существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The window won’t shut. 
Окно никак не закрывается.
Jack opened the window.
She stood by the window.
She opened a window to let in some air.
Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)
Shut the window, Ellen!
The window banged shut
Окно с грохотом закрылось.
I can’t open the damn window.
Не могу открыть это чертово окно!
Frost formed on the window.
На окне образовался иней.
I looked through the window.
Я посмотрел через окно.
The window smashed.
Окно разбилось вдребезги.
He asked to open the window.
Он попросил открыть окно.
He accidentally broke a window.
Он случайно разбил окно.
Do not (don’t) open the window.
The window banged shut.
Окно с грохотом закрылось.
He crossed to the window.
The window is already up.
Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх)
The window was stuck fast.
She stared out the window.
Она смотрела в окно.
The window was sealed shut.
Окно было герметически закрыто.
The window was propped open.
Окно было приоткрыто
The ball smashed the window.
The window shades were down.
Оконные шторы были опущены.
The window slammed shut / to.
Окно с шумом захлопнулось.
A window rattled in the wind.
Окно дребезжало на ветру.
He leans out the window again.
Он снова высунулся из окна.
The rock shattered the window.
Камень разбил окно.
He wriggled through the window.
Он забрался через окно.
The window rattled in the wind.
Окно дребезжало от ветра.
He opened the window a crack.
Он слегка приоткрыл окно.
Jenny pulled the window shut.
Дженни потянула за ручку и закрыла окно.
Примеры, ожидающие перевода
Could you wind the window up, please?
The window frames need to be renewed.
Jack gazed unseeing out of the window.
Источник
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Источник
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The windows were tightly shut.
Окна были плотно закрыты.
The bomb blew the windows out.
От взрыва бомбы вылетели стёкла.
Rain pelted the windows.
Дождь барабанил по окнам.
The windows have misted up.
The windows had been nailed up.
Окна были заколочены.
My windows overlook the street.
Мои окна выходят на улицу.
Ice formed on the car’s windows.
На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели.
The car has bulletproof windows.
Машина оснащена полунепробиваемыми окнами.
Their breath steamed the windows.
От их дыхания запотели окна.
The cold had frosted the windows.
Холод заморозил окна.
Cover the windows with cardboard.
Закройте окна картоном.
Please minimize all open windows.
Просьба свернуть все открытые окна.
The rain beat against the windows.
Дождь стучал в окна.
The dining area has extra windows.
В столовой есть дополнительные окна.
The windows of heaven opened. поэт.
Разверзлись хляби небесные.
The windows were coated with grime.
Окна были покрыты грязью /сажей/.
Rain splattered against the windows.
Капли дождя разлетались об оконные стёкла.
Vandals had smashed all the windows.
Вандалы разбили все окна.
He looked up at the lighted windows.
Он посмотрел вверх, на освещённые окна.
The sun was blinking on the windows.
Солнце светило в окна.
He nailed boards across the windows.
Он заколотил окна досками.
The windows closed with a loud bang.
Окно с громким стуком захлопнулось.
Make sure all the windows are closed.
Убедитесь, что все окна закрыты.
All the windows face toward the river.
Все окна выходят в сторону реки /на реку/.
All the windows and doors were barred.
На всех дверях и окнах были решётки.
The windows of the house look cockeyed.
Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными.
She opened the windows to air the room.
Она открыла окна, чтобы проветрить комнату.
The windows are rarely or never opened.
Окна открываются редко или вообще никогда.
They looked out the long French windows.
Они выглядывали из высоких двустворчатых окон.
These windows can resist very high winds.
Эти окна могут противостоять очень сильным ветрам.
Примеры, ожидающие перевода
The windows were bricked up.
Sunlight streamed through the windows.
The sun was shining through the windows.
Источник
Как читается windows на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Источник
windows
1 Windows
2 Windows CE
3 Windows NT
4 Windows XP
5 Windows
6 windows 95
7 Windows NT
8 Windows™
9 Windows
10 windows 11
11 Windows NT
12 Windows
«Anyone who wished to write software for the personal computer obviously had to make sure that it was compatible with Windows» (Michael Lewis). — Каждый, кто хотел разрабатывать ПО для персональных компьютеров, обязан был иметь уверенность в его совместимости c Windows см. тж. operating system, Windows 95, Windows 2000, Windows CE, Windows for Workgroups, Windows NT, Windows XP
13 Windows XP
14 Windows
15 Windows
16 Windows CE
17 Windows NT
The Windows NT family of operating systems (NT, 2000, and ХР) have been used for a number of years as the main development environment. — В течение ряда лет семейство ОС Windows NT (NT, 2000 и ХР) используется в качестве основной среды разработки [приложений]
18 Windows 7
19 Windows 95
20 windows
См. также в других словарях:
Windows XP — Windows Experience redirects here. For Windows Experience Index, see Windows System Assessment Tool. Windows XP Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 95 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 98 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows Me — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 9x — Windows 4.x redirects here. For the operating system in the NT family, see Windows NT 4.0. Windows 9x Screenshot of Windows 95, the first version of Windows in the 9x series Company / developer … Wikipedia
Windows NT 4.0 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 3.0 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.1 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.11 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.2 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.x — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Источник
Содержание
- Windows — перевод, произношение, транскрипция
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры
- Примеры, ожидающие перевода
- Window — перевод, произношение, транскрипция
- существительное ↓
- глагол
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры
- Примеры, ожидающие перевода
- window
- существительное
- прилагательное
- Фразы
- Предложения
- Добавить комментарий
Windows — перевод, произношение, транскрипция
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The bomb blew the windows out.
От взрыва бомбы вылетели стёкла.
The windows were tightly shut.
Окна были плотно закрыты.
Rain pelted the windows.
Дождь барабанил по окнам.
The windows have misted up.
The windows had been nailed up.
Окна были заколочены.
My windows overlook the street.
Мои окна выходят на улицу.
The car has bulletproof windows.
Машина оснащена полунепробиваемыми окнами.
Ice formed on the car’s windows.
На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели.
The cold had frosted the windows.
Холод заморозил окна.
Cover the windows with cardboard.
Закройте окна картоном.
Please minimize all open windows.
Просьба свернуть все открытые окна.
Their breath steamed the windows.
От их дыхания запотели окна.
a bright room with lots of windows
светлая комната со множеством окон
The dining area has extra windows.
В столовой есть дополнительные окна.
The rain beat against the windows.
Дождь стучал в окна.
The windows of heaven opened. поэт.
Разверзлись хляби небесные.
The windows were coated with grime.
Окна были покрыты грязью /сажей/.
He looked up at the lighted windows.
Он посмотрел вверх, на освещённые окна.
The sun was blinking on the windows.
Солнце светило в окна.
He nailed boards across the windows.
Он заколотил окна досками.
The windows closed with a loud bang.
Окно с громким стуком захлопнулось.
Rain splattered against the windows.
Капли дождя разлетались об оконные стёкла.
Vandals had smashed all the windows.
Вандалы разбили все окна.
Make sure all the windows are closed.
Убедитесь, что все окна закрыты.
All the windows and doors were barred.
На всех дверях и окнах были решётки.
All the windows face toward the river.
Все окна выходят в сторону реки /на реку/.
The windows are rarely or never opened.
Окна открываются редко или вообще никогда.
a convenient method of cleaning windows
удобный способ мытья окон
She opened the windows to air the room.
Она открыла окна, чтобы проветрить комнату.
The windows of the house look cockeyed.
Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными.
Примеры, ожидающие перевода
The windows were bricked up.
an airtight seal around the windows
Sunlight streamed through the windows.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Window — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The window won’t shut.
Окно никак не закрывается.
Jack opened the window.
Джек открыл окно.
She stood by the window.
Она стояла у окна.
She opened a window to let in some air.
Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)
Shut the window, Ellen!
Закрой окно, Эллен!
The window banged shut
Окно с грохотом закрылось.
I can’t open the damn window.
Не могу открыть это чертово окно!
I looked through the window.
Я посмотрел через окно.
The window smashed.
Окно разбилось вдребезги.
Frost formed on the window.
На окне образовался иней.
He asked to open the window.
Он попросил открыть окно.
He accidentally broke a window.
Он случайно разбил окно.
Do not (don’t) open the window.
Не открывай окно.
The window banged shut.
Окно с грохотом закрылось.
He crossed to the window.
Он подошел к окну.
The window is already up.
Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх)
The window was stuck fast.
a window of standard width
окно стандартной ширины
She stared out the window.
Она смотрела в окно.
The window was sealed shut.
Окно было герметически закрыто.
The window shades were down.
Оконные шторы были опущены.
a ghostly face at the window
похожее на привидение лицо у окна
The window was propped open.
Окно было приоткрыто
The ball smashed the window.
Мяч разбил окно.
The window slammed shut / to.
Окно с шумом захлопнулось.
A window rattled in the wind.
Окно дребезжало на ветру.
The rock shattered the window.
Камень разбил окно.
He leans out the window again.
Он снова высунулся из окна.
He wriggled through the window.
Он забрался через окно.
The window rattled in the wind.
Окно дребезжало от ветра.
Примеры, ожидающие перевода
drops of wet gleamed on the window
all the window alarms are connected
Could you wind the window up, please?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
window
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- окно (окошко, витрина, стекло, форточка)
Множ. число: windows.
прилагательное
Фразы
browser window
окно браузера
clear window
прозрачное окошко
large window
большая витрина
rear window
заднее стекло
window frame
оконная рама
Предложения
He always leaves the window open when he sleeps.
Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.
I wiped the window sill with a paper towel.
Я вытер подоконник бумажным полотенцем.
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
Старик открыл окно автомобиля и нацелил своё ружьё на птицу.
I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
Стремечко упирается в окно преддверия внутреннего уха.
Tom peeped in the window and saw that Mary was still sleeping.
Том заглянул в окно и увидел, что Мэри всё ещё спит.
The window is closed.
Окно закрыто.
An old man in a nightcap opened the window and looked out. He called down angrily: «What do you want at this hour of night?»
Старик в ночном колпаке открыл окно и выглянул вниз. Он спросил сердито: «Что вам нужно в это время ночи?»
The window is still broken.
Окно до сих пор разбито.
Tom broke a window in the classroom.
Том разбил окно в классе.
I’m a Windows person.
Я пользователь Windows.
Were the windows closed?
Окна были закрыты?
He broke six windows one after another.
Он разбил шесть окон одно за другим.
Tom opened the windows to air out the room.
Том открыл окна, чтобы проветрить комнату.
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.
The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.
Полицейский детектив сказал, что все двери и окна заперты изнутри.
Are all the windows are closed?
Все ли окна заперты?
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса.
Do the windows open?
Окна открываются?
Don’t sleep with the windows open.
Не спи с открытыми окнами.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову window. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Содержание
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры
- Примеры, ожидающие перевода
- История Windows
- Содержание
- Содержание
- Начало начал
- Почему окна?
- Повелители окон
- Все украдено до нас
- Оконная история
- существительное ↓
- глагол
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры
- Примеры, ожидающие перевода
- windows
- См. также в других словарях:
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The bomb blew the windows out.
От взрыва бомбы вылетели стёкла.
The windows were tightly shut.
Окна были плотно закрыты.
Rain pelted the windows.
Дождь барабанил по окнам.
The windows have misted up.
My windows overlook the street.
Мои окна выходят на улицу.
The windows had been nailed up.
Окна были заколочены.
The car has bulletproof windows.
Машина оснащена полунепробиваемыми окнами.
Ice formed on the car’s windows.
На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели.
Their breath steamed the windows.
От их дыхания запотели окна.
The cold had frosted the windows.
Холод заморозил окна.
Cover the windows with cardboard.
Закройте окна картоном.
Please minimize all open windows.
Просьба свернуть все открытые окна.
The dining area has extra windows.
В столовой есть дополнительные окна.
The rain beat against the windows.
Дождь стучал в окна.
The windows of heaven opened. поэт.
Разверзлись хляби небесные.
The windows were coated with grime.
Окна были покрыты грязью /сажей/.
He looked up at the lighted windows.
Он посмотрел вверх, на освещённые окна.
He nailed boards across the windows.
Он заколотил окна досками.
The sun was blinking on the windows.
Солнце светило в окна.
The windows closed with a loud bang.
Окно с громким стуком захлопнулось.
Rain splattered against the windows.
Капли дождя разлетались об оконные стёкла.
Vandals had smashed all the windows.
Вандалы разбили все окна.
Make sure all the windows are closed.
Убедитесь, что все окна закрыты.
All the windows face toward the river.
Все окна выходят в сторону реки /на реку/.
All the windows and doors were barred.
На всех дверях и окнах были решётки.
She opened the windows to air the room.
Она открыла окна, чтобы проветрить комнату.
The windows are rarely or never opened.
Окна открываются редко или вообще никогда.
The windows of the house look cockeyed.
Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными.
They looked out the long French windows.
Они выглядывали из высоких двустворчатых окон.
Rain swept in through the broken windows.
Сквозь разбитые окна в дом ворвался дождь.
Примеры, ожидающие перевода
The windows were bricked up.
Sunlight streamed through the windows.
The sun was shining through the windows.
Источник
История Windows
Содержание
Содержание
Раньше, чтобы добиться ответа от будущего поработителя человечества, приходилось вручную вводить данные в командную строку. Это неудобно и долго. Привычный «оконный интерфейс» появился в середине 80-х годов и необходимость заучивать словарик терминов отпала, команда стала передаваться парой кликов. Визуализация действий позволила параллельно выполнять несколько задач, переносить информацию из одной программы в другую, получать быстрый доступ к файлам с помощью иконок.
Первая графическая операционная система была воспринята специалистами в штыки из-за высоких требований к «железу». Для работы требовался экзотический зверь – мышь. В то время хвостатый грызун не был распространен, и на вопрос: «Мыши есть?», можно было получить искренний ответ продавца-консультанта: «Травим».
Начало начал
Графический интерфейс придумал Даг Энгельбарт в 60-х годах. В 1973 команда Xerox создала корпоративный инструмент WIMP – окна, иконки, меню, указатели для компьютеров собственной разработки PERQ и STAR.
Вычислительные машины долгое время считались специализированным инструментом военных, ученых, инженеров. Для элементарных математических расчетов требовалось выучить компьютерную грамоту. Рядовые пользователи не могли представить, зачем им этот дорогой аппарат. С появлением графического интерфейса все изменилось. Звуки, картинки и главное – игры, превратили ЭВМ в мультимедийный развлекательный центр.
Почему окна?
Мы живем в физическом объемном мире, нам нравится все, что можно потрогать, рассмотреть с разных сторон. Окно умеет менять свою форму, расширяется и сужается, отбрасывает тень, создает иллюзию выпуклости. Негатив, злость и раздражение приходят в тот момент, когда динамичное изменение пространства рабочего стола вдруг замораживается, а меняющиеся надписи, иконки, размеры шрифтов, цвета регулярно раздражают мозг, вызывая позитивную реакцию.
Повелители окон
История оконной гегемонии началась в 1975, когда Билл Гейтс и Пол Аллен основали корпорацию Microsoft.
Выпуская софт для быстро растущего рынка персональных компьютеров, Гейтс не мог упустить возможность скопировать новый продукт – графический интерфейс Apple.
В довесок к окнам яблочники давали увесистую Lisa, массой в 9 «тонн» американских денег. Большинство пользователей предпочитали машины попроще. В начале 80-х в гонку вычислений вступает Белоснежка – IBM и 7 компаний-гномов: RCA, CDC, Univac, Burroughs, Honeywell, NCR, GE. Стоимость персонального компьютера падает до 500-1000$. Lisa, стоившая в 9-18 раз дороже, чуть не погубила Apple, снизив ценность акций на 30%, Джобс покинул здание.
Трудолюбивые гномы наштамповали массу компьютеров и настала пора клепать новый интерфейс – так решили в Microsoft. У компании уже был опыт разработки OS для IBM. MS-DOS – получает графическую надстройку Windows 1.
Все украдено до нас
Увидев знакомые окна в 1984 году, Джобс отправился в суд. Тяжба длилась до 1993 года, и закончилась в пользу Билла. По одной из версий, Гейтс позаимствовал интерфейс во время разработки софта для Macintosh, по другой – это самостоятельная разработка, которую вели с 1982 года.
Сам Стив Джобс обзавелся окошками во время визита в исследовательский центр Xerox в Пало-Альто. Стащив дискету со стола инженера, он убегал, сверкая пятками (но это не точно). Компания Apple щедро отсыпала своих акций Xerox, чтобы предотвратить судебные тяжбы.
Факт: первое название Windows – Interface Manager. «Окна» появились благодаря маркетинговому отделу компании.
Причина популярности окошек – отсутствие альтернативы в принципе. Продукт, разработанный Xerox, доведенный до ума Apple и MicroSoft, завоевывал доверие, постепенно приручая восприятие людей к оконному мышлению. Microsoft обязан своей популярности двум провальным проектам Стива Джобса и высокому спросу на персональные компьютеры.
Оконная история
Первенец, родившийся 10 ноября 1983 года, был наречен Windows 1. За цветастым кафтаном графического интерфейса, спряталась морально устаревшая MS-DOS. Черный экран, отражающий лысину программиста, уступил место окнам. Стоимость – 100$, продано 500 000 копий, основной конкурент – Apple Lisa 1983 года рождения.
Старший брат – Windows 2, явился на свет 9 декабря 1987 года, будучи по-прежнему всего лишь шкуркой, он лишился недостатков первой версии. Окна свободно перемещались, появилось ведро для отбросов. Обновился интерфейс: кнопки минимизации и максимизации окон, поддержка горячих клавиш, встроенная программа Dynamic Data Exchange для обмена сообщениями. Цена не изменилась, продажи увеличились в 2 раз.
Появившийся 22 мая 1990 года Windows 3 – стал окном в Интернет. С версии 3.1 используется протокол TCP IP. Малыш получился довольно цветастым, – к тому же со славянской примесью. Пока американских ученых и студентов радовали 256 оттенков, граждане СССР рассматривали зарубежные витражи с кириллическими буковками – добавилась поддержка русского языка.
Дедушка MS-DOS сделал свое дело, родив 3-х сыновей, больше его услуги не требовались. 27 июля 1993 года свершилось долгожданное событие, на свет явилась Windows NT – операционная система нового поколения, мать-прародительница всех последующих OS, которая изначально разрабатывалась для серверов.
На дворе 24 августа 1995 года. Windows 95 – первая полноценная OS для домашнего использования. Лихой хакер играет в косынку, слушает wav-мелодию и пялится 15 минут на медленно прорисовывающуюся картинку в браузере Internet Explorer.
Многозадачность пошла в массы. Интерфейс стал удобным и симпатичным. Появилась кнопка «Start», 65 000 цветов. Продано 40 миллионов копий по 210$, совет директоров Apple льет крокодильи слезы.
Windows 98 – 21 июня 1998 выходит естественное продолжение Windows 95 c улучшенным USB, поддержкой HDD большого объема, предустановленным ПО: обновленный Explorer и Outlook Express. За 7 дней реализовано полмиллиона дисков ценой в 110$.
17 февраля 2000 года появился Millennium, получивший народное прозвище «Линолеум». Выкидыш стимулировал народное творчество, старина Билли узнал о себе много нового. Gif-ки с изображающим головы главы корпорации демонстрировали широту фантазии оконных адептов. Windows ME по сути был Windows 98 с новой красивой шкуркой, аудио-видеоплеером и огромным количеством багов.
«Чупакабру» не смог спасти даже мизерный ценник в 60$. Забив на провальный проект, Microsoft выпускает новую OS – легендарную Windows XP. Система по сей день пользуется популярностью за стабильность, не требовательность к ресурсам, лаконичный графический интерфейс. С 15 августа 2019 года она считается совершеннолетней. По информации от NetmarketshareXP установлена на 12% всех ноутбуков на планете. Ценник – 85$.
30 ноября 2006 года выходит Windows Vista – сестра Линолеума по несчастью. Красивая и яркая особа оказалась слишком требовательна к кормовой базе. Почувствовав неладное, пользователи спешно мигрировали обратно на XP. Из новинок: защита от вирусов, идентифицирующая пользователей, как врагов. Красивая Aero, превращающая Pentium IV в дрова. Ценник 200-400$.
Счастливая 7-ка вышла 22 октября 2009 года, и стала самой популярной операционной системой в первом десятилетии 21 века, установлена на 55,7% ПК по данным Netmarketshare. Быстрая, производительная, с симпатичным интерфейсом, она сочетала в себе брутальный характер XP и красоту Висты. Стоимость на момент релиза 160-320$.
В октябре 2012 года появилсяWindows 8, подтвердив теорию – корпорация выпускает нормальный продукт через один. Многим не понравился плиточный интерфейс, к тому же OS бесконечно быстро пожирала оперативную память. С другой стороны, система работала стабильно и быстро загружалась. Попытка создать универсальный продукт для планшетов, компьютеров и телефонов вышла третьим по счету комочком.
Apple был первым, но не смог. Семейство Windows за 30 лет захватило дисковое пространство 90% ПК и 30% серверов, установив свою гегемонию. Агенты: Paint, Word, Блокнот, Сапер, Косынка и Пасьянс – поработили разум и души миллиардов пользователей, став легендарными.
Источник
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The window won’t shut.
Окно никак не закрывается.
Jack opened the window.
She stood by the window.
She opened a window to let in some air.
Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)
Shut the window, Ellen!
The window banged shut
Окно с грохотом закрылось.
I can’t open the damn window.
Не могу открыть это чертово окно!
Frost formed on the window.
На окне образовался иней.
I looked through the window.
Я посмотрел через окно.
The window smashed.
Окно разбилось вдребезги.
He asked to open the window.
Он попросил открыть окно.
He accidentally broke a window.
Он случайно разбил окно.
Do not (don’t) open the window.
The window banged shut.
Окно с грохотом закрылось.
He crossed to the window.
The window is already up.
Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх)
The window was stuck fast.
She stared out the window.
Она смотрела в окно.
The window was sealed shut.
Окно было герметически закрыто.
The window was propped open.
Окно было приоткрыто
The ball smashed the window.
The window shades were down.
Оконные шторы были опущены.
A window rattled in the wind.
Окно дребезжало на ветру.
The window slammed shut / to.
Окно с шумом захлопнулось.
The rock shattered the window.
Камень разбил окно.
He leans out the window again.
Он снова высунулся из окна.
He wriggled through the window.
Он забрался через окно.
The window rattled in the wind.
Окно дребезжало от ветра.
Jenny pulled the window shut.
Дженни потянула за ручку и закрыла окно.
He opened the window a crack.
Он слегка приоткрыл окно.
Примеры, ожидающие перевода
The window frames need to be renewed.
Could you wind the window up, please?
Jack gazed unseeing out of the window.
Источник
windows
1 Windows
2 Windows CE
3 Windows NT
4 Windows XP
5 Windows
6 windows 95
7 Windows NT
8 Windows™
9 Windows
10 windows 11
11 Windows NT
12 Windows
«Anyone who wished to write software for the personal computer obviously had to make sure that it was compatible with Windows» (Michael Lewis). — Каждый, кто хотел разрабатывать ПО для персональных компьютеров, обязан был иметь уверенность в его совместимости c Windows см. тж. operating system, Windows 95, Windows 2000, Windows CE, Windows for Workgroups, Windows NT, Windows XP
13 Windows XP
14 Windows
15 Windows
16 Windows CE
17 Windows NT
The Windows NT family of operating systems (NT, 2000, and ХР) have been used for a number of years as the main development environment. — В течение ряда лет семейство ОС Windows NT (NT, 2000 и ХР) используется в качестве основной среды разработки [приложений]
18 Windows 7
19 Windows 95
20 windows
См. также в других словарях:
Windows XP — Windows Experience redirects here. For Windows Experience Index, see Windows System Assessment Tool. Windows XP Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 95 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 98 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows Me — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 9x — Windows 4.x redirects here. For the operating system in the NT family, see Windows NT 4.0. Windows 9x Screenshot of Windows 95, the first version of Windows in the 9x series Company / developer … Wikipedia
Windows NT 4.0 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 3.0 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.1 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.11 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.2 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.x — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Источник
-
1
rarely
1) ре́дко, неча́сто
2) необыча́йно, исключи́тельно;
Англо-русский словарь Мюллера > rarely
-
2
rarely
Персональный Сократ > rarely
-
3
rarely
ˈrɛəlɪ нареч.
1) нечасто, редко The windows are rarely or never opened. ≈ Окна открываются редко или вообще никогда. It was rarely indeed that any such request was denied. ≈ Редко случалось, чтобы такая просьба отклонялась.
2) усил. исключительно, необычайно I believed him to be rarely good and wise. ≈ Я считал, что он исключительно добрый и мудрый человек.
3) отлично, прекрасно You can write rarely now, after all your schooling, I should think. ≈ Я думаю, что после всего вашего обучения вы можете теперь отлично писать. редко, нечасто, изредка — I see him very * я очень редко его вижу( эмоционально-усилительно) исключительно, на редкость;
замечательно — * honest исключительно /на редкость/ честный — we dined * мы замечательно /отлично/ пообедали
rarely необычайно, исключительно;
we dined rarely мы исключительно хорошо пообедали ~ редко, нечасто
rarely необычайно, исключительно;
we dined rarely мы исключительно хорошо пообедалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rarely
-
4
rarely
Англо-русский синонимический словарь > rarely
-
5
rarely
[ˈrɛəlɪ]
rarely необычайно, исключительно; we dined rarely мы исключительно хорошо пообедали rarely редко, нечасто rarely необычайно, исключительно; we dined rarely мы исключительно хорошо пообедали
English-Russian short dictionary > rarely
-
6
rarely
[‘rɛəlɪ]
нареч.
1) редко, нечасто
The windows are rarely or never opened. — Окна открываются редко или вообще никогда.
It was rarely indeed that any such request was denied. — Редко случалось, чтобы такая просьба отклонялась.
2) исключительно, замечательно, необычайно
I believed him to be rarely good and wise. — Я считал, что он исключительно добрый и мудрый человек.
You can write rarely now, after all your schooling, I should think. — Я думаю, что после всего вашего обучения вы теперь отлично умеете писать.
Англо-русский современный словарь > rarely
-
7
rarely
[ʹreəlı]
1. редко, нечасто, изредка
2.
исключительно, на редкость; замечательно
rarely honest [magnificent] — исключительно /на редкость/ честный [великолепный]
we dined rarely — мы замечательно /отлично/ пообедали
НБАРС > rarely
-
8
rarely
[‘reəlɪ]
adv
редко, нечасто, изредка
The windows are rarely or never opened. — Окна открываются редко или вообще никогда.
It was rarely indeed that any such request was denied. — Редко случалось, чтобы такая просьба отклонялась.
USAGE:
English-Russian combinatory dictionary > rarely
-
9
rarely
1. adv редко, нечасто, изредка
2. adv эмоц. -усил. исключительно, на редкость; замечательно
Синонимический ряд:
1. hardly (adj.) hardly; infrequently; seldom
2. barely (other) barely; hardly; infrequently; just; little; on rare occasions; once in a blue moon (colloquial); scarcely ever; seldom; unfrequently; unoften
3. extra (other) extra; extremely; uncommonly; unusually
4. very seldom (other) exceptionally; hardly ever; occasionally; once in a great while; sometimes; sporadically; very seldom
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > rarely
-
10
rarely
English-Russian big medical dictionary > rarely
-
11
rarely
adverb
1) редко, нечасто
2) необычайно, исключительно; we dined rarely мы исключительно хорошо пообедали
* * *
* * *
нечасто, редко
* * *
[‘rerlɪ /’reəl-]
редко, нечасто, изредка, исключительно, на редкость, необычайно* * *
исключительно
необычайно
нечасто
редко
редко-редко
* * *
1) нечасто
2) усил. исключительно
3) отличноНовый англо-русский словарь > rarely
-
12
rarely
Англо-русский технический словарь > rarely
-
13
rarely
Универсальный англо-русский словарь > rarely
-
14
rarely
[`rɛəlɪ]
нечасто, редко
исключительно, необычайно
отлично, прекрасно
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > rarely
-
15
rarely
English-Russian dictionary of technical terms > rarely
-
16
rarely
исключительно
необычайно
нечасто
редко
редко-редко
English-Russian smart dictionary > rarely
-
17
rarely
English-Russian dictionary of computer science > rarely
-
18
rarely
adv.rědko · редко, rědko · редко
Dictionary English-Interslavic > rarely
-
19
rarely occurring load
- rarely occurring load
- n
редко возникающая нагрузка; случайная нагрузка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > rarely occurring load
-
20
rarely get + infinitive
Универсальный англо-русский словарь > rarely get + infinitive
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
rarely — rarely, seldom It is acceptable to say rarely if ever or seldom if ever but not (except informally) rarely ever or seldom ever: We rarely if ever go out / ☒ We rarely ever go out. In the second example, hardly ever or scarcely ever could be… … Modern English usage
-
Rarely — Rare ly (r[^a]r l[y^]), adv. 1. In a rare manner or degree; seldom; not often; as, things rarely seen. [1913 Webster] 2. Finely; excellently; with rare skill. See 3d {Rare}, 2. [1913 Webster] The person who played so rarely on the flageolet. Sir… … The Collaborative International Dictionary of English
-
rarely — from RARE (Cf. rare) (adj.1) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
-
rarely — [adv] not often; exceptionally almost never, barely, extra, extraordinarily, extremely, finely, hardly, hardly ever, infrequently, little, notably, now and then, once in a while, once in blue moon*, on rare occasions, remarkably, scarcely ever,… … New thesaurus
-
rarely — ► ADVERB ▪ not often; seldom … English terms dictionary
-
rarely — [rer′lē] adv. 1. infrequently; seldom 2. beautifully, skillfully, excellently, etc. 3. uncommonly; exceptionally … English World dictionary
-
rarely — rare|ly W2 [ˈreəli US ˈrerli] adv not often ≠ ↑frequently ▪ She very rarely complains. ▪ This method is rarely used in modern laboratories. ▬▬▬▬▬▬▬ WORD CHOICE: rarely, seldom, hardly, scarcely Rarely and seldom both mean not often . Seldom is… … Dictionary of contemporary English
-
rarely — [[t]re͟ə(r)li[/t]] ♦♦♦ ADV BRD NEG: ADV before v, ADV with cl/group If something rarely happens, it does not happen very often. They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites… I very rarely wear a raincoat because I … English dictionary
-
rarely — adv. Rarely is used with these adjectives: ↑fatal, ↑used Rarely is used with these verbs: ↑appear, ↑cry, ↑encounter, ↑exceed, ↑feature, ↑grant, ↑impinge, ↑last, ↑match, ↑ … Collocations dictionary
-
rarely — rare|ly [ rerli ] adverb *** not often: a performance using rarely heard instruments from around the world My mother very rarely wears jewelry … Usage of the words and phrases in modern English
-
rarely — adverb not often: She very rarely complains. | This method is rarely used in modern laboratories. see rare … Longman dictionary of contemporary English
редко, изредка, нечасто, необычайно, исключительно, на редкость
наречие ↓
- редко, нечасто, изредка
I see him very rarely — я очень редко его вижу
- эмоц.-усил. исключительно, на редкость; замечательно
rarely honest [magnificent] — исключительно /на редкость/ честный [великолепный]
we dined rarely — мы замечательно /отлично/ пообедали
Мои примеры
Словосочетания
rarely honest — исключительно /на редкость/ честный
rarely if ever — редко или никогда
rarely magnificent — на редкость великолепный
occur more rarely than — реже встречаться
rarely occurring load — редко возникающая нагрузка; случайная нагрузка
Примеры с переводом
He rarely washes, and he smells
Он редко моется, и от него дурно пахнет.
She rarely talks about her past.
Она редко говорит о своём прошлом.
The windows are rarely or never opened.
Окна открываются редко или вообще никогда.
I believed him to be rarely good and wise.
Я считал, что он исключительно добрый и мудрый человек.
She very rarely complains.
Она жалуется очень редко.
Temperatures rarely rise above freezing.
Температура редко поднимается выше нуля.
I rarely lose a left-hand glove.
Я редко теряю перчатку с левой руки.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
She rarely capitalizes her name when she signs her e-mails. 
She rarely sleeps for eight hours at a stretch (=without stopping).
…some of the state laws concerning sexual behavior are vestiges of a more puritanical time and are rarely, if ever, enforced…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
rare — редкий, редкостный, исключительно, гренки с сыром
rareness — редкость, редкостность, необычайность, исключительность
Как правильно написать windous?
Если речь идет о названии операционной системы, правильное написание – “Windows” (от английского “окна”).
Если же вопрос был про написание программной реализации этой системы с помощью какого-либо языка программирования, то на этот вопрос вряд ли ответят даже работники Microsoft 🙂
Правильно писать “из” или “с”?
Можно очень просто запомнить: если на вопрос “куда?”, вы начинаете ответ с предлога “на”, то на вопрос “откуда?”, нужно будет говорить “с . ” (например, “на Камчатку – с Камчатки”, “на полигон – с полигона”). А вот если на вопрос “куда?” следует ответ “в . “, то “откуда?” будет начинаться с предлога “из”. Например: “в Челябинска – из Челябинска”, “в Россию – из России”, “в отпуск – из отпуска”, “в школу – из школы”. Говорить “пришел со школы”, ” вернулся с отпуска” – неграмотно, это грубое нарушение правил русского языка.
Сколько падежей в русском языке ?
В современном русском языке в классической грамматике 6 падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный.
Некоторые исследователи выделяют дополнительные падежи, например, звательный, ждательный, счётный и др.
Почему Microsoft прекращает поддержку Windows 7?
Сначала стоит разобраться в смысле фразы – Microsoft прекращает поддержку Windows 7. Единственный, заметный пользователю момент – перестанут прилетать обновления безопасности.
Windows 7, как работала на вашем компьютере, так и будет работать. Прекращение поддержки – не означает, что однажды ваш компьютер просто не включится, если вы не обновитесь до 10.
Что делать дальше? Спокойно пользоваться компьютером. Если волнует проблема безопасности – установите Антивирусное ПО. Если прям сильно волнует – обновите до 10ки (но предварительно ознакомьтесь с требованиями Win10 к железу), на данный момент это можно сделать бесплатно – абсолютно легально. Ну стоить вспомнить случай из истории Windows XP – когда, спустя 4 года, после прекращения поддержки, прилетело критическое обновление безопасности, в связи с появлением и широким распространением WannaCrypt.
Ну и собственно почему Microsoft решила всех перевести на Windows 10 – всё, как обычно – деньги. Windows 10 (в отличие от предыдущих версий) – собирает ваши данные (история посещений сайтов, ваши предпочтения и т.д), чтобы в дальнейшем либо их продавать тому же Google, либо самостоятельно, более точечно показывать вам рекламу (это из простейших примеров).
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/computers/kak_pravilno_napisat_windous_ffea44e4/
Windows – перевод, произношение, транскрипция
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The windows were tightly shut. 
The bomb blew the windows out.
От взрыва бомбы вылетели стёкла. ☰
Rain pelted the windows.
The windows have misted up.
The windows had been nailed up.
My windows overlook the street.
Мои окна выходят на улицу. ☰
The car has bulletproof windows.
Машина оснащена полунепробиваемыми окнами. ☰
Ice formed on the car’s windows.
На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели. ☰
The cold had frosted the windows.
Cover the windows with cardboard.
Please minimize all open windows.
Просьба свернуть все открытые окна. ☰
Their breath steamed the windows.
От их дыхания запотели окна. ☰
a bright room with lots of windows
светлая комната со множеством окон ☰
The dining area has extra windows.
В столовой есть дополнительные окна. ☰
The rain beat against the windows.
The windows were coated with grime.
Окна были покрыты грязью /сажей/. ☰
The windows of heaven opened. поэт.
Разверзлись хляби небесные. ☰
Vandals had smashed all the windows.
Rain splattered against the windows.
Капли дождя разлетались об оконные стёкла. ☰
He looked up at the lighted windows.
Он посмотрел вверх, на освещённые окна. ☰
He nailed boards across the windows.
Он заколотил окна досками. ☰
The windows closed with a loud bang.
Окно с громким стуком захлопнулось. ☰
The sun was blinking on the windows.
Make sure all the windows are closed.
Убедитесь, что все окна закрыты. ☰
All the windows face toward the river.
Все окна выходят в сторону реки /на реку/. ☰
All the windows and doors were barred.
На всех дверях и окнах были решётки. ☰
She opened the windows to air the room.
Она открыла окна, чтобы проветрить комнату. ☰
The windows of the house look cockeyed.
Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными. ☰
The windows are rarely or never opened.
Окна открываются редко или вообще никогда. ☰
a convenient method of cleaning windows
удобный способ мытья окон ☰
Примеры, ожидающие перевода
The windows were bricked up. ☰
an airtight seal around the windows ☰
Sunlight streamed through the windows. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/windows
Как пишется виндовс по английскому
Windows XP — Windows XP … Википедия
Windows API — (англ. application programming interfaces) общее наименование целого набора базовых функций интерфейсов программирования приложений операционных систем семейств Microsoft Windows корпорации «Майкрософт» и совместимой с ними свободной… … Википедия
Windows NT — … Википедия
Windows Application Programming Interface — Windows API (application programming interfaces) общее наименование целого набора базовых функций интерфейсов программирования приложений операционных систем семейств Windows и Windows NT корпорации «Майкрософт». Является самым прямым способом… … Википедия
Windows XP Edition N — Windows XP Windows XP, Service Pack 2 Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый код Первый выпуск 25 октября 2001 ( … Википедия
WIndows Whistler — Windows XP Windows XP, Service Pack 2 Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый код Первый выпуск 25 октября 2001 ( … Википедия
Windows Embedded for Point of Service — Windows XP Windows XP, Service Pack 2 Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый код Первый выпуск 25 октября 2001 ( … Википедия
Windows XP 64-bit Edition — Windows XP Windows XP, Service Pack 2 Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый код Первый выпуск 25 октября 2001 ( … Википедия
Windows XP Embedded — Windows XP Windows XP, Service Pack 2 Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый код Первый выпуск 25 октября 2001 ( … Википедия
Windows XP 64-bit — Windows XP Windows XP, Service Pack 2 Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый код Первый выпуск 25 октября 2001 ( … Википедия
Windows XP Media Center Edition — Windows XP Windows XP, Service Pack 2 Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый код Первый выпуск 25 октября 2001 ( … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20windows/ru/en/
Как пишется виндовс на английском?
как пишется виндовс по-английски?
Согласно данным 2014 года, большинство пользователей ПК (89 %) предпочитают использовать операционную систему “Виндовс” от компании Microcoft. Поэтому правильно написать это слово на английском языке, сможет практически каждый, так как сразу же после включения или перезагрузки компьютера (ноутбука), оно появляется на экране данного “умного” электронного устройства вместе с номером версии OS.
“Windows” – именно так пишется на английском языке название семейства проприетарных операционных систем.
Добрый день. Найти названия операционной системы для компьютеров на английском языке можно быстро. Самый простой способ, это зайти в свойства компьютера и посмотреть как называется ваша операционная система, там обычно оно указано на английском языке.
Но можно это не делать, а просто узнать, что “виндовс” на английском языке пишется “Windows“
А в словаре английского языка, можно узнать, что данное слово переводится на русский как “окна”.
Правильно будет писать Windows. Это название почти у всех на слуху. По американски транскрипция данного слова будет|ˈwɪndoʊz|, а по британски |ˈwɪndəʊz|. Переводится с английского на русский как Окна. И действительно в этой операционной системе используются диалоговые окна различного рода (запросы, сообщения, диалоги и т. д.).
“Видновс” – с английского – “окна”. Пишется – Windows.
Правильно будет Nikolaevich а вообще на просторах интернета существует множество сайтов с автоматической Транслитерацией слов например: http://translate.meta.ua/translit/ сам иногда пользуюсь выручает.
Добрый день. Давайте узнаем, как правильно писать день недели “вторник” на английском языке. Для поиска ответа будем пользоваться словарем английского языка.
Из словаря мы можем узнать, что день недели “вторник” пишется на английском языке как “Tuesday”.
Также есть несколько форм сокращения дня недели “вторник”: одной буковой “T.” двумя буквами “Tu.”, тремя буквами “Tue.” и четырьмя буквами “Tues.”.
Можно обратить внимание, что все названия я давал с заглавной буквы, так как в Англии день недели всегда так пишется.
В России день недели “вторник” – это второй по счету день, а вот в Англии третий (неделя начинается с Воскресенья).
Добрый день. Русское мужское имя “Леша” неслонжно написать на английском языке, если понять как правильно пишут наши имена на этом языке.
Для имен не используют словари английского языка, так как их там просто нет.
В этом случае правильно писать имена на латинице, т.е. вы просто берете каждую русскую букву и находите к ней аналог.
Единственное бывают такие буквы, которые могут по-разному писаться на латинице, например, букву “ш” можно увидеть в нескольких вариантах (мы будем использовать вариант для загранпаспорта).
Давайте напишем имя Леша на английском языке:
1) Буква “Л” легко меняется на английскую “L”;
2) Буква “Е” легко меняется на английскую “E”;
3) Буква “Ш” легко меняется на английскую “SH”;
4) Буква “А” легко меняется на английскую “A”.
Пишем имя Леша на английском языке как “Lesha“.
Добрый день. Давайте при написании женского отчества «Андреевна» воспользуемся одной из таблиц транслитерации, которая позволит нам определить соответствие буквы английского языка нашей российской.
Я воспользовался таблицей ФМС, вот что я получил: Andreevna.
Вот подробно, как это получил:
1) Букву «А» я заменил использую таблицу буковой «А»;
2) Букву «Н» я заменил использую таблицу буковой «N»;
3) Букву «Д» я заменил использую таблицу буковой «D»;
4) Букву «Р» я заменил использую таблицу буковой «R»;
5) Букву «Е» я заменил использую таблицу буковой «Е»;
6) Букву «Е» я заменил использую таблицу буковой «Е»;
7) Букву «В» я заменил использую таблицу буковой «V»;
Букву «Н» я заменил использую таблицу буковой «N»;
9) Букву «A» я заменил использую таблицу буковой «A».
Женское имя Арина считается устаревшей формой обращение к Ирине. Данное имя пришло из Греции, его можно перевести следующим образом: мир, покой.
Для перевода на английский язык следует обратится к таблицам транслитерации, используя её можно получить следующий результат:
Буква “a” соответствует русской “а”;
Буква “r” соответствует русской “р”;
Буква “i” соответствует русской “и”;
Буква “n” соответствует русской “н”;
Буква “a” соответствует русской “а”.
Осталось их объединить и получится, что имя Арина на английском языке выглядит следующим образом: Arina. Для перевода на английский язык, я использовал таблицу ФМС.
Источник статьи: http://otvet.ws/questions/1642156-kak-pishetsja-vindovs-na-anglijskom.html
Со словами open и opened есть любопытный момент. Когда мы говорим, что магазин открыт, мы говорим «We are open» («Мы открыты»). Если магазин закрыт, то «We are closed» («Мы закрыты»). Почему в таком случае мы не говорим «We are opened» или «We are close»? Если что-то открыто, то это open или opened? Давайте разберемся в этом вопросе.
«We are open» или «We are opened»?
Если речь об открытом, работающем магазине, то правильно будет «We are open». Вот почему:
open — это в данном случае прилагательное «открытый», to be open значит «быть открытым».
Приведу другие примеры с этим прилагательным:
The door is open. — Дверь открыта (букв. «является открытой»).
The smoke was coming in through the open windows. — Дым попадал внутрь через открытые окна.
Что касается слова opened, то это может быть прошедшее время или причастие прошедшего времени от to open. Примеры, где open — это глагол to open в Past Simple:
I opened the door and came in. — Я открыл дверь и вошел внутрь.
Someone opened all the windows. — Кто-то открыл все окна.
Теперь пример, где open — это причастие прошедшего времени от глагола to open. Обратите внимание, что данная форма близка по значению к прилагательному open (открытый), но только близка, а не идентична.
The chest was opened by treasure hunters long ago. — Сундук был открыт искателями сокровищ очень давно.
The window was not opened, it was broken. — Окно не было открыто (его не открыли), оно было сломано (его сломали).
Другими словами, если мы скажем «We are opened», получится, что нас открыли, что бы это ни значило, то есть открыли, как открывают дверь, банку, сумку или предприятие. А если мы скажем «We are open» — это будет значить, что мы открыты, то есть работаем.
«We are close» или «We are closed»?
Может показаться, что по аналогии про закрытый магазин нужно говорить «We are close», ведь мы же говорим «We are open», не так ли? Нет, здесь другой случай.
Напомню, open — это прилагательное «открытый». Но слово close — это не прилагательное «закрытый», это прилагательное «близкий (о человеке)» или «находящийся близко», например:
He is my close friend. — Он мой близкий друг.
The Christmas tree was too close to the fireplace. — Рождественская елка находилась слишком близко к камину.
Слово close не может значить «закрытый (магазин, предмет)». А вот слово closed — может.
Closed — это:
- Прилагательное «закрытый»,
- Прошедшее время от to close,
- Причастие прошедшего времени от to close.
Приведу примеры, где closed — это прилагательное «закрытый»:
The bank is closed. — Банк закрыт (не работает).
He was knocking on the closed door. — Он стучался в закрытую дверь.
Здесь у вас может возникнуть вопрос, но если closed — это и прилагательное, и причастие прошедшего времени, разве нельзя, скажем, предложение «The door was closed» понять двояко? То есть:
- Дверь закрыта (не открыта).
- Дверь закрыта (ее кто-то закрыл).
Да, это возможно. Но путаницы это обычно не вызывает, если только не придумывать специально какой-нибудь каламбур на эту тему.
Если вы скажете «The store is closed», к примеру, вас поймут именно как «Магазин закрыт», то есть «не работает», а не в том плане, что кто-то взял и закрыл его.
Но если вы скажете «The store was closed by local officials», то здесь слово «closed» уже поймут как причастие прошедшего времени, поэтому что это ясно из контекста: «Магазин был закрыт местными представителями власти».
Заключение
Подведу итоги. Когда говорят, что предмет, магазин и проч. открыты или закрыты в плане «являются открытыми/закрытыми», используют прилагательные open или closed:
Sorry, we are closed. — Извините, мы закрыты (не работаем).
We are open 24 hours. — Мы работаем круглосуточно.
Если же вы хотите сказать, что над предметом произведено действие «открытие» или «закрытие» (как буквально, так в значении «старт/прекращение» чего-то), то есть если вы используете конструкцию в страдательном залоге, то используйте слова opened и closed:
Many store were opened by immigrants. — Много магазинов было открыто иммигрантами.
The door was closed, locked and sealed. — Дверь была закрыта (ее закрыли), заперта и опечатана.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.