Windows 10 некоторые приложения на английском

Русификация (и вообще локализация) программного обеспечения – важнейшая задача разработчиков. С ней они справляются вполне успешно. Однако пользователи далеко не всегда ознакомлены с некоторыми тонкостями использования систем локализации. Не все мы знаем, как подключить языковой пакет к конкретной программе, даже если эта программа – операционная система.

Трудности возникают даже тогда, когда русификация Windows 10 вроде бы не представляет никаких затруднений. Никому не хочется копаться в многочисленных меню и инструкциях встроенной справки – проще обратиться за справкой к интернету. Учитывая такие наши особенности, мы написали еще один документ, объясняющий, как установить русский язык на Windows 10.

Русификация ОС имеет длинный хвост в истории программных разработок. Необходимость обеспечить владельцев ПК программами с русским интерфейсом встала еще во времена DOS. В то время для решения этой проблемы применялись так называемые «кодовые страницы». Например, 866 кодовая страница отвечала за отображение на экране букв русского алфавита.

Была разработана специальная, адаптированная версия таблицы символов ASCII, включающая, помимо английских, и русские буквы. Также существовали программы-драйверы наподобие «keyrus», позволяющие печатать на русском в обход стандартных средств системы. Все было просто: в определенное место памяти помещались коды изображений букв, начертание которых можно было изменять произвольным образом.

С появлением графической оболочки Windows (с графическими же шрифтами) и особенно наборов кодов Unicode – ситуация резко поменялась.
Изготовлять такие драйверы кустарным способом стало проблематично. Их место заняли раскладки и пакеты языковой локализации. В Windows 10 такой пакет имеет имя «language pack». Именно его установкой мы и займемся.

Как установить language pack?

На самом деле в этом нет абсолютно ничего сложного. Перевод Windows 10 на русский язык проще пареной репы. Будем считать, что на вашем компьютере установлена ОС с любой локализацией, за исключением русской. В вашу задачу входит инсталлировать русский язык в систему так, чтобы он немедленно заменил иностранный во всех местах интерфейса, где только это возможно.

Для начала нужно убедиться, что компьютер подключен к интернету. Без доступа к сети мы не сможем скачать нужные данные с серверов Microsoft.

Нужно сразу сказать, что заходить на сайт нам не потребуется, для доступа к language pack на сервере используются дружественные меню самой Windows.

Итак, предлагаем пошаговую инструкцию:

Уже прошло несколько месяцев с момента выхода тестовой версии новой Windows 10, на русском языке которую скачать нам бы хотелось сразу же. Напомним, софтверный гигант Microsoft предоставил пакет для свободного скачивания на своем официальном сайте совершенно бесплатно, честно предупредив о том, что стабильной работы от нее пока ожидать не стоит.

Русская windows 10 на вышеуказанном ресурсе размещена не была. Вместе с тем, пользователям была предоставлена возможность поучаствовать в процессе создания и совершенствования конечного продукта.

Несмотря на возможность некоторых некорректных моментов в работе Technical Preview, попробовать новый долгожданный продукт на практике выразило огромное количество русскоязычных пользователей. И, судя по многочисленным , многие вполне успешно работают с тестовой версией, установленной в качестве основной на различных технических средствах.

Русская локализация windows 10

За время эксплуатации уже были выявлены некоторые нестабильности в ее работе, но для процесса эксплуатации особой глобальной проблемы они не составили. Намного больше наших потребителей волнует русская локализация Windows 10 Technical Preview. Напомним, что на официальном сайте Microsoft ее можно скачать в английской, китайской и португальской версии.

Даже для пользователей, которые знают английский на высоком уровне, но привыкших работать с русскими версиями Windows, использование «десятки» на английском языке доставляет существенные неудобства, а что говорить про тех, кто владеет им на школьном уровне или не владеет вообще?

Ситуация в этом вопросе осложняется несколько пессимистичными предположениями о том, что русская Windows 10 и вовсе под большим вопросом. По слухам, в русском варианте будет представлена Consumer Preview, которая должна выйти в свет в начале 2015 года, правда, эта информация пока официально не подтверждена.

Но, к радости наших пользователей, о мелких деталях, которые не были учтены Microsoft, позаботились отечественные разработчики, создав неофициальные русификаторы, уже успешно применяемые на практике.

Скачать русификатор windows 10

Одним из эффективных продуктов является русификатор от Tihiy и PainteR. Но при его использовании нужно учитывать тот факт, что подойдет он только для сборок build 9879 и 9841. В том случае, если в вашем пользовании находится сборка build 9879, необходимым условием, при котором русификация windows 10 станет возможной, является установка обновления KB3016725.

Русификатор для windows 10 от Tihiy и PainteR – это обычный языковой пакет, не заменяющий существующий язык в системе. Его установка и удаление весьма просты и осуществляются по распространенной схеме обычных программ. На конечном этапе установки не забудьте лишь о перезагрузке компьютера. Скачать русификатор windows 10 можно с Яндекс Диска по этой ссылке: download .

Как русифицировать windows 10

Сейчас рассмотрим некоторые детали, с которыми можно столкнуться в процессе использования продукта. Так, возможен вариант, когда в интерфейсе русификатора вместо привычной кириллицы вы обнаружите набор «кракозябр». Подобная ситуация не составляет существенной проблемы. Следует лишь добавить в систему windows 10 русский язык и поменять необходимые региональные настройки.

Изменению и удалению системных файлов программа не угрожает. Следует учитывать лишь один небольшой нюанс, который впоследствии может вам досаждать. Разработчиком в нее были интегрированы некоторые сторонние программки, которые после установки встроятся в ваш браузер и обнаружат себя. Если вы хотите избежать их назойливого присутствия — просто в процессе инсталляции снимите необходимые галочки.

Просьбу программы о перезагрузке компьютера обязательно принимайте. После чего можете наслаждаться новой Windows 10 на русском языке.

Кстати, внимательные пользователи, устанавливая пакет, обязательно заметят наличие здесь нескольких тем. Особо примечательного ничего в них не замечено, поэтому – смело снимайте необходимые галочки при выборе компонентов для установки.

Есть и небольшая ложка дегтя во всей этой, по большому счету, приятной для нас ситуации: к сожалению, 10% системы все же останется не переведенной на русский язык, по крайней мере, так утверждают разработчики русификатора. По их словам, это проявится в приложениях Modern UI и некоторых незначительных элементах.

Мы проверили ситуацию на практике: действительно, календарь и другие приложения Modern UI остались на английском языке. Но, если ситуация вам сильно досаждает, выход есть и в этом случае. Нужно просто удалить приложение календарь из системы, а потом установить его заново, воспользовавшись магазином Windows. Точно так же нужно поступить и с другими приложениями, которые не получили перевода на русский. Например, возможности просматривать новости на родном языке у вас не будет, пока не произведете с приложением «News» процесса удаления и последующей установки из магазина как «Новости».

В магазине вы не найдете таких приложений как Search или Windows Feedback, поэтому и обновить их не представляется возможным.

Как удалить русский язык на windows 10

Если вы не знаете, как удалить русский язык на windows 10 – сообщаем, что для удаления русификатора нужно просто перейти в окно «Программы и компоненты» и элементарно удалить его. При этом, все обновленные приложения язык не поменяют, оставшись в русском варианте.

Обновлений русификатора с появлением новых сборок системы его создатели не обещают, но заверяют в том, что его локализация, все же, предполагается по мере возможности.

Если продукт вас заинтересовал, то скачать его можно абсолютно бесплатно на официальном сайте проекта до релиза виндовс 10 на русском языке.

До обнародования в окончательной версии осталось не так уж и много времени. Разработчики заверили нас, что главная их задача на данный момент – совершенствование продукта с полным учетом пожеланий и требований пользователей. Будем надеяться, что и пожелание русскоязычных потребителей продукта о наличии версии windows 10 на русском языке также найдет отклик в конечной реализации!

Сегодня хотелось бы рассказать о том, как русифицировать Windows 10. Для точного понимания давайте рассмотрим значение слова русификация – это переход интерфейса программы на русский язык. Ничего особенного, но есть заблуждения связанные с этим понятием. В действительности использовать русскую версию Windows изъявили желания многие пользователи, которые знают английский язык на высоком уровне, это дело привычки, основанное ещё на предыдущих версиях Windows.

Русификация Windows 10, как и многого другого программного обеспечения не составляет большого труда, даже более того, если вы ещё не устанавливали систему, то можете просто найти русскоязычную версию на сайте.

Но далеко не всегда этот вариант подходит, например: у вас уже давно Windows 10 Pro купленная, а на момент выпуска было всего несколько языков, к которым русский не относится и вы решили воспользоваться вашим дистрибутивом.

Подготовка к русификации Windows 10

На первоначальных стадиях релиза русификатора, некоторые пользователи отказывались от его использования из-за нестабильностей и багов в его работе, хотя и не глобального значения, если вы один из них, то на сегодняшний день уже разработки имеют полностью рабочий функционал и никаких лагов не замечается.

В случае, если вы только присматриваетесь к Windows 10 мы вам советуем скачать сразу операционную систему на русском языке избежав небольших неудобств связанных с настройкой вашего интерфейса.

На официальном сайте можно скачать бесплатную версию Windows 10 Home, она имеет немного ограниченный функционал, но рядовой, среднестатистический пользователь этого даже не заметит.

Сейчас, благодаря компании Microsoft, уже не нужно искать какие-то сторонние разработки, подвальных мастеров и устанавливать их на свой компьютер, но можно воспользоваться стандартной функцией вашей системы, скачав русификатор прямо через приложение Windows с одноименного сайта разработчика.

Алгоритм русификации Windows 10

1. Перед началом процедуры вам необходимо быть уверенными, что у вас есть доступ к интернет соединению, подойдет даже мобильное, далее правой кнопкой мыши нажмите на «Пуск». Вы также можете воспользоваться возможностью поиска нажатием Windows + Q и в строку ввести «Language» и перейти сразу к пункту 4. Ещё один способ перейти в нужный раздел, просто в строке Windows + R вставить exe /name Microsoft.Language;

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Так повелось, что по умолчанию на русифицированной версии Windows 10 ряд стандартных приложений, например, Xbox, отображаются на английском языке.

Касается это в том числе и магазина приложений, что может быть неудобно начинающим пользователям или тем, кто совсем не знаком с английским языком. Поменять это очень просто.



Настройка клавиш для смены языка в Windows 10




Настройка клавиш для смены языка в Windows 10
Инструкция по настройке сочетания клавиш для смены языка и другие полезные языковые настройки для Windows 10.
Подробнее

Нам нужно попасть в языковую панель, для чего левой клавишей мыши кликаем по буквам РУС или ENG (в зависимости от того, какой язык ввода у вас активен в настоящий момент), что рядом с часами в правом нижнем углу, и выбираем опцию «Настройка языка».

В открывшемся окне параметров на вкладке «Регион и язык» нужно кликнуть левой клавишей мыши на надпись «Русский» и нажать на появившуюся кнопку «Использовать как основной язык». После этого магазин приложений Windows и ряд других будут русифицированы и более удобны в использовании.

Впрочем, имеется и одно «но». В данном случае по умолчанию языком системы становится именно русский, что означает, что при загрузке системы именно русский язык будет первым для набора текста и ввода паролей. Поэтому если на вашем устройстве установлен пароль, и он содержит буквы на английской раскладке, то будьте внимательны – перед вводом пароля всякий раз нужно будет сначала сменить язык с русского на английский.

Русификация в данном случае касается только приложений, которые либо являются стандартными для Windows, либо которые были установлены через встроенный магазин приложений. Однако если вы скачивали из Интернета какую-либо программу на английском (или ином) языке, то русифицировать ее подобным образом не получится. При этом ряд программ по умолчанию предполагает возможность смены языка, для чего необходимо покопаться в настройках приложения и отыскать эти самые языковые настройки, то бишь Language.

Как установить шрифт в Windows 10




Как установить шрифт в Windows 10
Если стандартного набора шрифтов оказалось недостаточно, Windows 10 позволяет добавлять и использовать любые новые шрифты.
Подробнее

Windows 10 по умолчанию содержит в себе множество полезных функций, о которых «Компьютерная грамота» регулярно рассказывает как в бесплатных видео-уроках, так и в подборке полезных советов. Чтобы не пропустить полезные рекомендации — подписывайтесь на наши обновления и на наш канал в YouTube.

Как изменить язык стандартных приложений Windows 10

Иногда в Windows 10 после изменения языка интерфейса на другой, язык стандартных приложений остается старым. Что в таких случаях делать? Как изменить язык стандартных приложений Windows 10, чтобы были того же языка, что и сама Windows?

Есть два способа изменить язык стандартных приложений, если он не поменялся автоматически, и в сегодняшней статье мы рассмотрим их оба. Одним из них на днях поменяли язык в системе, в которой изменили язык интерфейса с английского на русский, а приложения остались на английском. Вообще, меняя язык интерфейса в Windows 10 – все стандартные приложения должны менять язык на такой же сразу или при следующем обновлении, но не всегда это происходит.

Изменить язык стандартных приложений в параметрах

1. Зайдите в меню “Пуск” => “Параметры” => “Устройства” => с левой стороны выберите “Ввод”, с правой стороны нажмите на “Дополнительные параметры клавиатуры”

Закройте окно настроек и посмотрите на язык стандартных приложений, он изменился на нужный? Нет – перезагрузите компьютер и проверьте язык, если тоже нет – делайте следующий вариант.

Изменить язык стандартных приложений в Microsoft Store

1.Зайдите в “Microsoft store”, можно найти в меню “Пуск” или через строку поиска.

2. Справа вверху нажмите на три точки и выберите “Загрузки и обновления”.

3.Установите обновления для всех приложений, после чего они изменят язык на тот же, что используется в интерфейсе Windows.

На сегодня всё, если вы знаете другие способы или есть дополнения – пишите комментарии! Удачи Вам 🙂

А ещё у нас есть

Вернуть старое контекстное меню в Windows 11

Изменить дату в Windows 11

Не печатает сетевой принтер 0x0000011b в Windows 10 и Windows 11

Как изменить время в Windows 11

5 комментариев

для того чтобы первый метод сработал необходимо чтобы совпадали метод ввода по умолчанию, страна, язык системы, регион и раположение языков должно быть таким как на скрине (русский первый). Если хоть один параметр указывает на что то отличное от русского (в случае с украинским – украинского) то не будет смены языка в приложениях.

У меня одноязычный винд 10, и офис тоже был без возможности выбора языка. По нижеследующей инструкции от Майкрософт скачала языковой пакет, и о чудо, интерфейс эксель заработал на двух языках на выбор! Винда при этом осталась отноязычной, как и была. Может кому пригодится мой опыт 😉

Change the language of Microsoft Office for Windows

Please follow these steps to change language in your version of Office:

To set your languages, within any application, select File > Options > Language. If your language already appears among the editing languages click Set as Default. Otherwise select the language from the Add additional editing languages list then click the Add button.

If the Keyboard Layout shows as Enabled move on to step 3, otherwise click where it says Not enabled and follow the steps to enable it.

Under Proofing if your language shows as Installed you can move on to Step 4. Otherwise click Not installed and Office will take you to a page where you can download the necessary Language Accessory Pack for that language. Follow the instructions on that page to download and install the pack, then come back the Office Language Preferences dialog box to continue.

Choose your display language. If you already set your Microsoft Windows display language to be the language you want Office to display in you can leave this set to Match Microsoft Windows. Otherwise select your language and use the arrow keys to the right of the dialog box to move that language to the top of the list. If the language you want isn’t available… Download the proper Language Accessory Pack for the language you want to use from this page: Language Accessory Packs for Office. The Language Accessory Pack contains the display and proofing tools for most languages, but you can still choose to have your display in one language and editing in another.

Спасибо, помогло обновить пакет локализации. Для применения требуется перезагрузка.

Источник

Английский интерфейс приложений Windows 10 (русская редакция)

Помощь в написании контрольных, курсовых и дипломных работ здесь.

Как установить английский интерфейс на Windows 10?
Имея в системе только русский?

Английский интерфейс Windows 10 для русскоязычного
Такое дело, подскажите, пожалуйста, как быть. На самом первом старте нового ноутбука предлагается.

Как на windows 8 в русский интерфейс добавить английский?
как на windows 8 в русский интерфейс добавить английский

Не могу изменить языковой интерфейс с русского на английский в Windows server 2008 R2
Эта необходимость возникла при следующих причинах. Хотел установить оракул 11 на Вин сервер 2008.

Открытие приложений windows 8.1 использующие metro интерфейс
Проблема с windows 8.1 (64x, лицензия) приложения на подобие магазина, параметры компьютера и т.д.

1с Английский Интерфейс
Здравствуйте, вопрос простой!! 1С очень популярная программа, так вот имеется ли конфигурация.

Синхронизация баз Управление торговлей, редакция 11.3 и Бухгалтерия предприятия, редакция 2.0.66.60
Здравствуйте коллеги. У меня такая задача: нужно синхронизировать базу УТ 11.3 в БП 2.0(мол.

Переделать интерфейс среды на английский
откопал я qbasic но интерфейс у него на русском, как на английский переделать? Использование.

Источник

Задаем русский язык приложениям Windows 10

Опубликовано Михаил Непомнящий в 08.08.2016 08.08.2016

Так повелось, что по умолчанию на русифицированной версии Windows 10 ряд стандартных приложений, например, Xbox, отображаются на английском языке.

Касается это в том числе и магазина приложений, что может быть неудобно начинающим пользователям или тем, кто совсем не знаком с английским языком. Поменять это очень просто.

Настройка клавиш для смены языка в Windows 10

Настройка клавиш для смены языка в Windows 10
Инструкция по настройке сочетания клавиш для смены языка и другие полезные языковые настройки для Windows 10.
Подробнее

Нам нужно попасть в языковую панель, для чего левой клавишей мыши кликаем по буквам РУС или ENG (в зависимости от того, какой язык ввода у вас активен в настоящий момент), что рядом с часами в правом нижнем углу, и выбираем опцию «Настройка языка».

В открывшемся окне параметров на вкладке «Регион и язык» нужно кликнуть левой клавишей мыши на надпись «Русский» и нажать на появившуюся кнопку «Использовать как основной язык». После этого магазин приложений Windows и ряд других будут русифицированы и более удобны в использовании.

Впрочем, имеется и одно «но». В данном случае по умолчанию языком системы становится именно русский, что означает, что при загрузке системы именно русский язык будет первым для набора текста и ввода паролей. Поэтому если на вашем устройстве установлен пароль, и он содержит буквы на английской раскладке, то будьте внимательны – перед вводом пароля всякий раз нужно будет сначала сменить язык с русского на английский.

Русификация в данном случае касается только приложений, которые либо являются стандартными для Windows, либо которые были установлены через встроенный магазин приложений. Однако если вы скачивали из Интернета какую-либо программу на английском (или ином) языке, то русифицировать ее подобным образом не получится. При этом ряд программ по умолчанию предполагает возможность смены языка, для чего необходимо покопаться в настройках приложения и отыскать эти самые языковые настройки, то бишь Language.

Windows 10 по умолчанию содержит в себе множество полезных функций, о которых «Компьютерная грамота» регулярно рассказывает как в бесплатных видео-уроках, так и в подборке полезных советов. Чтобы не пропустить полезные рекомендации — подписывайтесь на наши обновления и на наш канал в YouTube.

Источник

Как изменить язык в Windows 10: включаем русский интерфейс

Изменение основного языка системы может быть необходимым, например, если на компьютере установлена англоязычная версия системы, а вам нужен русский интерфейс. Вы можете скачать и установить дополнительные языковые пакеты для Windows 10 и Windows 10 Enterprise 1903 / LTSC 2019, чтобы получить интерфейс операционной системы на требуемым языке.

Изменение языка системы в Windows 10: английский на русский

Прежде всего, войдите в учетную запись администратора устройства. Нажмите сочетание клавиша Windows + I для запуска приложения Settings (Параметры), а затем перейдите в раздел Time & Language (Время и язык).

В разделе Windows display language (Язык интерфейса Windows) нажмите ссылку Add a Windows display language in Microsoft Store (Добавьте язык интерфейса Windows в Microsoft Store).

Откроется страница Microsoft Store со всеми доступными для установки языковыми пакетами. Найдите и выберите язык, который нужно установить – например, русский (пакет локализованного интерфейса на русском).

На следующей странице нажмите Get (Получить).

Затем нажмите Install (Установить).

Дождитесь загрузки и установки выбранного языкового пакета. Выберите Yes, sign out now (Да, выйти сейчас), чтобы выйти из учетной записи для применений изменений или No, sign out later (Нет, выйти из системы позже).

Система будет доступна на выбранном языке после выхода из учетной записи или перезагрузки.

Источник

Все приложения Windows 10 стали на английском языке

Помощь в написании контрольных, курсовых и дипломных работ здесь.

Во время переустановки windows появился синий экран с текстом по английском языке
начал переустакавливать винду, через какое то время появился синий экран с текстом по английски.

Текст на английском языке. Напечатать в алфавитном порядке все согласные, которые не входят ни в одно слово
здраствуйте нужна помощь в решении заранее спасибо 3.2. Дан текст на английском языке.

Всплывающие подсказки стали на английском
Раньше при наведении на слово всплывала подсказка на русском, теперь стала на английском. Как.

Windows 8.1 стали очень долго запускаются некоторые приложения или вовсе не открываются
Здравствуйте. Стали происходить глюки по запуску приложений (любых) то вообще не открывается, то.

Все приложения (кроме эксплорера) стали неизвестными типами файлов и перестали запускаться
Сегодня после включения компа все приложения (кроме эксплорера) стали неизвестными типами файлов и.

Задан файл с текстом на английском языке. Выделить все различные слова. Слова, отличающиеся только регистром б
Задан файл с текстом на английском языке. Выделить все различные слова. Слова, отличающиеся только.

Источник

Если в Windows у вас установлено более одного языка, вы можете переключаться между раскладками нажатием комбинаций клавиш Shift + Alt или Win + Пробел. При этом раскладка меняется глобально, то есть если вы переключились с русского на английский в Блокноте, то эта же раскладка будет действовать в Microsoft Word и любых других программах. Но мало кто из рядовых пользователей знает, что в Windows имеется опция, позволяющая включать и отключать смену раскладки только для конкретных приложений.

Доступна она в Windows 8.1, 10 и 11.

Чтобы включить ее в Windows 10, откройте приложение «Параметры», перейдите в раздел Устройства -> Ввод -> Дополнительные параметры клавиатуры.

И установите флажок в чекбоксе «Позволить выбирать метод ввода для каждого окна приложения».

В приложении «Параметры» Windows 11 нужно зайти в раздел Система -> Время и язык -> Ввод,

в следующем окне нажать «Дополнительные параметры клавиатуры».

И отметить флажком опцию «Позволить выбирать метод ввода для каждого окна приложения» в блоке переключения методов ввода.

Наконец, включить эту опцию можно с помощью соответствующего командлета в Powershell, доступного в Windows 11, 10 и 8.1. В версии 8.1 консоль можно запустить из поиска, в 10 и 11 — из контекстного меню кнопки Пуск (в Windows 11 это «Терминал»).

Выполните в нём команду:

Set-WinLanguageBarOption -UseLegacySwitchMode, чтобы включить настройку.

Теперь, если вы смените раскладку клавиатуры в активном приложении, то эта раскладка будет действовать только для данного приложения, тогда как при переключении на любые другие программы включая Проводник, Windows будет автоматически переключаться на предыдущую раскладку.

Чтобы отключить функцию выборочной смены раскладки, снимите флажок в указанных выше пунктах или выполните в PowerShell команду:

Set-WinLanguageBarOption, то есть ту же команду, но без параметра.