Where do you want to install windows перевод

Перевод контекст "want to install Windows" c английский на русский от Reverso Context: Once you've decided how you want to install Windows, both programs allow you to adjust a number of important settings.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

хотите установить Windows


Once you’ve decided how you want to install Windows, both programs allow you to adjust a number of important settings.



Как только вы решите, как вы хотите установить Windows, обе программы позволяют вам настроить ряд важных параметров.


This is, for instance, useful if you want to install Windows from a real installation CD.


The computer where the installation files are stored and the one where you want to install Windows must be part of the same network.



Компьютер, на котором хранятся установочные файлы, и тот, где вы хотите установить Windows, должен быть частью одной и той же сети.


Once you reach Where do you want to install Windows, pick the partition titled BOOTCAMP.



Если появится вопрос о том, куда вы хотите установить Windows, выберите вариант «раздел ВООТСАМР» (BOOTCAMP partition).


A screen shows with the message: «Where do you want to install Windows


If you want to install Windows 10 on a computer or device, you first need to create an installation media such as a bootable USB memory stick or DVD.



Если вы хотите установить Windows 10 на компьютер или устройство, вам сначала нужно создать установочный носитель Windows 10, например, загрузочный USB-накопитель или DVD.


Bootable USB Drive, if you want to install Windows 10 using USB Drive (Follow this guide to create Windows 10 USB Drive)



Загрузочный флешка, если вы хотите установить Windows 10, используя USB-накопитель (прочтите это руководство для создания Windows 10 USB-накопителя)


Now you are asked to select where you want to install Windows 8.


Especially if you want to install Windows tilted


In which place do you want to install Windows?


Especially if you want to install Windows tilted


We choose the partition where we want to install Windows 10 and continue.


If at some point in the future you decide you want to install Windows 10, just run Never10 again and click on the «Enable Win10 Upgrade» button.



Если в какой-то момент вы передумаете и все же решите обновиться до Windows 10, то вновь запустите Never10, но на этот раз кликните кнопку «Enable Win10 Upgrade».


No If you want to install Windows Media Center, you need to add features to Windows 8.1.


USB flash drives are very useful, but not everyone has one, and it is not always possible to lay your hands on a Windows recovery disc everytime you want to install Windows 10 on your PC.



USB-флеш-накопители очень полезны, но не у всех есть один под рукой, когда понадобится и когда нужна загрузочная система, как на диск восстановления Windows, каждый раз, когда вы хотите установить Топ-10 Операционные системы мобильных телефонов.


In more detail, with illustrations: Driver Verifier in Windows 7 If, in order to gradually get used to the peculiarities new operating system, or for some other reasons you may want to install Windows 7, keeping the previous version of Windows.



Инсталляция Windows 7 с сохранением старой ОСВозможно, для того, чтобы постепенно привыкнуть к особенностям новой операционной системы, или по каким-либо другим причинам вы захотите установить Windows 7, сохранив предыдущую версию Windows.


On the Where do you want to install Windows page, select the partition or disk where you want to install the new Windows operating system.



На странице Куда требуется установить Windows? выберите раздел или диск, на который будет установлена новая операционная система Windows.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 48 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Содержание

  1. Установка Windows 10. Самая подробная пошаговая инструкция
  2. Создание загрузочного накопителя
  3. Установка системы
  4. Важные настройки перед первым запуском Windows 10
  5. Скачайте драйвера для материнской платы и установите их
  6. Минимальный набор программ для работы
  7. Не получается установить Windows на диск GPT или MBR. Исправляем
  8. Не получается поставить ОС на GPT-диск. Решения, которые помогут
  9. Настоящее (UEFI и GPT) и прошлое (BIOS и MBR)
  10. Выбор метода
  11. Помните:
  12. BIOS или UEFI
  13. Чаще всего не получается установить Windows 7
  14. Преобразование GPT в MBR
  15. Невозможно поставить ОС на диск с MBR-разделами
  16. Преобразование MBR в GPT. Вся информация будет удалена
  17. Как не потерять данные при преобразовании
  18. Как обойтись без преобразования
  19. Принудительное удаление раздела диска во время установки системы
  20. Какие разделы удалять при установке windows 10
  21. Как переустановить Windows 10
  22. Создание загрузочной флешки для чистой установки Windows 10
  23. Чистая установка Windows 10
  24. Загрузка компьютера с установочного носителя
  25. Установка операционной системы Windows 10
  26. Как удалить лишние разделы при установке Windows?
  27. Как удалить ненужный раздел?
  28. Можно ли удалить раздел MSR?
  29. Как удалить активный системный раздел?
  30. Как удалить раздел диска при установке Windows 10?
  31. Как удалить один из разделов жесткого диска?
  32. Как удалить все разделы на жестком диске?
  33. Для чего нужен раздел MSR?
  34. Можно ли удалять системный раздел?
  35. Можно ли удалить раздел Recovery на ноутбуке?
  36. Как удалить шифрованный EFI системный раздел?
  37. Как удалить разделы в diskpart?
  38. Как с помощью diskpart удалить раздел?
  39. Как разбить новый жесткий диск при установке Windows 10?
  40. Как удалить раздел восстановления на жестком диске Windows 10?
  41. Как объединить разделы жесткого диска при установке Windows 10?

Установка Windows 10. Самая подробная пошаговая инструкция

Для установки Windows 10 вам в первую очередь понадобится утилита Media Creation Tool. С ее помощью вы создадите загрузочные DVD, флэшку или образ ISO.

Создание загрузочного накопителя

Загрузите ее с сайта Microsoft. Созданный с помощью утилиты установочный накопитель может использоваться даже при отсутствии доступа к интернету. Для загрузки утилиты и системы соединение с Сетью необходимо.

windows to usb 1

Запустите программу. Для продолжения потребуется согласиться с условиями использования.

windows to usb 2

Выберите пункт «Создать установочный носитель (USB-устройство флэш-памяти, DVD-диск или ISO-файл)». Щелкните мышью по кнопке «Далее».

windows to usb 3

Выберите язык системы и ее архитектуру: 32- или 64-битную. При объеме оперативной памяти 4 Гб и более, выбирайте x64, при меньшем объеме – x32. «Далее».

windows to usb 4

Следующий экран предлагает вам сразу создать загрузочный USB-носитель или образ ISO. Его вы сможете записать на DVD или флэшку.

windows to usb 5

В первом варианте вам будет предложено выбрать подключенный к компьютеру накопитель, емкость которого должна быть не менее восьми гигабайт. Во втором — указать место на жестком диске или твердотельном накопителе, где станет располагаться ISO-файл.

Далее экран показывает вам ход процесса загрузки системы. И это может продлиться довольно долго, поскольку объем Windows 10 — более четырех гигабайт.

Следующим шагом стартует создание носителя. В ходе выполнения этого действия данные размещаются на флэшке или формируется ISO-образ.

Установка системы

Вставьте установочную флэшку в USB-порт компьютера. Если используется DVD, он должен быть помещен в оптический привод. После перезагрузки компьютера перейдите в UEFI или BIOS так, как это предусмотрено в вашей модели. В перечне носителей устройства поменяйте приоритет загрузки таким образом, чтобы созданный вами накопитель находился на первом месте.

Компьютер стартует с загрузочного накопителя. Первым действием инструмент установки системы предложит вам определить язык, формат денежных единиц и приоритетную раскладку клавиатуры. Нажмите «Далее».

windows install 1

Щелкните мышью по кнопке «Установить».

windows install 2

Введите ключ активации системы. Если на данный момент он у вас отсутствует, выберите пункт «У меня нет ключа активации». Вы сможете активировать систему потом.

windows install 3

Вам будет предложен выбор версий системы для установки. В их числе: Домашняя, Домашняя для одного языка, для образовательных учреждений, Pro (базовая, для образовательных учреждений и для рабочих станций).

windows install 4

Рассмотрю на примере установки Windows 10 Pro. «Далее».

windows install 5

Вам будет предложено ознакомиться с лицензионным соглашением и принять его условия.

Установку вы сможете продолжить лишь после того, как подтвердите свое согласие, поставив «птичку» перед надписью «Я принимаю условия лицензии». «Далее».

windows install 6

Перед вами появится перечень из двух пунктов. Если у вас уже установлена Windows, вы можете выбрать «Обновление: установка Windows с сохранением файлов, параметров и приложений». В этом варианте ваши файлы и софт будут перенесены в новую систему.

windows install 8

«Выборочная: только установка Windows (для опытных пользователей)». Я рассмотрю этот вариант, при котором ваши данные, параметры и программы не сохранятся. Перед этим рекомендую еще раз вспомнить, сохранена ли на дополнительном носителе вся важная для вас информация. Если вы уверены в том, что нужные файлы сохранены, щелкните по данному пункту.

windows install 9

На экране появится инструмент работы с разделами. Вы можете выбрать один из доступных дисков для установки системы, создать новый, удалить, отформатировать существующий (что ведет к потере всех данных на нем) или расширить виртуальный диск. Фактический объем физического носителя не может быть увеличен программно. «Далее».

windows install 10

Стартует процесс установки, который включает в себя копирование файлов системы, их подготовку к установке, а также установку компонентов и обновлений. Он займет длительное время, которое во многом зависит от производительности вашего компьютера. Обладателям старых и слабых машин предстоит запастись терпением. В ходе установки на экране будет отображаться степень завершенности каждого процесса (в процентах).

windows install 11

После завершения всех процессов, которые необходимы для инсталляции системы, компьютер будет автоматически перезагружен. После этого начнется настройка системы, которая состоит в запуске компонентов и ее подготовке к первому включению. На это также потребуется немалое время.

windows install 12

Важные настройки перед первым запуском Windows 10

Выберите регион и подтвердите нажатием кнопки «Да».

windows install 21

Прежде всего выберите дополнительную раскладку клавиатуры. Английскую добавлять не нужно, она предусмотрена по умолчанию. Нажмите «Да».

windows install 23

Следующим действием является установка необходимых системе компонентов. Здесь вам ничего не нужно делать, только подождать некоторое время.

windows install 24

После вам будет предложено узнать, что нового в Windows.

windows install 25

На экране определения способа настройки выберите пункт «Для личного использования». Нажмите «Далее».

windows install 26

Вы можете войти в свою учетную запись Microsoft, использовав электронную почту, номер телефона или логин Skype. Я рассмотрю вариант с использованием локальной (автономной) учетной записи.

Выберите пункт «Автономная учетная запись» – «Далее».

windows install 27

Вход в систему с использованием учетной записи даст вам доступ к сервисам Microsoft. Но мы используем локальную учетную запись, поэтому жмите «Нет».

windows install 28

Введите имя пользователя. «Далее».

windows install 29

Создайте пароль. При этом позаботьтесь о том, чтобы надежно сохранить его, не забыть и не потерять. Важно, чтобы он не был доступен никому, кроме вас. «Далее».

windows install 30

На следующем экране вам будет предложено включить отправку Microsoft своего журнала активности. Это позволяет продолжить на другом устройстве работу, начатую на данном компьютере. Если вы не желаете отправлять эти данные, нажмите «Нет».

windows install 31

На экране параметров конфиденциальности вы сможете включить или отключить распознавание голоса в сети, поиск устройства, определение местоположения и отправку диагностических данных. Если вы не хотите делиться этой информацией, переведите переключатели в положение «Нет». Я всегда отключаю все пункты. Подтвердите установки нажатием экранной кнопки «Принять».

windows install 32

Если процесс установки системы и ее первоначальная настройка прошли успешно, перед вами откроется сначала экран приветствия..

windows install 33

…а затем и рабочий стол ОС.

windows install 34

Скачайте драйвера для материнской платы и установите их

Может оказаться, что после установки некоторые компоненты не работают или работают некорректно. В первую очередь это относится к видеоадаптерам и сетевым адаптерам. Зайдите на сайт производителя материнской платы вашего компьютера и загрузите оттуда драйвера для своей модели. Установите их. Если версия для Windows 10 отсутствует, то обычно подходит та, которая предназначена для Windows 8.1.

Минимальный набор программ для работы

Операционная система без программного обеспечения не имеет смысла. Вы не сможете открыть документы или архивы, будут проблемы с воспроизведением фильмов и редактированием изображений.

В этой статье я постарался рассказать о бесплатных программах, которые перекроют базовые потребности пользователей: Список бесплатного программного обеспечения.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Не получается установить Windows на диск GPT или MBR. Исправляем

Поскольку ПК приобретается раз в несколько лет, а его комплектующие периодически заменяются, программные и аппаратные компоненты порой плохо соответствуют друг другу. Сам ПК может быть достаточно старым, но вы укомплектовали его современным SSD. Уже не первый год доступна Windows 10, а вы до сих пор отдаете предпочтение привычной «семерке».

Помимо таких заметных каждому вещей, как производительность процессора и интерфейс ПО, есть значимые характеристики, которые начинают представлять интерес только в тех случаях, когда становятся причиной сбоев.

К ним относится и формат таблиц разделов HDD или SSD. Вы могли и не слышать о существовании характеристики накопителя, которая неожиданно огорчила, препятствуя установке Windows 7, 10 или 8.

ПК «говорит», что установка Windows невозможна. Причина: таблица разделов диска — GPT или MBR. Увы, технологии прошлого не всегда «дружат» с современными. К счастью, это легко исправимо.

1

Не получается поставить ОС на GPT-диск. Решения, которые помогут

Существуют две возможности:

Настоящее (UEFI и GPT) и прошлое (BIOS и MBR)

Раньше материнская плата ПК оснащалась ПО BIOS. Оно осуществляло диагностику и анализ железа, а затем загружало ОС, опираясь на загрузочную запись раздела MBR.

2

В более современных моделях роль BIOS выполняет UEFI. Загружается быстрее и поддерживает:

3

GPT превосходит MBR по важным параметрам:

Выбор метода

Пытаться все же установить систему на «несовместимый HDD» или преобразовать его в MBR и тем самым сделать так, что ошибка больше появляться не будет. В каждом случае решение зависит от ряда факторов:

Помните:

BIOS или UEFI

Когда вы заходите в BIOS и видите старомодный синий экран — перед вами традиционный BIOS. Если интерфейс с современной графикой и поддержкой мыши — это UEFI.

Чаще всего не получается установить Windows 7

Сложности с установкой системы на GPT-диск с большей вероятностью возникают у пользователей, которые предпочитают Windows 7.

Для установки Windows на диск со стилем разделов GPT необходимо соблюсти два условия:

Исхожу из того, что вы устанавливаете 64-битную версию Windows. Это означает, что сообщение об ошибке появляется по причине несоответствия второму требованию.

Не исключено, что будет достаточно поменять настройки BIOS. Зайдите в него, нажав предусмотренную для этого клавишу. Вы увидите, какую клавишу нажимать в процессе загрузки компьютера. В ноутбуках чаще всего применяется F2, в настольных моделях — Delete.

Поменяйте загрузку CSM (Compatibility Support Mode) на UEFI.

4

Ищите в разделах «BIOS Setup», «BIOS Features» или подобных по смыслу. В SATA определите режим AHCI, а не IDE.

5

Для седьмой (и еще более древних) версий Windows нужно также выключить Secure Boot.

6

BIOS вашей модели компьютера может выглядеть иначе. Названия пунктов меню также могут быть другими. Но смысл всегда сохраняется.

После изменения и сохранения вами новых параметров BIOS у вас появится возможность установки системы на GPT-диск. Если вы устанавливаете ОС с DVD, то сообщение об ошибке при повторной попытке установки, скорее всего, не появится.

В случае установки с USB-накопителя сообщение может отобразиться опять. В этой ситуации необходимо пересоздать установочную флешку таким образом, чтобы она поддерживала загрузку UEFI.

Если накопителем поддерживаются два метода загрузки, удалите файл «bootmgr» в корневой директории флешки. Тем самым вы предотвратите возможность загрузки в режиме BIOS. Если нужна загрузка в режиме BIOS, удалите каталог «efi». Не делайте этого в тех случаях, когда есть хоть малейшие сомнения. Можно повредить дистрибутив.

Преобразование GPT в MBR

Если вы располагаете ПК с классическим BIOS и собираетесь поставить Windows 7, этот вариант будет лучшим (и, возможно, единственным). В процессе преобразования вся информация с накопителя будет удалена.

Во время работы мастера установки ОС нажмите F10 и Shift. В некоторых моделях ноутбуков — F10, Fn и Shift. В открывшейся командной строке последовательно введите такие команды:

— diskpart
— list disk (запишите номер подлежащего преобразованию диска)
— select disk N (вместо N — записанный номер)
— clean (команда очистит диск)
— convert mbr
— create partition primary
— active
— format fs=ntfs quick (быстрое форматирование в файловой системе NTFS)
— assign
— exit

7

Невозможно поставить ОС на диск с MBR-разделами

Вероятна обратная ситуация. Появляется ошибка:

«Установка Windows на данный диск невозможна. На выбранном диске находится таблица MBR-разделов. В системах EFI Windows можно установить только на GPT-диск»

Она означает, что вы пытаетесь установить систему с DVD или USB-накопителя в режиме EFI. Таблица разделов HDD или SSD старая — MBR. В этом случае вы можете:

Первый вариант предпочтительнее, поскольку проще и быстрее. Помните, что информация со всех разделов накопителя будет полностью потеряна.

Преобразование MBR в GPT. Вся информация будет удалена

В установщике системы запустите командную строку:

В открывшемся окне:

— diskpart
— list disk (запишите номер подлежащего преобразованию диска)
— select disk N (вместо N — записанный номер)
— clean (команда очистит диск)
— convert gpt
— exit

8

Когда команды применены:

9

Более простой способ преобразования с потерей информации на накопителе:

Результатом ваших действий станет автоматическое преобразование в GPT. Следующим шагом стартует установка ОС.

Как не потерять данные при преобразовании

Используйте стороннюю утилиту Minitool Partition Wizard Bootable. Скачайте ISO-образ и запишите его на флешку, отформатированную в FAT32. Необходимые условия:

Загрузите ПК с созданного вами накопителя. В окне программного инструмента:

10

Если диск системный, может появиться сообщение о том, что его преобразование невозможно. Чтобы все же преобразовать его:

Как обойтись без преобразования

Зайдите в BIOS и установите режим загрузки CSM (Compatibility Support Mode) или Legacy, отключив EFI. Отключите «Secure Boot».

Ранее я подробно рассмотрел процессы чистой установки Windows 10 и Windows 7.

Какие другие затруднения возникали у вас при установке Windows?

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Принудительное удаление раздела диска во время установки системы

Во время установки вам иногда не удается выбрать тот жесткий диск, который вы хотите использовать. Это происходит, например, из-за того что раздел диска содержит недопустимое значение смещения байтов. Для решения этой проблемы придется удалить разделы диска (все данные на них будут уничтожены), а затем создать необходимый раздел, используя дополнительные параметры программы установки.

Нераспознаваемые разделы диска удаляются на странице Выберите раздел для установки Windows (Where Do You Want To Install Windows). Выполните следующие действия:
1. Нажмите Shift+F10, чтобы открыть командную строку.
2. В командной строке введите diskpart.
3. Чтобы просмотреть список дисков, введите команду list disk.
4. Выберите нужный диск командой select disk Номер-Диска, где Номер-Диска — номер диска, с которым вы будете работать.
5. Чтобы удалить разделы на выбранном диске, введите команду clean.
6. Когда удаление завершится, введите команду exit, чтобы выйти из утилиты DiskPart.
7. Введите команду exit, чтобы выйти из командной строки.
8. В диалоговом окне Установка Windows (Install Windows) щелкните кнопку Назад (Back), чтобы вернуться в предыдущее окно.
9. На странице Выберите тип установки (Which Type Of Installation Do You Want) щелкните Полная установка (Дополнительные параметры) (Custom (Advanced)), чтобы начать установку.
10. На странице Выберите раздел для установки Windows (Where Do You Want To Install Windows) выберите диск, который только что очистили. Щелкните ссылку Настройка диска (Disk Options), чтобы получить доступ к командам удаления, форматирования, создания и расширения разделов.
11. Выберите Создать (New). В поле Размер (Size) введите размер раздела в мегабайтах и щелкните Применить (Apply).

Источник

Какие разделы удалять при установке windows 10

Как переустановить Windows 10

Перед записью установочного USB накопителя на всякий случай надо уточнить параметры своей операционной системы Windows 10: её версию (Home или Pro) и разрядность (32 или 64 бит). Сделать это можно так:

reinstall 2

Удалять данные с жёсткого диска или форматировать его не нужно! Всё это можно сделать в процессе установки, точно также, как и сохранить отдельно существующий раздел с личными файлами.

Создание загрузочной флешки для чистой установки Windows 10

Теперь перейдём к записи файлов Windows 10 на флешку. Для этого нам понадобится собственно сам USB накопитель объёмом не менее 4Гб. Вставляем его в компьютер, а сами отправляемся на официальный сайт Microsoft за утилитой для создания установочного носителя «десятки». На указанной по ссылке странице выбираем синюю кнопку «Скачать средство сейчас», а затем запускаем загруженный файл MediaCretionTool.

reinstall 3

reinstall 4

Утилита MediaCreationTool лишь запускается, но не устанавливается на компьютер, поэтому после её использования нет необходимости её удалять.

Чистая установка Windows 10

Вот мы и готовы к полной переустановке Windows 10. На всякий случай проверьте, все ли необходимые личные файлы скопированы с компьютера на съёмные носители и перезагрузите систему.

Загрузка компьютера с установочного носителя

Если всё было сделано верно, то система предложит нам вариант, с какого носителя должен быть загружен компьютер. Надо выбрать свою флешку и нажать Enter. На рисунках ниже представлены два возможных варианта описываемых событий. Иногда при нажатии функциональной кнопки (например, F9 на ноутбуках Asus) сразу же начинается загрузка с флешки без появления списка выбора. Поскольку производителей компьютеров множество, то и способов старта установки Windows 10 с флешки слишком много, чтобы продемонстрировать все. Если что-то остаётся непонятным, не стесняйтесь задавать вопросы в форме комментариев под статьёй.

reinstall 5

reinstall 6

Установка операционной системы Windows 10

После того как компьютер загрузился с установочной флешки на экране появляется логотип Windows 10 и спустя некоторое время начинается установка. Если надо, меняем установленный по умолчанию язык, формат времени и денежных единиц, а также раскладку клавиатуры. Затем нажимаем «Установить».

reinstall 7

Вскоре появляется окно активации Windows 10. Выбираем пункт «У меня нет ключа продукта». Если система у вас уже была активирована на данном компьютере, то она автоматически получит активацию после установки.

Далее выбираем версию Home или Pro. Выбирать надо ту, которая была у вас ранее уже установлена. Именно для этого мы проверяли выпуск Windows 10 в самом начале.

Принимаем условия лицензии и нажимаем «Далее».

Выбираем тип установки «Выборочная: только установка Windows (для опытных пользователей)».

reinstall 8

Встаём на «Незанятое пространство на диске. » и нажимаем «Далее».

Начинается переустановка Windows 10 начисто. Она имеет пять этапов: копирование, подготовка, установка компонентов, затем обновлений, ну и наконец завершение.

После этого компьютер перезагружается и продолжается первичная самонастройка установленной операционной системы: запускаются службы, идёт подготовка устройств и т.д.

reinstall 9

Затем система предлагает нам выбрать страну, где мы находимся и раскладку клавиатуры.

reinstall 10

После этого система проверяет подключение к интернету и наличие обновлений. Если на компьютере нет проводного подключения, но есть адаптер Wi-Fi, то предлагается подключиться к имеющейся беспроводной сети.

reinstall 11

reinstall 12

reinstall 13

reinstall 14

Источник

Как удалить лишние разделы при установке Windows?

Откройте меню “Пуск”, введите в поисковую строку diskmgmt. msc и нажмите ENTER. 2. Щелкните правой кнопкой мыши раздел, который нужно удалить и выберите команду Удалить том.

Как удалить ненужный раздел?

Удалить том в управлении дисками

Можно ли удалить раздел MSR?

Можно ли удалить? Несмотря на то, что данный скрытый системный раздел не содержит в себе загрузчика операционной системы, и если вы его удалите Windows по прежнему будет нормально запускаться, делать этого мы крайне не рекомендуем.

Как удалить активный системный раздел?

Откройте утилиту «Управление дисками». Вызовите контекстное меню того тома, который хотите удалить, и нажмите на команду «Удалить том». Нажмите на «Удалить том» контекстного меню выбранного раздела Подтвердите запрос на удаление.

Как удалить раздел диска при установке Windows 10?

Кликните по разделу «Диск 1 Раздел 1» левой кнопкой мыши, в нижней части окна выберите «Удалить», подтвердите выбор. Аналогично удалите «Диск 1 Раздел 2», «Диск 1 Раздел 3», «Диск 1 Раздел 4». На диске 1 у Вас будет одно «Не распределённое пространство».

Как удалить один из разделов жесткого диска?

Откройте меню «Пуск», введите в поисковую строку diskmgmt. msc и нажмите ENTER. 2. Щелкните правой кнопкой мыши раздел, который нужно удалить и выберите команду Удалить том.

Как удалить все разделы на жестком диске?

В среде Windows запускаем утилиту diskmgmt. msc – системное управление дисками. В её окне поочерёдно кликаем каждый из разделов на диске, который нужно очистить от разметки. И с помощью контекстного меню удаляем разделы.

Для чего нужен раздел MSR?

Так вот раздел MSR (зарезервировано) встречается только на GPT. Это скрытая системная зарезервированная область жесткого диска, которая может использоваться для различных потребностей операционной системы и ее файлового хранилища. Например для преобразования простого тома в динамический.

Можно ли удалять системный раздел?

Если вы, несмотря ни на что, решили удалить системный раздел, сделать это можно с помощью утилиты «Управление дисками» Windows или с помощью специализированных программ. Все, процесс удаления завершен.

Можно ли удалить раздел Recovery на ноутбуке?

Нажмите кнопку Пуск, введите Recovery в поле поиска и выберите пункт Recovery Manager после того, как эта программа отобразится в списке, чтобы открыть окно Recovery Manager. Нажмите кнопку Дополнительные параметры. Выберите пункт Remove recovery partition (Удалить раздел восстановления) и нажмите кнопку Далее.

Как удалить шифрованный EFI системный раздел?

Удалить шифрованный EFI раздел в Windows 7 можно консольной программой diskpart.

Как удалить разделы в diskpart?

Удаление разделов на USB накопителе с помощью DISKPART

Как с помощью diskpart удалить раздел?

Очистка диска с помощью Diskpart в Windows 10

Как разбить новый жесткий диск при установке Windows 10?

Для того, чтобы разделить диск C на C и D, кликните правой кнопкой мыши по соответствующему тому (по диску С) и выберите пункт «Сжать том». По умолчанию, вам будет предложено сжать том (высвободить место для диска D, другими словами) на все доступное свободное пространство жесткого диска.

Как удалить раздел восстановления на жестком диске Windows 10?

Как объединить разделы жесткого диска при установке Windows 10?

В запущенной программе нажмите правой кнопкой мыши по первому из разделов, которые объединяются, например, по C, и выберите пункт меню «Merge» (Объединить). В следующем окне опять же выберите первый из разделов (если не выбран автоматически) и нажмите «Next». В следующем окне выберите второй из двух разделов.

Источник

Принудительное удаление раздела диска во время установки системы

Во время установки вам иногда не удается выбрать тот жесткий диск, который вы хотите использовать. Это происходит, например, из-за того что раздел диска содержит недопустимое значение смещения байтов. Для решения этой проблемы придется удалить разделы диска (все данные на них будут уничтожены), а затем создать необходимый раздел, используя дополнительные параметры программы установки.

Нераспознаваемые разделы диска удаляются на странице Выберите раздел для установки Windows (Where Do You Want To Install Windows). Выполните следующие действия:
1. Нажмите Shift+F10, чтобы открыть командную строку.
2. В командной строке введите diskpart.
3. Чтобы просмотреть список дисков, введите команду list disk.
4. Выберите нужный диск командой select disk Номер-Диска, где Номер-Диска — номер диска, с которым вы будете работать.
5. Чтобы удалить разделы на выбранном диске, введите команду clean.
6. Когда удаление завершится, введите команду exit, чтобы выйти из утилиты DiskPart.
7. Введите команду exit, чтобы выйти из командной строки.
8. В диалоговом окне Установка Windows (Install Windows) щелкните кнопку Назад (Back), чтобы вернуться в предыдущее окно.
9. На странице Выберите тип установки (Which Type Of Installation Do You Want) щелкните Полная установка (Дополнительные параметры) (Custom (Advanced)), чтобы начать установку.
10. На странице Выберите раздел для установки Windows (Where Do You Want To Install Windows) выберите диск, который только что очистили. Щелкните ссылку Настройка диска (Disk Options), чтобы получить доступ к командам удаления, форматирования, создания и расширения разделов.
11. Выберите Создать (New). В поле Размер (Size) введите размер раздела в мегабайтах и щелкните Применить (Apply).

Источник

We couldn’t install Windows in the location you choose, Error 0x80300002

The installation of Windows 10 depends on several factors. Hardware configuration and software configuration is just a broad classification of this dependency. Any mismatch in this configuration can cause many errors. One such error is error code 0x80300002 for We couldn’t install Windows in the location you choose. The whole error states-

We couldn’t install Windows in the location you choose. Please check your media drive. Here’s more info about what happened: 0x80300002.

This error occurs due to corruption in the partition table of the drive on which the installation is in progress. It is also possible that there is corruption on the Media Device. In this article, we will be checking out how to fix it.

where do you want to install windows что делать

We couldn’t install Windows in the location you choose, error 0x80300002

WARNING: The steps in these processes involve the deletion of partitions. So be aware that if you have data, it would be all lost. If you can, then take a backup by connecting the hard drive to a different computer.

1] Verify the compatibility between the BIOS and the installation media

The complicated point for Windows installation is that, if your Installation media is based on GPT, you need to have a BIOS, based on UEFI. And in case you have your bootable media with MBR Partitioning, you need to have your BIOS set to Legacy.

You need to verify these parameters and check if the compatibility is satisfied. If not, you can refer our guides about toggling between UEFI and Legacy or recreate the bootable USB drive with the appropriate partitioning table from method 3.

2] Recreate all the partitions

Restart the Windows installation process, and wait till you reach the screen which says Where do you want to install Windows?

In the same screen, you have the options to delete, format, extend, create new partitions, etc. Delete all the partitions. Then use the New button to create new partitions.

Make sure you have at least one primary partition where Windows 10 can install. Continue installing Windows on the new partition.

When you create a new partition, it recreates the partition table configuration. So there is no chance of any error.

3] Recreate the bootable USB drive

There is also a possibility of corruption of data in your installation media. Create a new USB Bootable device again and start the installation process. Check if that fixes your issues.

If the second method did not work correctly, repeat the given steps after getting a new ISO image file for Windows 10.

Hope these fixes help you in getting rid of the error 0x880300002 for Windows Installation.

Создание, форматирование, удаление и расширение разделов диска во время установки

where do you want to install windows что делать

Щелкнув кнопку Настройка диска (Drive Options) на странице Выберите раздел для установки Windows (Where Do You Want to Install Windows), вы получите доступ к дополнительным параметрам:
• Создать (New) Создание раздела. Созданный раздел необходимо отформатировать.
• Форматировать (Format) Форматирование раздела, чтобы его можно было использовать для установки операционной системы.
• Удалить (Delete) Удаление раздела.
• Расширить (Extend) Расширение раздела с целью увеличения его размера.
В продолжении статьи описано, как использовать каждый из этих параметров.

Создание разделов во время установки

Создавая раздел, вы указываете его размер. Поскольку создать новый раздел можно только в нераспределенном пространстве, вам, возможно, придется удалить существующие разделы, чтобы создать новый раздел нужного размера. После создания раздела его можно сразу же отформатировать, чтобы создать на нем файловую систему, но для установки ОС это необязательно. Если вы зададите установку ОС на неформатированный раздел, программа установки сама отформатирует его.
Чтобы создать раздел, выполните следующие действия:
1. На странице Выберите раздел для установки Windows (Where Do You Want To Install Windows) щелкните Настройка диска (Drive Options), чтобы получить доступ к дополнительным функциям по работе с дисками.
2. Укажите диск, на котором хотите создать раздел, и щелкните Создать (New).
3. В поле Размер (Size) укажите размер раздела в мегабайтах, а затем щелкните Применить (Apply), чтобы создать на выбранном диске новый раздел.

Форматирование разделов во время установки

При форматировании в разделе создастся файловая система. Когда форматирование завершено, раздел можно использовать для хранения файлов и установки операционной системы. Помните, что при форматировании раздела уничтожаются хранящиеся в нем данные. Существующие разделы (не те, что были только что созданы) нужно форматировать только в случае, если требуется удалить все их содержимое и выполнить установку в пустой раздел. Чтобы отформатировать раздел, выполните следующие действия:
1. На странице Выберите раздел для установки Windows (Where Do You Want To Install Windows) щелкните Настройка диска (Drive Options), чтобы получить доступ к дополнительным функциям по работе с дисками.
2. Выберите раздел, который хотите форматировать.
3. Щелкните Форматировать (Format). Появится окно, в котором нужно подтвердить форматирование. Щелкните ОК, и программа установки отформатирует раздел.

Удаление разделов во время установки

Раздел, который больше не нужен, можно удалить. Место, которое занимал удаленный раздел, станет неразмеченным. Удаление раздела уничтожает все хранящиеся в нем данные. Обычно удалять разделы требуется только в случае, когда они имеют неверный формат или когда нужно объединить области свободного пространства на диске.
Чтобы удалить раздел, выполните следующее:
1. На странице Выберите раздел для установки Windows (Where Do You Want To Install Windows) щелкните Настройка диска (Drive Options), чтобы получить доступ к дополнительным функциям по работе с дисками.
2. Выберите раздел, который хотите удалить.
3. Щелкните Удалить (Delete). Появится окно, в котором нужно подтвердить удаление. Щелкните ОК, и программа установки удалит раздел.

Расширение разделов диска во время установки

Для установки Windows Server 2008 требуется минимум 8 Гб дискового пространства. Если раздел слишком мал, его нельзя использовать для установки. Чтобы решить эту проблему, расширьте раздел за счет неразмеченного пространства на текущем диске. Существующие разделы можно расширять только в случае, если они отформатированы с использованием файловой системы NTFS 5.2 и выше. Новые разделы, созданные программой установки, также можно расширять, при условии что на диске есть нераспределенное пространство.
Чтобы расширить раздел, выполните следующие действия:
1. На странице Выберите раздел для установки Windows (Where Do You Want To Install Windows) щелкните Настройка диска (Drive Options), чтобы получить доступ к дополнительным фунункциям но работе с дисками.
2. Выберите раздел, который хотите расширить.
3. Щелкните Расширить (Extend). В поле Размер (Size) укажите размер раздела в мегабайтах и щелкните Применить (Apply), чтобы расширить выбранный раздел.
4. Появится окно, в котором нужно подтвердить расширение. Щелкните ОК, и программа установки расширит раздел.

Installing windows 10 on a second drive

I have a desktop computer that is running windows 10 home edition with a 1tb hard drive. I’m installing a solid state drive as a second hard drive. I want to install windows 10 home edition on this drive and make it the boot drive. I’m confused if I should download the windows 10 home edition iso file or should I use the media creation tool? Any help would be appreciated! Also, any suggestions or warnings about what problems I might encounter. The SSD is 500gb so there should be no problem fitting windows on it. I’m keeping the original hard drive to use as a data drive.

Replies (4) 

If the SSD is bigger than the drive it is replacing, you could create a system image on an external hard disk, shut down the computer, remove the old hard drive, install the new SSD then restore the system image:

Option 2: you could use a free tool such as Easeus to clone the HDD to SSD:

You can download, create a bootable copy of Windows 10 Home, then install it on the SSD:

When you upgraded from a previous version of Windows or receive a new computer preinstalled with Windows 10, what happened is the hardware (your PC) will get a digital entitlement, where a unique signature of the computer will be stored on Microsoft Activation Servers. The Windows 7 or Windows 8 genuine license you were previously running will be exchanged for a diagnostics key.

Anytime you need to reinstall Windows 10 on that machine, just proceed to reinstall Windows 10. It will automatically reactivate. You will prompted to enter a product key a couple times through the installation, click I don’t have a key and Do this later.

There is no need to know or get a new key, but if you have issues with Digital Licensing or the Activation Troubleshooter, you can utilize an existing Windows 7 or Windows 8/8.1 product key you already own to reactivate if necessary. or use the reset function in Windows 10.

15 people found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

If the SSD is bigger than the drive it is replacing, you could create a system image on an external hard disk, shut down the computer, remove the old hard drive, install the new SSD then restore the system image:

Option 2: you could use a free tool such as Easeus to clone the HDD to SSD:

You can download, create a bootable copy of Windows 10 Home, then install it on the SSD:

When you upgraded from a previous version of Windows or receive a new computer preinstalled with Windows 10, what happened is the hardware (your PC) will get a digital entitlement, where a unique signature of the computer will be stored on Microsoft Activation Servers. The Windows 7 or Windows 8 genuine license you were previously running will be exchanged for a diagnostics key.

Anytime you need to reinstall Windows 10 on that machine, just proceed to reinstall Windows 10. It will automatically reactivate. You will prompted to enter a product key a couple times through the installation, click I don’t have a key and Do this later.

There is no need to know or get a new key, but if you have issues with Digital Licensing or the Activation Troubleshooter, you can utilize an existing Windows 7 or Windows 8/8.1 product key you already own to reactivate if necessary. or use the reset function in Windows 10.

How to: Perform a Clean Install or Reinstall of Windows 10

Technical Level : Intermediate

Summary
If you have installed a recent release of Windows in the past 5 years, you pretty much know what it will be like to install Windows 10. In this article, we take a look at performing a clean install. This includes starting a clean install from within a running version of Windows or a hard disk/SSD with no previous Windows installations.

Details

Previously, Windows 7, Windows 8.0 and Windows 8.1 users needed to have either of those versions of Windows installed and activated in order to qualify for the free upgrade offer. For users who needed to perform a clean install of Windows 10 from the outset, it was a two step process of first validating the machine through the upgrade routine, ensure the Windows 10 Upgrade was activated, then proceed to perform a Reset.

Starting with versions Windows 10 1511 or later, users no longer have to go through this process.

What is the Digital Entitlement or Digital License?

When you upgrade from a previous version of Windows, what happens is the hardware, (your PC), will get a digital license. This is a unique signature of the computer which is stored on Microsoft Activation Servers. The Windows 7 or Windows 8 genuine license you were previously running will be exchanged for a diagnostics product key.

Anytime you need to reinstall Windows 10 on that machine, just proceed to reinstall Windows 10. It will automatically reactivate. The only exception where this applies is dependent on the license you upgraded from. If you change your motherboard and originally you upgraded from a Windows 7 OEM or Windows 8 OEM license, then your Digital Entitlement will be invalidated. You will need to purchase a new full version license.

So, there is no need to know or get a product key, if you need to reinstall Windows 10, you can use your Windows 7 or Windows 8 product key or use the reset function in Windows 10.

Perform a Clean Install on an Empty Hard Disk/SSD or Reinstall by Booting from Install Media (DVD or USB Thumb Drive)

Once you have your Windows 10 installation media ready, all you need to do is boot from the disc or USB thumb drive to begin setup. If you don’t have install media, see instructions: How to download official Windows 10 ISO files

Review the following guide for instructions and details about configuring your BIOS or UEFI boot settings for DVD, CD, USB or SD Card.

Once your computer is set to boot from the DVD, you should see this option. If you are installing from a retail Windows 10 USB thumb drive, you will be asked to select either 32 or 64 bit Windows 10. Learn more here

The Windows logo will appear on screen, this might be here for a while, as long as you see the animating dots, everything should be ok.

where do you want to install windows что делать

Select your Language, Time and Keyboard method then click Next.

Click Install now

The copy of Windows 10 you download and upgrade from will correspond with the edition of Windows you have installed, if it does not, this is why you might be experiencing problems activating:

Wait while setup prepares to copy files

Accept the license terms then click Next

Click Custom: Install Windows only (advanced)

NOTE : Sometimes Windows 10 setup can become confused if it see’s a thumb drive. You might get a driver missing error or something to that effect. If you do, restart setup, but this time, when you arrive at the following screen, disconnect your thumb drive then go through Custom options. When setup is ready copy files, it will prompt you to reconnect the installation source (your USB).

Select the drive then click New

NOTE : If you have multiple partitions listed, select each one (starting at the bottom), then click delete until there is only a single (one) unallocated drive displayed in the window.

Select the unallocated drive listed, click New, click Apply then OK

This will split the drive into multiple partitions, select the Primary partition then click Next.

NOTE: The System Reserved partition is where recovery files are kept for diagnostics and repairing damaged Windows 10 files; or even reinstall Windows 10.

Wait while Windows installs

When this phase of setup is complete, Windows will automatically restart then reboot into setup again.

Windows is detecting and installing your hardware. After this is complete, Windows will restart one last time.

Out of Box Experience

The Out of Box Experience page is where you get to configure detailed settings in Windows, which includes creating a user account, configure privacy, sync PC settings and install modern applications.

Learn more about setting up your Windows 10 Installation:

There you go, Windows 10 has successfully installed!

Install the Latest Windows Updates immediately

Start > Settings > Update and Security > Windows Update then click Check for Updates

Perform a Clean Install Using Reset, Recovery Drive or Refresh Tools (Start Fresh) in Windows 10


If you already have Windows 10 installed, you can use the built in Reset function, Recovery Drive or Refresh Tools (Start Fresh) in Windows 10 do so. Learn how in the following article:

How to Perform a Clean Install by Starting Setup from Within a Running Version of Windows 10

If you are running Windows 7 or Windows 8.0, Windows 8.1 or Windows 10, launch Windows 10 setup using ISO Media:

During setup, at the Ready to install screen, click Change what to keep link

Select Nothing

Click Next to being the installation

How do I check my activation status?

Click Start > Settings (press Windows key + i) > Update & security > Activation

Depending on the version of Windows 7 installed, 1507, 1511, 1607, you will see different wording beside the activation status:

Windows 10 1507 (build 10240)

Windows 10 1511 (build 10586)

Windows 10 1607 (build 14393) or later.

If you experience problems with product activation, please review:

Moving windows 10 to a new drive

Recently i bought a notebook where genuine windows 10 is already installed. But unfortunately it just has a SATA 1TB hdd and it is rather slower sometimes. So now i want to move to a SSD drive. But the question is my genuine windows. Will i be able to move this genuine windows 10 from my old HDD to a new SSD? And also i was not given any windows installation disk when i bought my laptop. plz help me.

***Post moved by the moderator to the appropriate forum category.***

Replies (8) 

103 people found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

Yes, you can move it.

You didn’t get an installation DVD because you instead got a recovery partition on the drive. The first thing you should have done when you got the computer was to follow the manufacturer’s instructions to copy the contents of that partition to a DVD so you have something if the drive dies. Do it now.

16 people found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

Yes, you have a couple options for moving the installation:

Option 1: you can create a recovery drive, install the new SSD then reinstall Windows 10:

You can download the Media Creation Tool. create a bootable copy then perform a clean install:

Option 3: You can clone the existing install to the SSD:

When you upgraded from a previous version of Windows or receive a new computer preinstalled with Windows 10, what happened is the hardware (your PC) will get a digital entitlement, where a unique signature of the computer will be stored on Microsoft Activation Servers. The Windows 7 or Windows 8 genuine license you were previously running will be exchanged for a diagnostics key.

Anytime you need to reinstall Windows 10 on that machine, just proceed to reinstall Windows 10. It will automatically reactivate. You will prompted to enter a product key a couple times through the installation, click I don’t have a key and Do this later.

There is no need to know or get a new key, but if you have issues with Digital Licensing or the Activation Troubleshooter, you can utilize an existing Windows 7 or Windows 8/8.1 product key you already own to reactivate if necessary. or use the reset function in Windows 10.

47 people found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

1 person found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

2 people found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

1 person found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

2 people found this reply helpful

Was this reply helpful?

Sorry this didn’t help.

Great! Thanks for your feedback.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback.

1 You had quick responses because you explained your question well.

2 Yes, if your previous Windows 10 was activated then the new installation will also get activated.

6 I have not seen anybody else refer to slowness when talking about a recently bought computer. Perhaps you could raise a separate question in this forum describing that slowness and asking for advice. Perhaps it is something that the HP website or the HP user forums can help you with as well. You might find a solution that is cheaper & easier than buying an SSD.

Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


устанавливать windows

глагол

Спряжение

install Windows


Установите Windows Mixed Reality для SteamVR.

Install Windows Mixed Reality for SteamVR.

Больше

Контексты

Установите Windows Mixed Reality для SteamVR.
Install Windows Mixed Reality for SteamVR.

После завершения обновления установить Windows Media Center будет невозможно.
After the upgrade is completed you won’t be able to install Windows Media Center.

Установите Windows Server 2016 и выберите параметр установки Возможности рабочего стола.
Install Windows Server 2016 and choose the Desktop Experience installation option.

На странице Где вы хотите установить Windows? выберите раздел, вариант форматирования (если необходимо) и следуйте инструкциям.
On the Where do you want to install Windows? page, select a partition, select a formatting option (if necessary), and then follow the instructions.

Устранена проблема, из-за которой Internet Explorer иногда не удавалось правильно отображать веб-страницы, когда пользователь устанавливает Windows с помощью параметра автоматической установки CopyProfile.
Addressed issue where Internet Explorer sometimes fails to display webpages correctly when a user installs Windows with the CopyProfile unattend setting.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Предложения с «where you want to install»

When installing Office on a PC, you must be an administrator on the PC computer where you want to install Office 365, Office 2016, or Office 2013.

При установке Office 365, Office 2016 или Office 2013 на компьютере с Windows необходимо быть его администратором.

Upgrade the computer where you want to install Exchange 2010 server roles to Windows Server 2008 SP2 or a later version.

Обновите систему, в которой будут устанавливаться роли сервера Exchange 2010, до версии Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии.

Select where to install the packages.

Укажите место, куда необходимо установить пакеты.

But for it use, it’s necessary to install specialized client on computer where Skype installed .

Но для выполнения такого контроля необходимо установить специализированный клиент на компьютер, на котором работает Skype.

It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed .

Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции.

If the card or code is for a specific app or game, we’ll add it to your personal library, where you can download and install it.

Если карта или код предназначены для определенного приложения или игры, мы добавим их в вашу личную библиотеку, где вы сможете скачать и установить их.

Addressed issue in Internet Explorer 11 where a non-administrator user is not able to install an ActiveX control.

Устранена проблема в Internet Explorer 11, из — за которой пользователь, который не является администратором, не мог установить элемент ActiveX.

In the EAC at Servers > Certificates, verify the server where you installed the certificate is selected.

В Центре администрирования Exchange выберите Серверы > Сертификаты, убедитесь, что выбран сервер, на котором установлен сертификат.

“Engine room”: space where only auxiliary machinery, namely internal combustion engines, is installed combustion engines are installed ;

«Машинное отделение» — помещение, в котором установлены только вспомогательные механизмы, а именно двигатели внутреннего сгорания.

You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs).

Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких — либо программ.

Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3.

установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3.

Depending on your version of Office, My Account is where you can install or reinstall the desktop Office applications, and manage your Office 365 subscription.

В зависимости от установленной версии Office, со страницы Моя учетная запись вы сможете устанавливать и переустанавливать классические приложения Office, а также управлять подпиской на Office 365.

Move the folder src/Facebook to the root of your website installation or where ever you like to put third-party code.

Перенесите папку src/Facebook в корневой каталог своего сайта или туда, где вы хотите сохранить сторонний код.

You can use Skype minutes from any device where you have Skype installed , whether it’s your mobile phone, tablet, TV, or other device, subject to country/region availability.

Минуты Skype можно использовать на любом устройстве, на котором установлено приложение Skype (мобильном телефоне, планшете, телевизоре и т. п.), в поддерживаемых странах и регионах.

If it didn’t, tell us more about your issue, including any error messages your received and where you were in the install process when you received it.

Если они не помогли, расскажите подробнее о своей проблеме, указав, какие сообщения об ошибках и на каком этапе процесса установки вы получили.

Addressed issue where someone with a mandatory profile can’t use the Start menu, Cortana, search, and some pre-installed apps.

Устранена проблема, из — за которой пользователь с обязательным профилем не мог применять меню Пуск, Кортану, поиск и некоторые предустановленные приложения.

This references the SDK where you installed it rather than copying the SDK into your app.

Это позволяет создать ссылку на место установки SDK, вместо того чтобы копировать SDK в приложение.

The sign C.3 is installed at the head of an island where it divides the bed into two navigable branches, and also on the bank at the mouths of canals and navigable tributaries.

Знак С.3 устанавливается на концах островов и пункте, где остров разделяет русло на два судоходных рукава, а также на берегу в устьях каналов и судоходных притоков.

Mulder sidestepped security… at a facility known as Mount Weather… a place where they say our so-called Shadow Government is installed .

Малдер убегал по лестнице от охраны… в здании известном как Маунт Везер… месте, где, как они сказали, располагается наше так называемое Теневое Правительство.

He is bringing them to the retreat in the desert, where , either by bribe or force, he will enlist their support for his plan to unseat you and install himself.

Он отвозит их в убежище в пустыне, где, взятками или силой, заручается их поддержкой для вашего свержения и захвата власти.

And so I came to this install fest where all the gurus abound.

И я пришел на этот install fest, где множество гуру.

It was a big spiral, it a labyrinthic shape, where a man with a vision for business installed a booth and a doorman charged an entrance and exit fee.

Он становится огромным лабиринтом в форме спирали, куда деловой человек входит раз и навсегда. а за вход собирает плату швейцар.

Residents have expressed shock and outrage, and phones are ringing off the hook at a local security company where many have inquired about installing alarm systems in their homes.

Жители шокированы и возмущенны, а телефоны разрываются от звонков в местную охранную компанию, где многие интересуются установкой сигнализаций в своих домах.

On the evening of her arrival he called at the Ritz, where she had installed herself with her maid, half-wondering why she had come.

Вечером в день приезда он зашел к ней в отель Ритц, где она остановилась со своей горничной. Эйлин была несколько растеряна и втайне недоумевала — зачем она, собственно, сюда приехала?

I figured if I could get my people in, install a backdoor… Figure out where the calls are being sent from.

Я поняла, что если я внедрю своих людей, установлю черный ход, то можно будет определить, откуда шли звонки.

This is where we would install a Pied Piper engineer.

Сюда мы поместим разработчика из Крысолова.

And finally, welcome to our cybernetics subsection, where we design, manufacture, and, with this, install our most advanced system.

И, наконец, добро пожаловать в нашу кибернетическую подсекцию, где мы разрабатываем изделия, и вместе с этим, устанавливаем наши передовые технологии.

And then we’ll discuss where they can settle. I think we’ll install them in the park.

А там потолкуем, где им обосноваться, мы их, я думаю, в парке водворим.

Lavoisian and his typewriter were already installed in the workers’ car, where his idea caused considerable excitement.

Но Лавуазьян уже сидел со своей пишущей машиной в вагоне ударников, где его предложение вызвало суматоху.

Originally I wanted to it install on uh, my larger laptop and so I just did a search on the net and found where there were resources to get help

Сперва я хотел, чтобы это стояло на моем лэптопе, и я поискал в сети и нашел некоторую нужную справочную информацию.

It’s where men with defective equipment have pumps installed so that they can leave their wives for a yoga teacher.

Это место, где мужчинам с неисправным оборудованием вставляют помпы, чтобы они могли бросить своих жен ради преподавателя йоги.

Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based.

Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи.

Where is the information about the Russian troops, the caves and the installations ?

Где информация по русским войскам, шахтам и установкам ?

These are the government installations with lab facilities where we might have been taken.

Это учреждения Правительства — с лабораториями, куда нас могли поместить.

By the 1930s, wind generators for electricity were common on farms, mostly in the United States where distribution systems had not yet been installed .

К 1930 — м годам ветряные генераторы для производства электроэнергии были распространены на фермах, в основном в Соединенных Штатах, где еще не были установлены распределительные системы.

For this, ARCA created their first rocket engine testing installation where they tested their hydrogen peroxide engine.

Для этого ARCA создала свою первую испытательную установку для ракетных двигателей, где они испытывали свой двигатель с перекисью водорода.

After installing the new CMG, they placed the failed CMG on an external stowage platform, where it will remain until it is returned to Earth with mission STS-122.

После установки новой CMG они поместили отказавшую CMG на внешнюю складскую платформу, где она будет оставаться до тех пор, пока не вернется на Землю с миссией STS — 122.

Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops.

Много сцен спустя, они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса.

The four Avengers films and the two Frozen films are the only franchises where each installment has grossed over $1 billion.

Четыре фильма Мстители и два замороженных фильма — единственные франшизы, где каждый взнос собрал более 1 миллиарда долларов.

This is not necessary for installations where the carburetor is mounted upstream of the supercharger, which is for this reason the more frequent system.

Это не обязательно для установок , где карбюратор установлен перед нагнетателем, который по этой причине является более частой системой.

Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops.

Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса.

Caregivers need to strictly limit the patients’ access to food, usually by installing locks on refrigerators and on all closets and cabinets where food is stored.

Воспитатели должны строго ограничить доступ пациентов к пище, обычно устанавливая замки на холодильниках и на всех шкафах и шкафах, где хранится еда.

In October 2014, Connect 2 Cleanrooms installed a cleanroom in Surrey Quays Road, London, for the scene where Tommy Lee Jones’ character operates on Kevin Costner’s.

В октябре 2014 года компания Connect 2 Cleanrooms установила чистую комнату в городе Суррей — Куэйс — Роуд, Лондон, для сцены, где персонаж Томми Ли Джонса оперирует персонажем Кевина Костнера.

In southern Sweden, where a suicide hotspot is located south of the university town Lund, CCTV cameras with direct links to the local police have been installed .

В южной Швеции, где к югу от университетского городка Лунд расположена точка самоубийства, установлены камеры видеонаблюдения с прямой связью с местной полицией.

Central Idaho is home to one of North America’s oldest ski resorts, Sun Valley, where the world’s first chairlift was installed in 1936.

В центре Айдахо находится один из старейших горнолыжных курортов Северной Америки — Сан — Вэлли, где в 1936 году был установлен первый в мире кресельный подъемник.

It is necessary to specify which files must be installed , to where and with what registry keys.

Необходимо указать, какие файлы должны быть установлены , куда и с какими ключами реестра.

It was largely demolished in 1935, with the Assistance publique — Hôpitaux de Paris installing itself in the remaining buildings, where they remained until recently.

Он был в значительной степени разрушен в 1935 году, с помощью publique — Hopitaux de Paris, установив себя в оставшихся зданиях, где они оставались до недавнего времени.

Watermills impact the river dynamics of the watercourses where they are installed .

Водяные мельницы влияют на речную динамику водотоков, в которых они установлены .

This is the most popular way to install vinyl fence in Western Canada, where the deep frost can heave concrete footings out of the ground.

Это самый популярный способ установки винилового ограждения в Западной Канаде, где глубокий мороз может поднять бетонные опоры из земли.

In August 1940, the Duke and Duchess travelled by commercial liner to the Bahamas where he was installed as governor.

В августе 1940 года герцог и герцогиня отправились на коммерческом лайнере на Багамы, где он был назначен губернатором.

The pianos are installed in the heart of downtown Santa Barbara where they are on display from one to three weeks.

Рояли установлены в самом центре города Санта — Барбара, где они демонстрируются от одной до трех недель.

However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium.

Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках , где пространство и вес не имеют большого значения.

Both were powered by compressed air that was piped from the lighthouse, where a gas-powered compressor was housed until 1911 when oil-powered engines were installed .

Оба они приводились в действие сжатым воздухом, который подавался по трубопроводу от маяка, где газовый компрессор был размещен до 1911 года, когда были установлены масляные двигатели.

A takeoff ramp was installed at the complex, where takeoffs would be executed to ensure that the Su-27Ks and MiG-29Ks would be able to operate from carriers.

На комплексе была установлена взлетная рампа, по которой будут производиться взлеты для обеспечения возможности эксплуатации Су — 27кс и МиГ — 29кс с авианосцев.

Most of the work was completed in May 1880, and the Columbia went to New York City, where Edison and his personnel installed Columbia’s new lighting system.

Большая часть работ была завершена в мае 1880 года, и Колумбия отправилась в Нью — Йорк, где Эдисон и его сотрудники установили новую систему освещения Колумбии.

As with other forms of independent public art, some installations may be created in remote areas where there may be little or no audience.

Как и в случае с другими формами независимого публичного искусства, некоторые инсталляции могут создаваться в отдаленных районах, где аудитория может быть небольшой или вообще отсутствовать.

It has even spawned a lawn greeting industry where flocks of pink flamingos are installed on a victim’s lawn in the dark of night.

Он даже породил газонную индустрию приветствия, где стаи розовых фламинго устанавливаются на лужайке жертвы в темноте ночи.

The team enters the manor grounds, where Artemis has installed a camera with a high frames-per-second rate, allowing him to detect the threat.

Команда въезжает на территорию поместья, где Артемис установил камеру с высокой частотой кадров в секунду, что позволяет ему обнаружить угрозу.

This famous lacquer tablet was installed over the entrance to Shuri Castle, where it remained until the mid-20th century.

Эта знаменитая лаковая табличка была установлена над входом в замок Сюри, где она оставалась до середины 20 века.

In European markets, where less onerous off-road use was expected, the light duty C200 rear differential was installed in some vehicles.

На европейских рынках, где ожидалось менее обременительное использование бездорожья, в некоторых автомобилях был установлен легкий задний дифференциал C200.

All these limitations mean that Windows PE is really only useful

[…]

for two things: to

[…]
boot bare-metal systems so you can install Windows on them, and to boot into the Windows […]

Recover Environment

[…]

(WinRE) in order to troubleshoot a computer that has problems with its Windows installation.

redline-software.com

redline-software.com

Все эти ограничения означают, что Windows PE действительно полезна только в двух случаях:

[…]

для загрузки

[…]
пустых систем, чтобы устанавливать на них Windows и для загрузки в Windows Recover […]

Environment (WinRE), чтобы

[…]

диагностировать компьютер, имеющий проблемы с установкой Windows.

redline-software.com

redline-software.com

You will worry about that when you install Windows; we’ve accomplished our goal of reserving space for the Windows partition to be created later.

openbsd.org

openbsd.org

Дальнейшие операции над этим разделом вы можете проделать во время установки самой Windows.

openbsd.org

openbsd.org

This was a bootable floppy disk from which you could run a network-aware version of MS-DOS, and to install, say, Windows 95, you would stick the floppy in your bare-metal system, turn the computer on, boot to DOS, and then manually (or automatically by launching a script) connect to the installation share on the network and run Setup.exe to begin the process of downloading the Windows installation files to the computer and running Setup on it to install Windows.

redline-software.com

redline-software.com

Это была загрузочная дискета, с которой вы могли запускать версию MS-DOS с поддержкой сети, и устанавливать, скажем, Windows 95. Вы вставляли дискету в дисковод компьютера без ОС, включали компьютер, загружались в DOS, и затем вручную (или автоматически путем запуска сценария) подключались к установочному ресурсу в сети и запускали Setup.exe, чтобы начать процесс скачивания установочных файлов Windows на компьютер для установки Windows.

redline-software.com

redline-software.com

The ease of use and complete transparency to the end user creates false impression of impeccability of the Encrypting File System in the

[…]

eyes of the user, who often forget

[…]
about the encrypted files when they reinstall Windows or transfer a disk into a new, upgraded […]

computer.

elcomsoft.com

elcomsoft.com

Простота использования и полная прозрачность для пользователя могут сыграть плохую шутку, поскольку пользователь часто просто

[…]

забывает, что на дисках

[…]
хранятся защифрованные данные, и спокойно переустанавливает Windows или устанавливает диск с данными […]

в новый компьютер.

elcomsoft.ru

elcomsoft.ru

When performing a new installation from DVD of Windows 7 or Vista a

[…]
box will prompt “Where do you want to install Windows?

knowledge.seagate.com

knowledge.seagate.com

При установке ОС Windows 7 или Vista с DVD-диска на чистый жесткий диск

[…]
отображается сообщение «Выберите раздел для установки Windows«.

knowledge.seagate.com

knowledge.seagate.com

This saves them (and you) money because it’s much more

[…]
efficient for these large companies to install Windows once and then clone the drive.

recover-keys.com

recover-keys.com

Это помогает им (и вам) сэкономить

[…]

деньги, потому что для таких

[…]
огромных компаний гораздо удобнее установить Windows только один раз, а затем […]

просто клонировать драйв.

recover-keys.com

recover-keys.com

PlayOnMac is software based

[…]
on Wine allowing you to easily install Windowsbased applications under Mac OS.

masterforex.com

masterforex.com

PlayOnMac — это программное обеспечение на

[…]
основе Wine, позволяющее легко устанавливать Windows-приложениям в системе Mac OS.

masterforex.com

masterforex.com

If the problem still continues, then you will

[…]
possibly need to reload your USB controller drivers, which means you would need to insert your Windows install CD and boot to it to launch the Windows Repair.

knowledge.seagate.com

knowledge.seagate.com

Если проблема не исчезнет, возможно, потребуется

[…]
перезагрузить драйверы контроллера USB, то есть вставить установочный компакт-диск Windows в привод и загрузиться с него, запустив средство восстановления Windows.

knowledge.seagate.com

knowledge.seagate.com

For example, my company Business Console successfully implemented a BPM solution targeting a sales process executed through geographically distributed offices and now we

[…]

offer it as a template, i.e. a starting point

[…]
of a BPM project to companies that manufacture and install plastic windows, metal doors, custom-made furniture etc.

mainthing.ru

mainthing.ru

Например, у компании Бизнес-Консоль есть успешный опыт построения системы управления бизнес-процессом продаж через территориально-распределенные офисы, и сейчас мы предлагаем его в

[…]

качестве шаблона, т.е.

[…]
отправной точки для создания BPM-системы, компаниям, занимающимся производством и монтажом пластиковых окон, металлических […]

дверей, мебели на заказ и т.п.

mainthing.ru

mainthing.ru

His house was broken into as the windows were shattered and his belongings […]

were scattered around.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В его дом было совершено

[…]
вторжение путем взлома, поскольку окна были разбиты, а его […]

личные вещи разбросаны.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The «Installation company» target group includes all companies/persons who purchase windows and balcony doors from the manufacturer of windows and balcony doors, or from a building element

[…]

dealer, in order to sell

[…]
these and to install them into a building development, without the windows or balcony doors […]

being modified.

schlossindustrie.de

schlossindustrie.de

Целевая группа «Монтажное предприятие» охватывает все предприятия/лица, которые закупают окна и/или балконные двери у

[…]

изготовителя окон и балконных дверей,

[…]
для их продажи и монтажа на строительном объекте, без внесения изменений в окна или балконные […]

двери.

schlossindustrie.de

schlossindustrie.de

I want to speak

[…]
briefly about the history of this system and why we actually needed to install PHP on Windows.

deepshiftlabs.com

deepshiftlabs.com

Хочу вкратце рассказать

[…]
об истории этой системы и зачем, собственно, нам понадобилось устанавливать PHP на Windows.

deepshiftlabs.com

deepshiftlabs.com

On the working computers we need to install TortoiseSVN(for Windows) or RapidSVN (for Linux, though […]

nobody forbids to work from a command

[…]

line) and all the synchronization of the information occurs in one mouse click!

lampibata.org

lampibata.org

На рабочих компьютерах ставится TortoiseSVNто для Windows) или RapidSVN(для Linux, хотя никто […]

не запрещает работать из командной

[…]

строки) и веся синхронизация рабочей информацией происходит в один клик мышки!

lampibata.org

lampibata.org

Using your WD Advanced Format Hard Drive

[…]

with a Windows Operating

[…]
System may require you to run the WD Align Windows software utility after you install your operating system or partition and format […]

the drive as a secondary drive.

westerndigital.nl

westerndigital.nl

Для правильного функционирования

[…]

жесткого диска WD с

[…]
технологией Advanced Format под управлением ОС Windows может понадобиться запустить программу WD Align для Windows после установки на него операционной […]

системы или

[…]

при его использовании в качестве дополнительного накопителя.

westerndigital.nl

westerndigital.nl

Applicable national laws and directives Turn-Only and Tilt&Turn hardware is

[…]

used exclusively for

[…]
installation in windows and balcony doors which are to be vertically installed, made from timber, […]

PVC, aluminium,

[…]

or steel, and their corresponding combinations.

schlossindustrie.de

schlossindustrie.de

Действующие национальные законы и Директивы Поворотная и

[…]

поворотно-откидная

[…]
фурнитура служит исключительно для применения на вертикально устанавливаемых окнах и балконных дверях […]

из дерева, пластмассы,

[…]

алюминия или стали и соответствующих комбинаций этих материалов.

schlossindustrie.de

schlossindustrie.de

For correct work of the system you should enable Java

[…]
Script, allow displaying of images and pop-up windows, install Flash Player 8+.

plentylove.com

plentylove.com

Для правильной работы системы

[…]

необходимо включить поддержку Java Script,

[…]
разрешить отображение картинок и всплывающие окна, установить Flash Player 8+.

plentylove.com

plentylove.com

Efforts to reduce heat loss and energy waste have resulted in lower consumption of water, more efficient water vapor

[…]

central heating system, more heat conserving

[…]
walls through better insulation and windows, and more energy efficient lighting.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Усилия, направленные на сокращение потерь тепла и электроэнергии привели к уменьшению потребления воды, созданию более эффективной системы центрального парового

[…]

отопления, большему

[…]
сохранению тепла благодаря лучшей теплоизоляции стен и окон, а также использованию […]

более эффективного

[…]

энергосберегающего освещения.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

The second phase would ensure compliance with access control requirements through protection beyond the perimeter layer by incorporating

[…]

multiple internal layers of

[…]
protection related to doors, windows, roofs, conference and […]

meeting rooms, critical infrastructure

[…]

rooms, elevator cars, lobby controls, archival and storage areas and parking garages.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

На втором этапе будет обеспечено соблюдение требований контроля благодаря созданию системы защиты внутри периметра комплекса путем объединения множества внутренних элементов

[…]

безопасности в единую эшелонированную

[…]
систему защиты, включая двери, окна, крыши залов заседаний […]

и совещаний, важнейшие технические

[…]

помещения, кабины лифтов, пульты наблюдения за вестибюлем, архивные складские помещения и гаражи для стоянки автомобилей.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

A Building under Construction where the main supporting elements

[…]

(walls, coverings, roof) are

[…]
completed, where windows and doors are installed, and if all other […]

openings, which could enable

[…]

unauthorized third parties to enter the building under construction without using any technical aids, have been firmly closed, is insured just like a Building.

ib.swedbank.lv

ib.swedbank.lv

Новостройка, в которой завершено возведение

[…]

главных несущих конструкций, т. е.,

[…]
стен, перекрытий, кровли, в которой установлены окна и двери […]

и, если надежно перекрыты все

[…]

прочие места возможного несанкционированного проникновения посторонних лиц в новостройку без применения технических средств страхуется наравне со Зданием.

ib.swedbank.lv

ib.swedbank.lv

After consultation with the Department of Antiquities and Cultural Heritage of the Ministry of Tourism and Antiquities, it was decided to utilize the remaining funds of the project to clean and protect the site by

[…]

reinforcing the surrounding fence

[…]
and to design, print and install information panels for […]

visitors, and prepare a comprehensive

[…]

final report showing all phases of the projects and the results achieved.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

По результатам консультаций с Департаментом древностей и культурного наследия министерства туризма и древностей было решено использовать остающиеся в рамках проекта

[…]

средства для уборки и охраны

[…]
территории (путем укрепления внешней ограды) и для разработки, […]

печатания и установки информационных

[…]

табличек для посетителей, а также для подготовки комплексного заключительного доклада с описанием всех этапов проекта и достигнутых результатов.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

To facilitate the delivery of correspondence, the General Office of Prison

[…]
Services had decided to install in each prison a special […]

box for complaints.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Для облегчения условий прохождения

[…]

корреспонденции Генеральная дирекция

[…]
пенитенциарных служб решила установить в каждом учреждении специальный […]

ящик для сбора жалоб.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

This solution is being further enhanced with a US$0.5 million project component to install and/or upgrade sea-level gauges in affected countries, to cover the immediate sea-level observation gaps in the Indian Ocean.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

В дополнение к этому решению реализуется проектный компонент на сумму 0,5 млн. долл. с целью установки и/или модернизации мареографов в пострадавших странах, с тем чтобы незамедлительно устранить пробелы в наблюдениях за уровнем моря в Индийском океане.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

It was pointed out that poor countries do not

[…]
have the resources to install infrastructure and technical […]

facilities to provide early

[…]

warning systems, respond to overwhelming conditions following a disaster or rebuild thereafter.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Указывало сь, что бедные

[…]

страны не располагают ресурсами,

[…]
которые позволили бы им создать инфраструктуру и технические […]

объекты, необходимые для систем

[…]

раннего предупреждения, принимать ответные ме ры в связи с возникшими после бедствия условиями или обеспечивать последующее восстановление.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

With smaller and standardized dimensions

[…]
the HECS is easy to install in all types of power plants.

abb.co.uk

abb.co.uk

Благодаря своим компактным и стандартизированным размерам ЭГРУ

[…]
типа HECS может быть легко установлено на электростанциях […]

всех типов.

abb.by

abb.by

1.2.3 Install perimeter firewalls between any wireless […]

networks and the cardholder data environment, and configure these

[…]

firewalls to deny or control (if such traffic is necessary for business purposes) any traffic from the wireless environment into the cardholder data environment.

hrs.ru

hrs.ru

1.2.3 Установите внешние межсетевые экраны между […]

беспроводными сетями и средой данных о держателях карт, и сконфигурите

[…]

эти межсетевые экраны, так чтобы они не пропускали или контролировали (если такой трафик необходим для ведения бизнеса) любой трафик от беспроводной среды к среде данных о держателях карт.

hrs.ru

hrs.ru

The hardware and software for a router is chosen so that routing happens as effectively and

[…]

efficiently as possible; having an

[…]
operating system like Windows 7 running on a router, […]

while it could be done, would be

[…]

a waste of capability and would very likely take resources away from the router’s core function of routing packets.

redline-software.com

redline-software.com

Аппаратное и программное обеспечения маршрутизатора выбираются таким образом, чтобы маршрутизация осуществлялась

[…]

эффективно, насколько возможно; наличие

[…]
операционной системы вроде Windows 7 на маршрутизаторе […]

(если бы это было возможно) было

[…]

бы напрасным и, скорее всего, отнимало бы ресурсы от основной функции — от маршрутизации пакетов.

redline-software.com

redline-software.com

Single windows for exports and imports, coordinated […]

border control and risk management are key standards and tools which

[…]

need to be further advanced and consistently implemented by relevant parties.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Система «одного окна» для экспорта и импорта, скоординированный […]

пограничный контроль и управление рисками − вот те основные

[…]

стандарты и механизмы, которые должны совершенствоваться и последовательно применяться соответствующими сторонами.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

UNDP is providing technical assistance to the joint secretariat to implement the Afghan Peace and Reintegration Programme, managing one of the three major windows for the channelling of international financial assistance totalling $72 million.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

ПРООН оказывает техническую помощь совместному секретариату в деле осуществления Афганской программы мира и примирения, ведая одним из трех главных каналов поступления международной финансовой помощи на общую сумму 72 миллиона долларов.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

By 2007, all padded cells had been replaced by close supervision and special

[…]

observation cells, which were single

[…]
occupancy cells with larger windows, a door with a full face observation […]

window, a communications

[…]

system, a television set, in-cell sanitation and improved quality bedding.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

К 2007 году все камеры с мягкой обивкой были переоборудованы в камеры для

[…]

пристального наблюдения и камеры

[…]
специального наблюдения, рассчитанные на одного человека, с окнами […]

большего размера, полноформатным

[…]

окошком для наблюдения, системой связи, телевизором, внутренним сантехническим оборудованием и постельными принадлежностями улучшенного качества.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

where do you want — перевод на русский

Well, Fannie, where do you want the body sent?

Ну, Фанни, куда ты хочешь оправиться?

Where do you want to go? -To the train.

Куда ты хочешь идти?

Where do you want to go, Mother?

Куда ты хочешь пойти, мама?

Where do you want to go? We could go to my place

Куда ты хочешь поехать?

Where do you want to go tomorrow?

Куда ты хочешь завтра пойти?

Показать ещё примеры для «куда ты хочешь»…

Where do you want to be oiled first?

Куда сначала?

Where do you want these?

Куда вещи?

Where do you want her?

Куда её?

Where do you want me to go?

Куда назад?

Where do you want to go?

Куда?

Показать ещё примеры для «куда»…

Sure, buddy, where do you want me to pick you up?

Конечно, приятель, где ты хочешь, чтобы я тебя встретил?

Where do you want to build your convent?

Где ты хочешь построить свой монастырь?

Where do you want to sleep?

Где ты хочешь спать?

Where do you want to meet?

Где ты хочешь встретиться?

Where do you want to eat?

Где ты хочешь поужинать?

Показать ещё примеры для «где ты хочешь»…

Just put the bread just alongside the… Harris, where do you want these?

ѕоложите хлеб р€дом с… ‘аррис, куда положить это?

Where do you want these rocks?

Куда положить эти камни?

Where do you want the pomelos? -Over there.

Куда положить фрукты?

Honey, where do you want me to put your glasses?

а куда положить стаканы?

Where do you want the admissions lists?

Куда положить списки новых людей?

Показать ещё примеры для «куда положить»…

Where do you want it?

Куда поставить?

Excuse me, where do you want it, sir?

Прошу прощения, куда поставить, сэр?

Where do you want it, boss?

Куда поставить, босс?

Hey, where do you want all these flower arrangements?

Куда поставить все эти цветы?

Where do you want these put?

Куда их поставить?

Показать ещё примеры для «куда поставить»…

And where do you want to take him ?

— С тобой? Ты хочешь пойти с ним в оперный театр?

Where do you want me to go?

Куда, ты хочешь, чтобы я ушла?

— You mean when we go out? Where do you want to go?

Ты хочешь пригласить меня куда-нибудь?

Where do you want me to lick you?

Ты хочешь, чтобы я тебе что полизала?

So where do you want to start?

Так с чего ты хочешь начать?

Показать ещё примеры для «ты хочешь»…

Where do you want to eat?

Куда пойдём есть?

Where do you want to go, Jimbo?

Куда пойдем, Джимбо?

Where do you want to go?

Куда пойдём?

Where do you want to go?

Куда пойдем? В зоопарк?

Where do you want to go?

Куда пойдём?

Показать ещё примеры для «куда пойдём»…

Where do you want it?

Где ее натянуть?

Where do you want to sit?

Где сядем?

Where do you want to do this?

Где мы это сделаем?

Now, where do you want it?

Ну, где мне расписаться?

Where do you want me to put it?

Где мне его оставить?

Показать ещё примеры для «где»…

Where do you want this water?

Куда девать воду?

Where do you want contestant number 3?

Куда девать третий номер?

Where do you want those rat droppings you ordered?

Эй, Мак! Куда девать крысиный помёт, который ты заказывал?

Where do you want the stones?

Куда девать камни?

Where do you want these?

Это куда девать?

Показать ещё примеры для «куда девать»…

Where do you want me to start?

Откуда Вы хотите, чтобы я начал?

Where do you want to start?

Откуда вы хотите начать?

Where do you want the gentleman to come from?

И откуда вы хотите найти ей пару?

Where do you want me to start?

Откуда ты хочешь, чтобы я начала?

Where do you want me to start?

Откуда ты хочешь чтобы я начал?

Показать ещё примеры для «откуда вы хотите»…

Отправить комментарий

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Whea uncorrectable error при установке windows 10 с флешки
  • Whea uncorrectable error windows server 2016
  • Whea uncorrectable error windows 2012 r2
  • Whea uncorrectable error windows 10 что это
  • Whea uncorrectable error windows 10 что за ошибка