Не удается поменять язык интерфейса windows 10

Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.

Установка ЯП

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение .cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

1. Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».
   
2. Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.
   

Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

1. Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.
   
2. Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.
   
3. Перейдите к свойствам выбранного языка.
   
4. В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.
   
5. После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.
   

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

1. Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.
   
2. Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».
   
3. Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).
   

Изменение языка интерфейса

Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:

1. Находясь в панели управления, разверните пункт «Региональные стандарты». Если не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной поисковой строкой.
   
2. В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, придётся выйти из системы и войти заново, чтобы изменённые настройки вступили в силу.
   

Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10

Изменения языка приветствия

Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:

1. Разверните вкладку «Дополнительно» в окне региональных стандартов. Нажмите кнопку «Копировать параметры».
   
2. Поставьте галочку, обеспечивающую копирование текущих языковых параметров на экран приветствия и в системные аккаунты. Нажав затем кнопку ОК, вы сохраните новый язык для экрана приветствия. Также, отметив соответствующую галочку, в этом окне можно включить копирование установленного языка во все новые учётные записи, которые будут созданы в будущем.
   

Установка ЯП на Single Language версию

Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

1. Чтобы сменить язык во всех стандартных программах Windows, снова откройте окно «Региональные стандарты» в панели управления и перейдите к вкладке «Местоположение». Укажите страну, язык которой вам нужен, и сохраните изменения. Большинство приложений после этого изменят свой язык.
   
2. Если вы заметили, что какие-то программы остались на прежнем языке, то откройте приложение Windows Store и запустите принудительное обновление. Дополнив свою базу данных нужным ЯП, приложения перейдут на выбранный ранее язык.
   

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.

Как изменить язык Windows 10 – этим вопросом задаются многие пользователи. При покупке ноутбука в иностранных интернет-магазинах бывает, что возникают сложности с настройками языка интерфейса. Мы постараемся ответить на все основные вопросы, возникающие в этом случае.

Изменить системный язык на компьютере Windows 10

В отличии от Windows XP, смена языка в Windows 10 доступна для всех Домашних и Профессиональных версий (за исключением региональных версий, например версия China only). Версии «Single language» (как раньше было и с Windows не обладают стандартным функционалом для его смены.

Можно взять во внимание немного измененный функционал смены языка в версии Spring Creators Update 1803. Далее мы опишем все удобные методы:

Версия 1803 и старше

Для начала откройте Параметры – Время и язык – Регион и язык. Данные параметры полностью заменяют настройки из панели управления (в Insider сборках данные настройки в Панели управления отсутствуют), всё идёт к полной замене классических настроек на новые Параметры.

Предпочитаемые языки – инструмент загрузки языковых пакетов. Со слов Microsoft, нынешним переводом системы занимается специальная нейросеть, что должно улучшить качество перевода.

Стоит обратить внимание на строчку «Приложения и веб-сайты будут отображаться на первом поддерживаемом языке из списка». Чтобы изменить язык приложений в Windows 10 , нужно лишь выставить нужное значение на первое место.

Справа от каждого пункта можно заметить иконки, которые обозначают наличие Преобразования текста в речь, распознавание речи, поддержку рукописного ввода.

Нажав на кнопку «Добавьте…», можно ознакомиться со всем доступным списком.

Язык интерфейса отвечает за переключение этого параметра системы. Смена производится путём выбора нужного пакета, а для применения изменений требуется выполнить выход из системы.

В новой версии Windows 10 процесс смены стал проще. Нету множества разных параметров, которые отвечают за разные, но похожие функции, но находятся в разных местах (Параметры и Панель управления).

Версия 1709 и младше (1703, 1607, 1511 и 10240)

Процесс смены на прошлых версиях незначительно отличается. Дополнительные настройки формируются и в настройках в панели управления, но начнём по порядку.

Откройте Параметры — Время и язык – Регион и язык. Вы заметите мало отличий от прошлого способа.

Добавление языка позволяет выбрать нужный пакет.

Порядок действий:

• Добавить;
  Открыть Параметры и загрузить нужный пакет;

• Нажать «Использовать как основной…» и выйти из системы для применения изменений.

Иногда не получается изменить язык меню в магазине Windows 10 по умолчанию, проблема в том, что не выставлены корректные параметры.

Откройте Панель управления — Часы, Язык и регион – Язык.

Чтобы стандартные приложения (в том числе и Магазин) отображались на русском, он должен стоять на первом месте, о чем говорит соответствующее предупреждение.

Выбор приоритета осуществляется кнопками Вверх и Вниз.

Изменить язык экрана приветствия Windows 10

Мы разобрались как поменять язык интерфейса и приложений, но что делать если экран приветствия или блокировки на Английском? Выход есть и данный способ также позволяет изменить язык при загрузке Windows 10:

• Откройте Панель управления и выберите Региональные стандарты;

• Откроется окно Регион, где нужно пройти во вкладку Дополнительно и нажать Копировать параметры;
• При смене параметры Экрана приветствия и нового пользователя могут сбиться, поэтому поставьте соответствующие галочки, для использования новых параметров.

Как изменить язык интерфейса на компьютере в Windows 10 на русский?

Не все пользователи могут поменять язык системы, особенно если он ему неизвестен. Подскажем, как изменить язык операционной системы на ноутбуке Windows 10 в изображениях, на примере английского.

• Откройте меню пуск и нажмите Settings (Параметры);

• Откройте Time & Language;

• Затем откройте вкладку Region & language, выберите Add language и в строке поиска введите Russian или Русский;

• Затем, появится Русский, на который нужно будет нажать и выбрать Set as default;

• Затем, чтобы сменить на Русский требуется выполнить выход из системы. Нажмите ПКМ по кнопке пуск или Win+X, затем Shut down or sign out – Sign out (Выход).

Отличного Вам дня!

FAQ

Если все элементы интерфейса Windows 10 отображаются на иностранном языке, работа с операционной системой не будет вызывать у пользователя ничего, кроме дискомфорта. В этой статье мы покажем, как быстро поменять язык интерфейса в Windows 10. При подготовке инструкции мы использовали русскоязычный интерфейс системы, поэтому если язык вашей Windows 10 отличается от русского, ориентируйтесь на пиктограммы и иконки напротив соответствующих функций.

1. Перейдите в Параметры Windows (для этого достаточно нажать на клавиатуре клавиши Windows + I).
2. В открывшемся окне выберите элемент настроек “Время и язык”.

1. Перейдите в раздел “Язык” в левой части окна и выберите необходимый язык в подразделе “Язык интерфейса Windows”. На выбранном языке будут показываться такие компоненты Windows, как приложение “Параметры” и Проводник.

1. Если необходимый язык отсутствует, добавьте язык в подразделе “Предпочитаемые языки”, нажав кнопку “Добавление языка”.

1. В появившемся окне будет отображаться список всех доступных языков для установки на Windows. Вы можете воспользоваться строкой, для набора наименования языка вручную или пролистать список роликом мыши. Выберите язык, который вам требуется, и нажмите кнопку “Далее”.

1. После этого в новом окне “Установка языковых компонентов” отметьте галочкой параметр “Назначить языком интерфейса Windows” и нажмите кнопку “Установить”.

1. После установки язык интерфейса Windows сменится на ранее выбранный, о чем будет сообщено в начале раздела “Язык”. Как видите, новый установленный язык “Русский (Беларусь)” установлен в качестве основного для дисплея Windows, приложений и веб-сайтов, клавиатуры и формата региона.

1. Теперь осталось только выйти из учетной записи или перезагрузить компьютер, чтобы внесённые изменения вступили в силу.

Помогла ли Вам наша инструкция поменять язык интерфейса Windows 10?

Расскажите в комментариях 😉

Во время установки Windows вы сами выбираете язык интерфейса, на котором в дальнейшем будут отображаться все контекстные меню, магазин Microsoft, проводник и прочее. Но как быть, если вы захотели поменять язык системы, или купили ноутбук с предустановленной Windows на английском или китайском?

Ответ достаточно прост: нужно изменить язык интерфейса Windows 10. Для этого придется скачать подходящий языковой пакет и установить его для отображения интерфейса. В последних версиях Windows (начиная с 1803) все можно сделать через окно Параметров, а тем, у кого установлена версия 1709 или более ранняя, придется воспользоваться Панелью управления.

Еще обратите внимание, что если на ноутбуке или компьютере установлена Windows 10 Домашняя для одного языка (single language), то описанные в статье способы применить не получится.

В окне Параметры

Для того, чтобы сменить язык интерфейса в Windows 10, версия которой 1803 или новее, можно воспользоваться окном Параметров. В примере все пункты будут на английском и украинском, если у вас по-другому, то ориентируйтесь на иконки и смотрите, каким по счету будет нужный пункт.

Скачивание языка в магазине Майкрософт

Нажмите на кнопку «Пуск» и кликните по значку шестеренки. Или вместо этого можете воспользоваться комбинацией клавиш Win+I.

В открывшемся окне «Settings» («Параметры») выберите пункт «Time & Language» («Время и язык»).

Затем нужно перейти на третью вкладку «Language» («Язык»). В самом верху будет выпадающий список. Разверните его и посмотрите, нет ли в нем нужного. Если есть – выберите его и перезагрузите устройство.

Скорее всего в выпадающем списке будет только один язык. Установить дополнительные можно из магазина Майкрософт. Для этого кликните по ссылке «Add a Windows display language in Microsoft store», которая расположена чуть ниже.

Дальше может потребоваться авторизация в личном аккаунте. Введите логин и пароль для входа.

Если у вас нет аккаунта и вы пользуетесь компьютером из-под локальной учетной записи, можете прочесть статью: как создать учетную запись Майкрософт.

Из открывшегося списка выберите подходящий язык и нажмите по названию, которое выделено жирным.

На следующем шаге нужно нажать на кнопку, которая будет выделена синим. В примере она подписана «Get».

Затем откроется окно дополнений. Самый первый пункт, который нужно отметить, называется «Установить как язык интерфейса». Следующая птичка – это скачивание самого языкового пакета. Дальше идут варианты клавиатур, которые доступны для установки. Когда все отметите, жмите крайнюю левую кнопку «Install» («Установить»).

Дождитесь завершения процесса установки.

После этого потребуется перезагрузка компьютера и интерфейс станет понятен. Если в появившемся окне нажать на левую кнопку «Yes», то ПК перезагрузится сразу. Если нажмете на правую кнопку «No», то окно закроется и выполнить перезагрузку вы сможете позже, когда закончите работу на компьютере.

Использование кнопки Добавление языка

Если возможности воспользоваться Microsoft Store у вас нет, то поменять язык интерфейса можно по-другому. Откройте окно параметров и перейдите на третью вкладку, как было описано выше. Дальше найдите кнопку в виде плюсика, называется она «Добавление …», и нажмите на нее.

Из предложенного списка выберите тот, который хотите установить. Обратите внимание на иконки напротив. Если там будет буква «А» с иероглифом, это значит, что выбранный язык можно установить для интерфейса. Потом жмите на нижнюю левую кнопку – «Дальше».

Откроется знакомое окно дополнительных параметров. В нем должны стоять птички на первом и втором пункте. После этого нажимайте левую кнопку внизу и начнется установка.

Дождитесь окончания процесса и выполните перезагрузку компьютера.

После смены языка интерфейса на привычный, многих интересуют другие популярные вопросы.

Например, если вы привыкли выбирать язык отдельно для каждого приложения, нажмите по ссылке «Выберите метод ввода, который всегда используется по умолчанию».

В первом выпадающем списке можно выбрать тот, который будет всегда первым предлагаться для набора текста. Также можно отметить птичкой вариант «Позволить выбирать метод ввода для каждого окна приложения».

Если вы хотите, чтобы на экране приветствия по умолчанию был установлен английский, то выберите его из выпадающего списка на предыдущем шаге. После этого нажмите по кнопке «Административные языковые параметры».

Находясь на вкладке «Дополнительно» кликните по кнопке «Копировать параметры».

Затем поставьте птичку «Экран приветствия и системные учетные записи» и сохраните изменения. Теперь язык ввода на экране приветствия у вас будет английский.

Тем, у кого пункты меню в магазине Майкрософт по-прежнему не перевелись нужно перейти на вкладку «Регион». Дальше выберите подходящую страну в блоках «Регион» и «Формат региона».

Если у вас приложения и страницы в Интернете отображаются не на нужном языке, то просто из списка установленных выделите нужный и с помощью стрелочки переместите его вверх списка.

Через Панель управления

Если версия установленной Windows 10 1709 или более ранняя, то поменять язык интерфейса можно через окно Панели управления. Заходите в Параметры и выбирайте раздел, касающийся языка, как было описано в начале статьи. Дальше переходите на вторую вкладку «Регион и язык» и нажимайте по ссылке «Дополнительные настройки даты и времени…».

Затем кликайте по второму пункту «Язык».

Следующим шагом будет самая первая кнопка вверху «Добавить …».

Если в списке под кнопкой есть интересующий вас язык, то этот и следующий пункт нужно пропустить.

О том, как добрать к этому окну по-другому описано в 3 пункте статьи: добавление языка в Windows 10.

Выберите из списка тот, что вам нужен, выделите его и жмите «Добавить».

Дальше возвращаемся к знакомому окну и напротив нужного языка нажмите на кнопку «Параметры» («Options»).

В окне параметров жмите на кнопку «Скачать и установить языковой пакет» («Download and install language pack»). Для этого потребуются права администратора и подключение к Интернету.

Когда закончится установка, нажмите на кнопку «Сделать основным…» («Make this the primary language»). После этого появится окно, в котором будет предложено перезагрузить компьютер. Чтобы сделать это сразу, нажмите кнопку «Log off now», если вы хотите выполнить перезагрузку чуть позже, жмите на вторую кнопку.

Если вы хотите, чтобы по умолчанию для набора текста вам предлагался не тот язык, что выбран для интерфейса, то вам нужно выделить его и переместить вверх списка кнопкой «Вверх».

Например, при входе в Windows на шаге ввода пароля вы хотите, чтобы всегда был установлен английский. Переместите его вверх списка и нажимайте на кнопку «Дополнительные параметры».

Затем кликайте по ссылке «Применить языковые параметры к экрану приветствия…».

Дальше переходите на третью вкладку и выбирайте кнопку «Копировать параметры».

Ставьте птичку в пункте «Экран приветствия и системные учетные записи». После этого язык ввода должен измениться. Сохраняйте изменения кнопкой «ОК».

Если у вас получилось изменить язык интерфейса Windows 10, но при входе в Microsoft Store все на другом языке, то проверьте, чтобы был выбран подходящий регион. Также обращайте внимание, какой язык установлен в самом верху списка.

Загрузка…

То, что на приобретаемом в магазине компьютерной техники ПК или ноутбуке предустановленная Windows 10 окажется на английском или ином языке представляется маловероятным, но такой сценарий тоже возможен. Но если и так, стоит ли делать из этого проблему? Конечно, нет, потому что ничто не мешает вам изменить язык интерфейса системы, тем более, что сделать это можно разными способами. Давайте же перейдём к их рассмотрению, предположив, что изначально в операционной системе доступен только один язык интерфейса — английский.

Как изменить язык в Windows 10

Смена языка в приложении Параметры

Чтобы сменить язык интерфейса с английского на русский, вам сначала нужно загрузить соответствующий языковой пакет. Откройте приложение Параметры (Settings) из меню Пуск или нажатием комбинации Win + I и перейдите в раздел Time & Language → Language или Region and language.
Нажмите в блоке «Preferred languages» кнопку «Add a language» и выберите в появившемся списке язык, который вам нужен, в данном примере русский.
Найти его быстрее поможет поиск, введите в его поле «russia». Далее жмём «Next».

Отмечаем как минимум первый и второй чекбоксы (3 и 4 отвечают за конвертацию речи в текст и рукописный ввод) и нажимаем кнопку «Install».
По завершении процедуры загрузки и установки языкового пакета, которая займёт некоторое время, вам будет предложено выйти из системы. Войдя в систему, вы найдёте интерфейс русифицированным.
Если меню Пуск и приложение Параметры останутся нерусифицированными, перезагрузите компьютер.

Примечание: в более ранних версиях Windows 10 процедура смены языка интерфейса немного отличается. В частности, в разделе «Preferred languages» вам сначала нужно будет добавить язык в список и нажать кнопку «Settings», после чего станет доступна кнопка загрузки языкового пакета. После того как язык будет скачан и инсталлирован, останется назначить его языком по умолчанию в том же разделе «Preferred languages».

Установка языка из Магазина

Есть и более простой способ изменить язык — установить его как приложение из Магазина Windows 10. Откройте Windows Store и вбейте в поисковое поле запрос «Local Experience Packs».
В результате вы получите список локализаций, выберите в нём нужный вам язык.
Нажмите «Получить» (Get). При этом будет открыто приложение «Параметры» и запущен мастер установки выбранного языка, и вам останется только нажать кнопку инсталляции пакета. Дальнейшие действия ничем не отличаются от описанных выше.

Установка языка из CAB-файла

Если у вас имеется языковой пакет в виде CAB- или MUI-файла, вы можете установить его в автономном режиме. Для этого выполните в окошке быстрого запуска (Win + R) команду lpksetup,
нажмите в окне запустившегося мастера «Установить языки интерфейса»
и укажите путь к языковому пакету CAB или MUI. Последний должен соответствовать версии Windows, в противном случае установить его не получится. После того как пакет будет установлен, откройте приложение Параметры, перейдите в раздел Время и язык → Язык и выберите его в списке «Язык интерфейса Windows».

Смена языка Windows из панели управления

В более ранних версиях Windows 10 (до билда 2004) изменить язык можно также из классической панели управления. Откройте последнюю командой control, переключитесь, если нужно, в режим просмотра «Icons» (Большие или малые значки), найдите и запустите апплет «Language» (Язык). Далее выполните следующие действия:

1. Нажмите «Add Language» и выберите в открывшемся списке нужный вам язык. 
2. Нажмите кнопку «Add» для его добавления, а затем кликните по ссылке «Options» напротив добавленного языка.
3. В следующем окне нажмите «Download and install language pack» и дождитесь завершения процедуры установки пакета.
4. Вернитесь главное окно апплета «Language», нажмите напротив установленного языка «Options», а затем кликните по ссылке «Make this the primary language», то есть сделать основным языком.
5. Перезайдите в систему, а лучше перезагрузите компьютер.

Дополнительные действия

После установки нового языка некоторые элементы интерфейса, а также поставляемые вместе с Windows 10 универсальные приложения могут остаться на изначальном языке. Чтобы русифицировать приложения, в разделе Параметров «Время и язык» нужно переключиться в категорию «Регион» и выбрать страну, соответствующую установленному языку.
После этого откройте Магазин Виндовс, выберите в меню «Загрузки и обновления» и установите пакеты обновлений для ваших приложений. В принципе, этого можно и не делать, если у вас не отключено автоматическое обновление приложений, через некоторое время Windows 10 сама скачает и установит нужные пакеты локализации.
Почти всё готово, осталось только назначить язык для экрана приветствия и смены юзеров. Для сего в разделе «Язык» нажмите ссылку «Административные языковые параметры». В открывшемся окне «Регион» нажмите «Копировать параметры» и установите галки для показанных на скриншоте опций в новом окне параметров экрана и учётных записей.
Сохраните настройки и перезагрузите компьютер. Также рекомендуем в окне «Регион» изменить текущий язык программ, не поддерживающих юникод. Нажмите кнопку «Изменить язык системы», выберите свой новый язык, сохраните настройки и перезагрузитесь. На этом процедуру смены языка в Windows 10 можно считать завершённой.