Программа для преобразования голоса в текст для windows 10 - Доктор Windows

Представляем четыре способа преобразовать речь в текст, используя бесплатные программы и приложения.

Преобразование речи в текст непосредственно в Word

С помощью Microsoft Dictate вы можете диктовать и даже переводить текст прямо в Word.

Скачайте и установите бесплатную программу Microsoft Dictate.
Затем откройте Word – в нем появится вкладка Dictation. Кликнув на нее, вы увидите значок микрофона с командой Start.
Рядом находится выбор языка. Выберите русский язык и начните запись. Старайтесь произносить слова максимально четко, и они появятся прямо в документе.

Превращаем речь в текст с помощью Speak a Message

Бесплатная программа Speak A Message записывает произнесенный текст, а затем расшифровывает его. Основные языки программы — английский, немецкий, испанский и французский, но есть и мультиязычная версия.

Установите программу и нажмите кнопку «Запись». Произнесите весь текст, а затем кликните «Стоп».
Под кнопкой записи рядом с записанными файлами вы найдете функцию «Транскрипция» — «Речь в текст».
Скопируйте готовый текст и вставьте его в нужный текстовый редактор. Но не забудьте проверить то, что записала программа — иногда она допускает ошибки.

Преобразуем речь в текст без специальных программ

В операционной системе Windows 8 и 10 вам не требуется дополнительное программное обеспечение для преобразования голоса в текст.

Нажмите на клавишу Windows и введите «Распознавание речи». Затем откройте совпадающий с запросом результат и следуйте указаниям программы.
После завершения настройки запустите приложения и диктуйте текст прямо в документе Word. Для этого просто нажмите на кнопку микрофона и начните говорить.

Преобразование речи в текст через приложение

Если вы хотите диктовать тексты и получать их в напечатанном виде прямо на ходу, используйте специальные приложения.

Android и iOS уже интегрировали в свои системы функцию распознавания речи. Когда вы открываете приложение для создания заметок и начинаете набирать текст, используйте значок микрофона, чтобы запустить распознавание голоса.
Есть и другие приложения для аналогичной цели, например Dragon Dictation, доступное для Android и iOS.

Читайте также:

Как в Outlook организовать быструю вставку текстовых фрагментов с помощью шаблонов
Как преобразовать голосовое сообщение в текст в WhatsApp?

Фото: компания-разработчик

Источник

Время прочтения
7 мин

Просмотры 258K

Если вы работаете в digital-маркетинге, вам постоянно нужно взаимодействовать с текстом: записывать идеи, задачи, описывать концепции, писать статьи и многое другое. Иногда проще и быстрее надиктовать текст, чтобы не забыть важную мысль или задачу. Диктофон для этого подходит плохо: запись потом нужно будет расшифровывать и переводить в текст. А если оставлять голосовые заметки часто, то потом просто нереально быстро найти нужную информацию или бегло ее просмотреть.

Голосовой ввод текста помогает решить эту проблему. Вы диктуете — программа сразу переводит речь в текст, который вы можете сохранить как обычную заметку и дальше работать с ней спокойно работать.

В статье мы собрали подборку бесплатных сервисов голосового ввода, которые помогут вам:

быстро и удобно делать заметки, когда нет возможности или времени записывать вручную;
записывать голосом список задач;
надиктовывать черновики статей и других текстов.

Берите на вооружение сервисы из подборки и тестируйте — все они бесплатные и неплохо распознают русский язык.

5 бесплатных онлайн-сервисов для голосового ввода

1. SpeechPad

https://speechpad.ru/

Speechpad — бесплатный сервис для голосового ввода текста. Доступен в трех форматах:

онлайн-сервис;
браузерное расширение — с его помощью можно вводить текст в любое поле для ввода;
мобильное приложение для Android и iOS.

У сервиса также есть платные функции. Их два вида:

дополнительные (расширенные). Включают в себя голосовой ввод в режиме интеграции с OS Linux и Windows, а также транскрибирование аудиофайлов длиной более 15 минут;
премиум. Пакетное транскрибирование аудио и видео (больше двух файлов).

Онлайн-сервис

Интерфейс сервиса выглядит так:

Здесь есть несколько настроек, кнопки управления и поле, в котором отображается распознаваемый текст.

Что можно сделать сделать:

настроить язык голосового ввода. Базово с списке доступно 14 языков (среди них русский, украинский, английский, немецкий). Если нужен другой язык, необходимо зарегистрироваться в сервисе. После этого в личном кабинете появится возможность добавить этот язык (если для него поддерживается распознавание речи);
активировать опцию «Включить команды». Если вы авторизованы в личном кабинете, вы можете добавлять голосовые команды и использовать их при надиктовке текста. Например, удалить последний распознанный фрагмент текста;
отключить управление заглавными буквами Google. По умолчанию в речи распознается начало предложений и автоматически проставляются заглавные буквы. Вы можете отключить эту опцию и самостоятельно редактировать предложения.

Обратите внимание! Онлайн-сервис Speechpad корректно работает только в браузере Google Chrome. Можно запускать его и в Яндекс.Браузере, но все же для корректной работы рекомендуется использовать именно Chrome.

Для начала распознавания текста нажмите кнопку «Включить запись» и предоставьте доступ к микрофону.

Затем надиктовывайте текст. Сначала распознанные слова появятся в поле справа от кнопки «Включить запись». После небольшой паузы они попадут в поле ниже (результирующее поле).

Над результирующем полем есть кнопки со знаками пунктуации. По ходу диктовки вы можете добавлять их вручную.

После того как вы закончили диктовку, просмотрите текст, исправьте ошибки (если есть). Затем скопируйте текст или скачайте в виде txt-файла.

Транскрибация

Также с помощью Speechpad можно переводить аудиозаписи разговоров в текст с помощью опции «Транскрибация».

Здесь можно будет загрузить аудио- или видеофайл, а также добавить ссылку на видео с Youtube.

После нажатия на кнопку «Включить запись» файл начнет проигрываться и система переведет речь в текст.

Расширение SpeechPad

Установите расширение из магазина расширений Google Chrome. После установки в контекстном меню в браузере (при клике правой кнопкой мыши на любой области экрана) появится пункт «SpeechPad».

Кликните правой кнопкой мыши по любому полю для ввода текста и выберите расширение из контекстного меню. Поле подсветится, и вы сможете голосом произнести фразу, которую нужно ввести в поле. Расширение распознает ее и отобразит в виде текста.

Мобильное приложение

Доступно две версии: для Android и iOS.

Приложение может работать в автономном режиме (без подключения к интернету). Так выглядит интерфейс приложения на Android:

В настройках можно управлять голосовыми командами (для расстановки знаков препинания и спецсимволов с помощью голоса):

2. VoiceNote

https://voicenote.in/

VoiceNote — еще один сервис для преобразования голоса в текст, который работает только в Google Chrome (также может работать в Яндекс.Браузере). При попытке запустить его в другом браузере появляется сообщение об ошибке.

Для голосового ввода через VoiceNote можно использовать Live Demo или отдельное приложение для Chrome.

Как пользоваться сервисом

Откройте редактор и выберите язык, на котором нужно распознавать речь. Для этого кликните по иконке земного шара и укажите нужный язык.

Затем кликните по значку микрофона и предоставьте сервису доступ к микрофону вашего компьютера или ноутбука.

После этого система начнет запись и вы сможете надиктовывать текст. Распознанный текст появится в редакторе. Возможности:

можно проговаривать знаки препинания словами;
голосовой командой можно перевести текст на новую строчку;
с помощью панели инструментов можно вручную добавлять знаки препинания и спецсимволы прямо во время диктовки;
готовый текст можно отредактировать и сохранить в txt-файле.

3. Voice Notepad

https://dictation.io/speech

Еще один сервис для голосового ввода текста. Как и остальные сервисы, работает только в браузере Google Chrome.

У сервиса простой интерфейс. Здесь есть:

возможность выбрать язык распознавания (сервис работает на основе движка Google Speech Recognition и может распознавать речь на более чем 100 языках);
текстовое поле — здесь будет появляться распознанный текст, который можно отформатировать: выделить полужирным, курсивом или подчеркиванием, оформить списки, добавить или убрать отступы, задать выравнивание;
кнопки управления — кнопка Start активирует распознавание речи. С помощью остальных кнопок можно копировать текст, сохранять в txt-файл, публиковать и совершать другие действия.

Сервис поддерживает голосовые команды. Например, с помощью команды можно перевести текст на новую строку, поставить тире или другие знаки препинания, спецсимволы и т. д.

Полный список поддерживаемых команд для русского языка — здесь.

4. Speechtexter.com

https://www.speechtexter.com/

Бесплатный онлайн-сервис для распознавания речи. Достаточно неплохо распознает русский язык. Всего поддерживает более 60 языков.

У SpeechTexter есть веб-версия (работает только в Google Chrome) и мобильное приложение для Android.

Для начала работы с сервисом необходимо выбрать язык распознавания и нажать кнопку Start (предоставив доступ к микрофону).

В текстовом поле есть несколько полезных функций:

счетчик слов, распознанных системой;
инструменты редактирования текста: выделение полужирным, курсивом, подчеркиванием, выравнивание текста, изменение размера шрифта. Также можно менять цвет текста, создавать нумерованные и ненумерованные списки;
можно включить ночной режим — полезно, если вы используете сервис вечером или ночью.

В правой части интерфейса размещен блок со стандартными голосовыми командами для добавления знаков препинания и нового абзаца:

На вкладке Custom можно создать свои команды, например для добавления кавычек.

После завершения диктовки текст можно отредактировать и сохранить в файле:

в txt-файле;
документом Microsoft Word.

5. TalkTyper

https://talktyper.com/ru/index.html

Простой онлайн-сервис для голосового ввода с поддержкой 37 языков.

В этом сервисе минимум функций, однако с распознаванием русского языка он справляется вполне неплохо. Для начала распознавания речи необходимо нажать на значок микрофона, разрешить его использование в браузере и начать диктовку текста.

Если сервис распознал фразу неправильно, нажмите на значок «Варианты»:

Если среди предложенных вариантов нет правильного, текст можно поправить вручную.

После завершения распознавания вы можете сохранить текст в txt-файле, скопировать, распечатать или отправить на почту.

Дополнительные инструменты для голосового ввода текста

Яндекс.Клавиатура и GBoard (Google Клавиатура)

Если вы большую часть времени работаете со смартфона и хотите использовать возможность голосового ввода текста, воспользуйтесь функционалом голосового ввода, который есть в клавиатурах от Google и Яндекс:

GBoard — клавиатура от Google. Для Android и iOS;
Яндекс.Клавиатура. Для Android и iOS.

Так вы сможете надиктовывать текст в любом приложении, которое вы обычно используете для организации личных и рабочих заметок, задач и подобного (Google Keep, Notion, Trello и т. д.).

Воспользоваться голосовым вводом просто:

Откройте нужное приложение (например, Google Keep) и создайте заметку;
Откройте клавиатуру и нажмите на значок микрофона (ниже пример, как это сделать в GBoard);
Начните диктовать заметку. Система распознает речь и преобразует ее в текст.

Голосовой ввод на GBoard (клавиатуре от Google)

Google Docs

Тем, кто много работает с Google Документами, пригодится встроенная функция голосового ввода (поддерживает русский язык).

Если вы еще не знали о ней, вот как ее включить: «Инструменты» → «Голосовой ввод».

Слева появится всплывающее окошко с выпадающим списком для выбора языка речи и кнопкой с иконкой микрофона.

Выберите нужный язык, нажмите на кнопку и начните диктовать текст.

Рекомендации, которые помогут улучшить качество распознавания текста

Все сервисы, которые мы привели в подборке, достаточно хорошо распознают русский язык, однако иногда качество распознанного текста может быть посредственным. Чтобы такого не происходило, следуйте нескольким базовым рекомендациям.

Используйте хороший микрофон. Идеально, если у вас есть качественная гарнитура или внешний микрофон с шумоподавлением. Если же используете встроенный микрофон компьютера/ноутбука, убедитесь, что микрофон исправно работает, ничем не прикрыт, а вы находитесь достаточно близко, чтобы звук хорошо улавливался устройством.
Произносите слова четко и неторопливо. Хорошая дикция определенно будет плюсом. Чем четче вы произносите слова, тем выше вероятность, что сервис сможет корректно распознать речь (даже если качество микрофона оставляет желать лучшего). Также не стоит произносит фразы слишком быстро, в этом случае часть слов может быть не распознана и текст придется редактировать.
Позаботьтесь, чтобы вокруг вас не было посторонних звуков и шумов. Для качественного распознавания речи вокруг не должно быть музыки и других громких звуков.

Соблюдайте эти рекомендации и необходимость правок будет минимальной.

Источник

Любой пользователь компьютера может столкнуться с ситуацией, когда необходимо голосом ввести какой-либо текст на компьютере. Помимо стандартных решений Windows, существуют сторонние приложения, позволяющие сделать это. Предлагаем рассмотреть лучшие из них.

MSpeech

Первым делом рассмотрим бесплатную утилиту MSpeech от независимого разработчика Михаила Григорьева, распространяющего свой продукт бесплатно с открытым исходным кодом. В основе решения лежит технология Google Voice API, предназначенная для распознавания человеческой речи и дальнейшего ее преобразования в текст. Распознанный текст вводится в специальное окно, откуда его можно легко перенести в другие приложения разными способами. Поддерживается порядка 50 различных языков, включая русский. Доступны горячие клавиши для удобной активации и завершения записи.

Предусмотрен простой текстовый редактор, в котором можно выполнить первичную коррекцию полученного текста: заменить определенные слова другими или изменить первые буквы предложений на прописные. В качестве источника звука можно использовать любое устройство, подключенное к компьютеру. Если их несколько, то MSpeech предложит выбрать подходящее. Меню программы поддерживает русский язык. Помимо этого, она совместима со следующими интерфейсами: Microsoft SAPI, Google Text-to-Speech, iSpeech Text-to-Speech, Yandex Text-to-Speech и др.

Скачать последнюю версию MSpeech с официального сайта

Читайте также: Голосовой ввод текста на компьютере

Lossplay

На очереди еще одно простое приложение для транскрибации, которое изначально создавалось командой разработчиков с разных стран. Сейчас в качестве создателя выступает один независимый программист, продолжающий развивать его. LossPlay можно использовать не только для перевода голоса в текст, но и в качестве обычного плеера для прослушивания музыки и других аудиофайлов. Решение поддерживает любое актуальное расширение от MP3 до WMA. Управление воспроизведением осуществляется с помощью настраиваемых горячих клавиш.

LossPlay оптимизирован для работы с текстовыми документами Microsoft Word. Распознаваемый текст вводится в программе без участия пользователя. Помимо этого, предусмотрена функция автоматической вставки тайм-кодов всех фраз. Интерфейс рассматриваемого решения представлен в виде привычного плеера с дополнительными функциями. При этом с меню справится даже начинающий пользователь. LossPlay распространяется на бесплатной основе на русском языке.

Скачать последнюю версию LossPlay с официального сайта

Читайте также: Набираем текст голосом в Документах Гугл

Transcriber-Pro

Transcriber-Pro — программа от российских разработчиков, предназначенная для ручной расшифровки аудио и видеофайлов в текст. Присутствует встроенный текстовый редактор со всеми необходимыми функциями для качественной транскрибации: вставка временных меток и дикторов, простая навигация по записи, коррекция без повторного прослушивания, формирование профессиональное стенограммы и др. Управление осуществляется с помощью настраиваемых горячих клавиш, что делает решение более удобным.

Рассматриваемое приложение позволяет работать в команде над одним проектом. Предусмотрена оперативная техническая поддержка для обладателей платной лицензии. Подписка оформляется на год. На официальном сайте можно ознакомиться с системными требованиями, посмотреть наглядный видеоролик по работе с Transcriber-Pro, а также увидеть подробное руководство пользователя.

Скачать последнюю версию Transcriber-Pro с официального сайта

Читайте также: Программы для озвучки текста

Express Scribe

Express Scribe — многофункциональный инструмент для ручной расшифровки аудиозаписей, представленный в виде удобного плеера с дополнительными возможностями. В одном интерфейсе сосредоточен звуковой и текстовый модуль, что избавляет пользователя от необходимости переключаться между окнами. Среди примечательных особенностей стоит отметить возможность переключаться между звуковыми дорожками, переходить к конкретным ее частям, а также добавлять заметки с тайм-кодами.

Для открытия файла можно использовать директорию компьютера, FTP-сервер, компакт-диск, электронное письмо или внешние накопители. Помимо этого, Express Scribe поддерживает портативное аудиозаписывающее оборудование. Рассматриваемое решение работает с огромным количеством звуковых форматов: WAV, MP3, WMA, VOX, AU, DSS и др. Поддерживаются расширения диктофонов Philips Digital Recorder, GSM 6.10, ALaw, DSP и т. д. Стоит отметить, что некоторые форматы недоступны в демо-версии, а русский язык здесь вообще не предусмотрен.

Скачать последнюю версию Express Scribe с официального сайта

Voco

Voco — простая утилита для автоматического распознавания человеческой речи и преобразования в текст. Она работает в фоновом режиме, а соответствующий значок можно найти в трее. Микрофон запускается при нажатии комбинации горячих клавиш, после чего пользователь произносит нужные слова и уже через несколько секунд они появляются на экране. Благодаря совершенным алгоритмам система практически не ошибается, а скорость ее работы превышает опытных стенографистов.

Механизм Voco позволяет выставлять знаки препинания голосом и переводить курсор на новую строчку или абзац. Помимо этого, предусмотрена функция расшифровки аудио или видеофайла, но она доступна только в платной версии. Утилита имеет развивающийся словарный запас, который может пополнить любой пользователь. База уже насчитывает более 85 тысяч слов. Для получения демо-версии необходимо заполнить специальную анкету. Присутствует русская локализация.

Скачать последнюю версию Voco с официального сайта

Это были наиболее надежные и популярные средства для перевода голоса в текст. Одни из них работают в автоматическом режиме, где достаточно загрузить аудиофайл или воспользоваться микрофоном, другие же представляют собой лишь вспомогательный инструмент, значительно упрощающий ручную транскрибацию.

Источник

При вводе голоса вы можете вводить текст на компьютере, выполнив речь. Голосовой ввод использует функцию распознавания речи в Интернете, которая поддерживается службами «Речь Azure».

Чтобы использовать голосовую ввод, необходимо подключиться к Интернету, иметь рабочий микрофон и курсор в текстовом поле.

Когда вы включите голосовой ввод, он начнет прослушивание автоматически. Дождитесь передачи «Прослушивание…». оповещение перед началом речи.

«Действие»	Действия
Включение голосового ввода	Нажмите клавиши Windows + H на аппаратной клавиатуре Нажмите клавишу микрофона рядом с пробелом на сенсорной клавиатуре
Остановка ввода голоса	Предположим, что голосовая вводная команда, например «Остановить прослушивание». Нажмите кнопку микрофона в меню ввода голоса

Примечание: Нажмите клавиши Windows + ALT + H , чтобы перейти по меню ввода текста с помощью клавиатуры.

Вы можете использовать язык голосовой ввода, отличный от того, который вы выбрали для Windows. Для этого выполните следующие действия.

Выберите параметры > параметров > & языка> язык & регионе.
Найдите предпочтительные языки в списке и выберите «Добавить язык».
Найдите язык, который вы хотите установить, а затем нажмите кнопку «Далее».
Выберите «Далее » или установите любые дополнительные языковые функции, которые вы хотите использовать. Эти функции, включая распознавание речи, не требуются для работы голосового ввода.

Список поддерживаемых языков этой функции см. в этой статье.

Чтобы переключить языки голосовой ввода, необходимо изменить используемый язык ввода. Для этого выполните следующие действия.

Выберите переключатель языка в углу панели задач
Нажатие клавиш с логотипом Windows + ПРОБЕЛ на аппаратной клавиатуре
Нажмите переключатель языка в правом нижнем углу сенсорной клавиатуры

Эти языки поддерживают голосовой ввод Windows 11:

Болгарский
Китайский (упрощенное письмо, Китай)
Китайский (традиционный, Гонконг (САР))
Китайский (традиционное письмо, Тайвань)
Хорватский
Чешский
Датский
Нидерландский (Нидерланды)
Английский (Австралия)
Английский (Канада)
Английский (Индия)
Английский (Новая Зеландия)
Английский (Соединенное Королевство)
Английский (США)
Эстонский
Финский
Французский (Канада)
Французский (Франция)
Немецкий
Гуджарати
Хинди
Венгерский
Ирландский
Итальянский (Италия)
Японский
Корейский
Латышский
Литовский
Мальтийский
Маратхи
Норвежский букмол
Польский
Португальский (Бразилия)
Португальский (Португалия)
Румынский (Румыния)
Русский
Словацкий
Словенский
Испанский (Мексика)
Испанский (Испания)
Шведский (Швеция)
Тамил (Индия)
Телугу
Тайский
Турецкий
Вьетнамский

Используйте голосовые команды для быстрого редактирования текста, произнеся такие слова, как «удалить» или «выбрать».

В следующем списке показано, что вы можете сказать. Чтобы просмотреть поддерживаемые команды для других языков, измените раскрывающийся список на нужный язык.

Выбор нужного языка

Выбор нужного языка
Болгарский
Китайский (упрощенное письмо, Китай)
Китайский (традиционный, Гонконг (САР))
Китайский (традиционное письмо, Тайвань)
Сербия (Норвегия)
Чешский
Датский
Нидерландский (Нидерланды)
Английский (Австралия)
Английский (Канада)
Английский (Индия)
Английский (Новая Зеландия)
Английский (Соединенное Королевство)
Английский (США)
Эстонский
Финский
Французский (Канада)
Французский (Франция)
Немецкий (Германия)
Гуджарати
Хинди
Венгерский
Ирландский
Итальянский (Италия)
Японский
Корейский
Литовский
Латышский
Маратхи
Мальтийский
Норвежский букмол
Польский
Португальский (Бразилия)
Португальский (Португалия)
Румынский (Румыния)
Русский
Словацкий
Словенский
Испанский (Мексика)
Испанский (Испания)
Шведский (Швеция)
Тамил (Индия)
Телугу
Тайский
Турецкий
Вьетнамский

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Пауза при гласово въвеждане
Пауза при диктуване
Спиране на гласовото въвеждане
Спиране на диктовката
Спиране на слушането
Спиране на диктуването
Спиране на гласовия режим
Пауза при гласовия режим
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Изтриване на това
Изтриване на това
Задраскване на това
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Избиране на това

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	暂停语音输入
暂停听写
停止语音输入
停止听写
停止侦听
停止听写
停止语音模式
暂停语音模式
Удаление последнего произнесения слова или фразы	刮除它
Выбор последнего произнесения слова или фразы	选择它

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	暫停語音輸入
暫停聽寫
停止語音輸入
停止聽寫
停止聆聽
停止聽寫
停止語音模式
暫停語音模式
Удаление последнего произнесения слова или фразы	刪除這個
清除資料
暫存檔
Выбор последнего произнесения слова или фразы	選取這個

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	暫停語音輸入
暫停聽寫
停止語音輸入
停止聽寫
停止聆聽
停止聽寫
停止語音模式
暫停語音模式
Удаление последнего произнесения слова или фразы	刪除這個
清除資料
暫存檔
Выбор последнего произнесения слова или фразы	選取這個

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pauziraj glasovni unos
Pauziraj diktat
Zaustavi glasovni unos
Zaustavi diktat
Zaustavi slušanje
Zaustavi diktiranje
Zaustavi glasovni način rada
Pauziraj glasovni način rada
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Izbriši to
Izbriši to
Briši to
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Odaberi to

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pozastavit psaní hlasem
Pozastavit diktování
Zastavit psaní hlasem
Zastavit diktování
Zastavit poslouchání
Zastavit diktování
Zastavit hlasový režim
Pozastavit hlasový režim
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Odstranit to
Vymazat to
Vyškrtnout to
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Vybrat to

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Afbryd stemmeindtastning midlertidigt
Afbryd diktering midlertidigt
Stop stemmeindtastning
Stoppe diktering
Stop lytning
Stop diktering
Stop stemmetilstand
Afbryd stemmetilstand midlertidigt
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Slet det
Udvisk det
Kassér det
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Vælg det

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pauzeer spraakgestuurd typen
Pauzeer dicteren
Stop met spraakgestuurd typen
Stop met dicteren
Stop met luisteren
Stop met dicteren
Stop spraakmodus
Pauzeer spraakmodus
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Verwijder dit
Wis dit
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Selecteer dit

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pause voice typing
Pause dictation
Stop voice typing
Stop dictation
Stop listening
Stop dictating
Stop voice mode
Pause voice mode
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Delete that
Erase that
Ignore that
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Select that

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pause voice typing
Pause dictation
Stop voice typing
Stop dictation
Stop listening
Stop dictating
Stop voice mode
Pause voice mode
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Delete that
Erase that
Ignore that
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Select that

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pause voice typing
Pause dictation
Stop voice typing
Stop dictation
Stop listening
Stop dictating
Stop voice mode
Pause voice mode
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Delete that
Erase that
Ignore that
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Select that

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pause voice typing
Pause dictation
Stop voice typing
Stop dictation
Stop listening
Stop dictating
Stop voice mode
Pause voice mode
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Delete that
Erase that
Ignore that
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Select that

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pause voice typing
Pause dictation
Stop voice typing
Stop dictation
Stop listening
Stop dictating
Stop voice mode
Pause voice mode
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Delete that
Erase that
Ignore that
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Select that

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pause voice typing
Pause dictation
Stop voice typing
Stop dictation
Stop listening
Stop dictating
Stop voice mode
Pause voice mode
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Delete that
Erase that
Scratch that
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Select that

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Peata dikteerimisega tippimine
Peata dikteerimine
Lõpeta dikteerimisega tippimine
Dikteerimise lõpetamine
Kuulamise lõpetamine
Lõpeta dikteerimine
Lõpeta kõnerežiim
Peata kõnerežiim
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Kustuta see
Kustutage
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Vali see

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Keskeytä sanelu
Lopeta sanelu
Lopeta kuuntelu
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Poista se
Tyhjennä se
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Valitse se

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Suspendre la dictée vocale
Suspendre la dictée
Arrêter la dictée vocale
Arrêter la dictée
Arrêter l’écoute
Arrêter la dictée
Arrêter le mode vocal
Suspendre le mode vocal
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Supprimer ceci
Effacer ceci
Annuler ceci

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Mettre en pause la saisie vocale
Mettre en pause la dictée
Arrêter la saisie vocale
Arrêter la dictée
Arrêter l’écoute
Arrêter le mode dictée
Arrêter le mode vocal
Mettre en pause le mode vocal
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Supprimer ceci
Effacer ceci
Annuler ceci

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Spracheingabe pausieren
Diktat pausieren
Spracheingabe stoppen
Diktat stoppen
Spracherkennung beenden
Diktieren stoppen
Sprachmodus stoppen
Sprachmodus pausieren
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Lösch das
Lösch das
Das hier streichen
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Das hier markieren

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	વોઇસ ટાઇપિંગ થોભાવો
શ્રુતલેખન થોભાવો
વોઇસ ટાઇપિંગ બંધ કરો
શ્રુતલેખન બંધ કરો
સાંભળવાનું બંધ કરો
શ્રુતલેખન કરવાનું બંધ કરો
વોઇસ મોડ બંધ કરો
વોઇસ મોડ થોભાવો
Удаление последнего произнесения слова или фразы	તેને હટાવો
તેને ભૂંસી નાખો
તેને સ્ક્રેચ કરો
Выбор последнего произнесения слова или фразы	તેને પસંદ કરો

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	वॉइस टाइपिंग को विराम दें
डिक्टेशन को विराम दें
वॉइस टाइपिंग को रोकें
डिक्टेशन रोकें
सुनना रोकें
डिक्टेट करना रोकें
वॉइस मोड रोकें
वॉइस मोड को विराम दें
Удаление последнего произнесения слова или фразы	उसे हटाएँ
उसे मिटाएँ
उसे स्क्रैच करें
Выбор последнего произнесения слова или фразы	उसे चुनें

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Diktálás szüneteltetése
Diktálás leállítása
Figyelés leállítása
Diktálás leállítása
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Rész törlése
Rész végleges törlése
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Rész kijelölése

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Stop deachtú
Stop ag éisteacht
Stop ag deachtú
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Scrios sin
Léirscrios sin
Scríob sin
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Roghnaigh sin

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Sospendi dettatura
Sospendi dettatura
Termina dettatura
Termina dettatura
Termina ascolto
Termina dettatura
Termina modalità voce
Sospendi modalità voce
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Elimina elemento
Cancella elemento
Scarta elemento
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Seleziona elemento

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	音声入力を一時停止
ディクテーションを一時停止
音声入力を停止
ディクテーションを停止
聞き取りを停止
ディクテーションを停止
音声モードを停止
音声モードを一時停止
Удаление последнего произнесения слова или фразы	それを削除
それを消去
それを取り消す
Выбор последнего произнесения слова или фразы	それを選択

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	음성 입력 일시 중지
받아쓰기 일시 중지
음성 입력 중지
받아쓰기 중지
듣기 중지
받아쓰기 중지
음성 모드 중지
음성 모드 일시 중지
Удаление последнего произнесения слова или фразы	삭제
지우기
스크래치
Выбор последнего произнесения слова или фразы	선택

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pristabdyti teksto rinkimą balsu
Pristabdyti diktavimą
Stabdyti teksto rinkimą balsu
Stabdyti diktavimą
Stabdyti klausymąsi
Baigti diktuoti
Išjungti komandų balsu režimą
Pristabdyti komandų balsu režimą
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Naikinti tai
Ištrinti tai
Panaikinti tai
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Pasirinkti tai

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pauzēt rakstīšanu ar balsi
Pauzēt diktēšanu
Apturēt rakstīšanu ar balsi
Apturēt diktēšanu
Apturēt klausīšanos
Apturēt diktēšanu
Apturēt balss režīmu
Pauzēt balss režīmu
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Dzēst to
Izdzēst to
Noskrāpēt to
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Atlasīt to

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	डिक्टेशनला विराम द्या
व्हॉइस टायपिंग थांबवा
डिक्टेशन थांबवा
ऐकणे थांबवा
डिक्टेट करणे थांबवा
व्हॉइस मोड थांबवा
व्हॉइस मोडला विराम द्या
Удаление последнего произнесения слова или фразы	ते हटवा
ते पुसून टाका
ते खोडा
Выбор последнего произнесения слова или фразы	ते निवडा

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Issospendi l-ittajpjar bil-vuċi
Issospendi d-dettatura
Waqqaf l-ittajpjar bil-vuċi
Waqqaf id-dettatura
Ieqaf isma’
Ieqaf iddetta
Waqqaf il-modalità tal-vuċi
Issospendi l-modalità tal-vuċi
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Ħassru
Ħassru
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Agħżlu

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Sett taleskriving på pause
Sett diktering på pause
Stopp taleskriving
Stopp diktering
Stopp lytting
Stopp diktering
Stopp talemodus
Sett talemodus på pause
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Slett det
Slett det
Stryk det
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Velg det

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Wstrzymaj wpisywanie za pomocą głosu
Wstrzymaj dyktowanie
Zatrzymaj wpisywanie za pomocą głosu
Zatrzymaj dyktowanie
Przestań słuchać
Przestań dyktować
Zatrzymaj tryb głosowy
Wstrzymaj tryb głosowy
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Usuń to
Wymaż to
Skreśl to
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Wybierz to

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pausar a digitação por voz
Pausar ditado
Parar digitação por voz
Parar ditado
Parar de ouvir
Parar de ditar
Parar modo de voz
Pausar modo de voz
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Excluir isto
Apagar isto
Remover isto
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Selecionar isto

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pausar escrita por voz
Pausar ditado
Parar escrita por voz
Parar ditado
Parar escuta
Parar de ditar
Parar modo de voz
Pausar modo de voz
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Eliminar esse
Eliminar isso
Rascunhar isso
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Selecionar esse

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pune în pauză tastarea vocală
Pune în pauză dictarea
Oprește tastarea vocală
Oprește dictarea
Oprește ascultarea
Oprește dictarea
Oprește modul voce
Puneți în pauză modul voce
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Șterge aceasta
Șterge asta
Mâzgălește asta
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Selectează asta

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Приостановить голосовой ввод
Приостановить диктовку
Прекратить голосовой ввод
Закончить диктовку
Закончить прослушивание
Закончить диктовку
Завершить голосовой режим
Приостановить голосовой режим
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Удалить это
Стереть это
Перечеркнуть это
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Выделить это

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pozastaviť písanie hlasom
Pozastaviť diktovanie
Ukončiť písanie hlasom
Ukončiť diktovanie
Ukončiť počúvanie
Ukončiť diktovanie
Ukončiť režim hlasu
Pozastaviť režim hlasu
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Odstrániť toto
Vymazať toto
Začmárať toto
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Vybrať toto

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Začasno ustavi glasovno vnašanje
Začasna ustavitev narekovanja
Ustavi glasovno vnašanje
Ustavitev narekovanja
Ustavi poslušanje
Ustavi narekovanje
Ustavi glasovni način
Začasno ustavi glasovni način
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Izbriši to
Pobriši to
Briši to
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Izberi to

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pon en pausa la escritura por voz
Pon en pausa el dictado
Detén la escritura por voz
Detén el dictado
Detén la escucha
Detén el modo de dictado
Detén el modo de voz
Pon en pausa el modo de voz
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Elimina eso
Borra eso
Tacha eso
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Selecciona eso

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pausa la escritura por voz
Pausa el dictado
Detén la escritura por voz
Detén el dictado
Detén la escucha
Detén el modo de dictado
Detén el modo de voz
Pausa el modo de voz
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Elimina eso
Borra eso
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Selecciona eso

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Pausa röstinmatning
Pausa diktering
Stoppa röstinmatning
Stoppa diktering
Sluta lyssna
Sluta diktera
Stoppa röstläge
Pausa röstläge
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Ta bort det
Radera det
Stryk det
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Välj det

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	குரல் உள்ளிடலை இடைநிறுத்து
எடுத்துக்கூறலை இடைநிறுத்து
குரல் உள்ளிடலை நிறுத்து
எடுத்துக்கூறலை நிறுத்து
கேட்பதை நிறுத்து
எடுத்துக்கூறலை நிறுத்து
குரல் பயன்முறையை நிறுத்து
குரல் பயன்முறையை இடைநிறுத்து
Удаление последнего произнесения слова или фразы	அதை நீக்கு
அதை அழி
அதைக் கீறு
Выбор последнего произнесения слова или фразы	அதைத் தேர்ந்தெடு

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	వాయిస్ టైపింగ్ పాజ్ చేయి
డిక్టేషన్ పాజ్ చేయి
వాయిస్ టైపింగ్ ఆపివేయి
డిక్టేషన్ ఆపివేయి
వినడం ఆపివేయి
డిక్టేట్ చేయడాన్ని ఆపివేయి
వాయిస్ మోడ్ ఆపివేయి
వాయిస్ మోడ్ పాజ్ చేయి
Удаление последнего произнесения слова или фразы	దానిని తొలగించు
దానిని ఎరేజ్ చేయి
దానిని స్క్రాచ్ చేయి
Выбор последнего произнесения слова или фразы	దానిని ఎంచుకో

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	หยุดการพิมพ์ด้วยเสียงชั่วคราว
หยุดการเขียนตามคำบอกชั่วคราว
หยุดการพิมพ์ด้วยเสียง
หยุดการเขียนตามคำบอก
หยุดฟัง
หยุดเขียนตามคำบอก
หยุดโหมดเสียง
หยุดโหมดเสียงชั่วคราว
Удаление последнего произнесения слова или фразы	ลบเลย
ลบเลย
ไม่ต้องทำแล้ว
Выбор последнего произнесения слова или фразы	เลือกเลย

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Sesle yazmayı duraklat
Dikteyi duraklat
Sesle yazmayı durdur
Dinlemeyi durdur
Sesli modu durdur
Sesli modu duraklat
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Şunu sil
Şunu temizle
Şunu karala
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Şunu seç

Голосовая вводная команда	Что вы можете сказать
Остановка или приостановка ввода голоса	Tạm dừng nhập bằng giọng nói
Tạm dừng đọc chính tả
Dừng nhập liệu bằng giọng nói
Ngừng đọc chính tả
Ngừng lắng nghe
Ngừng Đọc chính tả
Dừng chế độ giọng nói
Tạm dừng chế độ giọng nói
Удаление последнего произнесения слова или фразы	Xóa bỏ cái đó
Tẩy xóa cái đó
Cào cái đó
Выбор последнего произнесения слова или фразы	Chọn cái đó

Примечание: Если выбрано слово или фраза, при использовании любой из команд delete that оно будет удалено.

Используйте голосовые команды ввода для вставки знаков препинания.

Выбор нужного языка

Выбор нужного языка
Болгарский
Китайский (упрощенное письмо, Китай)
Китайский (традиционный, Гонконг (САР))
Китайский (традиционное письмо, Тайвань)
Сербия (Норвегия)
Чешский
Датский
Нидерландский (Нидерланды)
Английский
Эстонский
Финский
Французский (Канада)
Французский (Франция)
Немецкий (Германия)
Гуджарати
Хинди
Венгерский
Ирландский
Итальянский (Италия)
Японский
Корейский
Литовский
Латышский
Маратхи
Мальтийский
Норвежский букмол
Польский
Португальский (Бразилия)
Португальский (Португалия)
Румынский (Румыния)
Русский
Словацкий
Словенский
Испанский (Мексика)
Испанский (Испания)
Шведский (Швеция)
Тамил (Индия)
Телугу
Тайский
Турецкий
Вьетнамский

Добавляемый символ	Команда
!	удивителна
възклицателна
възклицателен знак
удивителен знак
,	запетайка
запетая
.	точка
?	питанка
чуденка
въпросителен знак
въпросителна
n	започване на нов параграф
нов ред
на нов ред
нов параграф

Добавляемый символ	Команда
‘	撇号
—	短划线
减号
！	感叹号
#	井号
$	美元符号
%	百分号
&	与号
（	左括号
）	右括号
*	星号
，	逗号
、	顿号
…	省略号
。	句号
/	正斜杠
斜杠
：	冒号
；	分号
？	问号
@	艾特符号
at符号
[	左方括号
左中括号
n	换行
分段符
换行符
]	右方括号
右中括号
_	下划线
‘	左单引号
’	右单引号
“	左引号
”	右引号
£	英镑符号
¥	人民币符号
日元符号
€	欧元符号
+	加号
<	小于符号
小于号
=	等号
>	大于号
大于符号
±	加减号
×	乘号
÷	除号
°	度标记

Добавляемый символ	Команда
‘	撇號
上標點
上單引號
略縮號
—	減號
連字號
！	感歎號
驚嘆號
#	井字號
$	美元符號
%	百分號
&	和號
（	上括號
）	下括號
*	星號
，	逗號
、	頓號
…	刪節號
。	句號
/	斜線符號
：	冒號
；	分號
？	問號
@	at 符號
[	上方括號
上夾註號
上中括號
n	換行
分段符號
換行符號
]	下夾註號
下方括號
下中括號
_	下標線
’	下單引號
£	英鎊符號
¥	日圓符號
人民幣符號
「	上引號
」	下引號
€	歐元符號
+	加號
<	小於符號
=	等號
>	大於符號
±	正負號
×	乘號
÷	除號
°	度數符號

Добавляемый символ	Команда
‘	撇號
上標點
略縮號
—	減號
連字號
！	感歎號
驚嘆號
#	井字號
$	美元符號
%	百分號
&	和號
（	上括號
）	下括號
*	星號
，	逗號
、	頓號
…	刪節號
。	句號
/	斜線符號
：	冒號
；	分號
？	問號
@	at 符號
[	上方括號
上夾註號
上中括號
n	換行
分段符號
換行符號
]	下夾註號
下方括號
下中括號
_	下標線
‘	上單引號
’	下單引號
£	英鎊符號
¥	日圓符號
人民幣符號
「	上引號
」	下引號
€	歐元符號
+	加號
<	小於符號
=	等號
>	大於符號
±	正負號
×	乘號
÷	除號
°	度數符號

Добавляемый символ	Команда
!	uskličnik
,	zarez
.	točka
?	upitnik
n	novi odlomak
novi red
novi redak
novi paragraf
novi ulomak
sljedeći redak
prijelom
sljedeći red

Добавляемый символ	Команда
—	spojovník
pomlčka ve slově
minus
–	pomlčka
!	vykřičník
#	hash tag
mřížka
%	procenta
procento
procent
(	závorka
)	konec závorky
*	hvězdička
,	čárka
.	tečka
…	tři tečky
:	dvojtečka
;	středník
?	otazník
@	zavináč
n	nový řádek
nový odstavec
další řádek
“	uvozovky nahoře
uvozovky dole
+	plus
=	rovná se
rovnítko

Добавляемый символ	Команда
?	spørgsmålstegn
,	komma
n	linjeskift
nyt afsnit
.	punktum
!	udråbstegn
“	begyndende anførselstegn
lukkende anførselstegn
afsluttende anførselstegn
startende anførselstegn
;	semikolon
:	kolon
(	venstre parentes
åben parentes
%	procenttegn
#	pund-tegn
pund tegn
hash-tegn
hash tegn
nummertegn
=	lighedstegn
+	plustegn
)	lukket parentes
højre parentes
@	snabel-a
snabel a
…	ellipse
*	stjerne
÷	divisionstegn
]	højre kantet parentes
kantet højreparentes
kantet lukket parentes
lukket kantet parentes
[	venstre kantet parentes
åben kantet parentes
åben venstreparentes
kantet venstreparentes
’	apostrof
‘	afsluttende enkelt anførselstegn
lukkende enkelt anførselstegn
åbnende enkelt anførselstegn
startende enkelt anførselstegn
<	mindre end
&	og-tegn
>	større end
±	plus- eller minustegn
‘s	apostrof s
$	dollartegn
€	euro-tegn
	blinkende smiley
°	gradtegn
grad-tegn
£	pund sterling-tegn
/	skråstreg
	trist smiley
°	grad-tegn
¥	yen-tegn
<3	hjerte
	smilende ansigt

Добавляемый символ	Команда
‘	enkel aanhalingsteken sluiten
enkel eindaanhalingsteken
enkel aanhalingsteken openen
enkel beginaanhalingsteken
—	afbreekstreepje
minteken
–	en streepje
en-streepje
!	uitroepteken
#	hashtag
nummerteken
$	dollarteken
%	procentteken
&	ampersand
en-teken
(	linkerhaakje
)	haakje sluiten
,	komma
.	punt
…	beletselteken
/	slash
:	dubbelepunt
dubbele punt
;	puntkomma
?	vraagteken
[	vierkante linkerhaak
vierkante haak openen
n	regeleinde
nieuwe regel
nieuwe alinea
]	vierkante rechterhaak
vierkante haak sluiten
_	onderstrepingsteken
laag streepje
’	apostrof
“	beginaanhalingsteken
aanhalingsteken openen
”	aanhalingsteken sluiten
eindaanhalingsteken
£	britse pond-teken
¥	yenteken
€	euroteken
+	plusteken
<	kleiner dan-teken
<3	hart-emoji
=	gelijkteken
>	groter dan-teken
±	plusminusteken
×	vermenigvuldigingsteken
÷	deelteken
°	gradenteken
‘s	apostrof s

Добавляемый символ	Команда
‘	begin/open single quote
’	end/close single quote
—	Hyphen
minus sign
n-dash
—	m-dash
!	exclamation mark/point
#	number/pound sign
$	dollar sign
%	Percent sign
&	ampersand, and sign
(	left/open parentheses
)	right/close parentheses
*	asterisk
,	comma
.	period, full stop
…	ellipsis, dot dot dot
/	forward slash
:	colon
	frowny face
	smiley face
;	semicolon
	winky face
?	question mark
@	at sign, at mention
[	left/open (square) bracket
	backslash
]	right/close (square) bracket
^	caret symbol
_	underscore
`	backquote, backtick
{	left/open (curly) brace
\|	vertical bar sign/character, pipe character
}	right/close (curly) brace
~	tilde symbol
“	open quotes
”	close quotes
£	pound sterling sign
¥	yen sign
€	euro sign
+	plus sign
<	less than sign, left/open angle bracket
<3	heart emoji
=	equal sign
>	greater than sign, right/close angle bracket
±	plus or minus sign
×	multiplication sign
÷	division sign
§	section sign
©	copyright sign/mark
®	registered sign
°	degree symbol/sign
¶	paragraph sign/mark
new line	new/next line
new paragraph	new paragraph
‘s	apostrophe-s

Добавляемый символ	Команда
!	hüüumärk
,	koma
.	lauselõpupunkt
punkt
?	küsimärk
n	järgmine lõik
järgmine rida
rea algus
uus lõik
uus rida

Добавляемый символ	Команда
‘	oikea puolilainausmerkki
vasen puolilainausmerkki
—	miinusmerkki
yhdysmerkki
–	viiva
!	huutomerkki
#	ristikkomerkki
$	dollarin merkki
%	prosenttimerkki
&	ja-merkki
et-merkki
(	vasen sulkumerkki
)	oikea kaarisulje
*	tähtimerkki
,	pilkku
.	piste
…	ellipsi
/	vinoviiva
:	kaksoispiste
	surullinen hymiö
	hymiö
;	puolipiste
	silmää iskevä hymiö
?	kysymysmerkki
@	ät merkki
ät-maininta
ät-merkki
ät maininta
[	vasen hakasulje
n	rivinvaihto
uusi kappale
uusi rivi
]	oikea hakasulje
_	alaviiva
`	gravis
’	heittomerkki
£	punnan merkki
¥	jenin merkki
€	euron merkki
+	plusmerkki
<	pienempi kuin -merkki
<3	sydänhymiö
=	yhtäläisyysmerkki
>	suurempi kuin -merkki
±	plus- tai miinusmerkki
×	kertomerkki
÷	jakomerkki
°	astemerkki

Добавляемый символ	Команда
‘	guillemet simple fermant
guillemet simple ouvrant
—	tiret
tiret demi-cadratin
!	point d’exclamation
#	signe dièse
$	signe dollar
%	signe pourcentage
(	parenthèse ouvrante
)	parenthèse fermante
*	astérisque
,	virgule
.	point
…	points de suspension
/	barre oblique
:	deux points
deux-points
	émoticône
;	point virgule
point-virgule
?	point d’interrogation
@	arobase
[	crochet droit ouvrant
n	newline
nouvelle ligne
new line
retour de chariot
saut de ligne
nouveau paragraphe
]	crochet droit fermant
_	trait de soulignement
’	apostrophe
£	signe livre sterling
¥	signe yen
€	signe euro
+	signe plus
<	signe inférieur à
<3	emoji cœur
=	signe égal
>	signe supérieur à
«	guillemet gauche
guillemet ouvrant
ouvrir les guillemets
»	guillemet fermant
guillemet droit
fermer les guillemets
×	signe multiplication
÷	signe division
°	symbole degré

Добавляемый символ	Команда
‘	guillemet simple ouvrant
guillemet simple fermant
—	tiret demi-cadratin
tiret
!	point d’exclamation
#	signe dièse
$	signe dollar
%	signe pourcentage
(	parenthèse gauche
parenthèse ouvrante
)	parenthèse fermante
*	astérisque
,	virgule
.	point
…	points de suspension
/	barre oblique
:	deux points
deux-points
	émoticône
;	point-virgule
point virgule
?	point d’interrogation
@	arobase
[	crochet droit ouvrant
n	newline
nouveau paragraphe
saut de ligne
new line
]	crochet droit fermant
_	trait de soulignement
’	apostrophe
£	signe livre sterling
¥	signe yen
€	signe euro
+	signe plus
<	signe inférieur à
<3	emoji cœur
=	signe égal
>	signe supérieur à
«	guillemet ouvrant
ouvrir les guillemets
guillemet gauche
»	fermer les guillemets
guillemet fermant
guillemet droit
×	signe multiplication
÷	signe division
°	symbole degré

Добавляемый символ	Команда
—	Minuszeichen
Bindestrich
–	Halbgeviertstrich
Gedankenstrich
!	Ausrufezeichen
#	Rautezeichen
Nummernzeichen
Hashtag
%	Prozentzeichen
(	Klammer auf
Öffnende Klammer
Linke Klammer
)	Klammer zu
Rechte Klammer
Schließende Klammer
*	Sternsymbol
,	Komma
.	Punkt
Satzende
…	Punkt Punkt Punkt
Auslassungspunkte
:	Doppelpunkt
;	Strichpunkt
Semikolon
?	Fragezeichen
@	At
Klammeraffe
n	Neue Zeile
Neuer Absatz
new line
newline
Zeilenumbruch
“	Schließendes Gänsefüßchen
Rechtes Anführungszeichen
Schließendes Anführungszeichen
Anführungszeichen oben
Anführungszeichen unten
Linkes Anführungszeichen
Öffnendes Anführungszeichen
Gänsefüßchen unten
+	Pluszeichen
=	Gleichheitszeichen

Добавляемый символ	Команда
—	હાયફન
લઘુરેખા
બાદબાકી ચિન્હ
એન-ડૅશ
માઇનસ સાઇન
ગુરુરેખા
ડૅશ
વિગ્રહરેખા
!	એક્સ્કલેમેશન પોઇન્ટ
આશ્ચર્ય ચિન્હ
ઉદગારવાચક ચિન્હ
એક્સ્કલેમેશન માર્ક
#	નંબર સાઇન
હૅશ ટૅગ
ક્રમાંક ચિન્હ
પાઉંડ ચિન્હ
પાઉંડ સાઇન
%	ટકા ચિન્હ
પરસેંટ સાઇન
(	ઓપન પેરેંથેસિસ
ખુલ્લો કૌંસ
ડાબો કૌંસ
લેફ્ટ પેરેંથેસિસ
)	રાઇટ પેરેંથેસિસ
જમણો કૌંસ
બંધ કૌંસ
ક્લોઝ પેરેંથેસિસ
*	એસ્ટરિક્સ
તારક ચિન્હ
,	અલ્પવિરામ ચિન્હ
કોમા
.	ફુલ સ્ટોપ
પૂર્ણ વિરામ
…	ડૉટ ડૉટ ડૉટ
અલિપ્સસ
લોપ ચિન્હ
:	કોલન
મહાવિરામ
;	સેમીકોલન
અર્ધવિરામ
?	ક્વેશ્ચન માર્ક
પ્રશ્નાર્થ ચિન્હ
પ્રશ્નવાચક ચિન્હ
પ્રશ્ન ચિહ્ન
@	એટ ચિન્હ
એટ મેંશન
એટ સાઇન
n	ન્યૂ પેરેગ્રાફ
નવો પરિચ્છેદ
નવી લાઇન
ન્યૂ લાઇન
“	અવતરણ ચિન્હ પ્રારંભ
ખુલ્લા અવતરણ
ઓપન ક્વોટ્સ
ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ ઓપન
ઓપન ક્વોટ્
બિગીન ક્વોટ્સ
ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ બિગીન
અવતરણ શરૂ
અવતરણ ચિહ્ન શરૂ
બિગીન ક્વોટ
અવતરણ પૂર્ણ
એંડ ક્વોટ્સ
અવતરણ ચિન્હ સમાપ્ત
એંડ ક્વોટ
ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ ક્લોઝ
ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ એંડ
ક્લોઝ ક્વોટ્સ
અવતરણ ચિન્હ પૂર્ણ
ક્લોઝ ક્વોટ
બંધ અવતરણ
+	પ્લસ સાઇન
વત્તા ચિન્હ
=	ઇક્વલ સાઇન
બરાબર ચિન્હ

Добавляемый символ	Команда
—	योजक चिन्ह
माइनस साइन
हाइफ़न साइन
हाइफ़न मार्क
ऐन डैश
निर्देशक चिन्ह
हाइफन
–	डैश
!	एक्स्क्लमेशन साइन
विस्मयादिबोधक चिन्ह
एक्स्क्लमेशन प्वाइंट
विस्मयादिवाचक चिन्ह
एक्स्क्लमेशन मार्क
#	हैश टैग
पाउंड साइन
नंबर साइन
%	परसेंट साइन
(	लेफ्ट ब्रैकेट
लेफ्ट परेन्थसिस
ओपन परेन्थसिस
ओपन ब्रैकेट
कोष्ठक शुरू
)	क्लोज़ ब्रैकेट
कोष्ठक खत्म
राइट परेन्थसिस
राइट ब्रैकेट
क्लोज़ परेन्थसिस
*	एस्टरिस्क
,	कॉमा
अल्प विराम
…	डॉट डॉट डॉट
एलिप्सिस
:	कोलन
कोलन मार्क
उप विराम
कोलन चिन्ह
कोलन साइन
;	अर्ध विराम
सेमीकोलन
?	क्वेश्चन मार्क
प्रश्नवाचक चिन्ह
@	ऐट साइन
ऐट मेंशन
n	नेक्स्ट लाइन
न्यू पैराग्राफ
नई पंक्ति
न्यू लाइन
“	ओपन कोट्स
इनवर्टेड कॉमाज़ बिगिन
क्वोटेशन मार्क स्टार्ट
अवतरण चिन्ह शुरू
उदधरण चिन्ह शुरू
इनवर्टेड कॉमाज़ क्लोज़
क्वोटेशन मार्क एन्ड
उदधरण चिन्ह खत्म
क्लोज़ कोट्स
अवतरण चिन्ह खत्म
।	पूर्ण विराम
फुल स्टॉप
+	प्लस साइन
=	इक्वल साइन

Добавляемый символ	Команда
—	kötőjel
−	mínuszjel
félkvirtmínusz
nagykötőjel
gondolatjel
!	felkiáltójel
#	kettőskereszt
hashtag
számjel
hashmark
%	százalékjel
(	bal zárójel
nyitó zárójel
zárójel nyitva
)	berekesztő zárójel
csukó zárójel
jobb zárójel
zárójel zárva
*	csillagjel
csillag
aszteriszk
,	vessző
.	pont
…	pont pont pont
:	kettőspont
;	pontosvessző
?	kérdőjel
@	at-jel
kukac
kukacjel
n	sortörés
új sor
új bekezdés
következő sor
”	idézőjel bezárva
idézőjel zárva
záró macskaköröm
idézet vége
idézőjel nyitva
idézet kezdete
kezdő macskaköröm
+	pluszjel
=	egyenlőségjel
…	hármaspont
három pont

Добавляемый символ	Команда
!	comhartha uaillbhreasa
,	camóg
.	lánstad
?	comhartha ceiste
n	paragraf nua
an chéad líne eile
fotha líne
líne úr
paragraf úr
líne nua

Добавляемый символ	Команда
‘	aperta virgoletta singola
chiudi virgoletta singola
—	trattino
!	punto esclamativo
#	cancelletto
hashtag
$	simbolo di dollaro
&	e commerciale
(	parentesi aperta
)	parentesi chiusa
*	asterisco
,	virgola
.	punto
…	puntini di sospensione
:	due punti
;	punto e virgola
?	punto di domanda
punto interrogativo
@	a commerciale
[	parentesi quadra aperta
n	a capo
newline
new line
nuova riga
]	parentesi quadra chiusa
_	underscore
£	simbolo di sterlina
¥	simbolo di yen
€	simbolo di euro
<	segno di minore
=	segno di uguale
>	segno di maggiore
«	virgolette aperte
»	virgolette chiuse
×	segno di moltiplicazione
÷	segno di divisione
°	simbolo di grado

Добавляемый символ	Команда
—	マイナス記号
ハイフン
！	びっくりマーク
エクスクラメーションマーク
感嘆符
#	番号記号
$	ドル記号
%	パーセント記号
&	アンド記号
アンパサンド
（	かっこ
かっこ開く
左かっこ
）	かっことじ
右かっこ
かっこ閉じる
*	アスタリスク
、	読点
…	三点リーダー
。	句点
くてん
；	セミコロン
？	疑問符
クエスチョンマーク
はてなマーク
@	アット記号
アットマーク
[	左角かっこ
大かっこ開く
角かっこ開く
左大かっこ
n	次の行
新しい段落
改行
かいぎょう
]	右大かっこ
角かっこ閉じる
大かっこ閉じる
右角かっこ
£	ポンド記号
¥	円記号
「	かぎかっこ開く
左かぎかっこ
」	右かぎかっこ
かぎかっこ閉じる
『	二重かぎかっこ開く
左二重かぎかっこ
』	二重かぎかっこ閉じる
右二重かぎかっこ
€	ユーロ記号
+	プラス記号
<	小なり記号
=	等号
>	大なり記号
±	プラスマイナス
°	度記号

Добавляемый символ	Команда
‘	작은따옴표 열고
작은따옴표 닫고
—	붙임표
하이픈
―	줄표
!	느낌표
(	소괄호 열고
괄호 열고
)	괄호 닫고
소괄호 닫고
,	쉼표
.	마침표
/	슬래시
빗금
:	콜론
쌍점
;	반쌍점
쌍반점
?	물음표
[	대괄호 열고
n	줄바꿈
새로운 줄
새로운 단락
줄 바꿈
]	대괄호 닫고
{	중괄호 열고
}	중괄호 닫고
~	물결표
“	큰따옴표 열고
큰따옴표 닫고
〈	홑화살괄호 열고
〉	홑화살괄호 닫고
《	겹화살괄호 열고
》	겹화살괄호 닫고
「	홑낫표 열고
」	홑낫표 닫고
『	겹낫표 열고
』	겹낫표 닫고
…	줄임표
생략표
ㆍ	가운뎃점

Добавляемый символ	Команда
!	šauktukas
,	kablelis
.	taškas
?	klaustukas
n	nauja eilutė
kita eilutė
kita pastraipa
nauja pastraipa

Добавляемый символ	Команда
!	izsaukuma zīme
,	komats
.	punkts
?	jautājuma zīme
n	jaunā rindiņa
jauna rindkopa
nākamā rindiņa
jauna rinda
nākamā rinda

Добавляемый символ	Команда
—	वजा चिन्ह
डॅश
मायनस साइन
संयोग चिन्ह
अपसारण चिन्ह
एन-डॅश
हायफन
डॅश चिन्ह
!	उद्गार बिंदू
एक्सक्लमेशन पॉइंट
उद्गारवाचक चिन्ह
एक्सक्लमेशन मार्क
#	नंबर साइन
हॅश टॅग
पाउंड साइन
पाउंड चिन्ह
संख्या चिन्ह
क्रमांक चिन्ह
%	प्रतिशत चिन्ह
परसेंट साइन
टक्का चिन्ह
(	ओपन परेंथेसस
लेफ्ट परेंथेसस
डावा कंस
खुला कंस
ओपन कंस
)	राइट परेंथेसस
क्लोज परेंथेसस
कंस बंद
उजवा कंस
*	तारांकित
ऍस्टरिक्स
,	कॉमा
स्वल्पविराम
.	फुल स्टॉप
पूर्णविराम
…	लोप चिन्ह
अलिप्सस
डॉट डॉट डॉट
:	अपूर्णविराम
कोलन
;	अर्धविराम
सेमीकोलन
?	प्रश्न चिन्ह
क्वेश्चन मार्क
@	ऍट मेंशन
ऍट
ऍट साइन
ऍट चिन्ह
n	न्यू पॅरग्राफ
नवीन ओळ
न्यू लाइन
नवीन परिच्छेद
“	ओपन कोट
कोटेशन मार्क स्टार्ट
खुला कोट
बिगिन कोट
अवतरण चिन्ह प्रारंभ
अवतरण सुरू
बिगिन कोट्स
कोट सुरू
इनवर्टेड कॉमाज बिगिन
खुले अवतरण
ओपन कोट्स
”	इनवर्टेड कॉमाज क्लोज
क्लोज कोट्स
एंड कोट
कोटेशन मार्क एंड
अवतरण बंद
कोट समाप्त
अवतरण चिन्ह बंद
कोट बंद
अवतरण चिन्ह समाप्त
अवतरण समाप्त
क्लोज कोट
एंड कोट्स
+	प्लस साइन
अधिक चिन्ह
=	इक्वल साइन
बरोबर चिन्ह

Добавляемый символ	Команда
!	Punt esklamattiv
,	Virgola
.	Tikka
?	Punt interrogattiv
n	Linja ġdida
Linja li jmiss
Paragrafu ġdid

Добавляемый символ	Команда
‘	avsluttende enkelt anførselstegn
venstre enkelt anførselstegn
høyre enkelt anførselstegn
begynnende enkelt anførselstegn
—	minustegn
bindestrek
–	kort tankestrek
tankestrek
!	utropstegn
#	emneknagg
nummertegn
$	dollartegn
%	prosenttegn
&	og-tegn
(	venstreparentes
)	høyreparentes
,	komma
.	punktum
/	skråstrek
:	kolon
	rynkefjes
	smilefjes
;	semikolon
	blinkefjes
?	spørsmålstegn
@	alfakrøll omtale
krøllalfategn
[	venstre hakeparentes
n	ny linje
nytt avsnitt
]	høyre hakeparentes
’	apostrof
“	begynnende anførselstegn
venstre anførselstegn
”	avsluttende anførselstegn
høyre anførselstegn
£	britisk pund-tegn
¥	yen-tegn
€	eurotegn
+	plusstegn
<	mindre enn-tegn
<3	hjerte-emoji
=	likhetstegn
>	større enn-tegn
±	pluss- eller minustegn
×	multiplikasjonstegn
÷	divisjonstegn
°	gradetegn
‘s	apostrof s
apostrof-ess

Добавляемый символ	Команда
–	myślnik
!	wykrzyknik
(	nawias
nawias otwarty
w nawiasie
otwieram nawias
)	nawias zamknięty
zamykam nawias
,	przecinek
.	kropka
:	dwukropek
;	średnik
?	pytajnik
znak zapytania
n	od nowej linii
nowa linia
“	cytuję
cudzysłów
otwieram cudzysłów
cytując
”	koniec cytatu
zamykam cudzysłów
…	wielokropek

Добавляемый символ	Команда
‘	aspas simples de final
aspas simples iniciais
aspas simples inicial
aspas simples de abertura
aspas simples de fechamento
—	hífen
sinal de subtração
!	ponto de exclamação
#	tecla jogo da velha
$	cifrão
%	sinal de porcentagem
&	sinal e
e comercial
(	parêntese de abertura
parêntese esquerdo
)	parêntese direito
*	asterisco
,	vírgula
.	ponto final
…	reticências
:	dois pontos
	smiley
;	ponto e vírgula
?	ponto de interrogação
@	arroba
[	abre colchete
colchete de abertura
colchete esquerdo
colchete abertura
n	novo parágrafo
mudar de linha
nova linha
]	colchete direito
colchete de fechamento
fecha colchete
_	sublinhado
`	aspa invertida
’	apóstrofo
“	abrir aspas
”	fechar aspas
£	símbolo da libra esterlina
¥	símbolo do Iene
€	símbolo do Euro
+	sinal de adição
<	sinal de menor que
<3	emoji de coração
=	sinal de igual
>	sinal de maior que
±	sinal de mais ou menos
×	sinal de multiplicação
÷	sinal de divisão
°	sinal de grau

Добавляемый символ	Команда
‘	aspas simples de final
aspas simples inicial
aspas simples de fechamento
aspas simples de abertura
aspas simples iniciais
—	hífen
sinal de subtração
!	ponto de exclamação
#	tecla jogo da velha
$	cifrão
%	sinal de porcentagem
&	sinal e
e comercial
(	parêntese esquerdo
parêntese de abertura
)	parêntese direito
*	asterisco
,	vírgula
.	ponto final
…	reticências
:	dois pontos
	smiley
;	ponto e vírgula
?	ponto de interrogação
@	arroba
[	colchete esquerdo
colchete abertura
abre colchete
colchete de abertura
n	nova linha
mudar de linha
novo parágrafo
]	fecha colchete
colchete direito
colchete de fechamento
_	sublinhado
`	aspa invertida
’	apóstrofo
“	abrir aspas
”	fechar aspas
£	símbolo da libra esterlina
¥	símbolo do Iene
€	símbolo do Euro
+	sinal de adição
<	sinal de menor que
<3	emoji de coração
=	sinal de igual
>	sinal de maior que
±	sinal de mais ou menos
×	sinal de multiplicação
÷	sinal de divisão
°	sinal de grau

Добавляемый символ	Команда
!	semnul exclamării
,	virgulă
.	separator zecimal
punct de abreviere
punct
?	semn de întrebare
semnul întrebării
n	paragraf nou
următorul rând
linie nouă

Добавляемый символ	Команда
—	дефис
знак минус
—	тире
!	восклицательный знак
#	знак решётка
$	знак доллара
%	знак процента
&	амперсанд
(	открывающая круглая скобка
скобка открывается
скобки открываются
)	скобки закрываются
скобка закрывается
закрывающая круглая скобка
*	знак звёздочка
,	запятая
.	конец предложения
точка
/	косая черта
:	двоеточие
;	точка с запятой
?	вопросительный знак
знак вопроса
@	коммерческое а
[	открывающая квадратная скобка
n	с новой строчки
с новой строки
новый абзац
новая строка
]	закрывающая квадратная скобка
_	знак подчеркивания
{	открывающая фигурная скобка
}	закрывающая фигурная скобка
+	знак плюс
«	открывающая кавычка
открыть кавычки
кавычки открываются
»	закрыть кавычки
кавычки закрываются
закрывающая кавычка
…	многоточие

Добавляемый символ	Команда
!	výkričník
,	čiarka
.	bodka
?	otáznik
n	nový riadok
nový odsek

Добавляемый символ	Команда
!	klicaj
,	vejica
.	pika
?	vprašaj
n	nov odstavek
nova vrstica
naslednja vrstica

Добавляемый символ	Команда
‘	abrir comilla simple
comilla simple de apertura
cerrar comilla simple
comilla simple de cierre
—	signo menos
guion corto
!	signo de exclamación
signos de exclamación
#	hashtag
$	símbolo del dólar
%	signo de porcentaje
&	y comercial
(	paréntesis de apertura
abrir paréntesis
)	cerrar paréntesis
paréntesis de cierre
*	asterisco
,	coma
.	punto
…	puntos suspensivos
/	barra diagonal
:	dos puntos
	cara enfadada
	cara sonriente
;	punto y coma
	cara con guiño
?	signos de interrogación
signo de interrogación
@	arroba
[	abrir corchete
corchete de apertura
n	newline
nueva línea
salto de línea
nuevo párrafo
new line
]	cerrar corchete
corchete de cierre
_	guion bajo
`	comilla inversa
¡	signo de apertura de exclamación
signos de apertura de exclamación
¿	signos de apertura de interrogación
signo de apertura de interrogación
’	apóstrofo
£	símbolo de la libra esterlina
¥	símbolo del yen
€	símbolo del euro
+	signo más
<	signo menor que
<3	emoji de corazón
=	signo igual
>	signo mayor que
±	signo más o menos
«	comillas izquierdas
»	comillas derechas
×	signo de multiplicación
÷	signo de división
°	símbolo de grado

Добавляемый символ	Команда
‘	comilla simple de apertura
abrir comilla simple
comilla simple de cierre
cerrar comilla simple
—	guion corto
signo menos
!	signos de exclamación
signo de exclamación
#	hashtag
$	símbolo del dólar
%	signo de porcentaje
&	y comercial
(	paréntesis de apertura
abrir paréntesis
)	paréntesis de cierre
cerrar paréntesis
*	asterisco
,	coma
.	punto
…	puntos suspensivos
/	barra diagonal
:	dos puntos
	cara enfadada
	cara sonriente
;	punto y coma
	cara con guiño
?	signos de interrogación
signo de interrogación
@	arroba
[	corchete de apertura
abrir corchete
n	nuevo párrafo
nueva línea
newline
new line
salto de línea
]	corchete de cierre
cerrar corchete
_	guion bajo
`	comilla inversa
¡	signos de apertura de exclamación
signo de apertura de exclamación
¿	signos de apertura de interrogación
signo de apertura de interrogación
’	apóstrofo
£	símbolo de la libra esterlina
¥	símbolo del yen
€	símbolo del euro
+	signo más
<	signo menor que
<3	emoji de corazón
=	signo igual
>	signo mayor que
±	signo más o menos
«	comillas izquierdas
»	comillas derechas
×	signo de multiplicación
÷	signo de división
°	símbolo de grado

Добавляемый символ	Команда
‘	apostrof
—	bindestreck
minustecken
–	kort tankstreck
tankstreck
!	utropstecken
#	nummertecken
$	dollartecken
%	procenttecken
&	och-tecken
et-tecken
(	inledande parentes
vänsterparentes
)	avslutande parentes
högerparentes
*	asterisk
,	kommatecken
.	punkt
/	framåtlutat snedstreck
snedstreck
slash
;	semikolon
	blinkande smiley
?	frågetecken
@	at omnämnande
at-omnämnande
[	vänster hakparentes
inledande hakparentes
n	ny rad
påbörja ny rad
]	avslutande hakparentes
höger hakparentes
_	understreck
`	grav accent
’	inledande enkelt citattecken
avslutande enkelt citattecken
enkelt citattecken
“	inledande citattecken
”	avslutande citattecken
£	pundtecken
¥	yentecken
€	eurotecken
+	plustecken
<	mindre än-tecken
>	större än-tecken
±	plus-minustecken
×	multiplikationstecken
÷	divisionstecken
°	gradtecken

Добавляемый символ	Команда
—	இஎன்-டேஷ்
டேஷ்
கழித்தல் குறி
கோடு குறி
மைனஸ் சைன்
இடையீட்டுக்குறி
ஹைஃபென்
!	எக்ஸ்க்ளமேஷன் மார்க்
உணர்ச்சிக்குறி
ஆச்சரியக்குறி
எக்ஸ்க்ளமேஷன் பாயின்ட்
#	கொத்துக்குறி
பவுண்டு சைன்
எண் குறியீடு
ஹேஷ் டேக்
பவுண்டு குறியீடு
நம்பர் சைன்
%	பெர்சென்ட் சைன்
சதவீதம் குறியீடு
(	திறந்த பிறைக்குறி
இடது அடைப்புக்குறி
திறந்த அடைப்புக்குறி
லெஃப்ட் பாரன்தெஸிஸ்
ஒப்பன் பாரன்தெஸிஸ்
)	க்ளோஸ் பாரன்தெஸிஸ்
வலது அடைப்புக்குறி
ரைட் பாரன்தெஸிஸ்
வலது பிறைக்குறி
மூடிய பிறைக்குறி
மூடிய அடைப்புக்குறி
*	பெருக்கல் குறி
விண்மீன் குறியீடு
அஸ்டெரிக்
நட்சத்திர குறியீடு
,	கமா
காற்புள்ளி
.	காலம்
முற்றுப்புள்ளி
ஃபுல்ஸ்டாப்
பீரியட்
புள்ளி
…	எல்லிப்சிஸ்
டாட் டாட் டாட்
புள்ளி புள்ளி புள்ளி
முப்புள்ளி
:	கோலன்
முக்காற் புள்ளி
;	செமிகோலன்
அரைப்புள்ளி
?	வினாக்குறி
கேள்விக்குறி
குவெஸ்டின் மார்க்
@	அட் சைன்
அட் மென்ஷன்
n	நியூ லைன்
புதிய கோடு
புதிய பத்தி
நியூ பாராகிராஃப்
புதிய பாரா
“	ஒப்பன் குவோட்
பிகின் குவோட்
திறந்த மேற்கோள்
இன்வெர்டட் கமாஸ் ஒப்பன்
ஒப்பன் குவோட்ஸ்
இன்வெர்டட் கமாஸ் பிகின்
தலைகீழ் காற்புள்ளிகள் தொடக்கம்
மேற்கோள் குறி தொடக்கம்
திறந்த மேற்கோள்கள்
பிகின் குவோட்ஸ்
தொடக்க மேற்கோள்கள்
”	இன்வெர்டட் கமாஸ் எண்டு
தலைகீழ் காற்புள்ளிகள் முடிவு
க்ளோஸ் குவோட்
தலைகீழ் காற்புள்ளிகள் மூடுதல்
மூடிய மேற்கோள்கள்
இன்வெர்டட் கமாஸ் க்ளோஸ்
எண்டு குவோட்
மூடிய மேற்கோள்
எண்டு குவோட்ஸ்
க்ளோஸ் குவோட்ஸ்
மேற்கோள்கள் முடிவு
+	பிளஸ் சைன்
கூட்டல் குறியீடு
=	சமம் குறியீடு
ஈகுவல் சைன்

Добавляемый символ	Команда
—	మైనస్ సైన్
తీసివేత గుర్తు
ఎన్ డాష్
హైఫన్
డాష్
అడ్డగీత
!	ఆశ్చర్యార్థకం గుర్తు
ఎక్స్క్లమేషన్ మార్క్
ఎక్స్క్లమేషన్ పాయింట్
ఆశ్చర్యార్థకం
#	సంఖ్య గుర్తు
నంబర్ సైన్
హాష్ ట్యాగ్
పౌండ్ సైన్
%	పర్సెంట్ సైన్
శాతం
(	లెఫ్ట్ పారెంథసిస్
ఎడమ కుండలీకరణము
ఓపెన్ పారెంథసిస్
ప్రారంభ కుండలీకరణము
)	ముగింపు కుండలీకరణము
రైట్ పారెంథసిస్
క్లోజ్ పారెంథసిస్
కుడి కుండలీకరణము
*	నక్షత్రం గుర్తు
ఆస్టెరిక్
,	కామా
విరామ చిహ్నము
.	పూర్ణ బిందువు
ఫుల్ స్టాప్
…	ఎలిప్సిస్
డాట్ డాట్ డాట్
:	న్యూన బిందువు
కోలన్
;	అర్ధ బిందువు
సెమీకోలన్
?	ప్రశ్నార్థకం
క్వశ్చన్ మార్క్
@	ఎట్ సైన్
ఎట్ మెన్షన్
n	కొత్త పేరా
కొత్త వాక్యం
న్యూ లైన్
న్యూ పేరాగ్రాఫ్
తాజా వాక్యము
“	ప్రారంభ విలోమ కామాలు
ఆద్య అనుకరణ చిహ్నము
బిగిన్ కోట్
ఓపెన్ కోట్స్
బిగిన్ కోట్స్
ఓపెన్ కోట్
ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ బిగిన్
ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ ఓపెన్
ఆద్య అనుకరణ చిహ్నములు
”	క్లోజ్ కోట్స్
ఎండ్ కోట్
ముగింపు విలోమ కామాలు
అంత్య అనుకరణ చిహ్నము
క్లోజ్ కోట్
ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ ఎండ్
ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ క్లోజ్
ఎండ్ కోట్స్
+	కూడిక గుర్తు
ప్లస్ సైన్
=	ఈక్వల్ సైన్
సమానార్థకము

Добавляемый символ	Команда
n	บรรทัดใหม่
ขึ้นบรรทัดใหม่

Добавляемый символ	Команда
—	eksi
eksi işareti
tire
–	kısa çizgi
orta çizgi
en tire
en çizgi
!	ünlem
ünlem işareti
«	tırnak işareti
#	hashtag
sayı işareti
kare işareti
hashtag işareti
numara işareti
%	yüzde işareti
yüzde
bölü yüz işareti
(	sol parantez
aç parantez
)	kapa parantez
sağ parantez
yay ayraç
*	yıldız işareti
yıldız
,	virgül
.	nokta
:	iki nokta üst üste
;	noktalı virgül
?	soru işareti
@	kuyruklu a
et
et işareti
n	yeni paragraf
sonraki satır
yeni satır
+	artı işareti
artı
=	eşittir işareti
eşittir
…	üç nokta

Добавляемый символ	Команда
—	dấu gạch nối
gạch nối
trừ
dấu trừ
–	gạch ngang
dấu gạch ngang
!	dấu cảm
dấu chấm cảm
dấu chấm than
«	dấu ngoặc kép
dấu ngoặc kép mở
dấu ngoặc kép đóng
#	dấu thăng
%	phần trăm
)	đóng ngoặc đơn
(	mở ngoặc đơn
*	dấu hoa thị
dấu sao
,	dấu phẩy
.	chấm
dấu chấm
…	dấu ba chấm
dấu chấm lửng
:	dấu hai chấm
;	dấu chấm phẩy
?	dấu chấm hỏi
dấu hỏi
dấu hỏi chấm
@	a còng
n	xuống dòng
+	cộng
dấu cộng
=	bằng
dấu bằng

С помощью диктовки вы можете преобразовывать произносимые слова в текст в любое время на компьютере с Windows 10. В диктовке применяется функция распознавания речи, встроенная в Windows 10, поэтому вам не нужно ничего скачивать и устанавливать, чтобы использовать ее.

Чтобы начать диктовку, выделите текстовое поле и нажмите клавишу Windows + H , чтобы открыть панель инструментов диктовки. Затем произнесите необходимые слова. Чтобы прекратить диктовку во время диктовки, скажите «Остановить диктовку».

Если вы используете планшет или сенсорный экран, нажмите кнопку микрофона на сенсорной клавиатуре, чтобы начать диктовку. Нажмите кнопку еще раз, чтобы прекратить диктовку, или скажите «Остановить диктовку».

Дополнительные сведения о распознавании речи см. в статье «Использование распознавания речи в Windows». Сведения о настройке микрофона см. в статье «Настройка и тестирование микрофонов в Windows».

Для диктовки необходимо подключение к Интернету.

Команды для диктовки

Используйте команды диктовки, такие как «delete that» или «select the previous word», чтобы выполнить действие на компьютере.

В следующей таблице указано, какие команды можно произносить. Если слово или фраза выделены полужирным шрифтом, это пример. Замените его похожими словами, чтобы получить нужный результат.

Действие	Фраза
Снять выделение	Clear selection; unselect that
Удалить последний результат диктовки или выделенный текст	Delete that; strike that
Удалить фрагмент текста, например текущее слово	Удаление слова
Переместить курсор к первому символу после указанного слова или фразы	Перейти после этого; переместить после слова ; перейти в конец абзаца ; перейти к концу
Переместить курсор в конец фрагмента текста	Перейти за словом ; переместить после слова ; перейти к концу; перейти в конец абзаца
Переместить курсор назад на один фрагмент текста	Вернуться к предыдущему слову ; перейти к предыдущему абзацу
Переместить курсор к первому символу до указанного слова или фразы	Перейти к началу слова
Переместить курсор в начало фрагмента текста	Go before that; move to the start of that
Переместить курсор вперед к следующему фрагменту текста	Перейти к следующему слову ; перейти к следующему абзацу
Переместить курсор в конец фрагмента текста	Перейти к концу слова ; перейти к концу абзаца
Ввести одну из следующих клавиш: TAB, ENTER, END, HOME, PAGE UP, PAGE DOWN, BACKSPACE, DELETE	Нажмите клавишу ВВОД ; Нажмите клавишу BACKSPACE
Выбрать определенное слово или фразу	Выбор слова
Выбрать последний результат диктовки	Выделить это
Выделить фрагмент текста	Выделите следующие три слова ; Выберите два предыдущих абзаца
Включить или выключить режим диктовки по буквам.	Start spelling; stop spelling

Диктовка букв, цифр, знаков препинания и символов

Вы можете диктовать большинство цифр и знаков препинания, произнося цифру или знак препинания. Чтобы продиктовать буквы и символы, скажите «start spelling». Затем произнесите символ или букву или используйте фонетический алфавит ИКАО.

Чтобы продиктовать прописную букву, произнесите «uppercase» перед буквой. Например, «прописная буква A» или «прописная буква». Когда все будет готово, скажите «Остановить орфографию».

Далее представлены знаки препинания и символы, которые можно диктовать.

Чтобы вставить	Фраза
@	at symbol; at sign
#	Pound symbol; pound sign; number symbol; number sign; hash symbol; hash sign; hashtag symbol; hashtag sign; sharp symbol; sharp sign
$	Dollar symbol; dollar sign; dollars symbol; dollars sign
%	Percent symbol; percent sign
^	Крышка
&	And symbol; and sign; ampersand symbol; ampersand sign
*	Asterisk; times; star
(	Open paren; left paren; open parenthesis; left paren
)	Close paren; right paren; close parenthesis; right parenthesis
_	Символ подчеркивания
—	Hyphen; dash; minus sign
~	Тильда
	Backslash; whack
/	Forward slash; divided by
,	Comma
.	Period; dot; decimal; point
;	Semicolon
‘	Apostrophe; open single quote; begin single quote; close single quote; close single quote; end single quote
=	Equal symbol; equal sign; equals symbol; equal sign
(пробел)	ПРОБЕЛ
\|	Pipe
:	Colon
?	Question mark; question symbol
[	Open bracket; open square bracket; left bracket; left square bracket
]	Close bracket; close square bracket; right bracket; right square bracket
{	Open curly brace; open curly bracket; left curly brace; left curly bracket
}	Close curly brace; close curly bracket; right curly brace; right curly bracket
+	Plus symbol; plus sign
<	Open angle bracket; open less than; left angle bracket; left less than
>	Close angle bracket; close greater than; right angle bracket; right greater than
«	Open quotes; begin quotes; close quotes; end quotes; open double quotes; begin double quotes; close double quotes; end double quotes

Поддерживаемые языки

Диктовка доступна только на английском языке (США).

На следующих языках можно диктовать текст, символы, буквы и числа:

Китайский (упрощенное письмо)
Английский (Австралия, Канада, Индия, Соединённое Королевство)
Французский (Франция, Канада)
Немецкий (Германия)
Итальянский (Италия)
Португальский (Бразилия)
Испанский (Мексика и Испания)

Для диктовки на других языках используйте распознавание голоса в Windows.

Нужна дополнительная помощь?

Источник

В маркетинге нужно постоянно работать с текстом: описывать концепции и тезисы, составлять брифы, придумывать вовлекающие и продающие формулировки. Это часто приходится делать прямо на ходу, когда под рукой нет ноутбука. В таких случаях свежую идею удобно наговорить голосом.

Расскажу про инструменты, которые делают работу с устным текстом проще. Программы для преобразования речи в текст позволяют надиктовать короткую заметку или объёмную статью. А функция транскрибации аудио и видеофайлов помогает в расшифровке длинных интервью и переговоров.

Что нужно сделать	Какой инструмент подойдёт
Надиктовать текст в браузере	Google Документы, Speech to Text BOT, Speechpad, Dictation
Надиктовать текст на смартфон	Google Keep, Dictation для iOS, Speechnotes для Android
Транскрибировать аудио и видео	Speechlogger, Vocalmatic, RealSpeaker, Google Документы, Speechpad, Dictation
Расшифровать аудио- и видеозапись вручную	Zapisano

Для онлайн-конвертации голоса в текст

Онлайн-конвертеры помогают записывать текст голосом. Принцип таких сервисов примерно одинаков: вы чётко проговариваете слова, а система преобразует их в текст и записывает. Полученный результат, скорее всего, придётся отредактировать: проставить знаки препинания, проверить правильность написания сложных слов. Чтобы сократить объём редактуры, используйте высокочувствительный микрофон, медленно и разборчиво произносите слова.

Google Документы

Сервис Google Документы позволяет переводить устную речь в записанный текст. Это встроенная функция с поддержкой разных языков.

Для активации голосового ввода перейдите в раздел «Инструменты» и кликните на «Голосовой ввод».

Голосовой ввод в Google Документах

Для использования голосового ввода в Google Документах не требуется установка плагинов

Затем нажмите на кнопку и говорите. Постарайтесь произносить слова медленно и чётко. Система умеет распознавать знаки препинания — просто говорите в нужных местах «Точка», «Запятая» и так далее. Также на русском языке можно использовать команды «Новая строка» и «Новый абзац». На английском языке перечень голосовых команд более обширный, полный список можно посмотреть в Справке.

Результат голосового ввода в Google Документах

Так выглядит результат голосового ввода от в Google Документах

Сервис неплохо конвертирует голос в текст при условии чёткого и правильного произношения. Но корректура всё равно может понадобиться — поправить регистр, проверить расстановку знаков препинаний и написание сложных слов.

Также в Google Документах можно транскрибировать аудио- и видеофайлы. Для этого включите воспроизведение файла на другом устройстве рядом с основным микрофоном. Способ работает, если речь в записи чёткая, разборчивая и не слишком быстрая. Для лучшего распознавания можно использовать замедленное воспроизведение.

Speech to Text BOT

Онлайн-сервис работает через браузер Chrome на десктопе и некоторых мобильных устройствах. Интерфейс интуитивно понятен: есть окно ввода текста, кнопка с микрофоном для запуска записи и список поддерживаемых команд.

Запись текста голосом в Speech to Text BOT

Speech to Text BOT различает знаки препинания и заглавные буквы

Сервис поддерживает десятки разных языков. В настройках доступно форматирование текста: разные типа и размеры шрифта, написание предложений с заглавной буквы. Записанный текст можно редактировать, скачивать, отправлять в печать, копировать. Сервис неплохо переводит речь в текст при надиктовке, но не транскрибирует аудио- и видеофайлы, даже при их хорошем качестве.

Speechpad

Speechpad — удобный онлайн-блокнот для речевого ввода. Здесь можно надиктовывать текст на одном из пятнадцати доступных языков. Доступно параллельное форматирование текста: замена регистра, добавление знаков пунктуации и тегов. Запись речи включается и выключается по необходимости.

После диктовки в Speechpad получился почти точный текст

Speechpad поддерживает преобразование в текст аудио- и видеозаписей. Для этого кликните на кнопку «+Транскрибацию» под полем ввода. После обновления страницы загрузите нужный файл, укажите ссылку или ID видео с YouTube. При необходимости настройте параметры: качество и скорость воспроизведения, указание временных меток, защиту от шумов. После этого можно включать запись. Результат преобразования в текстовом формате появится в окошке блокнота на этой же странице.

При конвертации записи в текст можно настраивать скорость воспроизведения, чтобы результат был более точным

Можно установить расширение, чтобы использовать голосовой ввод в любом текстовом поле браузера. Также есть модуль интеграции с Windows, Mac или Linux.

Dictation

Индийский сервис Dictation поддерживает более 100 языков, включая русский. Принцип работы схож с Google Документами, но скорость распознавания выше. При надиктовке используйте команды «Новая строка» и «Новый абзац». Указание знаков препинания учитывается не всегда, но их можно проставить вручную при редактуре полученного текста.

Результат надиктовки в Dictation

При надиктовке в Dictation могут не распознаваться или неверно преобразовываться отдельные слова

Результат можно отформатировать и отредактировать, скопировать, сохранить, опубликовать, твитнуть, отправить по email или распечатать. Качество распознавания в Dictation позволяет транскрибировать аудио- и видеофайлы. Для этого нужно включить их воспроизведение рядом с микрофоном. Готовый текст потребует редактуры.

Для преобразования речи в текст на мобильных устройствах

Если нужно записать какую-то мысль или идею вдалеке от рабочего стола, используйте мобильные сервисы. С их помощью можно надиктовать текст, сохранить его или отправить в другое приложение.

Google Keep

Google Keep позволяет надиктовывать заметки голосом. Сервис преобразует речь в текст, который при необходимости можно отредактировать. Созданные заметки синхронизируются на разных устройствах одного аккаунта. Их можно открыть на телефоне или компьютере, через приложение или веб-версию, в Google Документах или в Gmail.

При записи текста голосом в Google Keep можно делать паузы

Заметки из Google Keep можно копировать в Google Документы и отправлять через email или в соцсети.

Dictation для iOS

Плюс этого приложения для iOS — в отсутствии ограничений по времени диктовки. Dictation поддерживает 40 языков, а надиктованный текст можно быстро перевести на другой язык.

В Dictation можно быстро писать заметки для соцсетей

Также приложение позволяет транскрибировать аудиофайлы. Все записи синхронизируются на разных устройствах при включенном iCloud. Надиктованными текстами можно делиться: отправлять в мессенджеры или по email.

Speechnotes для Android

Приложение Speechnotes работает на основе распознавания речи Google. Для начала записи достаточно кликнуть по кнопке микрофона и начать говорить. Некоторые знаки пунктуации можно озвучивать голосом, для других доступна встроенная клавиатура, которой можно пользоваться прямо в процессе надиктовки.

Результат надиктовки в Speechnotes требует совсем незначительной редактуры

Готовый текст можно отредактировать, сохранить, переслать, распечатать. В премиум-версии (от 1,5$) доступно создание клавиш для вставки самых используемых фраз.

Для автоматической транскрибации аудио и видео

Ручная расшифровка аудио- и видеофайлов, как правило, занимает много времени. Надо прослушать небольшую часть записи, сделать паузу, записать, снова включить запись — и так много раз. Если доверить расшифровку специализированным сервисам, получение результата займёт столько же времени, сколько длится запись, или даже меньше.

Speechlogger

Speechlogger преобразовывает голос в текст. Также его можно использовать как блокнот. В сервисе есть функция расшифровки аудио- и видеофайлов в форматах .aac, .m4a, .avi, .mp3, .mp4, .mpeg, .ogg, .raw, .flac, .wav.

Speechlogger работает с применением технологий искусственного интеллекта. При транскрибации автоматически проставляется пунктуация и временные метки. Для начала работы нужна авторизация через Google аккаунт.

Результат транскрибации в Speechlogger

В Speechlogger можно включить или отключить временные метки

Стоимость расшифровки — $0,1/минута. Минимальная сумма для пополнения баланса — $4,5. Время обработки соответствует длительности записи. Уведомление о готовности приходит на email. Точность расшифровки варьируется от 100 до 84% и зависит от качества записи.

Vocalmatic

В этом сервисе можно конвертировать в текст аудио- и видеофайлы. Vocalmatic поддерживает 100+ языков, в том числе и русский. Готовый текст можно подправить в онлайн-редакторе и сохранить в Word или Блокнот.

В редакторе Vocalmatic можно сразу отредактировать текст

Для новой учётной записи доступно 30 минут бесплатной расшифровки. Этого хватает, чтобы проверить качество готового текста. Час транскрипции стоит $15, но чем больше часов покупаешь единовременно, тем ниже цена.

RealSpeaker

Сервис позволяет транскрибировать аудио- и видеофайлы длительностью до 180 минут. Для запуска расшифровки нужно выбрать язык записи, загрузить файл и запустить процесс. Транскрибация платная — 8 руб./минута. Есть возможность потестировать сервис, поскольку 1,5 минуты расшифровки доступны бесплатно.

При транскрибации в RealSpeaker автоматически проставляются знаки препинания

Готовый текст можно подкорректировать в онлайн-редакторе, а затем скопировать или скачать в формате SRT или WebVTT. Стоит учитывать, что все результаты попадают в общее хранилище. Если в процессе загрузки файла оставить галочку «Сделать файл неудаляемым в течение 24 часов», то результат расшифровки нельзя удалить в течение суток. Если галочку убрать, то результат расшифровки можно удалить сразу после его копирования.

Для ручной расшифровки аудио- и видеозаписей

Результат автоматической расшифровки почти всегда требует доработки — проставить знаки препинания, подправить термины, заменить неверное написание отдельных слов. Если времени на доработку материала нет и нужна идеальная расшифровка, лучше доверить преобразование записей живым людям. Можно поискать частного специалиста или воспользоваться услугами специализированного сервиса.

Zapisano

Zapisano — сервис профессиональной ручной расшифровки аудио и видео: транскрибацией занимаются не машины, а люди. Это обеспечивает качественный результат, отсутствие «мусора» и верную пунктуацию. Помимо русского сервис поддерживает и некоторые иностранные языки.

При расшифровке файлов в Zapisano тексты сразу редактируют

Стоимость расшифровки зависит от сложности документа и временного периода. Так в категории «Стандарт» обработка файла стоит от 19 до 50 рублей за минуту, а длительность расшифровки варьируется от пяти до одного дня. Чем сложнее материал и выше срочность, тем дороже услуга. Можно самостоятельно просчитать стоимость при помощи тарифного калькулятора.

Ни один сервис с автоматическим преобразованием речи в текст не заменяет качественной ручной транскрибации. В большинстве случаев результат придётся редактировать. Но инструменты для перевода голоса в текст могут пригодиться при создании быстрых заметок, надиктовке объёмных материалов или черновой расшифровке записей.

ЭКСКЛЮЗИВЫ ⚡️
Читайте только в блоге Unisender

СВЕЖИЕ СТАТЬИ

Другие материалы из этой рубрики

Не пропускайте новые статьи

Подписывайтесь на соцсети

Делимся новостями и свежими статьями, рассказываем о новинках сервиса

Статьи почтой

Раз в неделю присылаем подборку свежих статей и новостей из блога. Пытаемся
шутить, но получается не всегда

unisender

Источник

Ни одна программа не сможет полностью заменить ручную работу по расшифровке записанной речи. Однако существуют решения, которые позволяют существенно ускорить и облегчить перевод речи в текст, то есть, упростить транскрибацию.

Содержание:
1. Транскрибация — что это
2. О проблемах, связанных с переводом речи в текст
3. Сервис oTranscribe в помощь при ручной транскрибации
4. Гугл Документы для автоматического перевода вашей речи в текст
5. Сайт speechpad.ru
6. Сервис dictation.io
7. RealSpeaker
8. Speechnotes
9. Dragon Dictation
10. Биржи фриланса для расшифровки аудио и видео в текст

Что такое транскрибация

Транскрибация – это автоматический или ручной перевод речи в текст, точнее, запись аудио или видео-файла в текстовом виде.

Есть в интернете оплачиваемые платные задания, когда за транскрибацию текста исполнителю выплачивается некоторая сумма денег. В этом случае транскрибацию, в основном, делают вручную.

Однако можно сделать транскрибацию автоматически, с помощью специальной программы, умеющей «слушать» текст и одновременно «печатать» его, превращать в текстовый файл, пригодный для дальнейшего использования.

Перевод речи в текст вручную или с помощью специальной программы полезен

студентам для перевода записанных аудио- или видео-лекций в текст,
блогерам, ведущим сайты и блоги,
писателям, журналистам для написания книг и текстов,
инфобизнесменам, которым нужен текст после проведенного ими вебинара, выступления и т.д.,
фрилансерам, которые вручную делают перевод речи в текст, для облегчения и ускорения своей работы,
людям, которым сложно печатать – они могут надиктовать письмо и послать его родным или близким,
другие варианты.

О проблемах автоматического перевода речи в текст

Можно выделить две крупных проблемы перевода речи в текст с помощью программы: качество записанной речи и наличие в записи фона в виде шума, музыки или иных посторонних звуков.

Речь у всех людей разная:

настолько быстрая, что слова проглатываются, или, наоборот, очень медленная;
с четкой дикцией, как у профессиональных дикторов, или настолько невыразительная, что сложно что-либо разобрать;
с отличным произношением или, напротив, с сильным акцентом, например, когда говорит иностранец.

В каких случаях программа автоматической транскрибации будет давать самый наилучший результат перевода речи в текст? Программа будет делать более или менее качественный перевод, когда на записи человек говорит с четкой дикцией, с нормальным темпом речи, без акцента. При этом в записи речи отсутствуют посторонние звуки в виде шума, музыки, разговоров других людей. Тогда можно надеяться на хороший автоматический перевод, не требующий ручных исправлений или с минимальными изменениями.

В остальных случаях, когда речь невыразительная и присутствуют посторонние шумы, перевод с помощью программы или приложения будет значительно хуже. Возможно, какая-то программа или сервис будет выполнять транскрибацию такой речи лучше, чем другие программы и приложения, но все-таки не стоит ожидать чуда.

В некоторых случаях стоит обратиться на биржу фриланса, где живой человек выполнит перевод вручную. Впрочем, здесь тоже нельзя гарантировать высокого качества, поскольку фрилансер может использовать программы автоматической транскрибации, и он может полениться внести в получившийся текст правки.

Опишем наиболее эффективные инструменты, доступные на компьютере, мобильные приложения и онлайн-сервисы для перевода речи в текст.

Сервис oTranscribe для ручной расшифровки аудио в текст

oTranscribe — сервис для ручной транскрибации аудио в текст

Начнем с бесплатного сервиса oTranscribe, который упрощает работу при РУЧНОМ переводе речи в текст.

Бесплатный сайт в помощь при ручной транскрибации аудио в текст https://otranscribe.com/

— Может ли oTranscribe преобразовать аудио в текст автоматически?
— Нет, oTranscribe помогает сделать ручную расшифровку аудио проще и менее трудоемкой.

Этот сервис будет полезен для тех, кто периодически расшифровывает (транскрибирует) аудио в текст. Сервис oTranscribe. Бесплатный.

Для ручной транскрибации на oTranscribe можно выбрать аудио или видео файл со своего компьютера, либо вставить ссылку на видео с Youtube.

В чем удобство сервиса?
Во-первых, все находится в одном окне и не надо ничего устанавливать на компьютер. oTranscribe проще и удобнее, чем другой сайт Express Scribe.

Во-вторых, когда ставишь на паузу, аудио откатывается на пару секунд назад. То есть на те критические секунды, из-за которых приходится перематывать, если что-то не успел. Работа так идет в разы быстрее!

В-третьих, одна кнопка для запуска и пуска, самая удобная на клавиатуре — это клавиша Esc.

Кроме того, минималистичный рабочий стол. Серые поля, ничто не отвлекает от работы. Сервис считает слова и сохраняет историю. Текст сохраняется при обновлении страницы.

Гугл Документы: Вы говорите, а компьютер записывает речь в виде текста

В Гугл Документах есть удобный, бесплатный сервис, когда Вы говорите, и при этом ваша речь сразу воспроизводится в виде текста на экране компьютера. Чтобы использовать такой сервис, понадобится браузер Гугл Хром и аккаунт в Гугле.

Подробнее: Голосовой ввод в Гугл Документах для перевода речи в текст

Сайт speechpad.ru

Это онлайн-сервис, который позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст. Сервис работает с микрофоном и с готовыми файлами. Конечно, качество будет значительно выше, если использовать внешний микрофон и диктовать самому. Однако сервис неплохо справляется даже с видеороликами на YouTube.

https://speechpad.ru/

Нажимаем «Включить запись», отвечаем на вопрос про «Использование микрофона» – для этого кликаем «Разрешить».

Длинную инструкцию про использование сервиса можно свернуть, нажав на кнопку 1 на рис. 3. От рекламы можно избавиться, пройдя несложную регистрацию.

Рис. 3. Сервис speechpad

Готовый результат легко редактируется. Для этого нужно либо вручную исправить выделенное слово, либо надиктовать его заново. Результаты работы сохраняются в личном кабинете, их также можно скачать на свой компьютер.

Список видео-уроков по работе с speechpad:

https://speechpad.ru/help.php

Можно транскрибировать видео с Youtube или со своего компьютера, правда, понадобится микшер, подробнее:

Видео «Транскрибирование аудио»

Работает сервис с семью языками. Есть небольшой минус. Он заключается в том, что если нужно транскрибировать готовый аудио-файл, то его звучание раздаётся в колонки, что создает дополнительные помехи в виде эха.

Сервис dictation.io

Замечательный онлайн-сервис, который позволит бесплатно и легко переводить речь в текст. Работает только в браузере Google Chrome.

dictation НЕ работает, если на вашем компьютере установлена Windows 10 ДОМАШНЯЯ версия.

Рис. 4. Сервис dictation.io

1 на рис. 4 – русский язык можно выбрать в конце страницы.

Примечательно то, что реализована возможность автосохранять готовый результат. Это убережет от случайного удаления в результате закрытия вкладки или браузера. Готовые файлы этот сервис не распознает. Работает с микрофоном. Нужно называть знаки препинания, когда производите диктовку.

Перейти на сервис: https://dictation.io/

Текст распознается достаточно корректно, орфографических ошибок нет. Можно самостоятельно вставлять знаки препинания с клавиатуры. Готовый результат можно сохранить на своем компьютере.

Подробнее о том, как работать с этим онлайн-сервисом показываю и рассказываю в видео:

RealSpeaker

Эта программа позволяет легко переводить человеческую речь в текст. Она предназначена для работы в разных системах: Windows, Android, Linux, Mac. С ее помощью можно преобразовывать речь, звучащую в микрофон (например, он может быть встроен в ноутбук), а также записанную в аудиофайлы.

Может воспринимать 13 языков мира. Существует бета-версия программы, которая работает в режиме онлайн-сервиса:

https://realspeaker.net/

Нужно перейти по указанной выше ссылке, выбрать русский язык, загрузить на онлайн-сервис свой аудио- или видео-файл и оплатить его транскрибацию. После транскрибации можно будет скопировать полученный текст. Чем больше файл для транскрибации, чем больше времени понадобится на его обработку, подробнее:

В 2017-ом году был бесплатный вариант транскрибации с помощью RealSpeaker, с 2018 года такой возможности нет. Вероятно для того, чтобы транскрибированный файл был недоступен всем пользователям для скачивания, необходимо наличие галочки напротив «Сделать файл неудачным в течение 24 часов».

На сайте есть онлайн-чат. Кнопка, чтобы начать чат, находится в правом нижнем углу сайта.

Speechnotes

Альтернатива предыдущему приложению для мобильных устройств, работающих на Android. Доступно бесплатно в магазине приложений:

https://play.google.com/store/apps/details?id=co.speechnotes.speechnotes&hl=ru

Текст редактируется автоматически, в нем расставляются знаки препинания. Очень удобно для того, чтобы надиктовывать себе заметки или составлять списки. В результате текст получится весьма достойного качества. Есть платная премиум-версия.

Dragon Dictation

Это приложение, которое распространяется бесплатно для мобильных устройств от компании Apple.

Программа может работать с 15 языками. Она позволяет редактировать результат, выбирать из списка нужные слова. Нужно четко проговаривать все звуки, не делать лишних пауз и избегать интонации. Иногда возникают ошибки в окончаниях слов.

Приложение Dragon Dictation используют обладатели яблочных гаджетов, например, чтобы, перемещаясь по квартире, надиктовать список покупок в магазине. Придя туда, они могут посмотреть на текст в заметке, и не надо слушать.

Какую бы программу Вы ни использовали в своей практике, будьте готовы перепроверять результат и вносить определенные коррективы.

Только так можно будет получить безукоризненный текст без ошибок.

Расшифровка аудио и видео в текст на биржах фриланса

Что касается ручного перевода, то можно заказать на бирже фриланса расшифровку речи в текст. На бирже фриланса одни пользователи (заказчики) размещают заказ, выбирают исполнителя и оплачивают работу. А другие пользователи (фрилансеры) берут заказы, выполняют необходимую работу и получают за нее оплату.

Как же можно сделать заказ на бирже фриланса? Сначала нужно зарегистрироваться на сайте биржи, то есть пройти там регистрацию. Затем можно будет разместить заказ — задание на транскрибацию.

Для своего заказа на бирже можно выбрать исполнителя — человека, который будет делать транскрибацию. Для этого необходимо, чтобы хотя бы один из потенциальных исполнителей согласился взяться за предложенную работу. Если же никто не взял заказ, то нужно менять его параметры, например, повышать цену за работу.

Оплата за выполненную работу осуществляется не напрямую исполнителю-фрилансеру, а через биржу фриланса. При размещении заказа обычно требуется пополнить счет на сумму, необходимую для выполнения транскрибации. Кроме того, может быть комиссия биржи за посредничество в виде фиксированной суммы или фиксированного процента от суммы заказа. Оплата работы проводится после ее проверки и одобрения заказчиком. Чаще всего сумма отправляется исполнителю одновременно с одобрением его работы заказчиком.

Прежде чем делать заказ, стоит прочитать правила биржи, касающиеся проверки выполненного задания, его оплаты, а также ввода и вывода денег на биржу. Вывод денег нужен, чтобы оставшиеся деньги, планировавшиеся для оплаты других заказов, могли вернуться обратно заказчику, а не остались бы навсегда на бирже.

Ниже предлагаю две известных биржи фриланса, где можно разместить заказ для перевода речи в текст с помощью фрилансера: weblancer.net и freelance.ru.

Две биржи фриланса

Расшифровка аудио и видео в текст (транскрибация) на бирже фриланса weblancer.net:

Биржа фриланса weblancer.net

https://www.weblancer.net/jobs/transkribatciya-97/

Другая биржа, где можно заказать расшифровку аудио/видеозаписей — freelance.ru

Биржа фриланса freelance.ru

https://freelance.ru/projects/?cat=124&spec=612

Дополнительные материалы:

1. Голосовой поиск на компьютере через Гугл Хром или Яндекс Браузер

2. Субтитры в Скайпе для перевода речи в текст во время общения

3. При просмотре роликов на ноутбуке заикается звук

4. Как всегда открывать видео удобным плеером в Windows 10

5. Оповещения Google Alerts – зачем и как пользоваться, примеры использования

Статья впервые была опубликована 5 июля 2017 г.,
последнее обновление 13 мая 2021 г.

Получайте актуальные статьи по компьютерной грамотности прямо на ваш почтовый ящик.
Уже более 3.000 подписчиков

Важно: необходимо подтвердить свою подписку! В своей почте откройте письмо для активации и кликните по указанной там ссылке. Если письма нет, проверьте папку Спам.

Источник

Транскрибация (расшифровка) – это метод перевода информации из аудио или видео в текстовый формат. Такой подход актуален для слабослышащих, при расшифровке интервью и создании субтитров (для тех, кому нужно посмотреть видеоролик или прослушать аудио без звука). Цель транскрибации – перевести речь в текстовый формат, который будет понятен любому человеку.

Для расшифровки аудио в текст сегодня используется профессиональный софт. О лучших программах для расшифровки аудио мы и поговорим в данной статье.

Google Docs

Google Docs – онлайн-сервис для работы с текстом и данными. Внутри платформы можно включить микрофон, который поможет перевести речь в письменный формат. Для его активации следует воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+Shift+S, затем выбрать язык и нажать на значок микрофона.

Увы, но сервис очень плохо справляется с тихой и шумной диктофонной записью, но отлично с диктовкой в микрофон. Главный недостаток – работает только в активном окне Google Docs, то есть наговорить что-то с другой вкладки или включить запись на компьютере не получится.

Плюсы:

бесплатный продукт;
автоматическое сохранение текста;
возможность сразу же отредактировать материал.

Минусы:

медленная расшифровка;
распознает не все слова: требуется хорошая диктовка, чтобы получить качественный текст;
не сможет распознать запись из другой вкладки браузера или плеера.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: Google Docs

Комьюнити теперь в Телеграм

Подпишитесь и будьте в курсе последних IT-новостей

Google Keep

Google Keep – это мобильное приложение для заметок, с помощью которого можно также переводить голосовые записи в текст. Для этого нужно нажать на значок микрофона на панели инструментов. Разговор в аудиоформате будет сохранен вместе с расшифрованным текстом.

Для длительных записей Google Keep, к сожалению, не подойдет, потому что останавливает запись после коротких пауз в диалоге. Но его можно использовать, чтобы расшифровывать уже готовые записи по кускам.

По какой‑то причине распознавание голоса в Keep работает лучше, чем в Гугл-документах: приложение даже угадывает начало новой фразы и помечает его заглавной буквой.

Плюсы:

легко перевести голосовую запись через микрофон;
достаточно точно расшифровывает аудио.

Минусы:

нельзя записывать голосовые аудио с паузами;
работает только с микрофоном.

Операционная система: Android, iOS, Web

Ссылка на скачивание: Google Keep

Speechpad

Speechpad – бесплатный онлайн-инструмент, с помощью которого можно расшифровать голосовую запись. Работает исключительно со звуком из микрофона, поэтому следует позаботиться о качестве оборудования.

Поддерживается Google Chrome, но есть приложения для iOS и Android. Также возможна интеграция в Windows, Mac и Linux, чтобы обеспечить голосовой ввод в любом текстовом поле. Четкий звук понимает достаточно хорошо, плохой – крайне посредственно.

Плюсы:

бесплатная программа на русском языке;
можно отредактировать текст;
есть инструкции по работе с сервисом;
воспринимает звуки с соседних вкладок браузера – можно работать с одного устройства.

Минусы:

транскрибация из файла требует хорошего качества звука, в ином случае расшифровка будет неполной.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: Speechpad

RealSpeaker

RealSpeaker – платный сервис для перевода аудиофайлов в текстовый контент. Работает исключительно с готовыми файлами, поэтому использовать микрофон, как в предыдущих случаях, не получится.

Перевод аудио в текст бесплатен только в том случае, если запись длится не более 1.5 минут. Далее – 8 руб. за минуту, максимальная продолжительность аудио – 180 мин. Поддерживается более 40 языков, включая русский.

Для работы с сервисом достаточно выбрать язык озвучки, загрузить файл, рассчитать время расшифровки и оплатить услугу.

Плюсы:

есть возможность работать с файлами;
простой в использовании сервис.

Минусы:

платный сервис;
не позволяет надиктовать текст в микрофон;
в течение 24 часов файл доступен всем, и его нельзя скрыть.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: RealSpeaker

Dictation

Dictation – бесплатный онлайн-сервис, позволяющий распознавать запись с микрофона. Понимает не только русские слова, но и десятки команд: тире, новую строку и так далее.

Из особенностей – это встроенный редактор, позволяющий форматировать текст, оформлять списки и делать много всего другого. Готовый текст можно отправить на почту, в социальные сети или просто сохранить на компьютере.

Из недостатков – распознает только качественную речь. Если запись была сделана на слабенький микрофон, то получить хороший результат не получится.

Плюсы:

быстрая отправка результата на почту и в социальные сети;
есть встроенный редактор;
отлично и максимально точно справляется с хорошо записанной речью.

Минусы:

плохо воспринимает некачественную запись.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: Dictation

oTranscribe

Бесплатный веб-сервис для ручной транскрибации текста. Работает как с аудио, так и видео, в том числе с YouTube-роликами. Открывает множество форматов: WAV, MP3, MPEG, WEBM и другие. Можно назначить горячие клавиши для управления воспроизведением. Есть автосохранение, простой текстовый редактор, интерактивные метки, упрощающие навигацию.

Плюсы:

минималистичный редактор текста;
автоматически сохраняет документ в формате HTML;
для удобства пользования можно настроить горячие клавиши.

Минусы:

нет автоматизации процесса, все нужно делать вручную.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: oTranscribe

Transcribe

Transcribe – это универсальный сервис, в котором можно расшифровать файл или самостоятельно надиктовать текст. Подписка стоит 20 долларов в год. Есть тестовый период на 7 дней, в течение которого можно безлимитно использовать ручную расшифровку и 30 минут пользоваться автоматической транскрибацией.

В редакторе готового текста можно расставить временные метки, а также прослушать интервью на замедленной скорости и исправить неправильно распознанные сервисом места.

Из особенностей можно отметить поддержку множества форматов – 3GP, AAC, AIF, AIFF, AMR, CAF, DSS, FLAC, M4A, MOV, MP3, MP4, OGG, WAV, WEBM, WMA, WMV. Максимальный размер файла – 6 Гб или 420 минут.

Плюсы:

простой в управлении сервис;
есть редактор текста в самостоятельной расшифровке;
поддерживает ссылки с YouTube;
есть таймкоды;
файлы можно загрузить как с ПК, так и с облачных сервисов;
есть подробная инструкция;
поддерживает большое количество языков и диалектов;
есть горячие клавиши для быстрой работы.

Минусы:

платный функционал.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: Transcribe

Dragon Dictation

Dragon Dictation – платная программа для iOS-устройств, способная распознавать продиктованный текст с микрофона. Есть тестовый период на неделю, далее необходимо оформить подписку – $14.99 в месяц или $149 единоразово.

Плюсы:

позволяет только диктовать текст;

Минусы:

нельзя расшифровать файлы или ссылки из YouTube;
платное приложение.

Операционная система: iOS

Ссылка на скачивание: Dragon Dictation

Speechnotes

Speechnotes – онлайн-сервис для браузеров и приложение для Android. В онлайн-версии расшифровка файлов платная – $0.1 за минуту. В приложении же есть бесплатный тестовый период, после его окончания нужно приобрести подписку за 69 рублей в месяц. Также в нем можно сохранять файлы в облако, отправлять их в соцсети и по почте. Онлайн-сервис воспринимает знаки препинания, а приложение распознает еще и смайлики.

Плюсы:

сохраняет документ в форматах doc и txt, позволяет работать с PDF;
простой интерфейс;
есть редактор текста;
более 50 языков.

Минусы:

платный сервис.

Операционная система: Web, Android

Ссылка на сервис: Speechnotes, на Android: Speechnotes

Otter

Последний в нашем списке инструмент для расшифровки аудио в текст – это Otter. Работает только с английским языком, но у сервиса есть отличительная особенность: он может запоминать голос диктора – такая возможность позволяет разделять реплики в записях с несколькими собеседниками.

Также можно загрузить аудио или видео с английской речью, в результате чего сервис выведет текст. Некоторые спорные моменты из-за произношения могут расшифровываться неправильно.

Программа будет полезна, если вы работаете с англоязычными источниками.

Плюсы:

есть функция запоминания голоса;
бесплатный функционал;
легко распознает аудио или видео на английском языке.

Минусы:

работает только с английским языком.

Операционная система: Web, iOS

Ссылка на сервис: Otter

Заключение

Сегодня мы поговорили о лучших сервисах для расшифровки аудио. Каждый из них позволяет буквально в несколько кликов получить желаемый результат, но только в том случае, если исходный файл был в хорошем качестве. Если же запись была записана нечетко, то не все инструменты могут с этим хорошо справиться, особенно те, что доступны бесплатно.

Источник

Я работаю с текстом и мечтаю о программе, которая сможет превратить голос в напечатанные слова.

Например, расшифрует за меня интервью длиной в несколько часов. Или позволит наговорить идеи, а в ответ пришлет заметку. Наконец, «напишет» за меня смс: поймет несколько обрывистых фраз и отправит адресату текст — потому что голосовые сообщения любят не все.

Я протестировал 5 таких сервисов: наговорил один и тот же текст, а потом сравнил результаты. Я использовал два способа: сначала давал программе послушать и расшифровать живой голос, а потом — в записи.

Текст для теста

Вот текст для теста: «Привет. Это тестовая запись для статьи об инструментах, которые умеют превращать голос в текст. Как думаете, этот сервис справится? Распознает интонацию вопроса и, например, числа — один, два, три? Вот что получилось».

Google Keep

Где работает: Android, iOS

Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. Это приложение для создания и хранения заметок можно использовать как расшифровщик. Если на главном экране нажать на иконку микрофона и начать говорить, то сервис будет переводить звук в текст — это называется транскрибацией. Загрузить и расшифровать аудиофайл не получится.

У сервиса есть еще один минус: запись останавливается, если молчать две-три секунды, поэтому расшифровывать длинные интервью не получится. Разве что делать это небольшими кусками. Наговорить несколько идей и получить их в блокноте получится отлично.

Результат. Я проверил два способа: наговорил текст самостоятельно и включил запись того же текста через колонку — никакой разницы нет. Вышло хорошо: сервис не распознал только знаки препинания и напечатал числа без пробелов.

Таким получился текст в результате расшифровки Google Keep

Сообщения «Вконтакте»

Где работает: Android, iOS

Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. В мобильном приложении соцсеть умеет расшифровывать входящие голосовые сообщения. Это можно использовать и в наших целях: отправлять сообщения самому себе.

Для этого зайдите в раздел с диалогами и в поисковом окне вбейте свое имя. Дальше зажмите значок микрофона и наговорите сообщение. Когда оно появится в диалоговом окне, нажмите на «Аа» справа от записи.

Чтобы расшифровать голосовое сообщение, нажмите на «Аа»

Результат. «Вконтакте» расшифровал живой голос с ошибками в склонениях и перепутал несколько слов: например, «сервис» услышал как «серый». Но справился с числами. Записанный и пропущенный через колонку голос сервис расшифровал намного хуже — получился набор слов, который нужно буквально переписывать.

Вот результат расшифровки живого голоса

А это голос, пропущенный через колонку

RealSpeaker

Где работает: в онлайне
Сколько стоит: 8 Р за минуту

Что умеет. Сервис расшифровывает загруженные файлы — то есть сначала нужно записать голос на телефон, сохранить аудио, а потом расшифровать. Надиктовать с одновременной транскрибацией не получится. Бесплатно можно расшифровать файл длиной в полторы минуты.

Минус сервиса — ваш файл оказывается в общем списке расшифровок всех пользователей. Даже если сразу после прочтения его удалить, какое-то время он будет доступен кому угодно — то есть никакой приватности.

Можно прочитать несколько чужих расшифровок из России и других стран

Результат. Сервис неплохо справился: почти не ошибся в словах, распознал цифры, но не поставил пробелы. Пользоваться можно, но потом придется много редактировать.

Вот результат расшифровки файла

Transcribe

Где работает: в онлайне
Сколько стоит: 20 $⁣ (1519 Р) в год + 6 $⁣ (455 Р) за час расшифровки
Демодоступ: 7 дней и 1 минута расшифровки

Что умеет. Программа может расшифровать загруженный файл, ролик с «Ютуба» и живую речь. Еще можно регулировать скорость воспроизведения, в том числе игровыми педалями.

Результат. Транскрибация получилась на уровне Google Keep: сервис вместо слова «например» написал «имя», не поставил пробелы между числами. Зато он определил первое предложение и поставил восклицательный знак. Аналогичный результат и с воспроизведением записанного голоса.

Это голосовой ввод

А это расшифровка записанного голоса

Голосовой блокнот

Где работает: в онлайне, Android, iOS
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. Сервис распознает голосовой ввод: можно надиктовывать самостоятельно, можно воспроизводить диктофонную запись.

Еще в «Голосовом блокноте» есть «панель транскрибации» — так разработчики называют специальную область на сайте, куда можно встроить ролик с «Ютуба» или загрузить файл с аудио или видео. Но расшифровывать речь программа будет во время воспроизведения — то есть никакой экономии времени: загрузить два часа интервью и сразу получить текст не выйдет.

Когда я тестировал сервис, эти функции не заработали. Загрузить записанный на диктофон файл сервис не дал. Еще я попробовал обходной путь — выгрузил этот файл в облако и предложить сервису расшифровать его по ссылке, но тоже ничего не получилось.

Результат. Живой голос сервис расшифровал так же, как и воспроизведенный через колонку. Из ошибок — нет знаков препинания, все одним предложением. И никаких пробелов между числами.

Результат расшифровки живого голоса

Аналогичный текст — ввод из включенного файла

Какой сервис расшифровки выбрать

Сервис	Цена	Как расшифровал живой голос	Записанный голос	Загруженный аудиофайл
Google Keep	Бесплатно	👍 👍 👍	👍 👍 👍	❌
Сообщения «Вконтакте»	Бесплатно	👍	👎	❌
RealSpeaker	8 Р за минуту	❌	❌	👍
Transcribe	1518 Р в год + 455 Р за час	👍 👍 👍	👍 👍 👍	👍 👍 👍
Голосовой блокнот	Бесплатно	👍 👍 👍	👍 👍 👍	❌

Как расшифровал живой голос

👍 👍 👍

Записанный голос

👍 👍 👍

Как расшифровал живой голос

👍

Как расшифровал живой голос

Нет

Цена

1518 Р в год + 455 Р за час

Как расшифровал живой голос

👍 👍 👍

Записанный голос

👍 👍 👍

Загруженный аудиофайл

👍 👍 👍

Как расшифровал живой голос

👍 👍 👍

Записанный голос

👍 👍 👍

Источник

Если вы работаете с видео или аудио, то наверняка находитесь в поисках удобных программ для расшифровки речи в текст. Например, для субтитров или написания статей. В этом материале мы собрали сервисы и программы для транскрибации голоса в письменный формат.

Содержание:

Что такое транскрибация и зачем нужна расшифровка
Сервисы, которые облегчат ручную расшифровку
Программы для транскрибации текста
Расширение для браузера
Заключение

Что такое транскрибация и зачем нужна расшифровка

Транскрибация — это расшифровка информации из аудио или видео в текстовую форму. Это может быть актуально для слабослышащих пользователей или для тех, кто предпочитает потреблять контент в беззвучном режиме, получая информацию из письменной речи.

Цель транскрибации — качественно перевести речь в текстовый формат, который человек будет хорошо понимать при прочтении.

Задачи расшифровки:

Разобрать все сказанное спикерами.
Разбить речь на предложения.
Убрать слова-паразиты и паузы.

Расшифровка используется в субтитрах к видео, в статьях и постах, а также для анализа и исследований.

Ниже представлена таблица, в которой мы указали, где используют расшифровку.

Вид транскрибации	Особенности
Надиктовка	Автор читает подготовленный текст — медленно, с выражением и расстановкой знаков препинания. Текст может использоваться для статей, постов, ведения блога или написания материала в журнал
Лекция	Студенты записывают речь преподавателя на диктофон для дальнейшей расшифровки лекций, в тексте которых встречаются сложные термины и незнакомые имена. Используется, когда лектор быстро говорит — и записать материал в такой ситуации очень сложно
Подкаст	Формат радио, в котором редко встречаются проблемы с речью. Подкаст может быть монологом или диалогом. При расшифровке нужно учитывать, кто говорит — обязательно укажите имя человека. Расшифровка нужна для субтитров
Интервью	Формат, в котором участвует двое и более человек. Расшифровка нужна для субтитров в видео, написания статьи или поста. Жесткая дословность не требуется, в приоритете — передать эмоции и главную мысль интервьюируемого
Синхрон	Похож на интервью. В кадре эксперт дает комментарий по какой-то теме, камера записывает не только голос, но и звуковой фон, который сопровождает запись
Вебинар	Речь одного или нескольких экспертов вебинара. Расшифровка похожа на формат подкаста — нужно указать имя говорящего. Транскрибацию используют для субтитров, написания статьи или книги
Фокус-группа	Фокус-группа используется в маркетинговых исследованиях и социологических опросах. Сложный формат для расшифровки. Изначально все люди могут говорить спокойно, но под конец многие начинают перебивать друг друга. Чтобы этого избежать — задавайте вопросы каждому участнику по очереди. Расшифровка нужна для отчетов, анализа и исследований
Конференция	В конференции есть ведущий (он же — модератор) и спикеры. Здесь также важно указать имя говорящего. Расшифровка используется для субтитров, написания статей и постов
Телефонные разговоры	Расшифровка используется для анализа клиентов, сбора данных о них — интересы, потребности, боли и проблемы. Также это помогает улучшить качество работы менеджеров. Транскрибация звонков используется не только для бизнеса, но и для решения более специфических задач — например, силовики могут прослушивать разговоры потенциальных преступников
Субтитры	Используются в видео. Текст должен точно повторять речь говорящего. А чтобы разбить ее на подтемы — используйте тайм-коды
Монтажный лист	Применяется в кино и клипах. Это таблица, в которой указаны кадры с репликами героев и техническими комментариями. Здесь нужно не только расписать речь персонажа, но и зафиксировать все, что в данный момент находится в кадре

Далее мы рассмотрим не только программы для автоматической транскрибации, но и сервисы для ручной расшифровки.

Сервисы, которые облегчат ручную расшифровку

В этом разделе мы собрали подборку популярных сервисов для расшифровки аудио и видео в текст.

Google Docs

Google Docs — онлайн-сервис для работы с текстом и данными. Внутри платформы можно включить микрофон, который поможет перевести речь в письменный формат.

Чтобы активировать данную функцию, выберите «Создать документ». Далее в верхнем меню найдите раздел «Инструменты» и выберите «Голосовой набор». Либо зажмите кнопки «Ctrl+Shift+S» для вызова команды.

Пример, как работает расшифровка в Google Docs

Особенности:

Работать с файлом могут несколько человек одновременно.
Подходит для исследований, расшифровки телефонных звонков и анализа потребителей.

Плюсы:

Бесплатный продукт.
Автоматическое сохранение текста.
Возможность сразу же отредактировать материал.

Минусы:

Медленная расшифровка.
Сервис распознает не все слова. Требуется хорошая надиктовка, чтобы получить качественный текст.
Сервис не сможет распознать запись из другой вкладки браузера или плеера. Нужно все записывать в микрофон — то есть с другого устройства: диктофона, телефона, телевизора или компьютера.

Speechpad

Speechpad — голосовой блокнот. Можно использовать на ПК и в смартфоне — есть приложения для Android и iOS. Также для браузера есть возможность подключить расширение «Голосовой ввод текста».

Вы можете наговорить текст в микрофон:

Пример работы голосового блокнота

Либо загрузить файл или URL в панель транскрибации для расшифровки:

Панель транскрибации файлов

Особенности:

Сервис можно использовать с разных устройств.
Есть возможность скачать готовый документ.
Можно проверить правильность произношения.
В сервисе есть отдельная вкладка для работы с субтитрами, но инструмент на ПК работает только в браузере Google Chrome.

Озвучка текста субтитров

Плюсы:

Бесплатная программа на русском языке.
Можно отредактировать текст.
Есть инструкции по работе с сервисом.
Воспринимает звуки с соседних вкладок браузера — можно работать с одного устройства.

Минусы:

Транскрибация из файла требует хорошего качества звука, в ином случае расшифровка будет неполной.

Dictation.io

Dictation.io — простой сервис расшифровки речи на английском языке.

Пример работы сервиса Dictation.io

Особенности:

Готовый материал можно скачать, опубликовать в Твиттере или отправить электронным письмом.

Плюсы:

Бесплатная программа.
Встроенный редактор текста.
Более 100 языков озвучки.

Минусы:

Не поддерживает работу с готовыми файлами.

RealSpeaker

RealSpeaker — платный сервис транскрибации аудио- или видеофайлов. Первые полторы минуты расшифровываются бесплатно, далее за каждую минуту нужно платить 8 рублей. Максимальная длительность дорожки — 180 минут.

Сервис RealSpeaker

Особенности:

Работает с 39 языками.

Плюсы:

Есть возможность работать с файлами.
Простой в использовании сервис.

Минусы:

Платный сервис.
Не позволяет надиктовать текст в микрофон.
В течение 24 часов ваш файл доступен всем и его нельзя скрыть. Все файлы пользователей сохранены в папке «Мои медиа».

oTranscribe

oTranscribe — бесплатный сервис для самостоятельной расшифровки речи в текст.

Работа в сервисе oTranscribe

Особенности:

Есть функция отслеживания тайм-кодов.
Возможность восстановить прошлый проект из истории.
Работает со ссылками из YouTube и файлами: WAV, MP3, MPEG, WEBM и многими другими.
Сохраняет документы в формате OTR.

Плюсы:

Минималистичный редактор текста.
Автоматически сохраняет документ в формате HTML5.
Для удобства пользования можно настроить горячие клавиши.

Минусы:

Нет автоматизации процесса, все нужно делать вручную.

Transcribe by Wreally

Transcribe by Wreally — универсальный сервис, в котором вы можете расшифровать файл или самостоятельно продиктовать текст. Подписка стоит 20 долларов в год. Есть тестовый период 7 дней, в котором вы можете безлимитно использовать самостоятельную расшифровку и 30 минут для автоматической транскрибации.

Пример, как работает сервис Transcribe by Wreally

Особенности:

Поддерживает форматы файлов — 3GP, AAC, AIF, AIFF, AMR, CAF, DSS, FLAC, M4A, MOV, MP3, MP4, OGG, WAV, WEBM, WMA, WMV.
Максимальный размер файла — 6 гигабайт, или 420 минут.
Готовый документ можно скачать в формате DOC.

Плюсы:

Простой в управлении сервис.
Есть редактор текста в самостоятельной расшифровке.
Поддерживает ссылки с YouTube.
Есть тайм-коды.
Файлы можно загрузить как с ПК, так и с облачных сервисов.
Есть инструкция, как пользоваться сервисом.
Поддерживает большое количество языков и диалектов.
Есть горячие клавиши для быстрой работы.

Минусы:

Требуется регистрация.
Платный сервис.

Алгоритм YouTube — встроенные субтитры

Субтитры YouTube — это возможность не только автоматически создать текст, но и самостоятельно расшифровать речь из видео.

Ниже показан пример, как работают автоматические субтитры: текст воспринимается нечетко. Если прозвучало иностранное слово, оно будет переделано под выбранный язык, а не переведено. Также если человек запнулся, алгоритм подберет свой вариант слова.

Пример работы автоматических субтитров в YouTube

Чтобы самостоятельно расшифровать речь в YouTube, зайдите в «Творческую студию», перейдите в настройки видео и найдите раздел «Субтитры». В открывшемся окне выберите «Синхронизировать автоматически».

Творческая студия в YouTube

Рекомендуем к прочтению! Узнайте, как раскрутить канал на Ютубе и где найти идеи для новых видео.

Особенности:

Блогерам удобно работать на одной площадке — редактировать ролик и настраивать субтитры.
Есть возможность самостоятельно настроить субтитры.

Плюсы:

Бесплатный инструмент.
Простой сервис.

Минусы:

Нечеткое восприятие речи — текст с непонятными словами и разрывами.
Работает только с качественным видео и аудио. Если речь сложно разобрать — автоматическая настройка субтитров не сработает.

Dragon Dictation

Dragon Dictation — платное приложение для iOS. Есть тестовый период на неделю, далее необходимо оформить подписку — 14,99 долларов в месяц.

Интерфейс приложения. Источник

Особенности:

Поддерживает до 15 языков.
Подходит для ежедневных дел — отчетность, исследования.

Плюсы:

Позволяет только диктовать текст.

Минусы:

Нельзя расшифровать файлы или ссылки из YouTube.
Платное приложение.

Speechnotes

Speechnotes — онлайн-сервис для браузеров и приложение для Android. В онлайн-версии только расшифровка файлов платная — 0,1 доллар за минуту. А в приложении есть бесплатный тестовый период, далее нужно приобрести подписку за 69 рублей в месяц.

Скриншот того, как выглядит онлайн-версия, где можно надиктовать текст.

Интерфейс онлайн-версии

Пример работы приложения:

Интерфейс приложения

Особенности:

В приложении можно сохранять файлы в облако или отправлять в соцсети и по email.
Онлайн-сервис воспринимает знаки препинания, а приложение распознает еще и смайлики.

Плюсы:

Сохраняет документ в форматах DOC и TXT. Приложение также позволяет работать с PDF.
Простой интерфейс.
Есть редактор текста.
Более 50 языков.

Минусы:

Платный сервис.

Zapisano.org

Zapisano.org — платформа, где профессиональные расшифровщики подготовят для вас текст или субтитры. Цена каждой расшифровки индивидуальна — все зависит от сложности работы. Стоимость одной минуты начинается с 19 рублей.

Главная страница сайта

Чтобы отправить видео или аудио на расшифровку — загрузите файл или вставьте ссылку на облако, рассчитайте стоимость с помощью калькулятора, зарегистрируйтесь и оплатите услугу. Максимальное время расшифровки — до 6 дней. Можно заказать срочное выполнение работы — текст будет готов на следующий день.

Как оформить заказ на платформе

Особенности:

Текст подготовят профессионалы.

Плюсы:

Быстрая и качественная расшифровка.

Минусы:

Высокая стоимость работы.

Переводчик Google

Переводчик Google — сервис для перевода с одного языка на другой. Здесь вы можете надиктовать материал, трансформировать записанную речь в текст — и перевести его на другой язык. Либо включить видео или аудио на ПК или в соседней вкладке и дать сервису записать речь.

Интерфейс сервиса Google Translate

Особенности:

Сервис может записать речь и перевести ее.
Максимальный объем текста — 5000 символов.

Плюсы:

Бесплатный инструмент.
Простой интерфейс.

Минусы:

Перевод может быть некорректным.
Распознавание слов не всегда соответствует действительности.

Переводчик от «Яндекса»

Переводчик от «Яндекс» — сервис работает по принципу Google Переводчика.

Обзор интерфейса Yandex Translate

Особенности:

Максимальный объем текста — 10000 символов.

Плюсы:

Иногда переводит лучше, чем Google Translate.
Бесплатный инструмент.

Минусы:

Распознавание речи не всегда бывает точным.

Rev

Rev — платный сервис с искусственным интеллектом. Транскрибация и создание видео стоят от 1,25 долларов.

Главная страница сервиса Rev

Важно! Подобные сервисы с такими же функциями, но стоимость услуг у них выше: Transcription Panda и GoTranscript.

Особенности:

Высокое качество перевода речи в текст.
Можно расшифровать любой тип и формат аудио или видео.

Плюсы:

Быстрая расшифровка.
Удобный интерфейс.

Минусы:

Платный сервис.

Temi

Temi — еще один быстрый сервис от создателей Rev. Точность транскрибации — 90-95%. Бесплатно можно расшифровать 45 минут, далее требуется оплата — 0,25 долларов за минуту.

Главная страница сервиса Temi

Особенности:

Высокая точность транскрибации.

Плюсы:

Быстрая расшифровка.

Минусы:

Платный сервис.
Запись изначально не должна содержать шум, чтобы получилась качественная расшифровка.

Программы для транскрибации текста

А здесь мы собрали варианты программ для профессиональной работы с расшифровкой речи в текст.

Voco

Voco — программа для расшифровки речи в текст на Windows. Есть тестовый период на 14 дней. Платная базовая версия стоит 1867 рублей.

Программа для транскрибации текста — Voco

Особенности:

Программа самообучается на ваших текстах — расширяет словарный запас, улучшает лексику и стиль.
Базовый словарь из 85 000 слов.
Новый алгоритм версии 2.0 обучен на звуковых данных, записанных на расстоянии одного метра от микрофона — для улучшенного распознавания со встроенных устройств и диктофонов.

Плюсы:

Позволяет не только самостоятельно проводить транскрибацию, но и расшифровывать файлы.
Быстрая и качественная расшифровка.
Работает с форматами — WAV, MP3, WMA.
Автоматическая вставка знаков препинания.
Работает в офлайн-режиме.

Минусы:

Платная программа.

Express Scribe

Express Scribe — программа от Windows, которая поддерживает редактор текста Word. В бесплатной версии можно работать только с аудиофайлами. Расширенная версия стоит 59,99 долларов.

Программа для транскрибации видео — Express Scribe

Особенности:

Позволяет загружать файлы с различных источников — например, дисков, FTP-серверов, электронных ящиков.
Интеграция с MS Word, Corel WordPerfect, Lotus WordPro.
Есть функционал, помогающий работать с шумом, фильтрацией частот и громкостью голоса.

Плюсы:

Работает с многими форматами — например, MP3, WAV, MP4, 3GP.
Поддерживает воспроизведение аудио и видео.
Горячие клавиши.
Установка тайм-кодов.
Совместима с ножной педалью — используется геймерами и профессиональными расшифровщиками.

Минусы:

Платная программа.
Устаревший интерфейс.

Lossplay

Lossplay — бесплатная программа для Windows, которая предназначена для ручной расшифровки. Выглядит как плеер и напоминает Winamp.

После установки программы вам необходимо будет загрузить кодеки из пакета K-Lite Codec Pack и QuickTime для возможности проигрывания всех поддерживаемых медиа-форматов.

Обзор сервиса Lossplay

Особенности:

Работает в любом текстовом редакторе.
Автоматически добавляет тайм-коды.

Плюсы:

Открывает все основные виды форматов.
Настройка горячих клавиш — управление воспроизведением и настройка шаблонов для текстовых фрагментов.
Можно настраивать цвет фона, кнопок и надписей.
Изменение скорости воспроизведения.
Возможность работать сразу в четырех плейлистах.

Минусы:

Нет возможности для расшифровки файлов. Плеер только для ручной транскрибации.

Transcriber Pro

Transcriber Pro — платная программа для профессиональной ручной расшифровки речи. Стоит 799 рублей в год.

Обзор программы Transcriber Pro

Особенности:

Работает только на платформе Windows.
Позволяет подключать собеседника и работать в команде.

Плюсы:

Настройка горячих клавиш.
Создание тегов.
Части файла можно редактировать и в процессе пересылать другим участникам. А потом соединять все кусочки в единый файл.

Минусы:

Платная программа.
Работает только с аудио.

Расширение для браузера

Ниже представлен список расширений для браузера, которые помогут вам работать с транскрибацией в любое время.

VoiceIn Voice Typing

VoiceIn Voice Typing — расширение создано на основе распознавания речи от Google. Оно позволяет использовать расшифровку на любом сайте и при этом работать в любом редакторе. Есть пробная версия с минимальными возможностями. Подписка стоит 25 долларов в год.

После установки расширения разработчик рекомендует закрыть браузер и загрузить его снова, чтобы распознавание речи сработало.

Скриншот настроек и блокнота, куда записывается голос

Важно! Ряд похожих расширений для браузера — Speech Recognition Anywhere и Voice to Text.

Особенности:

Можно использовать для диктовки текстов для сайта, заполнения форм и для того, чтобы оставить комментарий.

Плюсы:

Поддерживает более 120 языков.

Минусы:

Полный функционал доступен в платной версии.

Заключение

В этой статье мы рассмотрели программы для транскрибации — узнали их особенности, плюсы и минусы. Вы можете использовать не только готовые сервисы, в которых люди или ИИ будут расшифровывать файлы, но и самостоятельно заняться транскрибацией аудио и видео.

Рекомендации по работе с расшифровкой:

При уменьшении скорости воспроизведения транскрибация проходит с наименьшим количеством ошибок.
Если вы набираете текст вручную, действуйте по следующей схеме: прослушали запись — поставили на паузу — записали и отредактировали.
Используйте горячие клавиши для работы с шаблонами. Если у вас часто повторяется одно и то же слово — используйте клавишу вместо того, чтобы заново его набирать.
Все правки и корректировки делайте в конце, когда уже расшифровали весь текст.
Если у вас высококачественное видео или аудио — используйте автоматические инструменты.
В случае, когда на записи есть шумы, а сам звук плохого качества — попробуйте самостоятельную расшифровку или доверьтесь профессионалам.

А чтобы отслеживать потребности клиентов и поддерживать с ними связь в любое время суток — регистрируйтесь в сервисе SendPulse и подключайте наши инструменты: используйте CRM и конструктор лендингов, отправляйте email, Viber и SMS рассылки, а также подключайте чат-боты в таких мессенджерах, как ВКонтакте, Facebook Messenger, Telegram и WhatsApp!

Источник

Преобразование речи в текст непосредственно в Word

Превращаем речь в текст с помощью Speak a Message

Преобразуем речь в текст без специальных программ

Преобразование речи в текст через приложение

5 бесплатных онлайн-сервисов для голосового ввода

1. SpeechPad

2. VoiceNote

3. Voice Notepad

4. Speechtexter.com

5. TalkTyper

Дополнительные инструменты для голосового ввода текста

Яндекс.Клавиатура и GBoard (Google Клавиатура)

Google Docs

Рекомендации, которые помогут улучшить качество распознавания текста

MSpeech

Lossplay

Transcriber-Pro

Express Scribe

Voco

Команды для диктовки

Диктовка букв, цифр, знаков препинания и символов

Поддерживаемые языки

Нужна дополнительная помощь?

Для онлайн-конвертации голоса в текст

Google Документы

Speech to Text BOT

Speechpad

Dictation

Для преобразования речи в текст на мобильных устройствах

Google Keep

Dictation для iOS

Speechnotes для Android

Для автоматической транскрибации аудио и видео

Speechlogger

Vocalmatic

RealSpeaker

Для ручной расшифровки аудио- и видеозаписей

Zapisano

Поделиться

СВЕЖИЕ СТАТЬИ

Другие материалы из этой рубрики

Не пропускайте новые статьи

Подписывайтесь на соцсети

Статьи почтой

Что такое транскрибация

О проблемах автоматического перевода речи в текст

Сервис oTranscribe для ручной расшифровки аудио в текст

Гугл Документы: Вы говорите, а компьютер записывает речь в виде текста

Сайт speechpad.ru

Сервис dictation.io

RealSpeaker

Speechnotes

Dragon Dictation

Расшифровка аудио и видео в текст на биржах фриланса

Две биржи фриланса

Google Docs

Google Keep

Speechpad

RealSpeaker

Dictation

oTranscribe

Transcribe

Dragon Dictation

Speechnotes

Otter

Заключение

Текст для теста

Google Keep

Сообщения «Вконтакте»

RealSpeaker

Transcribe

Голосовой блокнот

Какой сервис расшифровки выбрать

Содержание:

Что такое транскрибация и зачем нужна расшифровка

Сервисы, которые облегчат ручную расшифровку

Google Docs

Speechpad

Dictation.io

RealSpeaker