Автору большое спасибо!!! Поставил на немецкую лицензию, все прекрасно работает даже 55 лвл не вылетает, и цензура отключилась =)… что очень порадовало… =)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
всем привет!!! я скачал fallout 3 английскую версию, вот этот русификатор переводит только текст или ещё и озвучку, если нет, то дайте пожалуиста ссылку на русификатор который делает русскую озвучку в игре…
- пожаловаться
- скопировать ссылку
написано же:
FallOut 3: Полный русификатор (текст, звук) [Eng to Rus]©
Мне кажется, или я поздно ответил?
И да, я ещё не играл поэтому про звук не точно. Но многие пишут что не работает. Ща проверю, напишу.
ДА, РАБОТАЕТ.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
хахаххах, это прям история
P.S Русификатор работает, спасибо!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
рахмет спасиба thanks
- пожаловаться
- скопировать ссылку
все работает отлично, спасибо!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Огромное Спасибо!!! Всё работает!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
спасибо огромное а то у меня звук по-русски а текст нет 10
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Мне Впринципе Русик Не Нужен….но всё равно 10 поставлю…поддержу так сказать)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
спасибо, все работает! была озвучка русская, текст английский (галочки в лаунчере, изменения ини файлов не помогали), а теперь все на русском =) только после установки был косяк небольшой — экран в игре сдвинулся вправо. вылечила изменением разрешения в файле по пути C:/Users/вашUserProfile/Documents/My Games/Fallout3/FalloutPrefs.ini строки iSize W=800 iSize H=600 на iSize W=1920 iSize H=1080 /*вместо 1920х1080 поставьте свое разрешение экрана
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Люди добрые, скачал игру, лицензию от 1C, всё говорят по русски, но весь текст по английски, есть в лаунчере плаг русификатора, ставлю галку чтоб русик подключить а она убирается… и вот играю с русским звуком и с английскими титрами и всем остальным… Помогите пожалуйста решить проблему…
- пожаловаться
- скопировать ссылку
все работает отлично!!! Спасибо!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Огромное Спасибо!!! Всё Работает!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Норм!Спасибо…
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Не могу скачать!!! Помогите
- пожаловаться
- скопировать ссылку
странно 29.84 Мб и вы думайте что в этом русике есть русская озвучка
- пожаловаться
- скопировать ссылку
У меня на английскую лицуху встал, но только текстом… что делать?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
русик перевёл только текст, как говорили на английском, так и говорят поставил на стимовскую версию готи
- пожаловаться
- скопировать ссылку
MoniiZee как ты перевёл звук на стим версии ?! У меня после установки русика , только титры поменялись
- пожаловаться
- скопировать ссылку
(текст, звук)? не надо вводить людей в заблуждение, там только текст, нормальный перевод но звука там нету.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Скачал русификатор а всё равно на ENG
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибо, работает.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
а на дополнение русик распростроняется или только саму игру переводит
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Не понимаю, Стим верия, русик гуд, но пишет как бы полный, а в игре переведены только сабы, озвучка инглиш, надписи инглиш, на пиратке помню всё было гуд
- пожаловаться
- скопировать ссылку
вот у меня такая же фигня, только я через Эпик установил игру. установил руссификатор и ничего не поменялось
- пожаловаться
- скопировать ссылку
shepchyn проверь кэш или там есть вкладка в лончере типо дополнения там галочку
- пожаловаться
- скопировать ссылку
С текстом всё норм,а вот русской озвучки так и не появилась.А в название ТЕКСТ,ЗВУК
- пожаловаться
- скопировать ссылку
antivirus199006 допустим мне нужен русификатор потому что я в Steam игру купил!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
молодцы, все качественно
- пожаловаться
- скопировать ссылку
+10 Спасибо, все работает_=)).
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Большое спасибо!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Ладно ща заценим.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
По ходу озвучены тут только ролики. По размеру файла становится понятно, что это так. Советую искать/качать звук отдельно, к примеру отсюда http://www.gameru.net/forum/index.php?showtopic=51761. Я не уверен, подойдёт ли он на простой Фоллаут 3, так что качайте на свой страх и риск) Для ленивых — просматриваем алфавит до буквы F, клик, ищем Fallout 3 GOTY. Смотрите не скачайте русик на Вегас, а то потом плеватся будете
- пожаловаться
- скопировать ссылку
AmeZeld на стим версию ?wandal721
- пожаловаться
- скопировать ссылку
КорольШутов у меня стим версия на англиском
- пожаловаться
- скопировать ссылку
megabariga Полный,он переводит и звук и текст.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
antivirus199006 Пираты херовы! В стиме купите дауны!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
У меня стим версия на английском, щас русик поставлю и посмотрю что будет, но всё ровно за надежду спасибо)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
помогите пожалуйста скачал и поставил этот русик лицензия стим,теперь при при запуске игры вылазит ошибка и вылетает,помогите плиззззззз
- пожаловаться
- скопировать ссылку
wandal721 файла нету по этой ссылке!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Не работает DLC после русификации
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Чё блин со скоростью скачки? 
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Большой молодец автор. Спасибо. :3
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Mr Vildman Все работает? Что делать после установки нужно (у меня стим версия)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Озвучка не работает, а так норм
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Озвучки нету. Только текст. Но, а так спасибо большое)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
godOFslaves Ну вот например у меня, т.к у меня Steam версия.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
YamPee Некропостер, блеа, тот комент 2008го года.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Ребята почему нет русской озвучки если её надо скачивать отделано то дайте сылочку.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
На лицензию идет? а то запарился с инглишом играть. на пиратке лучше было:`(
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Денис Махров да, идёт без проблем
- пожаловаться
- скопировать ссылку
у меня лицензия steam. всё хорошо работает. спасибо
- пожаловаться
- скопировать ссылку
godOFslaves Да, у кого со стима
- пожаловаться
- скопировать ссылку
godOFslaves у меня. У меня лицензия стим, есть языки стран третьего мира, но нет русского(под странами третьего мира подразумиваю испанию)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
как устоновить ??
- пожаловаться
- скопировать ссылку
В общем у меня такое дело- русифицуруются только надписи. Но, собсна, и буй с ним. Проблема то в чем- в том, что не русифицируются даже надписи в дополнениях- Broken steel там, The Pitt и так далее. В чем беда?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Благодарю! Ставил на стим версию, работает безотказно!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Русификатор поставился, игра запускается, галки везде, где надо поставил. Теперь вместо текста иероглифы. Что делать?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
godOFslaves у меня
- пожаловаться
- скопировать ссылку
zavoronok Мой комент 2008го года…. Откуда вы лезете то.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибо вот я купил Fallout 3 вчера и хотел сделать на русс в стиме огромное спасибо что тут есть русификатор
- пожаловаться
- скопировать ссылку
сам Вольфганг Амадей Моцарт проверил на Steam версии и говорит что все идеально
- пожаловаться
- скопировать ссылку
А на стим версию пойдет?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
godOFslaves Да, в Steam версии нет Русского языка.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Хороший русификатор…
- пожаловаться
- скопировать ссылку
godOFslaves Чувак,в стиме нет локализации, но есть люди которые себе его купили и скачали, а не пошли в торрент.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибо, а то русской локализации нет в Steam, поэтому автор спас)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Админам спасибо за все!И не только им!но временами скорость ужасна…просто…
- пожаловаться
- скопировать ссылку
скачал а всё равно на ENG
- пожаловаться
- скопировать ссылку
до переустановки винды всё было отлично! ща ещё раз солью и попробую а так всем советую отличный русик
- пожаловаться
- скопировать ссылку
а для лицухи от 1С пойдёт???
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Блин,спасибо!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибо мужик!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
О_О сойдёт ( = +10
- пожаловаться
- скопировать ссылку
у меня не работает. текст перевелся полностью, а вот звук остался английским. ставил на английскую лицензию game of yeart edtition. что делать?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
он только Видео и текс переводит???Озвучка англиская останется?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Проблема выбора- Либо игра от 1С на русском и с невозможностью подключения иных модов (исчезают галочки на выбранных модах в файловом меню), либо версия со всеми дополнениями и модами, но но текст английский ! Неужели здесь сложно выложить полный русик диалогов ? Он занимает 1.8 гб , и его сейчас невозможно наити в сети ! кто нибудь киньте ссылку !!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
какой выбор???качаешь от 1с,далее русик текста(заданий),далее допы=всё работает…делай вывод:либо руки,либо голова….
- пожаловаться
- скопировать ссылку
спасибо ,качественный русификатор. тока почему он там мало весит?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Работает на +10 Спасибо Огромное!)))
- пожаловаться
- скопировать ссылку
поставил RePack от Механиков, там интерфейс — рус, озвучка — англ поставил этот русификатор, но озвучка так и осталась англ((( что делать???
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Таже проблема. ЧТО ДЕЛАТЬ?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Такая же фигня что делать????????????ПОМОГИТЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
mega_no_0b Сказано же только на англискую версию! А на механиков текст русский, вот и не работает! Скачал англ версию ща посмотрим…
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Всё пошло звук и текст на русском! Друзья я решил проблемы отсутствия переведённого звука! Запускаете ланчер, файлы, галочки напротив каждого!!!!10 баллов.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Чмоки — чмоки от кварианки Тали, ты просто молодец 
- пожаловаться
- скопировать ссылку
О! Отлично! А то мне надо чтобы Фалаут был с ГФВЛ, но руссккой версии с ним нет(
- пожаловаться
- скопировать ссылку
То что надо, а то звук на русском а текст на английском. Спасибо.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
А анг версию FALLOUT 3 — Game Of The Year Edition переведет полностью?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
+10. Русификаторы нужны, ибо оригинальная версия от 1С английская к примеру 
- пожаловаться
- скопировать ссылку
повторю один из первых коментов, а английская озвучка есть? у меня уже русская стоит, но хочу с английской поиграть
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Хороший русификатор, стимовский фэлаут нормально перевел
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибище ! Давно искал !
- пожаловаться
- скопировать ссылку
с лет качает ссылку?????!!!!!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
у кого на восьмерке 64 бит не запускается инсталятор, вот решение: нажимает открыть файл с помощью WinRAR и с него запускаем файл, все устанавливается! Удачи!))
- пожаловаться
- скопировать ссылку
КорольШутов У меня лицуха на английском
- пожаловаться
- скопировать ссылку
почему при запуске fallout 3 какието непонятные буквы у меня steam версия
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Извините но хрень полная русифицирует только текст
- пожаловаться
- скопировать ссылку
скачала русик в папку с игрой, поставила галочку в лаунчере, после этого вообще загружаться игра перестала((( Чем лечить?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
КорольШутов У меня-на лицензию идёт!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
спс всё норм работает
- пожаловаться
- скопировать ссылку
а на стим версии работает ?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
А есть ли русификатор с полной озвучкой, а то когда играл в пиратку, пару лет назад, то в ней была полноценная озвучка?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
а на стим версию пойдет ? отпишите плииз
- пожаловаться
- скопировать ссылку
http://steamdb.ru/guides/5483-rusifikator-dlya-fallout-3.html
- пожаловаться
- скопировать ссылку
godOFslaves У меня Англ. версия
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Emin Eminov Моему коменту 11й год пошел. Рад, что до сих пор есть те кто на него отвечает, не думая о том, что на релизе все торренты были завалены локализованным образом. И особой необходимости в русификаторе не было. Но кому до этого есть дело.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
А русская озвучка есть?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
godOFslaves я тебе поставил «+», и с тобой согласен.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Надеюсь на Steam версию пойдёт)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Текст на русском есть, озвучки нет что делать?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Русика нет…Если вы хотите русик,то скачиваем пиратку фолыча 3,заходим в дата копируем все нижние файлы начинаю с фалыч меню и до конца весит 6 гигов.Закидываем версию стима и все на русском.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
В 2021-м всё по прежнему работает =)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
После установки, пропал весь текст во вкладке »Общее» в пип-бое. Объясните, в чём проблема!?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Русификатор рабочий. Его надо будет запустить, но думаю это и так понятно. Устанавливал на официальную версию из стима. Вирусов не нашёл. (первое окно, которое появляется при входе не переведено, второе уже будет переведено)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибо! скачал Фалаут 3 репак от Igruha, озвучка русская а текст английский, данный русификатор помог и русифицировал текст.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Жаль, но уже не работает
- пожаловаться
- скопировать ссылку
нет озвучки скачивал на ориг стим
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Это не полный русификатор, там даже на самом установщике написано, что он устанавливает только русификатор текста и видео роликов. Саму озвучку надо искать в другом месте.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Единственный русификатор, который перевел текст Fallout Goty(GOG версия), а то озвучка, лаунчер был на русском, а текст нет.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
ребят, качается только текст звука нет
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Вранье, русификации звука и близко нет
- пожаловаться
- скопировать ссылку
у меня только текст на русском, а озвучка на английском
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Всем приятной игры
- пожаловаться
- скопировать ссылку
большое спасибо!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Текст переведён, звук английский.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
у меня одного нечего не поменялось
- пожаловаться
- скопировать ссылку
а не просто я дбл все робит кроме озвучки 9/10
- пожаловаться
- скопировать ссылку
…и всё-таки: на русскую версию ставить можно? у меня руссифицирована озвучка, она не станет английской?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Кто знает где взять чисто текст без звука?Кинте ссыль пожалуйсто!!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Попробуйте зарегистрироватся, те кто скачать не может.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
503 Service Temporarily Unavailable и это блин второй день!!!! И этот русик ЗВУК НЕ ПЕРЕВОДИТ!!! только видео и текст…
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибо большое! СИТУАЦИЯ БЫЛА ТАКАЯ . КАК ТУТ ОПИСАННО,» Люди добрые, скачал игру, лицензию от 1C, всё говорят по русски, но весь текст по английски, есть в лаунчере плаг русификатора, ставлю галку чтоб русик подключить а она убирается… и вот играю с русским звуком и с английскими титрами и всем остальным… Помогите пожалуйста решить проблему…» СКАЧАЛА ( Полный русификатор (текст, звук) [Eng to Rus]). И ВСЕ ПОШЛО КАК ПО » МАСЛУ.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Oooo bistrej STAVLYU..U MENYA TAKAYA ZHE PROBLEMA BILA KAK I y …sha za gruziM….
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибо, вещь полезная
- пожаловаться
- скопировать ссылку
503 Service Temporarily Unavailable
- пожаловаться
- скопировать ссылку
а как его ставить
- пожаловаться
- скопировать ссылку
а как его ставить
- пожаловаться
- скопировать ссылку
привет всем а как его ставить?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
блин последний пост 21.02.10 16:51 сегодня уже 28.02.10 и пишет что ссылка не работает! админы вы что издеваетесь ? исправьте проблему плиз (((((((
- пожаловаться
- скопировать ссылку
тут русификатор звука есть? чтобо радио и персонажи разговаривали по русски или тут только текст?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
да помогите плиз) оч надо руский язык в фолауте! или даейте ссылку на сайт в личку или здесь ссылу) плиии зоче надо дайте сылу кто скачал)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Тут токо текст, звук остается английским.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
ne rabotaet! kakoi-to fail povrejden!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Спасибо! как попробую напишу.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Щя скачаем, а то на ингле играть то не прёт. Всё качается. Даже у не зареганных.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
не пойму как скачать
- пожаловаться
- скопировать ссылку
на восьмерке 64 бит не запускается!..
- пожаловаться
- скопировать ссылку
ОН ПОДХОДИТ ДЛЯ ГОТИКИ ?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Можно ставить.Будет счастье:))
- пожаловаться
- скопировать ссылку
а почему текст плюс звук весит подозрительно мало, всего 30 метров?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
блин почему с этого сайта всё так медленно качается
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Ссылка не пашет((( почените плиз
- пожаловаться
- скопировать ссылку
бял качать весь день)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
бял качать весь день)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
аллилуйя я нашёл его
- пожаловаться
- скопировать ссылку
игра офигенная, всё отлично p.s. если есть дополнение брокен стелл, то
Спойлер
герой выжевет
- пожаловаться
- скопировать ссылку
КорольШутов Английскую версию можно купить в магазине Zaka-zaka за 180 руб (с комиссией). активация через Steam (придет в качестве подарка).
- пожаловаться
- скопировать ссылку
не могу скачать русификатор. чо делать
- пожаловаться
- скопировать ссылку
охренительно медленно качается
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Полный русификатор http://rus.tabepha.info/f/fallout_3 Сам не качал, но обычно оттуда все работает. Да и вес в 1.7 гига о многом говорит)))
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Извените зачем русификатор на рускую версию ставить если всё и так по русски, звук и текст, обьясните пожалуйста.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
я тоже ну могу скачать!! чо делать??
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Не могу скачать
- пожаловаться
- скопировать ссылку
УБЕЙСЯ АП СТЕНУ wandal7— ФЕЙКЕР ХРЕНОВ
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Залейте на летебит или депозид,плз!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
«sofival» Поищи на русских торрентах, там должно быть.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
вот это клас маладец
- пожаловаться
- скопировать ссылку
…и всё-таки: можно ли ставить на русскую версию? у меня сейчас руссифицирована озвучка, она не станет английской?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Ппц,залейте на deposit.ru или на lettebit.ru!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
не могу скачать как это сделать
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Русификатор для Fallout3 от 1C (озвучка+текст)работает на все100% http://turbobit.net/2i7nc2rix0ao.html
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Болшой СПАСЫБ,панымаишь,да?!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Автору огромное спасибо, поставил на крякнутую русскую версию от 1С с английским текстом, теперь все на русском, еще раз огромное спасибо!!!
- пожаловаться
- скопировать ссылку
огромное спасибо автору, поставил на крякнутую русскую версию от 1С, теперь текст на русском, еще раз спосибо
- пожаловаться
- скопировать ссылку
1
- пожаловаться
- скопировать ссылку
а на русскую версию ставить можно? И еще вопрос, этот переводчик полный или частично переводит?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
megabariga там написано что полный
- пожаловаться
- скопировать ссылку
megabariga FallOut 3: Полный русификатор (текст, звук) [Eng to Rus]
- пожаловаться
- скопировать ссылку
а на русскую версию ставить можно? И еще вопрос, этот переводчик полный или частично переводит?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
зачем рксик на FallOut 3 я с нета кач всё на руском даж звук
- пожаловаться
- скопировать ссылку
antivirus199006 Ну ты на пиратке а многие сидят на стим версии и там без русс
- пожаловаться
- скопировать ссылку
antivirus199006Потоому-что у людей стимовская версия, а у тебя пиратка
- пожаловаться
- скопировать ссылку
antivirus199006 ты пират а мы лицензионщики
- пожаловаться
- скопировать ссылку
antivirus199006 тупой школьник у тебя пиратка
- пожаловаться
- скопировать ссылку
antivirus199006 месье , а что делать тем людям у которых лицензионная версия игры ? тоже с интернета скачивать репак версию игры ?
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Deu Sex
21.10.2022
Эм, а что, русификатор НЕ для EGS версии не подходит?
Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален
26.10.2022
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Roanoac
21.10.2022
Ну, как бы, человек банально мог не интересоваться вопросом локализации, ибо обычно в большинстве игр она есть с ходу. Как бы наверняка есть люди, которые понятия не имеют, откуда брать моды для того же Фоллыча
Ответить
Развернуть ветку
Kakeshi Titano
21.10.2022
Не уверен. Я сейчас конечно тоже на зонофгеймс не захожу. Но по старой памяти всегда помню, где для старенькой игры в первую очередь искать надо.
Ответить
Развернуть ветку
Roanoac
21.10.2022
Большинство пиздюков покупало старые игры на рынках, а там локализация уже была от Фаргуса или 7го Волка ) Вроде как-то так они назывались.
Ответить
Развернуть ветку
Kakeshi Titano
21.10.2022
Это вообще в прошлом веке было кажется. Потом просто был такой момент, когда Фаргус и другие уже развалились, игры выходили без русской локализации несколько лет (не все, некоторые)
Ответить
Развернуть ветку
Roanoac
21.10.2022
Ну тогда и далеко не всем было до поиска этих самых локализаций.
Ответить
Развернуть ветку
Kakeshi Titano
22.10.2022
Тогда я на твоем месте не заморачивался бы и поступил так как советовали. Раз игра раздается бесплатно, просто скачай русскую версию и играй на здоровье. С моральной точки зрения это вполне оправданно. Возможно кстати, что русик не работает потому что надо что-то еще в реестре менять.
Ответить
Развернуть ветку
Kakeshi Titano
21.10.2022
Даже не накатывал. Диск лежит в кладовке, даже не думал патчить, вроде нормально.
Ответить
Развернуть ветку
megapro17 .
22.10.2022
Просто скачай нормальный репак с русификатором и всеми DLC
В пизду такие раздачи
Ответить
Развернуть ветку
Дэйви
22.10.2022
Чумбы, а есть русификатор для New Vegas Ultimate?
Ответить
Развернуть ветку
Читать все 33 комментария
Skip to content
Представляем вам полный русификатор Fallout 3 в двух вариантах: перевод полностью только текста и полный перевод текста + звука.
Полный перевод текста и звука на Fallout 3 GOTY Edition.
Установка:
1. Запустить Fallout 3 GOTY Edition до меню.
2. В директории игры заменяем папку «Data» с одноименной папкой с данного русификатора.
3. Далее, чтобы перевести текстуры на русский:
«Активатор русских текстур» скопируйте в папку с игрой.
Файл «Fallout3» переименуйте в «FalloutLauncher».
Запустите «Активатор русских текстур» и нажмите Activate.
Переименуйте «FalloutLauncher» обратно в «Fallout3».
Чтобы вернуть все на место: нажмите Deactivate.
4. Для русификации лаунчера скопируйте «FalloutLauncherSteam» в папку с игрой.
5. После установки поставьте все галочки в лаунчере игры.
Скачать
Вариант №2: Русификатор Fallout 3 — только текст
Переведено все: текстуры, названия улиц, случайные надписи, и т д. Переведены также 5 офиц. DLC.
Установка:
Запустить «Локализация»
Указать папку и игрой Fallout3.
Когда инсталляция завершится, запустите файл «Запустить и нажать Activate».
P.S. Если кнопка «Activate» не нажимается — все в порядке.
Скачать
Fallout 3 — это продолжение событий предыдущих серий игр Fallout. История об одиноком путнике, который родился, в изолированном от опасного внешнего мира, убежище. При рождении персонажа вы сможете выбрать ему имя, внешность и пол. При достижении возраста 1 год, выбираются основные характеристики главного героя. В 10 лет Путник получит свое первое оружие, это будет пневматическое ружье Пип-бой 3000. Позже (в 16 лет) персонаж сдает экзамен (К.О.З.А), вследствие чего выявляются его базовые навыки.
В 19 лет Путник узнает от отца, что ему нужно бежать, потому что его собираются убить. Что и делает главный герой вскоре после отца. За пределами Убежища 101 основной целью героя становятся поиски отца и поиски ответов на множество вопросов. И теперь от Путника зависит не только будущее Вашингтона, но и будущее всей Столичной Пустоши.
Гораздо больше удовольствия будет получено, если игра, со столь захватывающим сюжетом, будет еще и на русском языке.
При установке русификатора для Fallout 3 произойдет полный перевод и текстов и голосовых диалогов. Все части, на которых нанесены буквы будут автоматически переведены. Т.е. надписи на русском языке будут везде, на карте, в локациях и даже в названиях станций метро и заправок.
Установка русификатора для Follout 3 не составит никакого труда для пользователя!
Достаточно всего лишь следовать всем инструкциям в строгом соответствии с запросами инсталлятора.
Размер файла: 29.8 Мб
Формат: rar
Скачать: русификатор fallout 3
Игра: Fallout 3 GOTY
Дата выпуска игры: 28 окт, 2008
Тип русификатора: Официальная, любительская | AlexDogOne и MrStakan
Вид русификатора: Текст, звук, видео, текстуры
Требуемая версия игры: Любая
Способ установки:
1. Запустить инсталлятор
2. Выбрать корневую папку с установленным Fallout 3 (например: «D:SteamSteamAppscommonFallout 3 goty»)
3. Следовать инструкциям установщика.
ВАЖНО после установки локализованных текстур, необходимо один раз запустить появившийся ярлык на рабочем столе и нажать «Activate»
Над переводом работали:
Текст и звук взяты из официальной дисковой версии игры
Текстуры — AlexDogOne
Сборка — MrStakan
Доп. информация
Локализация из официальной дисковой версии игры:
Полная русская локализация из дискового варианта Fallout 3: Game of the Year Edition.
Полностью переведены все реплики в игре, весь игровой текст, локализованы видеоролики.
Дополнение с русскими текстурами:
дополнение затрагивает около 98% надписей, включая загрузочные экраны, коробки с едой, боеприпасами, указатели, постеры, значки…
переведены все текстуры игры
переведены указатели в метро, названия метро, названия улиц, а также случайные надписи
переведены все текстуры пяти официальных дополнений
исправлено неправильное отображение некоторых текстур на средних и низких параметрах, а также исправлены найденные ошибки
Лечение зависаний
Находим файл Fallout.ini (Мои документыMy GamesFallout3)
В этом файле, в разделе [General] находим строчку bUseThreadedAI=0 и меняем 0 на 1.
Добавляем строчку iNumHWThreads=2 в этот же раздел
Сохраняем файл.
Fallout 3 – Game of the Year Edition Guide
Overview
Полный перевод Fallout 3 GOTY Edition
Порядок установки
1. Запустить Fallout 3 (открылся FalloutLauncher, затем зайти в игру до главного меню)
2. Звук.
3. Текст и видео.
4. Текстуры.
5. Запустить Fallout 3 и в Launcher’e зайти в раздел “DATA FILES” и поставить все галочки.
Если DLC не перевелись, просто установите еще раз русификатор “Текст и видео” должно помочь.
Русификатор
Установка
Звук
1. Папку “Data” переместить с заменой в папку с установленной игрой.
Пример: “E:SteamsteamappscommonFallout 3 goty”
Текст и видео
1. Папку “Data” переместить с заменой в папку с установленной игрой.
Пример: “E:SteamsteamappscommonFallout 3 goty”
2. Запустить “Fallout3_rus_text&video.exe” указать директорию игры и дождаться окончания установки.
Текстуры
1. Запустите приложение “Локализация” укажите в процессе установки папку с игрой
Пример: “E:SteamsteamappscommonFallout 3 goty”
2. Скопировать “Запустить и нажать Activate” в папку с игрой.
3. Запустить “Запустить и нажать Activate”
P.S. Если кнопка “Activate” не нажимается – это нормально.
Только текст
1. Папку “Data” переместить с заменой в папку с установленной игрой.
Пример: “E:SteamsteamappscommonFallout 3 goty”Субтитры не будут отображаться
● Видео (Интро и концовки)
● Радио
Cкриншоты
Дополнительно
ᅠ ᅠ ᅠᅠДля распаковки файлов RAR понадобится программа! WinRAR например
Игра зависает/вылетает Windows 7
1. Нужно перейти к файлу “Fallout.ini” он находиться в папке (Мои документы/My Games/Fallout3)
2. В этом файле, в разделе [General] находим строчку “bUseThreadedAI=0” и меняем 0 на 1
3. В этом же разделе [General] добавляем строчку “iNumHWThreads=2”
4. Сохраняем файл.
Пример:
Как избавиться от Games for Windows LIVE и исправить ошибку “xlive.dll”
1. Скачайте программу Ссылка[drive.google.com]
2. Запустите и нажмите “Disable G4WL” затем нажмите “Exit”
Спасибо большое!
Canadian Horseman Написал Руководство
[link]
LeatherFace Помог с русификатором только текста.
Как до этого дошло?
В очередной раз решил поиграть в Fallout 3, но т.к. он жутко забагованный сразу же полез на Nexus искать патчи.
Через минуту наткнулся на этот замечательный неоффициальный патч — скачал — установил — залез в xEDIT…… и ужаснулся.
Перевод от 1С оказался настолько древним, что о совместимости с этим патчем не могло быть и речи, особенно из-за того,
что они вмешались абсолютно во все .esm файлы DLC. А, поиграть-то с локализацией хотелось…
Что сделано?
За основу взят перевод 1С, так что проблем с названиями не будет. Весь перевод теперь помещается в 1 .esp файл, переведены все добавленные/восстановленные терминалы, записки, эффекты, броня, квесты, диалоги и т.д
Для более простой навигации по меню переименованы некоторые предметы(довоенная одежда, банданы, броня, еда, аммуниция)
Пример:
Было - Стало
Очищенная вода — Вода (очищенная)
Грязная вода- Вода (грязная)
Святая вода - Вода (святая)
Силовая броня - Силовая броня T-45d
Шлем силовой брони — Силовой шлем T-45d
5 мм патрон — Патрон 5 мм
Все мясо начинается с слова Мясо
Все бухло убрано в «кавычки» и теперь находится вверху списка
На терминалах по квесту Лут Джиггса, помечены правильные варианты ответов, т.к. из-за перевода теряется игра слов и отгадать что есть правильно не реально.
ВАМ НЕ НУЖНО УСТАНАВЛИВАТЬ ДРУГИЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ ТЕКСТА
ЭТО ВЫЗОВЕТ ОГРОМНУЮ КУЧУ ОШИБОК
УСТАНОВКА
- Вам нужна ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО английская версия игры!!! v 1.7.0.3-v 1.7.0.4
- Запустите игру один раз до меню для того чтобы она создала INI
- Установите Fallout Anniversary Patcher не забудьте запустить
- Установите FOSE v1.3 b2
- Установите Command Extender
- Установите lStewieAl’s Tweaks включает в себя OutOfMemory fix; Tick Fix
- Установите NVAC или будут вылеты (особенно в РобКо по квесту Мойры)
- Установите OGG Vorbis Libraries
- Установите One Tweak
- Установите ArchiveInvalidation Invalidated v Programm не забудьте запустить
- Установите Mod Organizer 2 настоятельно рекомедую
- Установите UUF3P с помощью MO2
- Установите Мой перевод с помощью MO2
- Начните новую игру!
Включает в себя 4GB patch; GFWL remover; Mod Limit Fix
Если использовали Fallout Anniversary Patcher запуск через Fallout3.exe а не через fose_loader.exe
Индикатором правильной установки послужит то, как Амата носит праздничный колпак на вечеринке в самом начале игры, если все хорошо — то все установленно правильно, если она носит колпак на ухе — значит у вас игра не использует bsa патча (установите через МО2).
По желанию можно установить русские текстуры от AlexDogOne, озвучку и еще рекомендую VUI+ v Fallout 3
Рекомендую даже для High END машин использовать None (Bloom заставит мерцать некоторые текстуры, разницы между None и Bloom визуально нет), и не HDR. В Fallout 3 HDR кривой до жути, можно ослепнуть — светится все, что хоть немного белое — дерево, асфальт, металл, ящики. По поводу не светящейся Квантовой Ядер-колы можно не волноваться — внизу есть ссылка на мод, который позволит вам наштамповать её столько сколько потребуется. Глаза важнее ядер-колы, даже квантовой.Установите ограничение FPS 60-70 или включите V-sync, в противном случае будут проблемы с физикой… Это баг игрового движка — староват.
Порядок загрузки
- Fallout3.esm
- Anchorage.esm
- ThePitt.esm
- BrokenSteel.esm
- PointLookout.esm
- Zeta.esm
- Unofficial Fallout 3 Patch.esm
- UF3PRUS_lang.esp
- //Другие моды…
Что делать нельзя
После установки игры
не вмешивайтесь
в ESM файлы — вообще не чистить, не исправлять, не заменять!
После установки патча
не вмешивайтесь
в Unofficial Fallout 3 Patch.esm — вообще не чистить, не исправлять, не заменять!
После установки локализации
не трогать
UF3PRUS_lang.esp — не изменять ничем (для правок используйте новый ESP)
Обязательно
проверяйте
новые моды на совместимость через xEDIT (особенно квестовые или изменяющие скрипты)
Вы спокойно можете установить русские текстуры или звук
Для мододелов
- Если вы использовали МО2 для установки UUF3P — запускайте GECK, FO3Edit, LOOT и т.д. только с помощью МО2
- Используйте только последнюю версию GECK 1.5.0.19
- Установите GECK Extender можно пропатчить ехе для удобного запуска
- Проверяйте свои моды на совместимость с помощью FO3Edit
Другие мои работы
A Decent Metro Map RUS — Перевод карты метрополитена.
Abandoned Bunker Player House — Дом и плюшки.