There are three windows in the room перевод

Одним из самых распространенных оборотов в английском языке является конструкция there is/there are. Несмотря на то, что в русском нет аналогичных конструкций, этот оборот считается самым простым и удобным для изучающих английский язык. Зачастую, именно с него начинается изучение грамматики в младшем школьном звене.

Давайте рассмотрим подробнее правила построения и употребления данного оборота.  В конце статьи можно найти упражнения по данной теме.

Когда используется THERE IS/THERE ARE?

Данный оборот обычно используется, когда мы хотим сказать впервые, что кто-то (человек или животное) или что-то (предмет или явление) находится рядом или в каком-либо определенном месте.

Например:

• There’s a letter on your desk. Julia brought it from the mail room. — На твоем столе письмо. Джулия принесла его из почтового отдела. 
• There are three Japanese students in my class. — В моем классе трое студентов из Японии.
• There’s nothing on TV tonight. — Сегодня вечером нечего посмотреть по телевизору.

Формы и времена оборота THERE IS/THERE ARE

В английском языке оборот there is/there are может быть в 3-х формах (утвердительная, отрицательная, вопросительная), в 2-х числах (единственное и множественное) и во всех временах глагола «to be» (Present, Past, Future; Simple, Perfect, Continious), включая модальные.

Рассмотрим сначала образование и употребление единственного и множественного числа.

Единственное и множественное число оборота THERE IS/THERE ARE

Если мы хотим сказать, что в определенном месте находится какой-то один предмет, то употребляем there is (единственное число), если хотим сказать что в определенном месте находится несколько предметов, то используем there are (множественное число).

Примеры:

• There is a spider in the bath. — В ванной комнате паук.
• There is an old church in this town. – В этом городе есть старая церковь.
• There are some sweets in the box. – В коробке есть немного конфет.
• There are three cats on the couch. — На диване находятся три кота.

Однако если подлежащее выражено неисчислимым существительным, то также нужно использовать оборот в единственном числе.

• There is some sugar on the table. — На столе немного сахара.
• There is ice cream on your shirt. — У тебя на рубашке мороженое.

Иногда в предложении перечисляются несколько предметов, при этом первый стоит в единственном числе, а второй во множественном (или наоборот). В таком случае данный оборот согласуется в числе с существительным, которое идет первым.

Например:

• There is a small box and two bigger boxes. – Здесь маленькая коробочка и две коробки побольше.

Первым идет существительное в единственном числе, поэтому глагол тоже в единственном – there is.

• There are two big boxes and one bag. – Здесь две большие коробки и одна сумка.

Первым в перечислении идет существительное во множественном числе, глагол принимает соответствующую форму – there are.

Формы предложений с оборотом THERE IS/THERE ARE

Утвердительная форма

При использовании утвердительной конструкции предложение всегда начинается с оборота There is…/There are…, затем следует подлежащее (лицо или предмет речи) и, наконец, обстоятельство места/времени (где/когда находится предмет речи).

Рассмотрим один из примеров выше:

There are three Japanese students in my class. — В моем классе трое студентов из Японии.

• There are — оборот с глаголом to be в необходимой форме (рассмотрим чуть ниже);
• three Japanese students — подлежащее;
• in my class — обстоятельство места.

Зачастую в неформальной речи оборот There+to be используется в сокращенной форме, однако, сокращается только форма единственного лица:

• There’s (=there is) a good song on the radio. — По радио звучит хорошая песня.
• There’s (=there is) only one chocolate bar left in the box. — В коробке осталась только одна плитка шоколада.
• There are only five days until my birthday. — До моего дня рождения осталось только 5 дней.
  Not: There’re only five days until my birthday. 

Отрицательная форма

Отрицательные предложения с оборотом могут быть построены двумя способами:

1. С помощью отрицательной частицы not+форма to be
2. C помощью отрицательного местоимения no

В конструкциях с использованием частицы «not» исчисляемые существительные в единственном числе используются с неопределенным артиклем a/an, а во множественном числе или неисчисляемые существительные используются с местоимением any (какой-нибудь, никакой). Кроме того, сокращения допустимы как для единственного, так и для множественного числа.

Рассмотрим примеры:

• There isn’t (=is not) any milk in the fridge. — В холодильнике нет молока.
• There aren’t (=are not) any dogs near the house. — Рядом с домом нет собак. 
• There isn’t (=is not) anybody at home. — Дома никого нет.
• There isn’t a party today. – Сегодня не будет вечеринки.

В конструкциях с использованием местоимения «no» (а также местоимений nobody, no one, nothing) существительные употребляются без артиклей и местоимений any:

• There is no milk in the fridge. — В холодильнике нет молока.
• There are no dogs near the house. — Рядом с домом нет собак.
• There’s nobody at home. — Дома никого нет.
• There are no pencils on my desk. – На моем столе нет никаких карандашей.
• There was nothing interesting in that city. – В том городе не было ничего интересного.

Вопросительная форма

Вопросительное предложение с there is / there are образуется путем вынесения глагола to be в нужной форме в начало предложения.

Как и в отрицательных предложениях, в вопросе существительные в единственном числе используются с неопределенным артиклем a / an.

• Is there a cat outside? – На улице есть кот?
• Is there a party today? – Сегодня будет вечеринка?

В вопросах существительные во множественном числе или неисчисляемые существительные используются с местоимением any (какой-нибудь).

• Are there any pencils on my desk? – На моем столе есть (какие-то) карандаши?
• Is there any money in your pockets? – У тебя в карманах есть (какие-то) деньги?

В вопросах после могут также использоваться местоимения anybody, anyone (кто-то) и anything (что-то).

• Is there anything I can do for you? – Я могу вам чем-то помочь?
• Was there anybody in my room? – Был ли кто-то в моей комнате?

В специальных вопросах вопросительное слово ставится на первое место, после которого идет порядок слов общего вопроса. После вопросительных выражений how many / how much следует существительное, к которому они относятся.

Примеры:

• Who is there in my room? – Кто в моей комнате?
• Why are there so many people? – Почему там так много людей?
• How much money is there in your wallet? – Сколько денег в твоем кошельке?

В разделительных вопросах конструкция повторяется 2 раза: сначала утвердительная, затем отрицательная форма, либо наоборот:

• There’ll be a lot to do, won’t there?  — Нужно много сделать, не так ли?
• There isn’t a cat in the garden, is there? — В саду нет кота, правда?

Использование времен глаголов в обороте THERE IS/THERE ARE

Оборот there is/there are может использоваться практически в любом времени и с любыми модальными глаголами. Необходимо лишь поставить глагол to be в нужную форму.

• Present Simple:

— There is a lot of sugar in coffee. – В кофе много сахара. 

• Past Simple:

— There was a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике была бутылка молока. 

— There were fire-breathing dragons in the streets. — На улице были огнедышащие драконы.

• Future Simple:

-There will be books on the shelf tomorrow. — Книги будут на полке завтра.

-I think there’ll be loads of people at the festival. — Я думаю, что на фестивале будет полно народу.

• Present Perfect:

— There has been an accident this morning. I hope everything is alright now. – Сегодня утром была авария. Надеюсь, сейчас все наладилось.

-There haven’t been many entries for the competition yet. — На конкурс поступило не много заявок пока еще.

• Past Perfect:

— She said that there had been nothing to drink at Matt’s party. – Она сказала, что на вечеринке Мэтта не было никаких напитков.

• Модальный глагол:

-There must be some money in my pocket. – В моем кармане должны быть какие-то деньги.

-There may be a mistake — check again. — Наверно, здесь ошибка, проверь еще раз.

• Пассивный залог в Present Perfect:

-There have been more Americans killed in road accidents than in all the wars since 1900. — В дорожных происшествиях погибло больше американцев, чем во всех вместе войнах с 1900 г.

• Конструкция «to be going to»:

— There is going to be a charity concert next week. – На следующей неделе собираются проводить благотворительный концерт.

Чаще всего в разговорном английском оборот используется только во временах группы Simple.

Некоторые особенности использование оборота THERE IS/THERE ARE

1. Глагол to be в конструкции there is / there are может быть заменен на другие глаголы, которые выражают значение присутствия, такие как to exist (быть, существовать), to lie (лежать), to live (жить), to come (приходить, случаться), to stand (стоять) и т.д.

• There stood a big stature in this park. – В этом парке стояла большая статуя. 
• There lives an old woman in this house. – В этом доме живет пожилая женщина. 
• There came some noise from his room. – Из его комнаты раздался (какой-то) шум.
• There seems to be a problem. — Кажется, возникла проблема.
• There happens to be a red car outside. — На улице стоит красная машина.
• There tends to be a lot of rain in October. — В октябре, как правило, много дождя.

2. Если в предложении используется собирательное выражение a number of / a variety of, то для выбора единственного или множественного числа глагола нужно определить, что Вы хотите подчеркнуть в предложении: если выделяется группа — используем is; если выделяем индивидуальных членов группы — используем are.

Например:

• There is a wide variety of flavors to choose from. — Тут широкое разнообразие ароматов на выбор. (Акцент стоит на разнообразии)
• There are a number of unique destinations we can visit. — Есть целый ряд уникальных мест, которые мы можем посетить. (Акцент стоит на достопримечательностях)

3. Если в обороте используется фраза «a lot», глагол ставится во множественное число, если за ним идет существительное во множественном числе, и в единственное — если после «a lot of» идет неисчисляемое существительное в единственном числе.

4. Если в предложении идет перечисление предметов (однородных членов предложения) — то, на первый взгляд, кажется, что нужно использовать глагол to be во множественном числе. Однако для обывателей это зачастую звучит некрасиво, неуклюже. Поэтому правильнее использовать форму единственного числа, если первым при перечислении стоит подлежащее в единственном числе.

• There is a kitchen, a living room, and a bedroom in my apartment. — В моей квартире есть кухня, гостиная комната и спальня.
  NOT: There are a kitchen, a living room, and a bedroom in my apartment.

Чтобы лучше закрепить материал по теме THERE IS/THERE ARE, смотрите это обучающее видео:

Упражнения по теме «Оборот THERE IS/THERE ARE»

Упражнение 1. Раскройте скобки, выбрав нужную форму глагола и подчеркните подлежащее и сказуемое.

1. 1. There (is, are) a large table in my room.
   2. There (is, are) three windows in my classroom.
   3. There (is, are) a table and four chairs in my living-room.
   4. There (is, are) a blackboard, four desks and five chairs in our class-room.
   5. There (is, are) a text-book and two exercise-books on the table.
   6. There (is, are) two shops and a cinema in my street.

Упражнение 2. Перепишите предложения в вопросительной и отрицательной форме.
Образец: There was a small shop in my street last year. Was there a small shop in my street last year? There was no small shop in my street last year.

1. There were a lot of flowers in the garden.
2. There was an apple-tree in the garden.
3. There were a lot of chickens on the farm.
4. There were many white sheep on the farm.
5. There was a table at the window.
6. There was a bus stop here.

Упражнение 3. Переведите на английский отрицательные предложения.

Упражнение 4. Составьте предложения.

Упражнение 6. Заполните пробелы, используя оборот в подходящей форме.

Ответы

Упражнение 1.

1 is, 2 are, 3 is, 4 is, 5 is, 6 are

Упражнение 2.

1. Were there any flowers in the garden? There were no flowers in the garden.
2. Was there an apple-tree in the garden? There wasn’t an apple-tree in the garden.
3. Were there any chickens on the farm? There weren’t any chickens on the farm.
4. Were there any white sheep on the farm? There were no white sheep on the farm.
5. Was there a table at the window? There wasn’t any table at the window.
6. Was there a bus stop here? There wasn’t a bus stop here.

Упражнение 3.

1. There isn’t any train at 6:00 in the morning.
2. There is no sugar in this coffee.
3. There’s no rain in the street.
4. There is nobody at home.
5. There isn’t any brain in your head.

Упражнение 4.

1. There is a laptop on the desk.
2. Is there anything new?
3. How many seconds are there in a minute?
4. There is a time to be a nice person.
5. Are there many rooms in your house?
6. There is a lot of salt in this soup.
7. There is a time difference between New York and London.
8. Is there anybody who can help me?
9. Is there snowing outside?
10. There aren’t any trains on Sunday.

Упражнение 5.

2. There are twenty-six letters in the English alphabet.
3. There are fifty states in the USA.
4. There are thirty days in September.
5. There are eight planets in the solar system.
6. There are fifteen players in a rugby team.

Упражнение 6.

2. There are
3. There was
4. There is
5. There has been
6. there was
7. there will be
8. there were, there are
9. There have been
10. there will be/ или there are