Перевод песни cigarettes out the windows - Доктор Windows

My girl Liddy used to always smoke

Cigarettes when she couldn’t sleep

She’d disappear for an hour and a half

And when she’d come back she’d brush her teeth

But I could still smell it on her raggedy tee

And I could taste it on her lips when we kiss

Poor little Liddy used to always quit

But she never really quits

She’d just say she did

Источник teksty-pesenok.ru

My girl Liddy used to always smoke

Cigarettes when she couldn’t sleep

I wonder what she did when she got done

I guess she’d just flick them out in the street

Poor little Liddy, she wishes it was dark

But it’s never really dark in LA

The light from the billboard always shines

But it changed twelve times since you went away

Моя девочка Лидди всегда курила

Сигареты, когда не могла уснуть

Она исчезнет на полтора часа

И когда вернется, она почистит зубы

Но я все еще ощущаю запах на ее красной футболке

И я мог пробовать это на ее губах, когда мы целуемся

Бедная маленькая Лидди всегда бросала

Но так и не бросила

Она просто сказала, что сделала

Источник teksty-pesenok.ru

Моя девочка Лидди всегда курила

Сигареты, когда она не могла уснуть

Интересно, что она сделала, когда закончила?

Я думаю, она просто выкинула их на улицу

Бедная маленькая Лидди, она хочет, чтобы было темно

Но в Лос-Анджелесе никогда не бывает темно

Свет от рекламного щита всегда светит

Но это изменилось двенадцать раз с тех пор, как ты ушла

Источник

Переводы песен
T
TV Girl
Cigarettes out the window

Cigarettes out the window

My girl Liddy used to always smoke
Cigarettes when she couldn’t sleep
She’d disappear for an hour and a half
And when she’d come back she’d brush her teeth
But I could still smell it on her raggedy
tee
And I could taste it on her lips when we kissed
Poor little Liddy used to always quit
But she never really quit
She’d just say she did

My girl Liddy used to always smoke
Cigarettes when she couldn’t sleep
I wonder what she did when she got done
I guess she’d just flick them out in the street
Poor little Liddy, she wishes it was dark
But it’s never really dark in LA
The light from the billboard always shines
But it changed twelve times since you went away

“You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.”
“Rather melodramatic, aren’t you?”

“You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.”
“You mind if I smoke?”
“You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.”
“I always smoke with the theatre.”

“You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.”
“Somehow it enhances the performance.”

Сигареты из окна

Моя Лидди постоянно курила
Сигареты, когда не могла уснуть,
Она исчезала на полтора часа,
А потом возвращалась и шла чистить зубы.
Но я все еще мог почувствовать этот запах на ее поношенной футболке
И этот вкус на ее губах при поцелуях.
Бедная маленькая Лидди всегда пыталась бросить,
Но на самом деле никогда не бросала,
А лишь говорила об этом.

Моя Лидди постоянно курила
Сигареты, когда не могла уснуть.
Интересно, что она делала, когда ей надоедало?
Думаю, она просто выбрасывала их на улицу.
Бедная маленькая Лидди, она так желала тьмы,
Но в Лос-Анджелесе никогда не бывает по-настоящему темно,
Свет от билбордов всегда сияет ярко,
Но он менялся уже двенадцать раз с тех пор, как ты ушла.

“Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит”.
“Довольно мелодраматично, не находишь?”

“Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит”.
“Ничего если я закурю?”
“Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит”.
“Я всегда курю на спектаклях”.

“Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит”.
“Это как-то дополняет представление”.

Смотрите также: Перевод песни TV Girl — Birds don’t sing

Источник

(Cigarettes,
cigarettes
out
the
window)

(Сигареты,
сигареты
в
окно)

(Cigarettes,
cigarettes
out
the
window)

(Сигареты,
сигареты
в
окно)

My
girl
Liddy
used
to
always
smoke

Моя
девочка
Лидди
всегда
курила.

Cigarettes
when
she
couldn′t
sleep

Сигареты,
когда
она
не
могла
уснуть.

She’d
disappear
for
an
hour
and
a
half

Она
исчезала
на
полтора
часа.

And
when
she′d
come
back
she’d
brush
her
teeth

И
когда
она
возвращалась,
она
чистила
зубы.

But
I
could
still
smell
it
on
her
raggedy
tee

Но
я
все
еще
чувствовал
его
запах
на
ее
потрепанной
футболке.

And
I
could
taste
it
on
her
lips
when
we
kiss

И
я
чувствовал
его
вкус
на
ее
губах,
когда
мы
целовались.

Poor
little
Liddy
used
to
always
quit

Бедная
маленькая
Лидди
всегда
уходила.

But
she
never
really
quit

Но
на
самом
деле
она
никогда
не
сдавалась.

She’d
just
say
she
did

Она
просто
скажет,
что
знает.

Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)

Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)

Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)

Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)

Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)

Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)

Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)

Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)

My
girl
Liddy
used
to
always
smoke

Моя
девочка
Лидди
всегда
курила.

Cigarettes
when
she
couldn′t
sleep

Сигареты,
когда
она
не
могла
уснуть.

I
wonder
what
she
did
when
she
got
done

Интересно,
что
она
сделала,
когда
закончила?

I
guess
she′d
just
flick
them
out
in
the
street

Думаю,
она
просто
выбросила
бы
их
на
улицу.

Poor
little
Liddy,
she
wishes
it
was
dark

Бедная
маленькая
Лидди,
она
хочет,
чтобы
было
темно.

But
it’s
never
really
dark
in
L.A.

Но
в
Лос-Анджелесе
никогда
не
бывает
темно.

The
light
from
the
billboard
always
shines

Свет
от
рекламного
щита
всегда
сияет.

But
it
changed
twelve
times
since
you
went
away

Но
все
изменилось
двенадцать
раз
с
тех
пор,
как
ты
ушла.

Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)

Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)

Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)

Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)

Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)

Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)

Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)

Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)

We′ll
find
moonlit
nights
strangely
empty

Мы
найдем
лунные
ночи
странно
пустыми.

Because
when
you
call
my
name
through
them

Потому
что
когда
ты
зовешь
меня
по
имени
через
них

There
will
be
no
answer

Ответа
не
будет.

Rather
melodramatic,
aren’t
you?

Довольно
мелодраматично,
не
так
ли?

We′ll
find
moonlit
nights
strangely
empty

Мы
найдем
лунные
ночи
странно
пустыми.

Because
when
you
call
my
name
through
them

Потому
что
когда
ты
зовешь
меня
по
имени
через
них

There
will
be
no
answer

Ответа
не
будет.

You
mind
if
I
smoke?

Ты
не
против,
если
я
закурю?

We’ll
find
moonlit
nights
strangely
empty

Мы
найдем
лунные
ночи
странно
пустыми.

Because
when
you
call
my
name
through
them

Потому
что
когда
ты
зовешь
меня
по
имени
через
них

There
will
be
no
answer

Ответа
не
будет.

I
always
smoke
in
the
theater

Я
всегда
курю
в
театре.

We′ll
find
moonlit
nights
strangely
empty

Мы
найдем
лунные
ночи
странно
пустыми.

Because
when
you
call
my
name
through
them

Потому
что
когда
ты
зовешь
меня
по
имени
через
них

There’ll
be
no
answer

Ответа
не
будет.

Somehow
it
enhances
the
performance

Каким-то
образом
это
повышает
производительность.

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Источник

Моя девочка Лидди всегда курила

Сигареты, когда не могла уснуть.

Она исчезала на полтора часа.

И когда она возвращалась, она чистила зубы,

Но я все еще чувствовал ее запах на ее потрепанной футболке,

И я чувствовал ее вкус на ее губах, когда мы целовались.

Бедная маленькая Лидди всегда бросала

Курить, но на самом деле она никогда не бросала,

Она просто говорила, что бросила.

Сигареты в окно (у-у) сигареты в окно (у-у)

Моя девочка Лидди всегда курила

Сигареты, когда не могла уснуть.

Интересно, что она сделала, когда закончила?

Думаю, она просто выбросила бы их на улицу.

Бедная маленькая Лидди, она хотела бы, чтобы было темно,

Но в Лос-Анджелесе никогда не бывает темно,

Свет от рекламного щита всегда сияет,

Но он менялся двенадцать раз с тех пор, как ты уехала.

Ты найдешь лунные ночи странно пустыми, потому что, когда ты назовешь мое имя сквозь них, не будет никакого ответа,

Довольно мелодраматично, не так ли?

Ты найдешь лунные ночи странно пустыми потому что когда ты позовешь меня по имени в них не будет никакого ответа

Ты не против, если я закурю?

Ты найдешь лунные ночи странно пустыми, потому что, когда ты назовешь мое имя сквозь них, не будет никакого ответа (о-о-о).

Я всегда курю вместе с театром,

Ты найдешь лунные ночи странно пустыми, потому что когда ты назовешь мое имя сквозь них, не будет никакого ответа (о-о-о).

Каким-то образом это повышает производительность.

Источник

Песня Cigarettes out the Window группы TV Girl из альбома Who Really Cares была записана в 2016 году лейблом CD Baby, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.

My girl Liddy used to always smoke

Cigarettes when she couldn’t sleep

She’d disappear for an hour and a half

And when she’d come back she’d brush her teeth

But I could still smell it on her raggedy tee

And I could taste it on her lips when we kissed

Poor little Liddy used to always quit

But she never really quit

She’d just say she did

My girl Liddy used to always smoke

Cigarettes when she couldn’t sleep

I wonder what she did when she got done

I guess she’d just flick them out in the street

Poor little Liddy, she wishes it was dark

But it’s never really dark in LA

The light from the billboard always shines

But it changed twelve times since you went away