Для того, чтобы позволить конечным пользователям своих продуктов использовать различные языки интерфейса ОС Windows, компания Microsoft выпускает пакеты языковых обновлений MUI (Multilingual User Interface) для различных национальных языков. Данные MUI выпускаются для конкретной операционной системы с конкретным пакетом обновления (service pack). Недавно Microsoft выпустила новый пакет обновлений Service Pack 1 для Windows 7 and Windows Server 2008 R2. В связи с эти у многих русскоговорящих пользователей возникла необходимость русифицировать интерфейс Windows 7 SP 1. В одном из предыдущих постов я уже рассказывал про процесс русификации Windows 7 с пакетом обновления Service Pack1. А как же можно русифицировать Windows Server 2008 R2 SP1, если старый пакет русификации не подходит. Именно для этих целей на днях Microsoft опубликовала новый language pack для Windows Server 2008 R2 SP1.
MUI language pack для Windows Server 2008 R2 SP1 можно скачать с сайта Microsoft Download Center в формате iso (содержит все возможные языки), либо в виде индивидуального пакета обновления для конкретного языка.
Скачать ISO образ Windows Server 2008 R2 SP1 MUI Language Pack (All Languages) можно по ссылке: 7601.17514.101119-1850_x64fre_server_langpacks_1-GRMSXLP1_DVD.iso
Индивидуальный пакет обновления (lp.cab) Windows Server 2008 R2 SP1 MUI Language Pack для конкретного языка в формате авто установщика (exe) можно по следующим ссылкам (приведены ссылки для английского, русского и украинского пакетов).
English: _http://download.microsoft.com/download/5/9/8/598E2F58-1FBE-4E46-8D79-1F2BD01D1264/Windows6.1-KB2483139-x64-en-US.exe — Windows6.1-KB2483139-x64-en-US.exe
Russian: _http://download.microsoft.com/download/8/1/8/818A7501-C055-4244-819D-17BD2F6A38BC/Windows6.1-KB2483139-x64-ru-RU.exe — Windows6.1-KB2483139-x64-ru-RU.exe
Ukrainian: _http://download.microsoft.com/download/E/B/F/EBF3D564-6286-4007-900E-3A0EC7C4DF94/Windows6.1-KB2483139-x64-uk-UA.exe — Windows6.1-KB2483139-x64-uk-UA.exe
Поэтому, если вы решили русифицировать Windows Server 2008 R2 SP1, достаточно скачать пакет установщика по 2 ссылке и установить его. После того, как языковой пакет установлен, его необходимо применить. Для этого, можно воспользоваться инструкцией по изменению на русский языка интерфейса в Windows Server 2008.
Загружаем Пакет многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 с сайта Microsoft (Windows6.1-KB974587-x64-ru-ru.exe).
Для Server 2008 R2 SP1 пакет называется Windows6.1-KB2483139-x64-ru-RU.exe — Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 Service Pack 1
Загрузить с нашего сайта
Запускаем EXE файл и ожидаем завершения операции.
Открываем Панель Управления и выбираем Change display language в разделе Clock, Language, and Region
На вкладке Keyboards and Languages выбираем русский язык в поле Choose a display language
Для применения изменений нужно выйти из системы (Log off) или перезапустить VPS.
Если в программах наблюдаются проблемы с кодировкой (знаки вопроса или нечитаемые символы), то необходимо изменить системную локаль
Вкладка Administrative → Change system locale
Выбираем Russian (Russia)
Настройка завершена.
This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies
- Remove From My Forums
-
Общие обсуждения
-
Добрый день. столкнулся в первые за долгие годы с проблемой, что не могу установить Windows6.1-KB974587-x64-ru-ru.exe
Windows Лицензионный. все апдейты. на сервере стоят некоторые фичи и SCCM + WSUS
Запускаю файл Windows6.1-KB974587-x64-ru-ru.exe, появляется рядом LP.cab какое то время думает, и пакет пропадает. все. больше ничего не происходит. UAC на минимуме. запускать пробовал по всякому.
-
Изменен тип
Petko KrushevMicrosoft contingent staff
1 апреля 2013 г. 13:04
Нет действий
-
Изменен тип
Все ответы
-
Попробуйте так: Сontrol Panel — Clock,Language, and Region — Install or Uninstall Display language
-
Попробуйте так: Сontrol Panel — Clock,Language, and Region — Install or Uninstall Display language
а дальше??? дальше он мне предлагает. укажи мне где лежит паке Lp.cab а пакет должен появится после запуска Windows6.1-KB974587-x64-ru-ru.exe
-
А паковать не пробовали ваш екзешник?
-
А паковать не пробовали ваш екзешник?
т.е.?
Мне взять exe и архиватором его в каб? — а смысл?
-
Нет- распаковать конечно имел ввиду- просто опечатался. Он же просит у вас указать каб при этом- вот и указали бы.
Можно так ещё:
Способы установки языковых пакетов (LP):
Вариант с lp.cab на Windows 7 Ultimate (Максимальная) и Windows 7 Enterprise (Корпоративная).
По сути LP (KB972813) состоит из файла lp.cab и скрипта его установки. Извлеченный в результате запуска lp.cab можно предложить апплету Панели Управления для установки в качестве источника. Для этого надо зайти в ‘Regional and Language Options’, на вкладке
‘Keyboards and Languages’ нажать кнопку ‘Install or uninstall display languages’ и выбрать папку, где этот файл лежит.
Запустить можно и просто lpksetup.exe, это та же самая программа.[описание способа нарушения лицензионного соглашения удалено]
-
Изменено
Igor Leyko
3 марта 2016 г. 17:59
описание способа нарушения лицензионного соглашения.
-
Изменено
-
Дмитрий Спасибо. Но вся проблема, в том, что *.CAB файл получить не удается. в случа если просто извлечь из exe фалйа — получается папка с кучей файлов
-
У меня была такая же проблема. Все решилось тем, что нашел нужный MUI. Потому как для Win2008/Win2008 r2 они разные
-
Не нужно придумывать всяких хитростей. Файл исчезает так как он не совместим с установленной версией Windows. Важны все закорючки в названии винды включая сервис паки и т.д.. Ищите версию легвичпака для вашей версии винды
-
Оно так себя ведёт при несовпадении версий (с/без SP1) или если открыт диалог настройки языка. Правильная версия при закрытых настройках открывает окно установки после двойного клика и через несколько минут язык появляется в списке.
Прочитано:
2 388
Т.е. изначально система (Windows Server 2008 R2 Enterprise SP1) была развернута из образа который полностью английский, но чтобы на него можно было поставить русские приложения, такие как SQL Server 2014 Rus следует русифицировать систему. Вот об этом и пойдет речь в данной заметке:
На заметку: все дальнейшие действия выполняются от имени учетной записи с правами Администратора.
Первым делом скачиваю пакет: Windows6.1-KB2483139-x64-ru-RU
Запускаю его и открывается оснастка установки Russian языка, также установку можно произвести через следующие шаги:
Start — Control Panels — Region and Language — вкладка Keyboard and Languages — Install/uninstall languages… — Install display languages и через проводник указываем путь «Browse» до скачанного пакета (Windows6.1-KB2483139-x64-ru-RU)
На заметку: Если скачали другой пакет и пробуете его установить, а в ответ у Вас ничего не получается, то значит он не под Вашу систему.
Установщик увидел данный пакет и опознал его, отмечаем его галочкой, см. скриншот, что у Вас должно получиться
и нажимаем кнопку «Next» → I accept the license terms, Next → и наблюдаю за процессом установки поддержки русского языка:
Спустя некоторое время инсталляция поддержки русского языка завершится успешно. Важно только чтобы в системе было свободное место.
Затем нажимаю кнопку Next → выбираю язык для интерфейса «Select display language», текущий English (Current), выбираю только что установленные «русский»
Apply display language to welcome screen and system accounts: отмечаю галочкой
и нажимаю Change display language, а затем Restart Now.
После система автоматически перезагрузиться, так что имейте в виду если у Вас имеются не сохраненные документы (Вы потеряете информацию из них если они не сохранены при перезагрузке).
Итак, система перезагрузилась, авторизовавшись Мы видим, все меню, интерфейс, содержимое встроенных программ стало полностью на русском языке, как и задумывалось в поставленной задачи данной заметки.
На этом всё. С уважением автор блога Олло Александр aka ekzorchik.
help_system:servera:windows:ustanovkamui
Содержание
Установка MUI
Windows server 2008 R2 / Windows 7
Бывают случаи когда ПК поставляются конечному пользователю с установленным английским интерфейсом ОС Windows и тогда появляется необходимость русифицировать интерфейс ОС (установить MUI — Multilingual User Interface). Далее последовательность действий на примере Windows server 2008 R2 / Windows 7:
-
Нажмите пуск (start) → control panel → Clock, Language and Region → Language and Region
-
В открывшимся окне все пункты на «русский (Россия)». Вкладки слева направо :
-
Вкладка 1 — меняем пункт «Формат»
-
Вкладка 2 — меняем текущее расположение
-
Вкладка 4 — кнопка «change system language» меняем язык системы, перезагружаем ПК
-
-
Далее нам необходимо скачать языковой пакет MUI, сделать это можно по ссылке данный MUI для Windows Server 2008 R2
-
Запускаем скачанный файл, скопируем полученный файл lp.cab в любое место
-
Открываем пуск (start) → control panel → Clock, Language and Region → Language and Region и заходим во вкладку Keyboards and Language, нажимаем кнопку Install/Uninstall language
-
В открывшимся окне выбираем файл lp.cab и устанавливаем языковой пакет
-
В окне Language and Region во вкладке Keyboards and Language выставляем русский язык системы
-
8. Перезагружаем ПК
-
9. Заходим в пуск — панель управления — язык и региональные стандарты , вкладка «дополнительно», кнопка «копировать параметры», устанавливаем две галочки и перезагружаем ПК.
-
10. готово
Windows server 2012 / Windows 8
-
Заходим в control panel > Clock, Language and Region > Language
-
Нажимаем кнопку «Add language»
-
В раскрывшемся меню выбираем «Русский», нажимаем добавить
-
Нажимаем Options напротив добавленного языка и нажимаем ссылку «Download language pack»
-
Заходим в control panel > Clock, Language and Region → Region выставляем везде русский, меняем язык системы, копируем параметры как в пункте 9 и перезагружаемся.
-
Готово
· Последнее изменение: 2015/01/23 16:48 —
alexey
Чтобы конечные пользователи своих продуктов могли использовать разные языки для операционной системы Windows, Microsoft выпускает языковые пакеты обновления многоязычного пользовательского интерфейса (MUI) для различных национальных языков. Данные MUI выпускаются для конкретной операционной системы с определенным пакетом обновления. Microsoft недавно выпустила новый Service Pack 1 для Windows 7 и Windows Server 2008 R2. В связи с этим у многих русскоязычных пользователей возникла необходимость русифицировать интерфейс Windows 7 SP 1. В одном из своих предыдущих постов я уже рассказывал о процессе русификации Windows 7 с Service Pack1. Но как же русифицировать Windows Server 2008 R2 SP1, если старый пакет русификации не подходит. Для этих целей Microsoft недавно выпустила новый языковой пакет для Windows Server 2008 R2 SP1.
Языковой пакет MUI для Windows Server 2008 R2 SP1 можно загрузить из Центра загрузки Майкрософт в формате ISO (содержит все возможные языки) или как индивидуальный пакет обновления для определенного языка.
вы можете загрузить ISO-образ языкового пакета MUI для Windows Server 2008 R2 SP1 (все языки) по ссылке: 7601.17514.101119-1850_x64fre_server_langpacks_1-GRMSXLP1_DVD.iso
Индивидуальный пакет обновления (lp.cab) Языковой пакет MUI для Windows Server 2008 R2 SP1 для определенного языка в формате автоматической установки (exe) доступен по следующим ссылкам (ссылки для пакетов на английском, русском и украинском языках).
Английский: _http: //download.microsoft.com/download/5/9/8/598E2F58-1FBE-4E46-8D79-1F2BD01D1264/Windows6.1-KB2483139-x64-en-US.exe – Windows6.1-KB2483139- x64-en-US.exe
Русский: _http: //download.microsoft.com/download/8/1/8/818A7501-C055-4244-819D-17BD2F6A38BC/Windows6.1-KB2483139-x64-ru-RU.exe – Windows6.1-KB2483139- x64-ru-RU.exe
Украинский: _http: //download.microsoft.com/download/E/B/F/EBF3D564-6286-4007-900E-3A0EC7C4DF94/Windows6.1-KB2483139-x64-uk-UA.exe – Windows6.1-KB2483139- x64-uk-UA.exe
Поэтому, если вы решили русифицировать Windows Server 2008 R2 SP1, просто скачайте установочный пакет по ссылке 2 и установите его. После установки языкового пакета его необходимо применить. Для этого вы можете воспользоваться инструкцией по изменению языка интерфейса на русский в Windows Server 2008.
Источник изображения: winitpro.ru