Перевод текста в кодировку windows 1251

Как изменить кодировку текстового файла на UTF-8 или Windows 1251

Кодировка текста – это схема нумерации символов, в которой каждому символу, цифре или знаку присвоено соответствующее число. Кодировку используют для сохранения и обработки текста на компьютере. Каждый раз при сохранении текста в файл он сохраняется с использованием определенной схемы кодирования, и при открытии этого файла необходимо использовать такую же схему, иначе восстановить исходный текст не получится. Самыми популярными кодировками для кириллицы сейчас являются UTF-8, Windows-1251 (CP1251, ANSI).

Для того чтобы программа смогла правильно открыть текстовый файл, иногда приходится вручную менять кодировку, перекодируя текст из одной схемы в другую. Например, не редко возникают проблемы с открытием файлов CSV, XML, SQL, TXT, PHP.

В этой небольшой статье мы расскажем о том, как изменить кодировку текстового файла на UTF-8, Windows-1251 или любую другую.

Блокнот Windows

Если вы используете операционную систему Windows 10 или Windows 11, то вы можете изменить кодировку текста с помощью стандартной программы Блокнот. Для этого нужно открыть текстовый файл с помощью Блокнота и воспользоваться меню « Файл – Сохранить как ».

В открывшемся окне нужно указать новое название для файла, выбрать подходящую кодировку и нажать на кнопку « Сохранить ».

К сожалению, для подобных задач программа Блокнот часто не подходит. С ее помощью нельзя открывать документы большого размера, и она не поддерживает многие кодировки. Например, с помощью Блокнота нельзя открыть текстовые файлы в DOS 866.

Notepad++

Notepad++ (скачать) является одним из наиболее продвинутых текстовых редакторов. Он обладает подсветкой синтаксиса языков программирования, позволяет выполнять поиск и замену по регулярным выражениям, отслеживать изменения в файлах, записывать и воспроизводить макросы, считать хеш-сумы и многое другое. Одной из основных функций Notepad++ является поддержка большого количества кодировок текста и возможность изменения кодировки текстового файла в UTF-8 или Windows 1251.

Для того чтобы изменить кодировку текста с помощью Notepad++ файл нужно открыть в данной программе. Если программа не смогла правильно определить схему кодирования текста, то это можно сделать вручную. Для этого нужно открыть меню « Кодировки – Кириллица » и выбрать нужный вариант.

После открытия текста можно изменить его кодировку. Для этого нужно открыть меню « Кодировки » и выбрать один из вариантов преобразования. Notepad++ позволяет изменить текущую кодировку текста на ANSI (Windows-1251), UTF-8, UTF-8 BOM, UTF-8 BE BOM, UTF-8 LE BOM.

После преобразования файл нужно сохранить с помощью меню « Файл – Сохранить » или комбинации клавиш Ctrl-S.

Akelpad

Akelpad (скачать) – достаточно старая программа для работы с текстовыми файлами, которая все еще актуальна и может быть полезной. Фактически Akelpad является более продвинутой версией стандартной программы Блокнот из Windows. С его помощью можно открывать текстовые файлы большого размера, которые не открываются в Блокноте, выполнять поиск и замену с использованием регулярных выражений и менять кодировку текста.

Для того чтобы изменить кодировку текста с помощью Akelpad файл нужно открыть в данной программе. Если после открытия файла текст не читается, то нужно воспользоваться меню « Файл – Открыть ».

В открывшемся окне нужно выделить текстовый файл, снять отметку « Автовыбор » и выбрать подходящую кодировку из списка. При этом в нижней части окна можно видеть, как будет отображаться текст.

Для того чтобы изменить текущую кодировку текста нужно воспользоваться меню « Файл – Сохранить как » и сохранить документ с указанием новой схемы кодирования.

В отличие от Notepad++, текстовый редактор Akelpad позволяет сохранить файл в практически любой кодировке. В частности, доступны Windows 1251, DOS 886, UTF-8 и многие другие.

Источник

Как преобразовать utf 8 в windows 1251

Интересные решения Perl. Вопросы и ответы

Как конвертировать строку из UTF-8 в Windows-1251?

Есть как минимум 4 варианта:

1. Написать собственную процедуру перекодировки.
В этом случае придется потратить время на изучение алгоритмов.

2. Можно использовать модуль Convert::Cyrillic, однако он испытывает зависимость от модуля Unicode::Map8, который легко установить под *nix, но с поиском модуля под ActiveState Perl 5.8 могут возникнуть проблемы.

3. Можно использовать модуль Text::Iconv, который доступен как для Perl 5.6, так и для Perl 5.8.

4. Если Вы используете Perl 5.8, то конвертирование можно прозвести с помощью Encode:

Опубликовано: 19 ноября 2005 года.

Комментарии посетителей сайта

Наш конвертер онлайн поможет вам кодировать и декодировать текст в кодировку (XX WIN-1251, XX UTF-16, uXXXX).
Данное приложение необходимо для преобразования вашего текста в шестнадцатеричные коды его символов и обратно.
Конвертер работает для текста в кодировках Windows-1251, UTF-16, и декодирует UTF-8 текст с кириллицей, который при кодировании в JSON переводится штатной php функцией json_encode() в uXXXX кодировку.

Шестнадцатеричная система счисления — это позиционная система счисления с основанием 16, и использует шестнадцать различных символов, чаще всего символы 0-9 для представления значений от нуля до девяти, и A, B, C, D, E, F (или альтернативно a, b, c, d, e, f) для представления значений от десяти до пятнадцати.
Шестнадцатеричные цифры часто используются разработчиками компьютерных систем и программистами, и поскольку каждая шестнадцатеричная цифра представляет собой четыре двоичные цифры (биты), она позволяет более удобное для человека представление двоичных кодированных значений.
Одна шестнадцатеричная цифра представляет собой кусочек в (4 бита), который составляет половину октета или байта (8 бит).
В свою очередь один байт может иметь значения в диапазоне от 00000000 до 11111111 в двоичном виде, но это может быть более удобно представлено как 00 до FF в шестнадцатеричном виде.

Кодирование информации — это процесс преобразования сигнала из формы, удобной для непосредственного использования информации, в форму, удобную для передачи, хранения или автоматической переработки.

Декодирование информации — это преобразование закодированной информации в понятный, пригодный для непосредственного использования и чтения вид.

В предыдущей статье я уже затрагивал тему кодировок текста, более подробно описал Юникод и представление его в виде последовательности символов переменной длины UTF-8. Данный калькулятор позволяет преобразовать текст в другие исторические кодировки. Я называю их историческими, потому, что в современных решениях везде, где это можно следует использовать Юникод и его самое удобное представление UTF-8.
Однако старые кодировки также могут быть полезны, когда требуется компактно закодировать текст, например для последующего сжатия и передачи, в том случае, когда принимающая сторона гарантированно знает в какой кодировке передается текст. Например русский текст в в кодировке Windows-1251 будет занимать вдвое меньше места, чем текст в UTF-8.
Итак калькулятор ниже позволяет скачать файл в выбранной кодировке или просмотреть шестнадцатеричный дамп закодированного текста.

Просмотреть созданный файл можно при помощи калькулятора Прочитать файл в старой кодировке.

Калькулятор вернет ошибку, в том случае, если выбрана неверная кодировка. В случае с Юникодом, это невозможно — в нем представлены символы всех современных языков. А вот устаревшие 8-битные кодировки содержат ограниченный набор символов и для текста на нескольких языках может вполне не найтись нужной кодировки.
За годы до появления Юникода было придумано множество кодировок для разных языков и наборов символов, поэтому сама задача выбора правильной кодировки для вашего текста может быть непростой. Следующий калькулятор позволяет подобрать кодировки для введенного текста. В результирующей таблице будут выданы, только те кодировки, при помощи которых можно гарантированно закодировать заданный текст.

В калькуляторах поддерживаются 70 различных кодировок:

Кодировки IBM EBCDIC

EBCDIC — стандартный 8-битный код, разработанный корпорацией IBM для использования на мэйнфреймах IBM и совместимых с ними.

Кодировки в стандарте ISO 8859

Семейство ASCII совместимых кодировок, разработанных международными организациями ISO и IEC

Кодировки KOI8

KOI8 — 8-битовая кодировка совместимая с ASCII для представления букв кириллических алфавитов

Кодировки Mac OS

Кодировки DOS

Кодировки для MS-DOS и подобных ей операционных систем.

Кодировки Windows

Прочие кодировки

Правила преобразования исторических кодировок в Юникод были получены с сайта unicode.org¹