Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя windows server 2012 r2

Обновлено 25.06.2017

Всем привет сегодня хочу рассказать, как изменить язык интерфейса системы Windows Server 2012 R2, на русский. Предположим вы как и я заказали на hetzner железный сервер, вместе с Windows Server 2012 R2, по умолчанию там устанавливается либо английский либо немецкий, я лично наоборот за английский, но есть у меня в компании люди, которые его на дух не переваривают, видимо просто не знают его, но они заказчики, так что уважим их и русифицируем сервер, установив пакет локализации и сделав для них привычную среду.

Установка пакета локализации Windows Server 2012 R2

Язык интерфейса — это язык, который используется Windows в диалоговых окнах, меню, разделах центра справки и поддержки, а также в других элементах пользовательского интерфейса. Вам не стоит беспокоиться о установленном языке в Windows 2012 R2, если он отличается от вашего родного, вы без труда сможете изменить язык интерфейса. Смотрим.

Щелкаем правым кликом по пуску и выбираем Control Panel

Щелкаем Ada a language

Видим, что у нас есть уже один язык это английский, для добавления русского щелкаем Add a language

В открывшемся окне выбираем русский язык и жмем add

начнется скачивание языкового пакета

Все установка language pack с русским языком окончена.

Теперь нужно применить наш language pack с русским языком, для того чтобы сменить интерфейс WIndows. Жмем Options

Выбираем Make this the primary language и save Для сохранения.

Вам сообщат что придется сделать выход из системы Log off жмем пока отмена.

Далее переходим в Advanced settings

и выбираем Применить языковые параметры к экрану приветствия, системным учетным записям и новым учетным записям пользователей (Apply language settings tj the welcome screen, system accounts, and new user accounts), выставляя везде русский язык.

Перезагружаемся. Видим, что язык уже стал русский, но это еще не все, что нужно сделать. Еще нужно сменить региональные стандарты. Щелкаем опять правым кликом по пуску и выбираем панель управления.

Региональные стандарты.

Убеждаемся что на вкладки Форматы стоит русский язык

Переходим на вкладку Местоположение и видим, что стоит США, нас это не устраивает.

Выбираем русский

Переходим на вкладку Дополнительно.  Видим, что текущий язык программ стоит США, нажимаем Изменить язык системы

Меняем Английский на русский.

Вас попросят перезагрузится жмем пока отмена, еще не время.

Нажимаем кнопку копировать параметры, и ставим две галки снизу. Первая это Экран приветствия и системные учетные записи, это чтобы экран приветствия стал русским для встроенных записей, и вторая галка Новые учетные записи пользователей, для того чтобы у новых учеток тоже все было русское.

Локализация windows через language pack

Существую ситуации, когда у вас на вашем сервере может не оказаться доступа к интернету и первым методом вы не сможете воспользоваться. Примером могут служить закрытые локальные сети в интернет провайдерах или государственных учреждений. Для таких случаев можно воспользоваться вторым методом и произвести локализацию системы на русский язык с помощью, автономного языкового пакета «language pack».

Данный ISO образ имеет в себе кучу дополнительных языков в виде архивов lp. Вам необходимо скопировать ISO, на английскую систему и смонтировать его, через двойной клик по нему. Далее, что бы установить русский пакет локализации windows, вам необходимо открыть командную строку от имени администратора и запустить утилиту lpksetup.exe.

У вас откроется окно утилиты lpksetup.exe (Install or uninstall display languages), у вас будет два пункта, установить или удалить языковой пакет. Выбираем первый пункт.

Нажимаем «Browse» и указываем путь до файла lp в папке ru-ru

В итоге мы видим у нас выбран файл lp.cab, продолжаем локализовывать систему.

Соглашаемся с лицензионным соглашением, выбирая пункт «i acceprt tje license terms»

Начинается установка language pack windows server 2012 r2, по времени занимает минут пять.

Затем заходим в панель управления, пункт «language» и добавляем русский язык.

Добавляем русскую плитку.

И не забываем произвести изменение дополнительных настроек и форматов даты, описанных в первом способе.Вот так вот просто русифицировать Windows Server 2012 R2 и изменить язык интерфейса системы на русский, у локализации вторым методом есть свои плюсы, вы можете сэкономить много времени и трафика.

Материал сайта pyatilistnik.org

Установка языковых пакетов (language packs) на сервер не является обязательной процедурой. Но в некоторых случаях языковой пакет может потребоваться сервису или приложению для корректной работы. Поэтому я опишу пару способов установки Language pack на Windows Server 2012.

Установка с Windows Update

Если сервер имеет доступ в Интернет, то можно установить языковой пакет с сайта Windows Update. Для этого открываем Панель Control Panel и переходим в раздел Language. Здесь показаны языки, использующиеся в системе на данный момент. Для добавления нового языка жмем на кнопку «Add a language».

В открывшемся окне выбираем нужный язык и жмем кнопку «Add».

Выбранный язык будет добавлен в языковую панель, после чего он переходит в статус доступен для загрузки (Available for download). Затем переходим в раздел «Options»

И кликаем по ссылке для загрузки и установки языкового пакета (Download and install language pack).

Выбранный языковой пакет автоматически загружается и устанавливается так же, как и обычный апдейт Windows.

Установка с помощью Lpksetup

При использовании этого способа у вас в наличии должен быть необходимый языковой пакет, который можно взять на одном из сайтов Microsoft:

• Microsoft OEM Site — для партнеров Microsoft;
• OEM Partner Center — для OEM-сборщиков;
• Microsoft Volume Licensing Site — для владельцев корпоративной лицензии (Volume License);
• MSDN Subscribtions — по подписке MSDN.

Для установки воспользуемся утилитой lpksetup.exe. Для ее запуска жмем Win+R и вводим команду lpksetup, в открывшемся окне выбираем «Install display Languages».

Затем указываем расположение языкового пакета и жмем «Next».

Если в указанной папке несколько языковых пакетов, то в этом окне можно выбрать нужные.

Затем соглашаемся с лицензионным соглашением.

И ждем окончания установки.

Lpksetup.exe может работать и в консольном режиме. Так например, следующая команда устанавливает русский языковой пакет из указанной папки:

lpksetup /i ru_RU /r /s /p ″D:langpacks″

Ключ /s обеспечивает установку в тихом режиме, без участия пользователя, а ключ /r блокирует перезагрузку, делая отметку об этом в системном журнале. Подробную справку о программе можно вывести с помощью ключа /?.

После установки пакета в языковой панели появится нужный язык со статусом  доступен (Available). Теперь, если вы хотите поменять язык интерфейса, то надо выбрать его и нажать «Move up». После этого надо выйти из системы и снова зайти, чтобы изменения вступили в силу.

И еще немного про настройку. Для перехода к дополнительным настройкам кликаем по ссылке Location и переходим на вкладку Administrative. Здесь есть две кнопки:

• Change system locale (изменить язык системы). Язык системы определяет набор символов и шрифты, используемые по умолчанию программами, не поддерживающим Юникод. Это дает возможность таким программам работать, используя данный язык. Не смотря на громкое название, эта настройка никак не влияет на язык интерфейса Windows и прочих программ, использующих Юникод;

• Copy settings (копировать параметры). Эта настройка отвечает за настройки языка по умолчанию для вновь создаваемых учетных записей пользователей, а также  для системной учетной записи и окна приветствия (Welcome screen). Поскольку большинство сервисов в Windows работают под учетной записью системы, именно эта настройка влияет на то, на какой язык они будут использовать.

Изменение параметров производится несколько странным способом — путем копирования настроек текущего пользователя. Поэтому надо сначала изменить и сохранить текущие настройки, потом отметить нужный чекбокс и нажать OK. После этого можно возвращать текущие настройки обратно.

Примечание. Имейте в виду, что что при изменении языковых параметров может потребоваться перезагрузка сервера.

Ну вроде все. Если вы хотите узнать больше, то вот здесь подробно описаны различные способы развертывания и настройки языковых пакетов, включая автоматическое развертывание и добавление в установочный образ.

Стоит сразу отметить — установка языкового пакета на сервер (в нашем случае — Windows Server 2012 R2) не является обязательной процедурой. В моем примере установка Language Pack была выполнена на терминальный сервер для удобства работы пользователей. Также в некоторых случаях языковой пакет требуется сервису или приложению для корректной работы. Сейчас рассмотрим два простых способа установки LP на Windows Server 2012.

Установка с Windows Update

Самым простым способом установки требуемого языкового пакета на Windows Server будет установка при помощи Windows Update. Для этого заходим в Панель управления (Control Panel) — Языки (Language). В данном разделе панели управления отображаются языки, используемые в системе. Поэтому добавление нового выполняется через кнопку «Add a language».

В открывшемся окне выбираем нужный язык и жмем кнопку «Add».

Выбранный язык будет добавлен в языковую панель, после чего он переходит в статус доступен для загрузки (Available for download). Затем переходим в раздел «Options»

И кликаем по ссылке для загрузки и установки языкового пакета (Download and install language pack).

После этого языковой пакет загружается и устанавливается также, как и другие обновления Windows.

Готово! Установка завершена.

Установка  с помощью Lpksetup

Утилита lpksetup позволит выполнить установку «оффлайн», т.е. из уже загруженного пакета обновлений. Скачать языковой пакет можно из разных мест:

• Microsoft OEM Site — для партнеров Microsoft;
• OEM Partner Center — для OEM-сборщиков;
• Microsoft Volume Licensing Site — для владельцев корпоративной лицензии (Volume License);
• MSDN Subscribtions — по подписке MSDN.

Для запуска указанной утилиты нужно войти в командную строку (cmd) от имени администратора, например так: Win+R, после этого вводим команду lpksetup, после запуска программы выбираем пункт «Install display Languages».

Выбираем место расположения установочного файла и выполняем установку:

Выбираем нужный языковой пакет (если их в папке несколько), подтверждаем лицензионное соглашением и выполняем установку.

Стоит обратить внимание — Lpksetup.exe может работать и в консольном режиме. Например, следующая команда устанавливает русский языковой пакет из указанной папки:

lpksetup /i ru_RU /r /s /p ″D:langpacks″

Ключ /s обеспечивает установку в тихом режиме, без участия пользователя, а ключ /r блокирует перезагрузку, делая отметку об этом в системном журнале. Подробную справку о программе можно вывести с помощью ключа /?.

Финальные действия

После установки пакета в языковой панели появится нужный язык со статусом  доступен (Available). Теперь, если вы хотите поменять язык интерфейса, то надо выбрать его и нажать «Move up». После этого надо выйти из системы и снова зайти, чтобы изменения вступили в силу.

Для перехода к дополнительным настройкам кликаем по ссылке Location и переходим на вкладку Administrative. Здесь есть две кнопки:

• Change system locale (изменить язык системы). Язык системы определяет набор символов и шрифты, используемые по умолчанию программами, не поддерживающим Юникод. Это дает возможность таким программам работать, используя данный язык. Не смотря на громкое название, эта настройка никак не влияет на язык интерфейса Windows и прочих программ, использующих Юникод;

• Copy settings (копировать параметры). Эта настройка отвечает за настройки языка по умолчанию для вновь создаваемых учетных записей пользователей, а также  для системной учетной записи и окна приветствия (Welcome screen). Поскольку большинство сервисов в Windows работают под учетной записью системы, именно эта настройка влияет на то, на какой язык они будут использовать.

Изменение параметров производится следующим способом — путем копирования настроек текущего пользователя. Поэтому надо сначала изменить и сохранить текущие настройки, потом отметить нужный чекбокс и нажать OK. После этого можно возвращать текущие настройки обратно.

Обратите внимание — для установки языковых пакетов (в нашем случае — руссификации) может потребоваться перезагрузка сервера! На этом установка Language Pack на Windows Server 2012 R2 завершена.

Этот сайт использует файлы cookie, систему Google Analytics для сбора статистики о посетителях сайта, а также для сбора данных, таких как ваш IP и геолокация. Подробнее о нашей политике обработки персональных данных. Продолжая использовать текущий веб-сайт, Вы автоматически соглашаетесь с использованием описанных технологий.