться ABBA.
• Ясность: диалог должен соответствовать аудитории. Используйте нормальный повседневный язык вместо жаргона, понятного узкой группе людей.
• Доверие: ответы должны аккуратно отображать, что происходит, и уважать предпочтения пользователей. Если ваше приложение не выполнило задачу, не говорите, что сделали это. Также не стоит возвращать для воспроизведения фразы, которые с точки зрения пользователя не стоило бы произносить вслух.

Заодно вам стоит подумать о локализации взаимодействия с Кортаной, особенно, если вы уже локализовали остальную часть приложения и сделали его глобально доступным. Кортана на сегодня доступна в США, Великобритании, Китае, Франции, Италии, Германии и Испании (анонс про расширение на дополнительные рынки). Локализация поможет вам побудить пользователей чаще использовать Кортану для взаимодействия с вашим приложением.

Учим Кортану, на что нужно отвечать

Кортана использует файл с определениями голосовых команд (Voice Command Definition, VCD), чтобы понять, как именно пользователь может взаимодействовать с вашим приложением, используя голос. Данный файл может быть готовым XML-файлом или генерироваться из кода (вам нужно будет заполнить набор команд в VCD-файле при первом запуске). Ниже приведен пример VCD-файла:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<VoiceCommands xmlns="http://schemas.microsoft.com/voicecommands/1.1">
  <CommandSet xml:lang="en-us" Name="AdventureWorksCommandSet_en-us">
    <CommandPrefix> Adventure Works, </CommandPrefix>
    <Example> Show trip to London </Example>
 
    <Command Name="showTripToDestination">
      <Example> show trip to London </Example>
      <ListenFor RequireAppName="BeforeOrAfterPhrase"> show trip to {destination} </ListenFor>
      <Feedback> Showing trip to {destination} </Feedback>
      <Navigate/>
    </Command>
 
    <PhraseList Label="destination">
      <Item> London </Item>
      <Item> Dallas </Item>
    </PhraseList>
 
  </CommandSet>
<!-- Other CommandSets for other languages -->
</VoiceCommands>

При активации приложения из события запуска приложения OnLaunched вам нужно вызвать метод InstallCommandSetsFromStorageFileAsync, чтобы зарегистрировать команды, которые Кортана должна распознавать. Имейте в виду, что если устройство восстанавливается из бекапа и ваше приложение переустанавливается, то голосовые команды не восстанавливаются автоматически. Чтобы убедиться, что данные с описанием голосовых команд остаются нетронутыми, вы можете инициализировать VCD-файл при каждом запуске или активации приложения. Но лучше хранить настройку, указывающую, установлен ли уже VCD-файл, и проверять именно этот параметр. Ниже простой пример кода, показывающий, как установить VCD-файл из приложения:

var storageFile = await Windows.Storage.StorageFile.GetFileFromApplicationUriAsync(new Uri("ms-appx:///CortanaVcd.xml"));
 
await Windows.ApplicationModel.VoiceCommands.VoiceCommandDefinitionManager.InstallCommandSetsFromStorageFileAsync(storageFile);

Добавляем динамичность

Теперь, когда вы знакомы с основами, мы можем добавить немного разнообразия во время выполнения. Ниже пример динамичного переключения VCD-файла, который нужно загрузить:

private Windows.ApplicationModel.VoiceCommands.VoiceCommnadDefinition.VoiceCommandSet commandSetEnUs;
 
if (Windows.ApplicationModel.VoiceCommands.VoiceCommandDefinitionManager.InstalledCommandSets.TryGetValue("AdventureWorksCommandSet_en-us", out commandSetEnUs))
{
  // this code will fully replace the destination list
  await commandSetEnUs.SetPhraseListAsync("destination", new string[] {"Chicago", "Seattle", "New York", "Phoenix"});
}

Как мое приложение будет взаимодействовать с Кортаной?

Есть несколько способов, как ваше приложение может общаться с Кортаной. Вот три наиболее типичных пути:

1. Запуск приложения из Кортаны. Помимо того, чтобы просто запустить приложение, вы также можете указать «глубокую» ссылку или команду для выполнения внутри приложения.
2. Простое взаимодействие внутри интерфейса Кортаны (обычно это сохранение/запрос данных через фоновый процесс).
3. Взаимодействие между пользователем и приложение внутри Кортаны.

Запуск приложения

Если у вас сложная задача и вы хотите, чтобы пользователь перешел напрямую в ваше приложение, использовать для этого Кортану – отличная идея! Так как некоторые сложные задачи в реальности могут быть быстрее и аккуратнее выполнены через голосовые команды, это может действительно помочь пользователям.

protected override void OnActivated(IActivatedEventArgs e)
{
  // Was the app activated by a voice command?
  if (e.Kind != Windows.ApplicationModel.Activation.ActivationKind.VoiceCommand)
  {
    return;
  }
 
  var commandArgs = e as Windows.ApplicationModel.Activation.VoiceCommandActivatedEventArgs;
  var navigationParameterString = "";
 
  Windows.ApplicationModel.VoiceCommands.VoiceCommand.SpeechRecognitionResult speechRecognitionResult = commandArgs.Result;
 
  // Get the name of the voice command and the text spoken
  string voiceCommandName = speechRecognitionResult.RulePath[0];
  string textSpoken = speechRecognitionResult.Text;
 
  // The commandMode is either "voice" or "text", and it indicates how the voice command was entered by the user.
  // Apps should respect "text" mode by providing feedback in a silent form.
  string commandMode = this.SemanticInterpretation("commandMode", speechRecognitionResult);
 
  switch (voiceCommandName)
  {
    case "showTripToDestination":
      // Access the value of the {destination} phrase in the voice command
      string destination = speechRecognitionResult.SemanticInterpretation.Properties["destination"][0];
 
      // Create a navigation parameter string to pass to the page
      navigationParameterString = string.Format("{0}|{1}|{2}|{3}",
                    voiceCommandName, commandMode, textSpoken, destination);
 
      // Set the page where to navigate for this voice command
      navigateToPageType = typeof(TripPage);
    break;
 
    default:
      // There is no match for the voice command name. Navigate to MainPage
      navigateToPageType = typeof(MainPage);
      break;
  }
 
  if (this.rootFrame == null)
  {
    // App needs to create a new Frame, not shown
  }
 
  if (!this.rootFrame.Navigate(navigateToPageType, navigationParameterString))
  {
    throw new Exception("Failed to create voice command page");
  }
}

Простое взаимодействие внутри Кортаны для сохранения или запроса данных

Теперь, когда к Кортане подключен ваш VCD-файл, и вы знаете, как осуществлять базовое взаимодействие, давайте посмотрим, как делать более сложные операции. К примеру, вы хотите, чтобы Кортана показала пользователю некоторые данные или наоборот их сохранила. На сайте MSDN есть подробная инструкция по настройке фоновых задач для Кортаны. Вот краткое резюме:

1. Создайте проект Windows Runtime Component в вашем решении
2. Создайте новый класс, реализующий интерфейс IBackgroundTask, который будет работать как сервис приложения
3. В манифейсте вашего UWP-приложения (Package.appxmanifest) добавьте новое расширение для созданного сервиса. Этот шаг подробно описан в MSDN.

Ниже приведен пример фрагмента файла Package.appxmanifest:

<Package>
  <Applications>
    <Application>
      <Extensions>
        <Extension Category="windows.appService"
          EntryPoint=
            "AdventureWorks.VoiceCommands.AdventureWorksVoiceCommandService">
          <AppService Name="AdventureWorksVoiceCommandService"/>
        </Extension>
      </Extensions>
    <Application>
  <Applications>
</Package>

После запуска фоновый сервис приложения имеет 0.5 секунды на вызов метода ReportSuccessAsync. Кортана использует данные, предоставленные приложением, для демонстрации и произнесения голосом ответа, указанного в VCD-файле. Если приложение тратит на возврат результата больше, чем полсекунды, Кортана вставит промежуточный экран, как показано ниже. Кортана отображает временный экран до тех пор, пока приложение не вернет результат через ReportSuccessAsync, но не более 5 секунд. Если приложение не вызвало метод ReportSuccessAsync или любой из методов VoiceCommandServiceConnection для предоставления информации Кортане, пользователь получит сообщение об ошибке и вызов сервиса будет отменен.

Вот простой пример кода для реализации IBackgroundTask в сервисе приложения:

using Windows.ApplicationModel.Background;
 
namespace AdventureWorks.VoiceCommands
{
  public sealed class AdventureWorksVoiceCommandService : IBackgroundTask
  {
    public void Run(IBackgroundTaskInstance taskInstance)
    {
      BackgroundTaskDeferral _deferral = taskInstance.GetDeferral();
 
      //
      // TODO: Insert code
      //
      _deferral.Complete();
    }
  }
}

Взаимодействие внутри Кортаны

К этому моменту вы познакомились с основами и готовы реализовать еще более плотное взаимодействие с Кортаной. Приложение может запросить разные типы экрана для поддержки той или иной функциональности:

• Удачное завершение
• Промежуточный
• Прогресс
• Подтверждение
• Неопределенность
• Ошибка

Давайте рассмотрим подробнее один из этих сценариев: неопределенность. Иногда случается так, что у вашего приложения есть несколько вариантов, которые оно может вернуть. В таких ситуациях вам нужно разрешить неуверенность, что же делать дальше. Например, если пользователь выбирал музыку и нужно было решить, что играть дальше: ABBA, Nickelback или White Snake, Кортана может помочь сделать выбор. Фрагмент кода ниже из примера Adventure Works показывает, как разрешить появившуюся в рамках сервиса приложения неопределенность:

// Create a VoiceCommandUserMessage for the initial question.
var userPrompt = new VoiceCommandUserMessage();
userPrompt.DisplayMessage = "Which one do you want to cancel?";
userPrompt.SpokenMessage = "Which Chicago trip do you wanna cancel?";
// Create a VoiceCommandUserMessage for the second question,
// in case Cortana needs to reprompt.
var userReprompt = new VoiceCommandUserMessage();
userReprompt.DisplayMessage = “Which one did you want to cancel?”;
userReprompt.SpokenMessage = "Which one did you wanna to cancel?";
 
// Create the list of content tiles to show the selection items.
var destinationsContentTiles = new List<VoiceCommandContentTile>();
 
// create your VoiceCommandContentTiles
for(int i=0; i < 5; i++)
{
  var destinationTile = new VoiceCommandContentTile();
  destinationTile.ContentTileType = VoiceCommandContentTileType.TitleWith68x68IconAndText;
 
  // The AppContext is optional.
  // Replace this value with something specific to your app.
  destinationTile.AppContext = "id_Vegas_00" + i;
  destinationTile.Title = "Tech Conference";
 
  destinationTile.TextLine1 = "May " + i + "th";
 
  destinationsContentTiles.Add(destinationTile);
}
 
// Create the disambiguation response.
var response = VoiceCommandResponse.CreateResponseForPrompt(userPrompt, userReprompt, destinationsContentTiles);
 
// Request that Cortana shows the disambiguation screen.
var voiceCommandDisambiguationResult = await voiceServiceConnection.RequestDisambiguationAsync(response);
 
if (voiceCommandDisambiguationResult != null)
{
   // Use the voiceCommandDisambiguationResult.SelectedItem to take action.
   // Call Cortana to present the next screen in .5 seconds
   // and avoid a transition screen.
}

Подводим итоги

Мы надеемся, что теперь вы лучше понимаете, насколько легко в ваше приложение можно добавить интеграцию с Кортаной и тем самым улучшить опыт взаимодействия для ваших пользователей. От простого запуска приложения и вплоть до сложных моделей взаимодействия даже без запуска приложения – во всех случаях Кортана действительно может оказаться полезной. Чтобы воспользоваться преимуществами интеграции с Кортаной, вы можете начать с самого простого – добавить новый способ работы с глубокими ссылками в вашем приложении.

Если вы чувствуете, что работа с Кортаной на практике может добавить ценность вашему приложению, не стесняйтесь это реализовать. Как только вы обновите свое приложение, не забудьте заявить о себе в программе DVLUP в номинации “Adding Cortana to your app”, чтобы получить очки и XP за обновление приложения. Расскажите нам, что вы сделали, через твиттер @WindowsDev с хештегом #Win10x10 – мы будем рады узнать, что разработчики создают под Windows.

Дополнительные материалы

Ниже мы приводим несколько ссылок с полезной дополнительной информацией о расширении Кортаны:

• Статья на MSDN: Взаимодействие с Кортаной
• Статья на MSDN: Рекомендации по проектированию Кортаны
• Статья на MSDN: Взаимодействие с фоновым приложением в Кортане
• Отличная статья Николы Метулева о Кортане и работе с речью в Windows. В статье вы найжете занимательные примеры и подробный рассказ о программировании для Кортаны.
• Подробная статья Оливер Матис с лучшими практиками интеграции приложений с Кортаной.