There are a lot of windows in the house перевод

Rex tells Tiny about the Brown’s house. But he misses some words. Help Tiny to fill in the words.
1) There … bedrooms in the house.
2) There … no windows in the hall.
3) There … a kitchen in the house.
4) There … a living room in the house.
5) There … a lot of windows in the house.

Эта тема грамматики научит Вас работать с популярной английской конструкцией there is / there are. Или, иначе
говоря, как сказать: тут есть что-то, там нет чего-то.

В аэропорту (есть) много правил. – There are a lot of rules at the airport.

В городке нет стадиона. – There isn’t a stadium in the town.

Мы используем эту конструкцию, когда в предложении идёт речь о том, что что-то находится / не находится
где-то. Иными словами, что-то где-то есть или чего-то где-то нет. Для этого в английском языке мы используем
конструкцию there is / there are.

Слово there в данной конструкции не будет меняться ни при каких условиях. Меняться будет, по закону жанра,
глагол to be в числе и во временах мы поговорим ниже.

Тут нужно быть аккуратным и не путать наречие there (там) и часть конструкции there
is / are. Разница будет видна при контексте и переводе: there, которое входит в there is / are,
даже не будет переводиться, это просто «есть». Например:

There is only one restaurant there. – Там (есть) только один ресторан.

Вторая часть этой конструкции это уже известный нам глагол «быть» – to be в
форме is и are (is для единственного числа, are для множественного).

There is a cake in the fridge. – В холодильнике есть торт.

There’s a hole in my pocket. – В моём кармане дыра.

В последнем предложении мы сократили there is до there’s, что весьма характерно для разговорного
английского.

There are two men in the room. – В комнате двое мужчин.

There’re many mistakes in your test, you must do it over. – В вашем тесте много ошибок, вы должны его переделать.
(there are = there’re)

Зачастую студент задаётся вопросом: почему я не могу сказать просто через глагол to be? Например:

Many mistakes are in your test.

Все очень просто: такое предложение верно грамматически, но носитель так не скажет, для его уха это прозвучит менее
естественно. Кроме того, конструкция there is / are очень популярна среди носителей, так что избегать её
точно не стоит.

Интересно, что предложения с there is / are мы переводим с конца, сама конструкция может вообще не
переводиться или же переводиться словом «есть».

There are many Italian foodstuffs in this shop. – В этом магазине много итальянских продуктов.

There are seven days in a week. – В неделе (есть) семь дней.

Отрицание

С этой конструкцией работать одно удовольствие: для построения отрицания мы

добавляем частичку not или слово no после is / are

There isn’t any cold water in the fridge. – В холодильнике нет холодной воды.

There is no lamp in my son’s room. – В комнате моего сына нет лампы.

Вы заметили, что после there is not обязательно должен идти артикль a или an; после there
is no мы не ставим ни артикль, ни any.

There are not two but three kids in their family. – В их семье не два, а три ребёнка.

There aren’t problems with this child. – C этим ребёнком нет проблем.

There are no guests at the party. – На вечеринке нет гостей.

Вопрос

Чтобы построить вопрос нужно всего лишь переставить слова в самой конструкции there is / are.

Is there a scarf in the wardrobe? – Есть ли в шкафу шарф?

Is there a dog in the car? – В машине есть собака?

What is there on the table? – Что (находится) на столе?

Are there letters for me? – Есть ли для меня письма?

Are there students in the lecture hall? – Есть ли в аудитории студенты?

How many days are there in February? – Сколько дней в феврале?

Очень часто возникает вопрос в предложениях, где нам нужно перечислить предметы и в единственном, и во множественном
числе. Что делать в этих случаях?
Выбор is или are будет зависеть от первого существительного,
стоящего сразу после конструкции there is / are.

There is one bathroom and two bedrooms in my flat. – В моей квартире две спальни и одна ванная комната.

Так как «ванная комната» в единственном числе идёт первая, мы выбрали there is.

There are 200 (two hundred) passengers and one air steward on the plane. – В самолёте один бортпроводник и 200 пассажиров.

В этом предложении «пассажиры» во множественном числе идут в первую очередь, поэтому мы выбрали there
are.

Ответить можно коротко:

Are there dogs in the pet-shop? – No, there aren’t. – В зоомагазине есть собаки? – Нет.

Is there a line / queue? – Yes, there is. – Там есть очередь? Да, есть.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Сначала вспомним, что существуют такие нужные понятия в английском, как исчисляемое существительное и неисчисляемые
существительные. Исчисляемое существительное можно посчитать по штукам: книга-книги, енот-еноты, комната-комнаты.
Соответственно, неисчисляемое существительное нельзя посчитать по штукам, примеры таких слов: сахар, мука, песок,
вода

There is работает только с единственным числом исчисляемых существительных или только с неисчисляемым
существительным.

There is a store-room in the flat. – В квартире есть кладовая. (пример с
исчисляемым существительным в единственном числе).

There is no sugar in my tea. – В моём чае нет сахара (пример с
неисчисляемым существительным).

То есть мы не говорим: There are no sugar in my tea.

Соответственно, there are работает только с множественным числом исчисляемых существительных (ну, а
неисчисляемые существительные просто не существуют во множественном числе).

There are many rules in the English language. – В английском языке много правил. (rule-rules, исчисляемое существительное во множественном
числе)

There are no lipsticks in her purse. – В её сумочке нет помад.
(lipstick-lipsticks, исчисляемое существительное во множественном числе)

Конструкция a lot of

Конструкция a lot of – много работает и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми
существительными, но есть одна тонкость при использовании её вместе с there is / are.

There is a lot of salt in my soup. – В моём супе много соли.

Даже несмотря на то, что a lot of – это много, мы не ставим здесь there
are по причине того, что «соль» неисчисляемое существительное.

There are a lot of important documents in his safe. – В его сейфе много важных документов.

Используем there are потому что «documents» – исчисляемое существительное и во множественном числе.

Some / any

Важной частью этой темы являются неопределённые местоимения some и any. Эти слова обозначают
некоторое количество (неточное количество).

Some употребляется в утвердительных предложениях.

Any употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях.

There is some bread in a bread bin. – В хлебнице есть немного хлеба.
Is there any bread in a bread bin? – Есть ли в хлебнице какой-либо хлеб?
There isn’t any bread in a bread bin. – В хлебнице нет (никакого) хлеба.

There are some letters at the post office. – На почте несколько писем.
Are there any letters at the post office? – Есть ли на почте какие-то письма?
There aren’t any letters at the post office. – На почте нет никаких писем.

Some и any работают как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.

Иногда мы можем встретиться с маленькими тонкостями перевода:

• Some + неисчисляемое существительное = «немного» или в зависимости от контекста.

  There is some sand in your shoes. – В твоих туфлях есть немного песка.

• Some + исчисляемое существительное во мн. числе = «несколько»

  There are some eggs in the fridge. – В холодильнике несколько яиц.

• Some + исчисляемое существительное в ед. числе = «какой-то»

  There is some guy in your office. – В твоём офисе какой-то парень.

• Any в отрицательном предложении = «никакой, никакие, никакая»

  There aren’t any letters for you. – Для тебя нет никаких писем.
• Any в вопросительном предложении = «какой-либо, какая-либо, какие-либо / сколько-нибудь»

  Is there any butter at home? – Дома есть (сколько-нибудь) масло?
  Are there any dresses in this shop? – В этом магазине есть какие-либо платья?

Как Вы заметили, перевод слов any и some мы помещали в скобки, то есть в русском варианте эти слова
не являются обязательными. В английском же варианте они необходимы.

И последний момент: не нужно употреблять some / any, если у Вас конкретный предмет в
единственном числе и он исчисляемый. В этом случае Вам нужен артикль a / an:

There isn’t a bike near the house. – Около дома нет велосипеда. То есть,
конкретного велосипеда.

Если возник вопрос: почему с конкретным предметом не идёт артикль the, если предмет конкретный? Ответ прост:
после there is всегда идут только артикли a / an.

There is a big window in my room. – В моей комнате большое окно.

Употребление в других временах

Конечно, мы не только в настоящем времени говорим: там много людей, нет проблем, т.д. В прошедшем, будущем
времени мы тоже скажем: не было проблем, было много людей, будет много вопросов. Если вы уже знакомы с темой
модальных глаголов и временами:
Past Simple,
Future Simple,
Present Perfect и
Past Perfect, то вопросов не будет ☺

Так как в составе конструкции there is / are у нас есть глагол (to be в форме is и
are) логично, что он может меняться во временах, если нам это необходимо. Напомним, что форма there is /
there are относится к простому настоящему времени (Present Simple).

Если Вы знаете, как в принципе работает to be
в разных временах, то у Вас не будет проблем. А мы напоминаем:

Модальные глаголы и there is / are

Модальные глаголы тоже прекрасно вписываются в структуру предложения с there + be, все правила прежние,
нужно только разбираться в модальных глаголах и помнить, что после модальных мы не изменяем to be,
а оставляем его в первоначальной форме:

There must be some explanation for his behavior. – Должно быть объяснение его поведению.

There should be some law against people like you. – Должен быть какой-то закон против таких людей, как ты.

There may be a dangerous turn of events. – События могут принять опасный оборот.

Наречие there

Наречие места и направления there значит «там». Перевод предложения с ним зависит от контекста.

Чаще всего мы используем слова «там» и «туда», когда говорим о конкретном месте:

• Put my phone there. — Положи мой телефон туда.
• May I sit there? — Я могу там сесть?

Мы не знаем подробности этих ситуаций, но собеседник скорее всего поймет автора по жестам, мимике и общему контексту, в котором использовали наречие “there”.

Кроме того, наречие “there” может стоять в начале предложения и сопровождать подлежащее — это и есть конструкция there is/are.

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту

Смысл there is и there are

Впервые с оборотом there is/are школьники сталкиваются еще в 4 классе. Это полезная конструкция, которая используется вне зависимости от уровня владения английским.

Когда можно использовать конструкцию there is/are:

• при описании конкретного места;
• при описании факта существования чего-либо/где-либо;

Число глагола to be принято определять по числу первого существительного, которое стоит после оборота:

• There is an orange and two grapefruits in the fridge. — В холодильнике есть апельсин и два грейпфрута.
• There are two cats and one dog in the car. — В машине есть две кошки и собака.

Как использовать there is с неисчисляемыми существительными (uncountable nouns):

• There is water in the fridge. — В холодильнике есть вода.
• There is some sugar on the table. — На столе есть сахар.

There is можно сократить и написать так: there’s. В неформальном диалоге такой вариант использовать намного проще:

• There’s a good song on the radio.
• There’s only one chocolate bar left in the box.

Так можно сокращать is и are при отрицании:

• There is not = there’s not = there isn’t.
• There are not = there aren’t.

Закрепить правила на практике можно на курсе обучения английскому языку от Skysmart. Подберите подходящий курс в нашем каталоге!

Правило перевода оборота there is/are на русский язык

Перевод предложения с оборотом there + be проще начинать с конца, то есть с обстоятельства места или сказуемого.

Обстоятельство места — это второстепенный член предложения, который обозначает место или направление действия и отвечает на вопросы: где? куда? откуда?

Если в предложении нет обстоятельства места, то перевод можно начать со слов «есть», «имеется», «существует», «бывает», «находится» и др.

Примеры предложений с переводом с оборотом there is/there are:

• There is a sofa in the room. — В комнате есть диван.
• There is something important to deal with. — Есть кое-что важное.
• There are few ways of solving this task. — Есть несколько способов решения этой задачи.
• There are five portion of lunch in the kitchen. — На кухне есть пять порций обеда.

Такой вот интересный оборот. Рассмотрим порядок слов в предложении с there is и there are.

Структура предложений с there is и there are

В русском языке нет строгого порядка слов. Чтобы выделить важность места, можно начать предложение с него или выделить эту часть интонационно.

В английском языке порядок слов фиксированный. Поскольку предложения всегда начинаются с подлежащего, то будет странно поставить в начало «место». Поэтому в ход идет there.

Чтобы запомнить, что и за чем следует, используйте подсказку:

И еще разок, чтобы точно запомнить: когда мы хотим сказать о чьем-то местоположении — нужно ставить there is/are в начало предложения. Это поможет собеседнику быстрее сориентироваться, о чем мы говорим.

Временные конструкции

Оборот there is/there are выражает время Present Simple, когда мы говорим о настоящем. Но мы также можем сказать и о том, что предмет или лицо находились (Past Simple), или будут (Future Simple) находиться в определенном месте.

Оборот there is/there are можно применить в настоящем, прошедшем и будущем времени. Для этого нужно лишь поставить глагол to be в желаемое время:

• There is/there are — Present Simple
• There was/there were — Past Simple
• There will be — Future Simple

Мы знаем, что верно использовать there is для единственного числа, а there are — для множественного. Сейчас рассмотрим конкретные случаи в разных предложениях.

Утвердительные предложения

В утвердительной форме оборот there is/are используют так:

Вопросительные предложения

Превратить утверждение в вопрос — лего! Для этого нужно сделать перестановку: there поменять местами со сказуемым be. Вот так:

• Is there anybody here? — Есть здесь кто-нибудь?
• Are there any sweets in the kitchen? — На кухне есть сладости?

В вопросительном предложении к определению подлежащего можно еще добавить how many, how much или местоимение what:

• How many sweets are there in the kitchen? — Сколько сладостей на кухне?
• How much water is there in the bottle? — Сколько воды в бутылке?
• What is there in the box? — Что там в коробке?

  При ответе на этот вопрос глагол to be можно использовать во множественном числе, если есть факт о наличии нескольких предметов или событий.

Если нам интересно узнать количество объектов, нужно использовать how many по такой формуле: how many + существительное во множественном числе + are there (+ дополнение).

Например:

• How many dogs are there in the park? — Сколько собак в этом парке?
• How many students are there in your class? — Сколько студентов присутствуют в классе?

А еще there можно использовать и в кратких и утверждающих вопросах:

• There’ll be enough apples for everyone, won’t there? — Там будет достаточно воды на всех, ведь так?

Отрицательные предложения

В отрицательных предложениях после глагола to be ставят частицу Not:

• There is not (isn’t) any money in the wallet. — В кошельке нет денег.

Чтобы усилить отрицание, перед существительными вместо not можно использовать no:

• There is no letter on the table – На столе нет (никакого) письма.

В отрицательной форме оборот there is/are можно использовать так:

Чтобы дать краткий отрицательный ответ, нужно использовать no, за которым следуют there и глагол to be в соответствующей форме с отрицательной частицей not:

— Is there a dog in the supermarket? (В супермаркете случайно есть собака?)

— No, there isn’t. (Нет, собаки нет в супермаркете.)

Когда нужно сказать о нулевом количестве чего-либо, то можно использовать there aren’t any:

• There aren’t any people at the party. — Нет людей на вечеринке.

То же самое касается неисчисляемых существительных:

• There isn’t any sugar in my coffee. — Нет никакого сахара в моем кофе.

Оборот there is и there are во временах Perfect

Оборот there is/are можно использовать во временах Perfect. В конструкциях типа there has been речь идет о действии, которое совершилось до момента речи, а результат при этом актуален на данный момент.

Как использовать there is и there are в Perfect: