Программа для перевода аудио в текст для windows

Любой пользователь компьютера может столкнуться с ситуацией, когда необходимо голосом ввести какой-либо текст на компьютере. Помимо стандартных решений Windows, существуют сторонние приложения, позволяющие сделать это. Предлагаем рассмотреть лучшие из них.

MSpeech

Первым делом рассмотрим бесплатную утилиту MSpeech от независимого разработчика Михаила Григорьева, распространяющего свой продукт бесплатно с открытым исходным кодом. В основе решения лежит технология Google Voice API, предназначенная для распознавания человеческой речи и дальнейшего ее преобразования в текст. Распознанный текст вводится в специальное окно, откуда его можно легко перенести в другие приложения разными способами. Поддерживается порядка 50 различных языков, включая русский. Доступны горячие клавиши для удобной активации и завершения записи.

Предусмотрен простой текстовый редактор, в котором можно выполнить первичную коррекцию полученного текста: заменить определенные слова другими или изменить первые буквы предложений на прописные. В качестве источника звука можно использовать любое устройство, подключенное к компьютеру. Если их несколько, то MSpeech предложит выбрать подходящее. Меню программы поддерживает русский язык. Помимо этого, она совместима со следующими интерфейсами: Microsoft SAPI, Google Text-to-Speech, iSpeech Text-to-Speech, Yandex Text-to-Speech и др.

Скачать последнюю версию MSpeech с официального сайта

Читайте также: Голосовой ввод текста на компьютере

Lossplay

На очереди еще одно простое приложение для транскрибации, которое изначально создавалось командой разработчиков с разных стран. Сейчас в качестве создателя выступает один независимый программист, продолжающий развивать его. LossPlay можно использовать не только для перевода голоса в текст, но и в качестве обычного плеера для прослушивания музыки и других аудиофайлов. Решение поддерживает любое актуальное расширение от MP3 до WMA. Управление воспроизведением осуществляется с помощью настраиваемых горячих клавиш.

LossPlay оптимизирован для работы с текстовыми документами Microsoft Word. Распознаваемый текст вводится в программе без участия пользователя. Помимо этого, предусмотрена функция автоматической вставки тайм-кодов всех фраз. Интерфейс рассматриваемого решения представлен в виде привычного плеера с дополнительными функциями. При этом с меню справится даже начинающий пользователь. LossPlay распространяется на бесплатной основе на русском языке.

Скачать последнюю версию LossPlay с официального сайта

Читайте также: Набираем текст голосом в Документах Гугл

Transcriber-Pro

Transcriber-Pro — программа от российских разработчиков, предназначенная для ручной расшифровки аудио и видеофайлов в текст. Присутствует встроенный текстовый редактор со всеми необходимыми функциями для качественной транскрибации: вставка временных меток и дикторов, простая навигация по записи, коррекция без повторного прослушивания, формирование профессиональное стенограммы и др. Управление осуществляется с помощью настраиваемых горячих клавиш, что делает решение более удобным.

Рассматриваемое приложение позволяет работать в команде над одним проектом. Предусмотрена оперативная техническая поддержка для обладателей платной лицензии. Подписка оформляется на год. На официальном сайте можно ознакомиться с системными требованиями, посмотреть наглядный видеоролик по работе с Transcriber-Pro, а также увидеть подробное руководство пользователя.

Скачать последнюю версию Transcriber-Pro с официального сайта

Читайте также: Программы для озвучки текста

Express Scribe

Express Scribe — многофункциональный инструмент для ручной расшифровки аудиозаписей, представленный в виде удобного плеера с дополнительными возможностями. В одном интерфейсе сосредоточен звуковой и текстовый модуль, что избавляет пользователя от необходимости переключаться между окнами. Среди примечательных особенностей стоит отметить возможность переключаться между звуковыми дорожками, переходить к конкретным ее частям, а также добавлять заметки с тайм-кодами.

Для открытия файла можно использовать директорию компьютера, FTP-сервер, компакт-диск, электронное письмо или внешние накопители. Помимо этого, Express Scribe поддерживает портативное аудиозаписывающее оборудование. Рассматриваемое решение работает с огромным количеством звуковых форматов: WAV, MP3, WMA, VOX, AU, DSS и др. Поддерживаются расширения диктофонов Philips Digital Recorder, GSM 6.10, ALaw, DSP и т. д. Стоит отметить, что некоторые форматы недоступны в демо-версии, а русский язык здесь вообще не предусмотрен.

Скачать последнюю версию Express Scribe с официального сайта

Voco

Voco — простая утилита для автоматического распознавания человеческой речи и преобразования в текст. Она работает в фоновом режиме, а соответствующий значок можно найти в трее. Микрофон запускается при нажатии комбинации горячих клавиш, после чего пользователь произносит нужные слова и уже через несколько секунд они появляются на экране. Благодаря совершенным алгоритмам система практически не ошибается, а скорость ее работы превышает опытных стенографистов.

Механизм Voco позволяет выставлять знаки препинания голосом и переводить курсор на новую строчку или абзац. Помимо этого, предусмотрена функция расшифровки аудио или видеофайла, но она доступна только в платной версии. Утилита имеет развивающийся словарный запас, который может пополнить любой пользователь. База уже насчитывает более 85 тысяч слов. Для получения демо-версии необходимо заполнить специальную анкету. Присутствует русская локализация.

Скачать последнюю версию Voco с официального сайта

Это были наиболее надежные и популярные средства для перевода голоса в текст. Одни из них работают в автоматическом режиме, где достаточно загрузить аудиофайл или воспользоваться микрофоном, другие же представляют собой лишь вспомогательный инструмент, значительно упрощающий ручную транскрибацию.

Если Вам понадобился перевод аудио в текст, то Вам понадобятся программы для транскрибации. Можно конечно, и вручную переводить. Точнее «в ушную» Но, согласитесь, это как-то сильно уж неправильно… Хотя я лично знаю таких вундеркиндов, которые зарабатывали на транскрибации без всяких программ некоторое время. Просто потому, что не знали, что они существуют Но я отвлекся…

Итак. Для транскрибации, то есть перевода голоса в текст, можно использовать или программы, или специальные онлайн сервисы. Или комплексный вариант, оффлайн-программа + онлайн-сервис. Сейчас я расскажу, какие программы и сервисы для расшифровки аудиозаписей я знаю.

Небольшое замечание! Я убрал ссылки на конкретные программы из текста статьи. Почему? Дело в том, что некоторые программы изменили ссылки. Другие выпустили новые версии. Короче, я это сделал, чтобы Вас не путать. Все указанные ниже программы легко находятся путем «загугливания» . В крайнем случае напишите мне — подскажу..

Транскрибация вручную

Если Вы хотите экстрима, то попробуйте перевести речь в текст вручную. Даже если Вы планируете в дальнейшем для транскрибации активно использовать программы или сайты, о которых я расскажу ниже, все равно попробуйте это поделать «ручками». Точнее «ушками».

Это достаточно сложно. Точнее, технически-то, как раз ничего сложного нет. Берете аудиозапись, прослушиваете несколько секунд. Записываете. Возвращаетесь. Слушаете снова. Проверяете, все ли верно записали. И так следующий кусок. То есть, идея простая.

Сложность заключается в том, что сразу запомнить большой объем информации очень сложно. Вы играли когда-либо в «глухие телефончики»? Вот такой же итог часто получается в случае «ручной транскрибации», когда «переводчик» пытается запомнить сразу много информации.

Так зачем же я Вам советую попробовать ручную расшифровку аудио в текст? Дело в том, что какие-бы ни были классные программы для транскрибирования, о которых я буду рассказывать дальше, иногда они не могут помочь. Например:

• В комнате шумно
• Диктор говорит тихо
• Диктор говорит с сильным акцентов
• У диктора «фефекты фикции»
• Записан на плохой микрофон
• Одновременно говорит много людей
• Диктор «вклинивает» иностранные фразы. Или малоупотребительные

Короче, «кочек», на которых может застопориться Ваша программа масса. И в этом случае нужно подключать транскрибацию «вручную».

Заказ перевода аудио в текст у специалистов

Вообще, мне достаточно часто нужна услуга по расшифровке аудиозаписей в текст. Нужно переводить в текст мои видеоуроки. Иногда я сначала наговариваю мысли для статьи на диктофон, а потом транскрибирую. Можно конечно заниматься этим самостоятельно с помощью программ, но это отнимает много времени. Почему? Потому что программы для транскрибации не всегда верно расшифровывают слова и приходится долго править полученный текст, форматировать его, вставлять знаки препинания и таймкоды.

Поэтому я нанимаю фрилансеров. Но.. И тут есть «засады»! Очень сложно найти «правильного» фрилансера, который бы делал все четко и в срок. И особенная проблема в том, что фрилансеры (особенно молодые) плохо дружат с русским языком. И часто делают еще больше ошибок, чем программы Поэтому я стал искать специализированный сервис, который занимается ручным переводом аудио в текст. И чтобы качественно и недорого. И… Я похоже, нашел такую фирму.

Сервис расшифровки аудиозаписей в текст Zapisano.org

Сейчас я расскажу, чем мне приглянулся данный сервис. Итак, смотрим. Кстати, Все картинки увеличиваются по клику…

Это пока единственный российский сервис по транскрибации аудио с личными кабинетами, который «заточен» под бизнесменов, журналистов, юристов и т.п. То есть, для тех людей, для которых качество и скорость расшифровки аудиофайлов являются самыми важными факторами.

• Начну с главного. C личного кабинета. Главный упор данного сервиса сделан на удобстве использования. Мне понравилось то, что можно заказ оформить прямо онлайн, тут же пообщаться с менеджерами и т.п. И все в одном месте. Не нужно никуда звонить, писать письма…Это здорово экономит время и нервы.
• Цены на расшифровку аудио на удивление вменяемые. Причем, эти цены даны уже «под ключ»! Кстати, я провожу сравнение стоимости расшифровки на сервисе «Записано» с фрилансеровскими в моем видео внизу этого абзаца. Много интересных моментов выясняется. Рекомендую посмотреть!
• Что еще? Есть работа с юр.лицами! Это просто супер! Можно платить по безналу по счету. А не искать наличку для платежа. Этого мне не хватало при работе с биржами фриланса.
• Есть защита информации. У многих бесплатных программ транскрибации  Ваши данные могут уходить в «общий котел». Это не есть зер гут! У «Записано» с этим все строго!

Из «приятных плюшек» хочу отметить еще три, особо мне понравившихся.

• Тестовый заказ. Бесплатный. Для проверки качества работы этого сервиса. Можете попробовать, если не уверены в качестве расшифровки.
• Работа с PayPal. Это означает, что с сервисом могут работать «забугорные» люди. Кстати, проблема с платежами, нередка в случае когда пытаются оплатить услуги российского сервиса из-за рубежа. Ну и PayPal дополнительно защищает Ваши покупки.
• Работа с аудиозаписями из судов. Для меня это ничего не говорит, но мой друг, юрист, говорит, что это крутая фишка..

Короче, не буду навязывать Вам этот сервис. Лучше сами посмотрите и решите, стоит ли с ним работать.

Ну а тем, кто все-таки хочет самостоятельно освоить все тонкости расшифровки аудио в текст, нужно читать дальше

Субтитры Ютуб

Если Вам лень устанавливать какие-либо программы, а Вам нужно срочно провести транскрибацию аудиозаписи в текст, то… то просто воспользуйтесь Ютубом. Точнее субтитрами Ютуб. Как это сделать? Все просто.

Шаг 1. Залейте видео на свой канал Ютуб.

Шаг 2. Включите субтитры

Ша

Шаг 3. Нажать кнопку «Посмотреть расшифровку видео»

Шаг 4. Копируйте себе в блокнот полученный текст.

Шаг 5. Удалите метки времени и «причешите текст. Вот и все.

Субтитры Ютуб создает достаточно качественные. Единственное, много времени уходит на приведение текста в порядок. Но и в других программах, расстановка знаков препинания и приведение текста к нормальному виду тоже нужно делать. Так что…

Программа Express Scribe (Экспресс Скрайб)

Это наверное, одна из самых популярных программ для транскрибации

Программа на английском языку, но она интуитивно понятна. Кроме того, есть масса инструкций на Ютубе, как работать в ней.

В этой программе можно переводить аудиофайлы в текст. Эта программа позволяет удобно корректировать текст, изменять скорость прокрутки аудио. Можно поставить медленную скорость для того, чтобы писать под диктовку. Есть горячие клавиши для ускорения, пауз, перемотки и т.п. Можно делать метки тайм-кодов.

Express Scribe поддерживает все известные мне (и не известные ) аудиофайлы… Без проблем интегрируется с Вордом. Короче, работать с программой очень приятно и удобно.

Но… она ограниченно бесплатная. То есть, некоторое время ей можно пользоваться, а потом она перестает работать. Нужно покупать. Или удалять и ставить заново. Если Вы собираетесь профессионально зарабатывать, то можно и потратиться на приобретение Экспресс Скрайб.

Программа Lossplay

Вот еще одна программа для профессиональной расшифровки аудиофайлов. Программа ЛоссПлей. Это плеер от «нашего» разработчика. Поэтому удобен для русскоязычного транскрибатора.

Программа идеально подходит для новичка, который занимается расшифровкой аудио. В программе есть удобные быстрые клавиши.Этот плеер для транскрибации легко интегрируется с Word.  Можно вставлять тайм-коды. Поддерживается огромное количество форматов аудиофайлов. Регулировка скорости воспроизведения. И многое-многое другое. Есть видеоуроки!

Сайт и программа Speechpad (Спичпэд)

Еще одна, любимая многими программа и одновременно онлайн-сервис. Голосовой блокнот Speechpad.

Можно заниматься транскрибацией прямо онлайн. На сайте. Можно установить расширение для Гугл Хром. Можно интегрировать это все в операционную систему для ввода в нужные программы. Кстати, это одна из немногих программ, которая работает в моем любимом Линукс Минт!

Вообще, функционал  сервиса SpeechPad воистину огромен. Давайте посмотрим на него внимательней:

• Голосовой набор текста с микрофона. Кстати, этот сервис один из лидеров по правильному распознаванию речи (на мой взгляд). Ввод текста идет синхронно «говорению». Можно по ходу сразу же править текст и вставлять знаки препинания.
• Транскрибация с аудиофайла или прямо с ролика Ютуб. Достаточно указать путь к аудиофайлу или видеоролику, включить транскрибатор, и начнется перевод. Правда, у меня почему-то не всегда получается это с первого раза. Может, потому что стоит Линукс.
• Есть озвучивание субтитров. Да и простого текста. Используется голос Гугл переводчика. Немного коряво, но в принципе «слушательно»
• Можно делать проверку произношения. Это пригодится тем, кто изучает иностранный язык

Если внимательно посмотреть, то можно много чего еще найти в сервисе для перевода аудио в текст SpeechPad. Есть подробные видеоуроки по каждому пункту. Есть просто подсказки. Можно сохранить готовый текст в файлы.

И да, он тоже бесплатен! Во всяком случае, на момент написания данной статьи!

Онлайн-сервис dictation.io

Этот сервис для перевода аудио в текст не может подключать аудиофайлы или видеофайлы. Тут для транскрибации нужно проиграть аудиофайл на другом устройстве, и записать на микрофон в dictation.io.

Чем же хорош это сервис для перевода аудио в текст? Своей лаконичностью. Ничего лишнего! И, кстати, качество распознавания речи вполне себе на уровне! Удобно сохранять распознанный текст на компьютер. Сервис полностью бесплатный. Жалко только, что нельзя транскрибировать аудиофайлы

Сайт и программа RealSpeaker

Нужно знать, что сейчас оффлайн версии, то есть, программы для транскрибации ReaLSpeaker уже нет. Если Вы хотите пользоваться именно программой, то ищите старую версию.

Сейчас же можно работать только в режиме онлайн-сервиса.

Некоторым транскрибаторам эта программа (и сайт) очень нравится. Некоторым не очень. Я предлагаю Вам ответить на этот вопрос самостоятельно. Потестируйте немного ее, и узнаете.

В плюсы Реалспикера можно отнести то, что она работает с загруженными аудиофайлами. Есть много языков, которые RealSpeaker понимает. Из минусов — программа и сервис платные. Правда цена не очень высокая, но все-таки…

Программа Transcriber-pro

Еще одна офф-лайн профессиональная программа для расшифровки аудио и видео записей. С помощью Transcriber — pro Вы легко переведете аудио в текст!

Эта программа для транскрибации достаточно удобна. Есть горячие клавиши. Можно загружать аудио и видеофайлы и их заниматься переводом аудио в текст. Одна из «фишек» Транскрибера — Про — это командная работа над проектом. Единственное, эта программа не умеет распознавать речь. Это узкоспециализированный инструмент, предназначенный только для транскрибации!

Программа RSPlayer

Многие хвалят эту программу для профессиональной транскрибации.

Однако, сейчас официальный сайт этой программы не работает. Может в ближайшем будущем эта программа возродится вновь, но пока я сделать обзор на нее не могу. Если где-то найдете старую рабочую версию РСплеера, проверьте на вирусы. Рекомендую

Приложение Windows — VOCO

Эта программа распознавания речи профессионального уровня.

Основной функционал Windows-приложения перевода аудио в текст VOCO:

• Голосовой набор текста с микрофона
• Расстановка знаков препинания устными командами
• Распознавание знаков препинания в аудиофайлах. Это круто!
• Само-собой есть распознавание речи из аудиозаписей.
• Есть сопряжение с Word
• Можно подключать словари
• Ну и есть свой, достаточно большой словарный запас

Короче, программа просто находка для профессионального транскрибатора! Но программа платная! Правда, есть демо-версия, в которой Вы можете ознакомиться с основным функционалом бесплатно. Правда, нужно подать заявку скачивание демо-версии Voco.

Программа Virtual Audio Cable

Для некоторых сервисов (например, для speechpad.ru) может понадобиться так называемый виртуальный кабель. Он нужен для того, чтобы напрямую передать аудиофайл в систему распознавания аудио, а не транслировать через микрофон. То есть, чтобы не терялось качество речи и все распознавалось как можно лучше.

Для настройки всего этого дела придется потанцевать с бубнами, то есть повозиться с настройками. Но, как я писал выше, некоторые программы без этой Virtual Audio Cable работать не будут.

К сожалению, проконсультировать по поводу настройки этих виртуальных кабелей я не смогу. У меня базовая система Линукс Минт. А эти программы предназначены для Windows. Впрочем, если будет интересно, скину ссылки на статьи других авторов, где все подробненько расписано.

Гугл Документы

На последнем месте в списке стоят гугл документы. Но не на последнем месте по значимости. В гугл документах тоже есть голосовой ввод!

Кстати, этот голосовой ввод работает на удивление очень хорошо. Вы даже можете голосом расставлять знаки препинания. К сожалению, сюда нельзя подключить аудиофайлы для прямой транскрибации. Только «динамик-к-микрофону». Качество перевода аудио в текст при этом может пострадать. Зато Гугл Документы совершенно бесплатны!

Итого:

Теперь Вы знаете, какие есть программы для транскрибатора, то есть для перевода аудио в текст. Возможно, есть еще что-то, что я не знаю. Тогда напишите мне о них и я расскажу об этом!

И еще. Я не рассказывал про мобильные приложения для расшифровки аудиофайлов. Почему? Потому что, такие программы для смартфонов нужны в основном для записи своих мыслей простым людям, а также журналистам и писателям. профессиональные транскрибаторы мобильными программами практически не пользуются.

Транскрибация (расшифровка) – это метод перевода информации из аудио или видео в текстовый формат. Такой подход актуален для слабослышащих, при расшифровке интервью и создании субтитров (для тех, кому нужно посмотреть видеоролик или прослушать аудио без звука). Цель транскрибации – перевести речь в текстовый формат, который будет понятен любому человеку. 

Для расшифровки аудио в текст сегодня используется профессиональный софт. О лучших программах для расшифровки аудио мы и поговорим в данной статье. 

Google Docs

Google Docs – онлайн-сервис для работы с текстом и данными. Внутри платформы можно включить микрофон, который поможет перевести речь в письменный формат. Для его активации следует воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+Shift+S, затем выбрать язык и нажать на значок микрофона.

Увы, но сервис очень плохо справляется с тихой и шумной диктофонной записью, но отлично с диктовкой в микрофон. Главный недостаток – работает только в активном окне Google Docs, то есть наговорить что-то с другой вкладки или включить запись на компьютере не получится.

Плюсы:

• бесплатный продукт;
• автоматическое сохранение текста;
• возможность сразу же отредактировать материал.

Минусы:

• медленная расшифровка;
• распознает не все слова: требуется хорошая диктовка, чтобы получить качественный текст;
• не сможет распознать запись из другой вкладки браузера или плеера.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис:  Google Docs

Google Keep

Google Keep – это мобильное приложение для заметок, с помощью которого можно также переводить голосовые записи в текст. Для этого нужно нажать на значок микрофона на панели инструментов. Разговор в аудиоформате будет сохранен вместе с расшифрованным текстом.

Для длительных записей Google Keep, к сожалению, не подойдет, потому что останавливает запись после коротких пауз в диалоге. Но его можно использовать, чтобы расшифровывать уже готовые записи по кускам.

По какой‑то причине распознавание голоса в Keep работает лучше, чем в Гугл-документах: приложение даже угадывает начало новой фразы и помечает его заглавной буквой.

Плюсы:

• легко перевести голосовую запись через микрофон;
• достаточно точно расшифровывает аудио.

Минусы:

• нельзя записывать голосовые аудио с паузами;
• работает только с микрофоном.

Операционная система: Android, iOS, Web

Ссылка на скачивание: Google Keep

Speechpad

Speechpad – бесплатный онлайн-инструмент, с помощью которого можно расшифровать голосовую запись. Работает исключительно со звуком из микрофона, поэтому следует позаботиться о качестве оборудования.

Поддерживается Google Chrome, но есть приложения для iOS и Android. Также возможна интеграция в Windows, Mac и Linux, чтобы обеспечить голосовой ввод в любом текстовом поле. Четкий звук понимает достаточно хорошо, плохой – крайне посредственно.

Плюсы:

• бесплатная программа на русском языке;
• можно отредактировать текст;
• есть инструкции по работе с сервисом;
• воспринимает звуки с соседних вкладок браузера – можно работать с одного устройства.

Минусы:

• транскрибация из файла требует хорошего качества звука, в ином случае расшифровка будет неполной.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: Speechpad

RealSpeaker

RealSpeaker – платный сервис для перевода аудиофайлов в текстовый контент. Работает исключительно с готовыми файлами, поэтому использовать микрофон, как в предыдущих случаях, не получится.

Перевод аудио в текст бесплатен только в том случае, если запись длится не более 1.5 минут. Далее – 8 руб. за минуту, максимальная продолжительность аудио – 180 мин. Поддерживается более 40 языков, включая русский.

Для работы с сервисом достаточно выбрать язык озвучки, загрузить файл, рассчитать время расшифровки и оплатить услугу.

Плюсы:

• есть возможность работать с файлами;
• простой в использовании сервис.

Минусы:

• платный сервис;
• не позволяет надиктовать текст в микрофон;
• в течение 24 часов файл доступен всем, и его нельзя скрыть.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: RealSpeaker

Dictation

Dictation – бесплатный онлайн-сервис, позволяющий распознавать запись с микрофона. Понимает не только русские слова, но и десятки команд: тире, новую строку и так далее.

Из особенностей – это встроенный редактор, позволяющий форматировать текст, оформлять списки и делать много всего другого. Готовый текст можно отправить на почту, в социальные сети или просто сохранить на компьютере.

Из недостатков – распознает только качественную речь. Если запись была сделана на слабенький микрофон, то получить хороший результат не получится.

Плюсы:

• быстрая отправка результата на почту и в социальные сети;
• есть встроенный редактор;
• отлично и максимально точно справляется с хорошо записанной речью.

Минусы:

• плохо воспринимает некачественную запись.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: Dictation

oTranscribe

Бесплатный веб-сервис для ручной транскрибации текста. Работает как с аудио, так и видео, в том числе с YouTube-роликами. Открывает множество форматов: WAV, MP3, MPEG, WEBM и другие. Можно назначить горячие клавиши для управления воспроизведением. Есть автосохранение, простой текстовый редактор, интерактивные метки, упрощающие навигацию.

Плюсы:

• минималистичный редактор текста;
• автоматически сохраняет документ в формате HTML;
• для удобства пользования можно настроить горячие клавиши.

Минусы:

• нет автоматизации процесса, все нужно делать вручную.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: oTranscribe

Transcribe

Transcribe – это универсальный сервис, в котором можно расшифровать файл или самостоятельно надиктовать текст. Подписка стоит 20 долларов в год. Есть тестовый период на 7 дней, в течение которого можно безлимитно использовать ручную расшифровку и 30 минут пользоваться автоматической транскрибацией.

В редакторе готового текста можно расставить временные метки, а также прослушать интервью на замедленной скорости и исправить неправильно распознанные сервисом места.

Из особенностей можно отметить поддержку множества форматов – 3GP, AAC, AIF, AIFF, AMR, CAF, DSS, FLAC, M4A, MOV, MP3, MP4, OGG, WAV, WEBM, WMA, WMV. Максимальный размер файла – 6 Гб или 420 минут.

Плюсы:

• простой в управлении сервис;
• есть редактор текста в самостоятельной расшифровке;
• поддерживает ссылки с YouTube;
• есть таймкоды;
• файлы можно загрузить как с ПК, так и с облачных сервисов;
• есть подробная инструкция;
• поддерживает большое количество языков и диалектов;
• есть горячие клавиши для быстрой работы.

Минусы:

• платный функционал.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: Transcribe

Dragon Dictation

Dragon Dictation – платная программа для iOS-устройств, способная распознавать продиктованный текст с микрофона. Есть тестовый период на неделю, далее необходимо оформить подписку – $14.99 в месяц или $149 единоразово.

Плюсы:

• позволяет только диктовать текст;

Минусы:

• нельзя расшифровать файлы или ссылки из YouTube;
• платное приложение.

Операционная система: iOS

Ссылка на скачивание: Dragon Dictation

Speechnotes

Speechnotes – онлайн-сервис для браузеров и приложение для Android. В онлайн-версии расшифровка файлов платная – $0.1 за минуту. В приложении же есть бесплатный тестовый период, после его окончания нужно приобрести подписку за 69 рублей в месяц. Также в нем можно сохранять файлы в облако, отправлять их в соцсети и по почте. Онлайн-сервис воспринимает знаки препинания, а приложение распознает еще и смайлики.

Плюсы:

• сохраняет документ в форматах doc и txt, позволяет работать с PDF;
• простой интерфейс;
• есть редактор текста;
• более 50 языков.

Минусы:

• платный сервис.

Операционная система: Web, Android

Ссылка на сервис: Speechnotes, на Android: Speechnotes

Otter

Последний в нашем списке инструмент для расшифровки аудио в текст – это Otter. Работает только с английским языком, но у сервиса есть отличительная особенность: он может запоминать голос диктора – такая возможность позволяет разделять реплики в записях с несколькими собеседниками.

Также можно загрузить аудио или видео с английской речью, в результате чего сервис выведет текст. Некоторые спорные моменты из-за произношения могут расшифровываться неправильно.

Программа будет полезна, если вы работаете с англоязычными источниками.

Плюсы:

• есть функция запоминания голоса;
• бесплатный функционал;
• легко распознает аудио или видео на английском языке.

Минусы:

• работает только с английским языком.

Операционная система: Web, iOS

Ссылка на сервис: Otter

Заключение

Сегодня мы поговорили о лучших сервисах для расшифровки аудио. Каждый из них позволяет буквально в несколько кликов получить желаемый результат, но только в том случае, если исходный файл был в хорошем качестве. Если же запись была записана нечетко, то не все инструменты могут с этим хорошо справиться, особенно те, что доступны бесплатно.

Время прочтения
7 мин

Просмотры 258K

Если вы работаете в digital-маркетинге, вам постоянно нужно взаимодействовать с текстом: записывать идеи, задачи, описывать концепции, писать статьи и многое другое. Иногда проще и быстрее надиктовать текст, чтобы не забыть важную мысль или задачу. Диктофон для этого подходит плохо: запись потом нужно будет расшифровывать и переводить в текст. А если оставлять голосовые заметки часто, то потом просто нереально быстро найти нужную информацию или бегло ее просмотреть.

Голосовой ввод текста помогает решить эту проблему. Вы диктуете — программа сразу переводит речь в текст, который вы можете сохранить как обычную заметку и дальше работать с ней спокойно работать.

В статье мы собрали подборку бесплатных сервисов голосового ввода, которые помогут вам:

• быстро и удобно делать заметки, когда нет возможности или времени записывать вручную;
• записывать голосом список задач;
• надиктовывать черновики статей и других текстов.

Берите на вооружение сервисы из подборки и тестируйте — все они бесплатные и неплохо распознают русский язык.

5 бесплатных онлайн-сервисов для голосового ввода

1. SpeechPad

https://speechpad.ru/

Speechpad — бесплатный сервис для голосового ввода текста. Доступен в трех форматах:

• онлайн-сервис;
• браузерное расширение — с его помощью можно вводить текст в любое поле для ввода;
• мобильное приложение для Android и iOS.

У сервиса также есть платные функции. Их два вида:

• дополнительные (расширенные). Включают в себя голосовой ввод в режиме интеграции с OS Linux и Windows, а также транскрибирование аудиофайлов длиной более 15 минут;
• премиум. Пакетное транскрибирование аудио и видео (больше двух файлов).

Онлайн-сервис

Интерфейс сервиса выглядит так:

Здесь есть несколько настроек, кнопки управления и поле, в котором отображается распознаваемый текст.

Что можно сделать сделать:

• настроить язык голосового ввода. Базово с списке доступно 14 языков (среди них русский, украинский, английский, немецкий). Если нужен другой язык, необходимо зарегистрироваться в сервисе. После этого в личном кабинете появится возможность добавить этот язык (если для него поддерживается распознавание речи);
• активировать опцию «Включить команды». Если вы авторизованы в личном кабинете, вы можете добавлять голосовые команды и использовать их при надиктовке текста. Например, удалить последний распознанный фрагмент текста;
• отключить управление заглавными буквами Google. По умолчанию в речи распознается начало предложений и автоматически проставляются заглавные буквы. Вы можете отключить эту опцию и самостоятельно редактировать предложения.

Обратите внимание! Онлайн-сервис Speechpad корректно работает только в браузере Google Chrome. Можно запускать его и в Яндекс.Браузере, но все же для корректной работы рекомендуется использовать именно Chrome.

Для начала распознавания текста нажмите кнопку «Включить запись» и предоставьте доступ к микрофону.

Затем надиктовывайте текст. Сначала распознанные слова появятся в поле справа от кнопки «Включить запись». После небольшой паузы они попадут в поле ниже (результирующее поле).

Над результирующем полем есть кнопки со знаками пунктуации. По ходу диктовки вы можете добавлять их вручную.

После того как вы закончили диктовку, просмотрите текст, исправьте ошибки (если есть). Затем скопируйте текст или скачайте в виде txt-файла.

Транскрибация

Также с помощью Speechpad можно переводить аудиозаписи разговоров в текст с помощью опции «Транскрибация».

Здесь можно будет загрузить аудио- или видеофайл, а также добавить ссылку на видео с Youtube.

После нажатия на кнопку «Включить запись» файл начнет проигрываться и система переведет речь в текст.

Расширение SpeechPad

Установите расширение из магазина расширений Google Chrome. После установки в контекстном меню в браузере (при клике правой кнопкой мыши на любой области экрана) появится пункт «SpeechPad».

Кликните правой кнопкой мыши по любому полю для ввода текста и выберите расширение из контекстного меню. Поле подсветится, и вы сможете голосом произнести фразу, которую нужно ввести в поле. Расширение распознает ее и отобразит в виде текста.

Мобильное приложение

Доступно две версии: для Android и iOS.

Приложение может работать в автономном режиме (без подключения к интернету). Так выглядит интерфейс приложения на Android:

В настройках можно управлять голосовыми командами (для расстановки знаков препинания и спецсимволов с помощью голоса):

2. VoiceNote

https://voicenote.in/

VoiceNote — еще один сервис для преобразования голоса в текст, который работает только в Google Chrome (также может работать в Яндекс.Браузере). При попытке запустить его в другом браузере появляется сообщение об ошибке.

Для голосового ввода через VoiceNote можно использовать Live Demo или отдельное приложение для Chrome.

Как пользоваться сервисом

Откройте редактор и выберите язык, на котором нужно распознавать речь. Для этого кликните по иконке земного шара и укажите нужный язык.

Затем кликните по значку микрофона и предоставьте сервису доступ к микрофону вашего компьютера или ноутбука.

После этого система начнет запись и вы сможете надиктовывать текст. Распознанный текст появится в редакторе. Возможности:

• можно проговаривать знаки препинания словами;
• голосовой командой можно перевести текст на новую строчку;
• с помощью панели инструментов можно вручную добавлять знаки препинания и спецсимволы прямо во время диктовки;
• готовый текст можно отредактировать и сохранить в txt-файле.

3. Voice Notepad

https://dictation.io/speech

Еще один сервис для голосового ввода текста. Как и остальные сервисы, работает только в браузере Google Chrome.

У сервиса простой интерфейс. Здесь есть:

• возможность выбрать язык распознавания (сервис работает на основе движка Google Speech Recognition и может распознавать речь на более чем 100 языках);
• текстовое поле — здесь будет появляться распознанный текст, который можно отформатировать: выделить полужирным, курсивом или подчеркиванием, оформить списки, добавить или убрать отступы, задать выравнивание;
• кнопки управления — кнопка Start активирует распознавание речи. С помощью остальных кнопок можно копировать текст, сохранять в txt-файл, публиковать и совершать другие действия.

Сервис поддерживает голосовые команды. Например, с помощью команды можно перевести текст на новую строку, поставить тире или другие знаки препинания, спецсимволы и т. д.

Полный список поддерживаемых команд для русского языка — здесь.

4. Speechtexter.com

https://www.speechtexter.com/

Бесплатный онлайн-сервис для распознавания речи. Достаточно неплохо распознает русский язык. Всего поддерживает более 60 языков.

У SpeechTexter есть веб-версия (работает только в Google Chrome) и мобильное приложение для Android.

Для начала работы с сервисом необходимо выбрать язык распознавания и нажать кнопку Start (предоставив доступ к микрофону).

В текстовом поле есть несколько полезных функций:

• счетчик слов, распознанных системой;
• инструменты редактирования текста: выделение полужирным, курсивом, подчеркиванием, выравнивание текста, изменение размера шрифта. Также можно менять цвет текста, создавать нумерованные и ненумерованные списки;
• можно включить ночной режим — полезно, если вы используете сервис вечером или ночью.

В правой части интерфейса размещен блок со стандартными голосовыми командами для добавления знаков препинания и нового абзаца:

На вкладке Custom можно создать свои команды, например для добавления кавычек.

После завершения диктовки текст можно отредактировать и сохранить в файле:

• в txt-файле;
• документом Microsoft Word.

5. TalkTyper

https://talktyper.com/ru/index.html

Простой онлайн-сервис для голосового ввода с поддержкой 37 языков.

В этом сервисе минимум функций, однако с распознаванием русского языка он справляется вполне неплохо. Для начала распознавания речи необходимо нажать на значок микрофона, разрешить его использование в браузере и начать диктовку текста.

Если сервис распознал фразу неправильно, нажмите на значок «Варианты»:

Если среди предложенных вариантов нет правильного, текст можно поправить вручную.

После завершения распознавания вы можете сохранить текст в txt-файле, скопировать, распечатать или отправить на почту.

Дополнительные инструменты для голосового ввода текста

Яндекс.Клавиатура и GBoard (Google Клавиатура)

Если вы большую часть времени работаете со смартфона и хотите использовать возможность голосового ввода текста, воспользуйтесь функционалом голосового ввода, который есть в клавиатурах от Google и Яндекс:

• GBoard — клавиатура от Google. Для Android и iOS;
• Яндекс.Клавиатура. Для Android и iOS.

Так вы сможете надиктовывать текст в любом приложении, которое вы обычно используете для организации личных и рабочих заметок, задач и подобного (Google Keep, Notion, Trello и т. д.).

Воспользоваться голосовым вводом просто:

1. Откройте нужное приложение (например, Google Keep) и создайте заметку;
2. Откройте клавиатуру и нажмите на значок микрофона (ниже пример, как это сделать в GBoard);
3. Начните диктовать заметку. Система распознает речь и преобразует ее в текст.

Голосовой ввод на GBoard (клавиатуре от Google)

Google Docs

Тем, кто много работает с Google Документами, пригодится встроенная функция голосового ввода (поддерживает русский язык).

Если вы еще не знали о ней, вот как ее включить: «Инструменты» → «Голосовой ввод».

Слева появится всплывающее окошко с выпадающим списком для выбора языка речи и кнопкой с иконкой микрофона.

Выберите нужный язык, нажмите на кнопку и начните диктовать текст.

Рекомендации, которые помогут улучшить качество распознавания текста

Все сервисы, которые мы привели в подборке, достаточно хорошо распознают русский язык, однако иногда качество распознанного текста может быть посредственным. Чтобы такого не происходило, следуйте нескольким базовым рекомендациям.

• Используйте хороший микрофон. Идеально, если у вас есть качественная гарнитура или внешний микрофон с шумоподавлением. Если же используете встроенный микрофон компьютера/ноутбука, убедитесь, что микрофон исправно работает, ничем не прикрыт, а вы находитесь достаточно близко, чтобы звук хорошо улавливался устройством.
• Произносите слова четко и неторопливо. Хорошая дикция определенно будет плюсом. Чем четче вы произносите слова, тем выше вероятность, что сервис сможет корректно распознать речь (даже если качество микрофона оставляет желать лучшего). Также не стоит произносит фразы слишком быстро, в этом случае часть слов может быть не распознана и текст придется редактировать.
• Позаботьтесь, чтобы вокруг вас не было посторонних звуков и шумов. Для качественного распознавания речи вокруг не должно быть музыки и других громких звуков.

Соблюдайте эти рекомендации и необходимость правок будет минимальной.

Если вы работаете с видео или аудио, то наверняка находитесь в поисках удобных программ для расшифровки речи в текст. Например, для субтитров или написания статей. В этом материале мы собрали сервисы и программы для транскрибации голоса в письменный формат.

Что такое транскрибация и зачем нужна расшифровка

Транскрибация — это расшифровка информации из аудио или видео в текстовую форму. Это может быть актуально для слабослышащих пользователей или для тех, кто предпочитает потреблять контент в беззвучном режиме, получая информацию из письменной речи.

Цель транскрибации — качественно перевести речь в текстовый формат, который человек будет хорошо понимать при прочтении.

Задачи расшифровки:

• Разобрать все сказанное спикерами.
• Разбить речь на предложения.
• Убрать слова-паразиты и паузы.

Расшифровка используется в субтитрах к видео, в статьях и постах, а также для анализа и исследований.

Ниже представлена таблица, в которой мы указали, где используют расшифровку.

Далее мы рассмотрим не только программы для автоматической транскрибации, но и сервисы для ручной расшифровки.

Сервисы, которые облегчат ручную расшифровку

В этом разделе мы собрали подборку популярных сервисов для расшифровки аудио и видео в текст.

Google Docs

Google Docs — онлайн-сервис для работы с текстом и данными. Внутри платформы можно включить микрофон, который поможет перевести речь в письменный формат.

Чтобы активировать данную функцию, выберите «Создать документ». Далее в верхнем меню найдите раздел «Инструменты» и выберите «Голосовой набор». Либо зажмите кнопки «Ctrl+Shift+S» для вызова команды.

Особенности:

• Работать с файлом могут несколько человек одновременно.
• Подходит для исследований, расшифровки телефонных звонков и анализа потребителей.

Плюсы:

• Бесплатный продукт.
• Автоматическое сохранение текста.
• Возможность сразу же отредактировать материал.

Минусы:

• Медленная расшифровка.
• Сервис распознает не все слова. Требуется хорошая надиктовка, чтобы получить качественный текст.
• Сервис не сможет распознать запись из другой вкладки браузера или плеера. Нужно все записывать в микрофон — то есть с другого устройства: диктофона, телефона, телевизора или компьютера.

Speechpad

Speechpad — голосовой блокнот. Можно использовать на ПК и в смартфоне — есть приложения для Android и iOS. Также для браузера есть возможность подключить расширение «Голосовой ввод текста».

Вы можете наговорить текст в микрофон:

Либо загрузить файл или URL в панель транскрибации для расшифровки:

Особенности:

• Сервис можно использовать с разных устройств.
• Есть возможность скачать готовый документ.
• Можно проверить правильность произношения.
• В сервисе есть отдельная вкладка для работы с субтитрами, но инструмент на ПК работает только в браузере Google Chrome.

Плюсы:

• Бесплатная программа на русском языке.
• Можно отредактировать текст.
• Есть инструкции по работе с сервисом.
• Воспринимает звуки с соседних вкладок браузера — можно работать с одного устройства.

Минусы:

• Транскрибация из файла требует хорошего качества звука, в ином случае расшифровка будет неполной.

Dictation.io

Dictation.io — простой сервис расшифровки речи на английском языке.

Особенности:

• Готовый материал можно скачать, опубликовать в Твиттере или отправить электронным письмом.

Плюсы:

• Бесплатная программа.
• Встроенный редактор текста.
• Более 100 языков озвучки.

Минусы:

• Не поддерживает работу с готовыми файлами.

RealSpeaker

RealSpeaker — платный сервис транскрибации аудио- или видеофайлов. Первые полторы минуты расшифровываются бесплатно, далее за каждую минуту нужно платить 8 рублей. Максимальная длительность дорожки — 180 минут.

Для работы с сервисом достаточно выбрать язык озвучки, загрузить файл, рассчитать время расшифровки и оплатить услугу.

Особенности:

• Работает с 39 языками.

Плюсы:

• Есть возможность работать с файлами.
• Простой в использовании сервис.

Минусы:

• Платный сервис.
• Не позволяет надиктовать текст в микрофон.
• В течение 24 часов ваш файл доступен всем и его нельзя скрыть. Все файлы пользователей сохранены в папке «Мои медиа».

oTranscribe

oTranscribe — бесплатный сервис для самостоятельной расшифровки речи в текст.

Особенности:

• Есть функция отслеживания тайм-кодов.
• Возможность восстановить прошлый проект из истории.
• Работает со ссылками из YouTube и файлами: WAV, MP3, MPEG, WEBM и многими другими.
• Сохраняет документы в формате OTR.

Плюсы:

• Минималистичный редактор текста.
• Автоматически сохраняет документ в формате HTML5.
• Для удобства пользования можно настроить горячие клавиши.

Минусы:

• Нет автоматизации процесса, все нужно делать вручную.

Transcribe by Wreally

Transcribe by Wreally — универсальный сервис, в котором вы можете расшифровать файл или самостоятельно продиктовать текст. Подписка стоит 20 долларов в год. Есть тестовый период 7 дней, в котором вы можете безлимитно использовать самостоятельную расшифровку и 30 минут для автоматической транскрибации.

Особенности:

• Поддерживает форматы файлов — 3GP, AAC, AIF, AIFF, AMR, CAF, DSS, FLAC, M4A, MOV, MP3, MP4, OGG, WAV, WEBM, WMA, WMV.
• Максимальный размер файла — 6 гигабайт, или 420 минут.
• Готовый документ можно скачать в формате DOC.

Плюсы:

• Простой в управлении сервис.
• Есть редактор текста в самостоятельной расшифровке.
• Поддерживает ссылки с YouTube.
• Есть тайм-коды.
• Файлы можно загрузить как с ПК, так и с облачных сервисов.
• Есть инструкция, как пользоваться сервисом.
• Поддерживает большое количество языков и диалектов.
• Есть горячие клавиши для быстрой работы.

Минусы:

• Требуется регистрация.
• Платный сервис.

Алгоритм YouTube — встроенные субтитры

Субтитры YouTube — это возможность не только автоматически создать текст, но и самостоятельно расшифровать речь из видео.

Ниже показан пример, как работают автоматические субтитры: текст воспринимается нечетко. Если прозвучало иностранное слово, оно будет переделано под выбранный язык, а не переведено. Также если человек запнулся, алгоритм подберет свой вариант слова.

Чтобы самостоятельно расшифровать речь в YouTube, зайдите в «Творческую студию», перейдите в настройки видео и найдите раздел «Субтитры». В открывшемся окне выберите «Синхронизировать автоматически».

Рекомендуем к прочтению! Узнайте, как раскрутить канал на Ютубе и где найти идеи для новых видео.

Особенности:

• Блогерам удобно работать на одной площадке — редактировать ролик и настраивать субтитры.
• Есть возможность самостоятельно настроить субтитры.

Плюсы:

• Бесплатный инструмент.
• Простой сервис.

Минусы:

• Нечеткое восприятие речи — текст с непонятными словами и разрывами.
• Работает только с качественным видео и аудио. Если речь сложно разобрать — автоматическая настройка субтитров не сработает.

Dragon Dictation

Dragon Dictation — платное приложение для iOS. Есть тестовый период на неделю, далее необходимо оформить подписку — 14,99 долларов в месяц.

Особенности:

• Поддерживает до 15 языков.
• Подходит для ежедневных дел — отчетность, исследования.

Плюсы:

• Позволяет только диктовать текст.

Минусы:

• Нельзя расшифровать файлы или ссылки из YouTube.
• Платное приложение.

Speechnotes

Speechnotes — онлайн-сервис для браузеров и приложение для Android. В онлайн-версии только расшифровка файлов платная — 0,1 доллар за минуту. А в приложении есть бесплатный тестовый период, далее нужно приобрести подписку за 69 рублей в месяц.

Скриншот того, как выглядит онлайн-версия, где можно надиктовать текст.

Пример работы приложения:

Особенности:

• В приложении можно сохранять файлы в облако или отправлять в соцсети и по email.
• Онлайн-сервис воспринимает знаки препинания, а приложение распознает еще и смайлики.

Плюсы:

• Сохраняет документ в форматах DOC и TXT. Приложение также позволяет работать с PDF.
• Простой интерфейс.
• Есть редактор текста.
• Более 50 языков.

Минусы:

• Платный сервис.

Zapisano.org

Zapisano.org — платформа, где профессиональные расшифровщики подготовят для вас текст или субтитры. Цена каждой расшифровки индивидуальна — все зависит от сложности работы. Стоимость одной минуты начинается с 19 рублей.

Чтобы отправить видео или аудио на расшифровку — загрузите файл или вставьте ссылку на облако, рассчитайте стоимость с помощью калькулятора, зарегистрируйтесь и оплатите услугу. Максимальное время расшифровки — до 6 дней. Можно заказать срочное выполнение работы — текст будет готов на следующий день.

Особенности:

• Текст подготовят профессионалы.

Плюсы:

• Быстрая и качественная расшифровка.

Минусы:

• Высокая стоимость работы.

Переводчик Google

Переводчик Google — сервис для перевода с одного языка на другой. Здесь вы можете надиктовать материал, трансформировать записанную речь в текст — и перевести его на другой язык. Либо включить видео или аудио на ПК или в соседней вкладке и дать сервису записать речь.

Особенности:

• Сервис может записать речь и перевести ее.
• Максимальный объем текста — 5000 символов.

Плюсы:

• Бесплатный инструмент.
• Простой интерфейс.

Минусы:

• Перевод может быть некорректным.
• Распознавание слов не всегда соответствует действительности.

Переводчик от «Яндекса»

Переводчик от «Яндекс» — сервис работает по принципу Google Переводчика.

Особенности:

• Максимальный объем текста — 10000 символов.

Плюсы:

• Иногда переводит лучше, чем Google Translate.
• Бесплатный инструмент.

Минусы:

• Распознавание речи не всегда бывает точным.

Rev

Rev — платный сервис с искусственным интеллектом. Транскрибация и создание видео стоят от 1,25 долларов.

Важно! Подобные сервисы с такими же функциями, но стоимость услуг у них выше: Transcription Panda и GoTranscript.

Особенности:

• Высокое качество перевода речи в текст.
• Можно расшифровать любой тип и формат аудио или видео.

Плюсы:

• Быстрая расшифровка.
• Удобный интерфейс.

Минусы:

• Платный сервис.

Temi

Temi — еще один быстрый сервис от создателей Rev. Точность транскрибации — 90-95%. Бесплатно можно расшифровать 45 минут, далее требуется оплата — 0,25 долларов за минуту.

Особенности:

• Высокая точность транскрибации.

Плюсы:

• Быстрая расшифровка.

Минусы:

• Платный сервис.
• Запись изначально не должна содержать шум, чтобы получилась качественная расшифровка.

Программы для транскрибации текста

А здесь мы собрали варианты программ для профессиональной работы с расшифровкой речи в текст.

Voco

Voco — программа для расшифровки речи в текст на Windows. Есть тестовый период на 14 дней. Платная базовая версия стоит 1867 рублей.

Особенности:

• Программа самообучается на ваших текстах — расширяет словарный запас, улучшает лексику и стиль.
• Базовый словарь из 85 000 слов.
• Новый алгоритм версии 2.0 обучен на звуковых данных, записанных на расстоянии одного метра от микрофона — для улучшенного распознавания со встроенных устройств и диктофонов.

Плюсы:

• Позволяет не только самостоятельно проводить транскрибацию, но и расшифровывать файлы.
• Быстрая и качественная расшифровка.
• Работает с форматами — WAV, MP3, WMA.
• Автоматическая вставка знаков препинания.
• Работает в офлайн-режиме.

Минусы:

• Платная программа.

Express Scribe

Express Scribe — программа от Windows, которая поддерживает редактор текста Word. В бесплатной версии можно работать только с аудиофайлами. Расширенная версия стоит 59,99 долларов.

Особенности:

• Позволяет загружать файлы с различных источников — например, дисков, FTP-серверов, электронных ящиков.
• Интеграция с MS Word, Corel WordPerfect, Lotus WordPro.
• Есть функционал, помогающий работать с шумом, фильтрацией частот и громкостью голоса.

Плюсы:

• Работает с многими форматами — например, MP3, WAV, MP4, 3GP.
• Поддерживает воспроизведение аудио и видео.
• Горячие клавиши.
• Установка тайм-кодов.
• Совместима с ножной педалью — используется геймерами и профессиональными расшифровщиками.

Минусы:

• Платная программа.
• Устаревший интерфейс.

Lossplay

Lossplay — бесплатная программа для Windows, которая предназначена для ручной расшифровки. Выглядит как плеер и напоминает Winamp.

После установки программы вам необходимо будет загрузить кодеки из пакета K-Lite Codec Pack и QuickTime для возможности проигрывания всех поддерживаемых медиа-форматов.

Особенности:

• Работает в любом текстовом редакторе.
• Автоматически добавляет тайм-коды.

Плюсы:

• Открывает все основные виды форматов.
• Настройка горячих клавиш — управление воспроизведением и настройка шаблонов для текстовых фрагментов.
• Можно настраивать цвет фона, кнопок и надписей.
• Изменение скорости воспроизведения.
• Возможность работать сразу в четырех плейлистах.

Минусы:

• Нет возможности для расшифровки файлов. Плеер только для ручной транскрибации.

Transcriber Pro

Transcriber Pro — платная программа для профессиональной ручной расшифровки речи. Стоит 799 рублей в год.

Особенности:

• Работает только на платформе Windows.
• Позволяет подключать собеседника и работать в команде.

Плюсы:

• Настройка горячих клавиш.
• Создание тегов.
• Части файла можно редактировать и в процессе пересылать другим участникам. А потом соединять все кусочки в единый файл.

Минусы:

• Платная программа.
• Работает только с аудио.

Расширение для браузера

Ниже представлен список расширений для браузера, которые помогут вам работать с транскрибацией в любое время.

VoiceIn Voice Typing

VoiceIn Voice Typing — расширение создано на основе распознавания речи от Google. Оно позволяет использовать расшифровку на любом сайте и при этом работать в любом редакторе. Есть пробная версия с минимальными возможностями. Подписка стоит 25 долларов в год.

После установки расширения разработчик рекомендует закрыть браузер и загрузить его снова, чтобы распознавание речи сработало.

Важно! Ряд похожих расширений для браузера — Speech Recognition Anywhere и Voice to Text.

Особенности:

• Можно использовать для диктовки текстов для сайта, заполнения форм и для того, чтобы оставить комментарий.

Плюсы:

• Поддерживает более 120 языков.

Минусы:

• Полный функционал доступен в платной версии.

Заключение

В этой статье мы рассмотрели программы для транскрибации — узнали их особенности, плюсы и минусы. Вы можете использовать не только готовые сервисы, в которых люди или ИИ будут расшифровывать файлы, но и самостоятельно заняться транскрибацией аудио и видео.

Рекомендации по работе с расшифровкой:

• При уменьшении скорости воспроизведения транскрибация проходит с наименьшим количеством ошибок.
• Если вы набираете текст вручную, действуйте по следующей схеме: прослушали запись — поставили на паузу — записали и отредактировали.
• Используйте горячие клавиши для работы с шаблонами. Если у вас часто повторяется одно и то же слово — используйте клавишу вместо того, чтобы заново его набирать.
• Все правки и корректировки делайте в конце, когда уже расшифровали весь текст.
• Если у вас высококачественное видео или аудио — используйте автоматические инструменты.
• В случае, когда на записи есть шумы, а сам звук плохого качества — попробуйте самостоятельную расшифровку или доверьтесь профессионалам.

А чтобы отслеживать потребности клиентов и поддерживать с ними связь в любое время суток — регистрируйтесь в сервисе SendPulse и подключайте наши инструменты: используйте CRM и конструктор лендингов, отправляйте email, Viber и SMS рассылки, а также подключайте чат-боты в таких мессенджерах, как ВКонтакте, Facebook Messenger, Telegram и WhatsApp!

Поделиться

СВЕЖИЕ СТАТЬИ

Другие материалы из этой рубрики

Не пропускайте новые статьи

Подписывайтесь на соцсети

Делимся новостями и свежими статьями, рассказываем о новинках сервиса

Статьи почтой

Раз в неделю присылаем подборку свежих статей и новостей из блога. Пытаемся
шутить, но получается не всегда

Перевод аудиозаписей в текст – востребованная услуга, которой пользуются в разных сферах: для расшифровки семинаров и лекций, составления скриптов продаж, создания субтитров к видео и т.д.  

Транскрибация – не такое простое дело, как кажется на первый взгляд. Этот процесс требует времени и усидчивости. В среднем на транскрибацию минуты записи вручную уходит 6-7 минут, и то если Вы достаточно быстро печатаете.

В этой статье рассмотрим, какие программы помогут Вам добиться качественного результата быстро и без лишних трудностей.

Варианты транскрибации

Существуют несколько способов перевода аудио и видео в письменный формат. Самый распространенный из них – программы-транскрибаторы. Их удобно использовать как онлайн в браузере с любого устройства, так оффлайн с персонального компьютера, ноутбука или планшета.

Транскрибаторам уступают в популярности сервисы голосового ввода из-за узкой специализации – они могут переводить в текст только надиктованные на микрофон в режиме реального времени записи. Если Вы не доверяете машинному распознаванию речи, но не хотите тратить собственное время – поручите эту работу фрилансеру.

1. Транскрибация аудио и видео в текст

Специальные инструменты упрощают процесс перевода видео и аудио в письменный формат. В каких-то сервисах обязательна регистрация, другими можно пользоваться свободно. Есть приложения, которые запускаются только с телефона, и десктопные программы.

— Онлайн

Эти сервисы не требуют установки на компьютер, но не функционируют без доступа к интернету. Рассмотрим несколько вариантов и сравним их преимущества и недостатки:

Сервис	Стоимость	Бесплатный период	Фишки	Минусы
Google Keep	Бесплатно	Навсегда	-Распознавание текста с изображений; -Вставка заголовка или изображения; -Возможность совместной работы над заметками, добавление соавторов из контактов.	Не подходит для больших записей.
oTranscribe	Бесплатно	Навсегда	— Загрузка аудио- и видеофайлов, а также видео с YouTube; — Управление при помощи горячих клавиш; — Автоматическая вставка временных кодов; — Сохранение стенограммы в локальном хранилище браузера.	Нет автоматической транскрибации записей.
Speechpad	От 100 ₽ в месяц	15 минут	— Возможность расшифровки видео с Youtube; — Редактирование текста в окне транскрибации; — Простановка заглавных букв анализатором Google; — Сохранение итоговых записей в личном кабинете.	С трудом разбирает звук низкого качества.
Transcribe	Ручная транскрибация 20$ в год Автоматическая транскрибация 20$ в год + 6$ за час записи	7 дней, до 30 минут аудиозаписей	— Автоматическая вставка временных кодов; — Возможность создания субтитров к видео; — Определение акронимов наиболее распространенных слов и фраз (например, ООН) и перевод в полную форму.	Требуется регистрация.
RealSpeaker	8 ₽/минута записи	Первые 1,5 минуты бесплатно.	— Максимальная длительность дорожки — 180 минут; — Встроенный текстовый редактор.	— Нельзя надиктовать текст; — В течение 24 часов Ваш файл с записью доступен другим пользователям.
Otter	От 8,33$ в месяц	Бесплатный базовый тариф на 600 минут с допуском к основным функциям на 28 дней	— Возможность присоединения к Zoom-встречам; — Встроенная повестка дня (план встреч и событий) синхронизируется с Вашим онлайн-календарем; — Запись аудио и расшифровка в прямом эфире; — Совместный доступ для команды (подходит для бизнес-использования); — Возможность загрузки итоговых файлов в Dropbox.	— Поддерживает только английский язык; — Обязательно предоставление доступа к просмотру и скачиванию Ваших онлайн-календарей Google и Microsoft.

— Десктоп

В отличие от онлайн-аналогов эти сервисы для обработки аудиофайлов устанавливаются на компьютер и могут работать без подключения к интернету. Они значительно облегчают процесс набора текста, поэтому чаще всего их используют профессиональные транскрибаторы.

В таблице ниже мы собрали основные программы для расшифровки записей.

Сервис	Стоимость	Бесплатный период	Фишки	Минусы
LossPlay	Бесплатно	Навсегда	— Возможность работы без переключения между плеером и текстовым редактором); — Управление через горячие клавиши; — Добавление тайм-кодов.	Для корректной работы требуется установить кодеки.
Express Scribe	50$ за неограниченную по времени лицензию	Есть бесплатная версия с ограниченным функционалом	-Подключение к текстовым редакторам (Word и др.); — Загрузка аудио с CD и DVD, из электронных писем, локальных сетей, FTP-серверов, внешних или внутренних жестких дисков; — Управление при помощи горячих клавиш; — Отправка файлов в сторонние приложения.	Англоязычный интерфейс.
VOCO	По запросу от 1867 ₽ в год	Есть пробная версия	— Расстановка знаков препинания; — Расширение словаря под Вашу тематику (сервис “выучивает” лексику и стиль любого загруженного документа).	— Плохо распознаёт стереозвук; — Нет вставки временных кодов.

2. Расшифровка у фрилансера

Сервисы облегчают расшифровку, но не заменяют человека. Полученный с их помощью текст требует корректировки. Иногда проще воспользоваться услугами фрилансера. Он не просто расшифрует аудио, но и отредактирует и оформит его для последующей публикации ─ вычитает ошибки, скорректирует структуру, расставит знаки препинания, распределит реплики по спикерам и укажет верные тайм-коды, если на записи разговаривает несколько человек или освещается несколько тем.

Найти специалиста можно через биржи фриланса, специальные бюро или группы в соцсетях.

Проще всего искать исполнителя на биржах. Скорее всего, на предложение откликнутся несколько человек, и Вы сможете выбрать наиболее подходящего. К тому же биржи осуществляют контроль за заказчиком и исполнителем и выступают гарантом сделки. Не волнуйтесь, что заплатите деньги, а задание не будет выполнено.

Примерная стоимость услуг фрилансера:

Биржа	Стоимость
Kwork	от 500 ₽/30 мин. записи
Workzilla	от 10 ₽/минута
Weblancer	от 15 ₽/минута
FL	от 10 ₽/минута
На Подработку	от 7 ₽/минута
Группа ВК «Набор текста «Клац-клац»	от 27 ₽/минута
Бюро транскрибации Zapisano	от 19 ₽/минута

3. Голосовой ввод

Журналисты, маркетологи, преподаватели чаще представителей других  профессий взаимодействуют с текстом: записывают задачи, описывают концепции, пишут статьи, конспекты, планы занятий и т.д. Сервисы голосового ввода позволяют таким специалистам быстро делать заметки в ситуациях, когда нет возможности или времени записывать идеи вручную, а также упростят процесс работы, если у Вас низкая скорость печати,.

— Онлайн

В этой группе представлен большой выбор сервисов от бесплатных до платных. Функционал одинаковый: диктуйте сообщение, а программа сама переведет его в письменный формат.

Сервис	Стоимость	Бесплатный период	Фишки	Минусы
Google Документы	Бесплатно	Навсегда	— Ввод пунктуации при помощи голосовых команд; — Запускается на десктопах и на мобильных.	— Периодически зависает, медленно расшифровывает; — Распознает не все слова.
Google Keep	Бесплатно	Навсегда	Возможность совместной работы над заметками, добавление соавторов из контактов	Голосовой ввод доступен только в мобильном приложении.
Dictation	Бесплатно	Навсегда	— Более 100 языков озвучки; — Голосовой ввод знаков препинания и начала новой строки; — Инструменты для внесения правок и форматирования текста; — Результат сохраняется в браузере.	Открывается не во всех браузерах
Speechpad	От 100 ₽ в месяц	15 минут	— Диктовка знаков препинания и новой строки; — Простановка заглавных букв анализатором Google; — Сохранение итоговых записей в личном кабинете; — Есть интеграция с Windows, Linux и macOS для голосового ввода текста напрямую в Word, Excel, в браузеры и т.д.	Требуется качественный микрофон либо подключение через стерео-микшер.
Speechnotes	Ручной ввод – бесплатно Автоматическая транскрибация – от 4,5$ за 45 минут	10 минут бесплатно в качестве приветственного подарка	— Отправка надиктованного сообщения в сторонние приложения; — Голосовые команды для ввода пунктуации; — Печать набранного текста из интерфейса.	Сохранение данных только на одно устройство с помощью браузера препятствует доступу к ним через другие устройства.

— Десктоп

Следующие программы для установки на ПК созданы одним разработчиком – группой компаний “ЦРТ”, которая предлагает для них единую цену на лицензию от 1867 руб. в год. Все они запускаются без подключения к интернету, а также “выучивают” лексику и стиль любого загруженного документа.

Сервис	Бесплатный период	Фишки	Минусы
VOCO	Есть пробная версия	Голосовые команды для постановки знаков препинания и переноса курсора на новую строку.	— Только для Windows; — Для увеличения точности распознавания речи нужны USB-микрофоны со встроенным функционалом подавления шумов и устранения прочих аудиодефектов.
Цезарь-Р	Нет	— Управление процессом воспроизведения записи из документа MS Word без переключения на «Цезарь-Р»; — Функция очистки от шума.	— Не поддерживает совместную работу с программами для переключения раскладки клавиатуры; — Оплата картой недоступна; — Только для юридических лиц и ИП.
Voice2Med	Нет	— Распознавание как свободной речи, так и терминов; — Поддержка специализированных словарей; — Голосовое подтверждение результатов распознавания; — Возможность голосового управления печатью и сохранением документов.	— Предназначена только для голосового заполнения медицинской документации; — Оплата картой недоступна; — Только для юридических лиц и ИП.

Сравнительный тест сервисов

Мы сделали автоматическую расшифровку в нескольких сервисах и сравнили итоги.

Вот исходный фрагмент: “Транскрибация – это перевод аудиофайлов в текстовый формат. Проще говоря, слушаете запись и переписываете, что в ней говориться. Спрос на эту услугу достаточно высокий, ведь информация в виде текста лучше воспринимается и с ней удобнее работать.

Работа не сложная, но требует определённых навыков. Так, значительно упрощает задачу умение печатать «вслепую». В целом, это достаточно кропотливое занятие (хотя его можно оптимизировать). Но на сегодня ни одна программа не может заменить работу человека. Чаще всего автоматическая расшифровка требует серьёзного редактирования.

Сервис	Результат
Google Документы	Транскрибация это перевод аудиофайлы в текстовый формат проще говоря слушаете запись и переписываетесь что в ней говорится спрос на эту услугу достаточно высокий ведь информации в виде текста лучше воспринимается из них удобнее работать работу несложное но требует определённых навыков так значительно упрощает задачу умение печатать вслепую в целом это достаточно кропотливая занятие Можно конечно оптимизировать но на сегодняшний день ни одна программа не может заменить работу человека чаще всего автоматическое расшифровка требует серьёзного редактирования текста
Google Keep	кремация это перевод аудио файлов в текстовые формат проще говоря слушаете запись и переписываетесь что в ней говориться спрос на эту услугу достаточно высокие ведь информаии в виде текста лучше воспринимается из них удобнее работать работа несложная но требует определённых навыков так значительно упрощает задачу умение печатать вслепую в целом это достаточно кропотливая занятие Можно конечно оптимизировать но на сегодняшний день ни одна программа не может заменить работу человека чаще всего автоматическое расшифровка требует серьёзного редактирования текста
Speechpad	Транскрибация это перевод аудио файлы в текстовый формат проще говоря слушаете запись и переписываетесь что в ней говорится спрос на эту услугу достаточно высокий вид информации в виде текста лучше воспринимается удобнее работать работа несложная но требует определённых навыков Так значит он упрощает задачу умение печатать В слепую в целом это достаточно кропотливая занятие Можно конечно оптимизировать за сегодняшний день ни одна программа не может заменить работу человека чаще всего автоматическое расшифровка требует серьёзного редактирования текста
Transcribe	транскрибация это перевод аудио файлов в текстовый формат проще говоря слушаете запись и переписываетесь что в ней спрос на эту услугу достаточно высокий ведь информации в виде текста лучше воспринимается и с ней удобнее работать работа несложная но требует определённых навыков Так значит не упрощает задачу умение печатать вслепую в целом это достаточно кропотливое занятие можно оптимизировать но на сегодняшний день ни одна программа не может заменить работу человека чаще всего автоматическое расшифровка требует серьёзного редактирование текста
RealSpeaker	транскрибация это перевод аудио файлов в текстовый формат проще говоря слушаете запись и переписываетесь что в ней спрос на эту услугу достаточно высокий вид информации в виде текста лучше воспринимается и с ней удобнее работать работа несложная но требует определённых навыков Так значит не упрощает задачу умение печатать вслепую в целом это достаточно кропотливое занятие можно оптимизировать но на сегодняшний день ни одна программа не может заменить работу человека чаще всего автоматическое расшифровка требует серьёзного редактирование текста

Как видите, итоги похожи и даже вроде бы соответствует аудиозаписи. Но все же получился не связный текст, а скорее отдельный набор слов. Нет знаков препинания. Где-то неправильные окончания или частицы, что может менять смысл на противоположный.

На результат влияет качество записи. Если говорят чётко, нет посторонних шумов, то качество будет близким к исходному. Но чаще всего люди произносят слова быстро, неразборчиво, могут «проглатывать» окончания, сбиваться с мысли, перебивать друг друга. Машинный алгоритм не способен корректно обработать это. В результате приходится многое исправлять, расставлять пунктуацию, форматировать структуру.

Условно корректный перевод из аудио в письменный формат получается при голосовом вводе. Но и здесь нужно приспособиться – внятно произносить слова, не допускать повторов, междометий. 

Для примера мы продиктовали тот же текст в сервисе Dictation:

Результат почти идеальный. Но учитывайте, что подобный способ требует времени. Не стремитесь вводить голосом все знаки препинания. Укажите точки в конце предложения, а потом вручную скорректируйте пунктуацию. В противном случае печатать на клавиатуре будет быстрее.

Коротко о главном

Какой же способ транскрибации выбрать? Однозначного ответа нет. Ориентируйтесь на свои задачи и возможности. Поэкспериментируйте с разными инструментами и выберите наиболее удобный.

Если нечасто приходится расшифровывать записи – нет смысла в платных сервисах. Попробуйте доступные бесплатные инструменты, которые не требуют скачивания, установки, вникания в функционал.

При низкой скорости печати сначала сделайте автоматическую расшифровку, а потом отредактируйте текст вручную. Или же воспользуйтесь голосовым вводом.

Если Вы владеете навыком слепого набора и быстро печатаете, то установите LossPlay – плеер, объединенный с редактором Word. А вот автоматическая расшифровка в этом случае только усложнит процесс, так как исправлять в готовом материале практически каждое слово сложнее, чем набирать его самостоятельно.

Если же услуги транскрибации нужны вам на постоянной основе, наймите специалиста. Фрилансер возьмет на себя редактирование и форматирование расшифрованной статьи, отметит реплики каждого спикера и расставит тайм-коды, если в записи присутствуют несколько голосов.

Нашли ошибку в тексте? Выделите фрагмент и нажмите ctrl+enter

Перевод аудио и видео в текст: бесплатные и платные программы

Подборка бесплатных и платных программ, которые позволят вам осуществить перевод аудио и видео в текст. С помощью специального софта транскрибация (расшифровка) производится онлайн или оффлайн.

В жизни современного пользователя Глобальной сети нередко возникают ситуации, в которых ему бывает крайне неудобно взаимодействовать с аудио или видеоконтентом. Например, на работе или в общественных местах.

Поэтому всегда стоит помнить о том, что аудио и видеоконтент информативного характера стоит дублировать в текстовом формате. Но тут зачастую и возникают проблемы. Ведь стенографирование продолжительных роликов – это большой объём рутинной работы.

На сегодняшний день вы можете отыскать на просторах интернета немало различных инструментов, существенно упрощающих процессы конвертации аудио и видео в текст.

Программы для перевода аудио и видео в текст

Существуют различные программные решения, которые справляются с задачей конвертации информации из аудио и видео в текст. Разумеется, их эффективность не всегда стабильна, и выбор конкретной утилиты зачастую зависит от поставленных перед вами задач.

Условно бесплатные онлайн-конвертеры (сервисы)

Специальные решения, доступные в Глобальной сети, в меру своих возможностей справляются с конвертацией информации. Правда, если говорить о бесплатных вариантах, то для получения приемлемого результата качество записи и дикция человека, читающего текст, должны быть просто идеальными.

Платные конвертеры, как правило, несколько лучше справляются с задачей, но всё равно не показывают впечатляющих результатов.

Рассмотрим наиболее популярные из них:

1. Google Документы. Пожалуй, самый простой способ, который может прийти в голову рядовому пользователю. Сделать транскрибацию можно через функцию «Голосовой ввод». Активируйте её и запустите нужный аудиофайл в ваши колонки. Google Документы через ваш микрофон начнут генерировать текст. Конечный результат, в большинстве случаев, будет требовать проверки и существенной корректировки.
2. Speechpad. Этот онлайн-блокнот для речевого ввода работает с браузером Google Chrome. Он также использует ваш микрофон, чтобы конвертировать речь в текст.
3. Dictation. Зарубежный сервис, поддерживающий более 100 языков. В целом он очень похож на «Голосовой ввод», реализованный в Google. Более того, сервис даже использует алгоритмы распознавания речи поисковой системы. Так что его можно рассматривать только как Google Документы «в другой оболочке».
4. RealSpeaker. Неплохое решение для конвертации аудио в текст. Правда, у него есть один существенный минус. Файлы с длительностью более полутора минут расшифровываются только на платной основе. Так что, либо разбивайте аудио на фрагменты и заливайте их последовательно, либо оплачивайте премиум.
5. Speechlogger. Ещё один сервис для бесплатной расшифровки речи. Он работает с большим количеством различных аудиоформатов. Но большинство из них скрыты за платным премиумом.
6. Vocalmatic. Более серьёзный сервис, который позволяет работать даже с песнями (Convert MP3 To Text Online). Он даёт пробный триал на тридцать минут расшифровки, после чего придётся либо создавать новый аккаунт, либо оплачивать тарифный план.

Профессиональная платная расшифровка

Если вам необходимо постоянно работать с аудиофайлами и конвертировать их в текст, намного эффективнее будет приобрести полноценный софт, который возьмёт на себя куда больший объём рутинной работы. Разумеется, он платный, но зато существенно более эффективный, в сравнении с бесплатными аналогами.

1. Zapisano.org. Отечественный сервис расшифровки (перевода), в котором заказы выполняют живые люди. Стоимость работы начинается от 19 рублей за 1 минуту и зависит от сложности исходного материала, а также срочности работы. Люди не только грамотно расшифруют исходный аудиофайл, но и расставят знаки препинания, удалят все слова-паразиты, оговорки и лишние междометия.
2. Voco. Платный программный продукт, который достаточно неплохо расшифровывает аудиофайлы. Он работает только с операционной системой Windows и предполагает обязательное приобретение лицензионной версии.
3. Express Scribe. Ещё одна программа, способная работать с аудиофайлами и переводить их в текст. Здесь вы можете самостоятельно задавать определённые настройки исходного файла (скорость воспроизведения, громкость и дополнительные сервисы голосового ввода). Таким образом достигается более высокая точность готового текста.

Бесплатные приложения для смартфонов (мобильных устройств)

Рассмотрим несколько приложений и для мобильных устройств. Их уже успели наделать немало, но отличаются они друг от друга, по большей части, лишь косметически.

1. Speechnotes. Простенькое приложение для набора текста, надиктованного в микрофон (речь в текст). Существенным недостатком является необходимость постоянного подключения к Интернету.
2. ListNote. В целом, такое же приложение, как и описанное выше. Принимает информацию через микрофон мобильного устройства и расшифровывает его в текст.
3. Dragon Dictation. А это программное решение создано уже под iOS. Функционал у него точно такой же. Голосовой ввод с текстовой расшифровкой и возможность дальнейшего импорта в социальные сети или на почтовый ящик.

Расшифровка видео с YouTube в текст

Далеко не все знают о том, что при загрузке видео на видеохостинг YouTube, последний автоматическим генерирует субтитры. Разумеется, качество расшифровки будет весьма посредственным, но полученный текст вы сможете скопировать в документ и использовать для дальнейшего редактирования.

Транскрибация: расширения для браузеров

Бесплатные браузерные расширения, если и существуют, то выдают крайне посредственные результаты своей работы. Но коль вы готовы к небольшим финансовым расходам и экспериментам с настройками, то можете обратить внимание на следующие из них:

VoiceIn Voice Typing

Неплохое расширение для Chrome, которое включает в себя бесплатную пробную версию. Оно предлагает использовать голосовой набор для диктовки текстов, заполнения форм и написания комментариев. В общем, расширение позволяет практически полностью отказаться от ручного управления вашим браузером. Поддерживает более 120 языков.

Voice to Text

Ещё одно расширение, позволяющее распознавать голос для Google Chrome. Работает оно точно так же, как и предыдущее. Вам нужно лишь активировать его и диктовать текст в микрофон. Если поднести микрофон к колонкам, можно расшифровывать и текст из видео или аудиофайлов.

Speech Recognition Anywhere

Несколько более сложное расширение для браузера. Оно позволяет не только набирать текст через микрофон, но и воспринимает простые команды. Это может быть переключение между полями, прокрутка страницы, открытие вкладок и запуск или остановка воспроизведения аудио и видеофайлов. Помимо всего прочего, это приложение позволяет расшифровывать текст.

Стандартное преобразование речи в текст через Windows

Лицензионный Office 365 позволяет использовать функцию преобразования аудио в текст. Для этого необходимо войти в учётную запись, активировать микрофон и включить функцию диктовки.

Также распознавание речи доступно и в самом Windows. Но только в версиях старше Windows 8. Функцию распознавания речи при этом можно активировать прямо внутри документов, в которые и будет записываться текст.

Собственноручная расшифровка

Самый надёжный и верный способ провести расшифровку – сделать всё самому. Конечно же, этот способ предполагает большие объёмы рутинной ручной работы, однако именно он позволяет добиться наилучшего результата.

Если есть бюджет, то подобную работу можно переложить на плечи фрилансеров, которые расшифруют вам необходимые файлы, правда заплатить придётся в зависимости от длительности аудиофайла и сложности исходного текста.

Перевод аудио и видео в текст – задача не из лёгких

Перед любым вебмастером, рано или поздно, встаёт задача перевести видео в текст или расшифровать аудио. Будь то создание сателлитов (дорвеев) из Ютуб-роликов, транскрибация собственного шоу или наёмная работа по расшифровке.

Выбор инструментария зависит от сроков, в течение которых нужен результат, а также от допустимого уровня качества. Естественно, что в бесплатные программы не могут тягаться с профессиональным софтом (иначе бы его никто не делал).

В самом крайнем случае, когда на записи практически ничего не слышно или присутствуют сильные помехи, придётся переводить видео или аудио в текст самостоятельно (либо нанять соответствующего специалиста).

ПОНРАВИЛСЯ ПОСТ? ПОДЕЛИСЬ ССЫЛКОЙ С ДРУЗЬЯМИ!

СТАТЬИ ИЗ РУБРИКИ:

• Где найти красивые изображения для вашего блога и социальных сетей (руководство)
• Основные инструменты, необходимые для ведения блога (руководство)
• Как зарабатывать деньги в интернете на своём блоге (руководство)
• Как заставить поисковые системы полюбить ваш блог: сила SEO (руководство)
• Секрет получения трафика на ваш блог из Pinterest (руководство)
• Секрет создания вирусного контента для блога (руководство)
• Как настроить свой блог на WordPress: техническая часть блогинга (руководство)
• Что такое блог и как выбрать для него прибыльную нишу (руководство)
• Топ 10 самых лучших бесплатных VPN сервисов для компьютеров и смартфонов 2022
• Как заработать деньги на NFT токенах