Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.
Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают непонятные символы, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.
- Русский язык Windows 10 в Microsoft Store
- Как установить русский язык интерфейса в Параметрах
- Видео инструкция
- Установка с помощью Панели управления (старые версии Windows 10)
- Как включить русский язык в Приложениях Windows 10
Как установить русский язык интерфейса Windows 10 через магазин Microsoft Store
Самый простой метод установки русского языка Windows 10 в последних версиях системы — использовать загрузку языковых пакетов в магазине Microsoft Store. Путь будет одним и тем же, независимо от того, английская у вас версия системы, китайская или какая-то еще:
- Откройте магазин Microsoft Store (его значок стандартно расположен на панели задач) и в поиске введите «Russian language».
- Будет найдено несколько результатов, нам требуется тот, который называется «Пакет локализованного интерфейса на русском языке».
- Нажмите кнопку «Get» в английской версии или аналогичную синюю кнопку в любой другой версии Windows 10.
- Откроется окно параметров, которое в английской версии выглядит как на скриншоте ниже. По умолчанию включены Языковой пакет интерфейса на русском (верхние два пункта — первый загружает его, второй сразу устанавливает в качестве языка интерфейса Windows 10), а также компоненты для перевода текста в речь и распознавания рукописного ввода (нижние две отметки), если они вам не требуются — можно снять отметки.
- Нажмите кнопку Install (или аналогичную на других языках) для установки русского языка интерфейса.
- Дождитесь, когда язык интерфейса будет загружен из Интернета и установлен. О том, что русский язык скачивается вам будет сообщать красная надпись в параметрах под «Windows display language».
- После завершения загрузки русского языка, для окончания установки вам нужно будет выйти из системы и снова зайти, появится соответствующее окно. Нажмите «Yes, sign out now» для выхода.
- После перезагрузки и входа в систему язык Windows 10 станет русским, также, если ранее отсутствовала русская клавиатура, она будет автоматически добавлена в систему.
Обратите внимание, что несмотря на то, что для элементов интерфейса и для ввода будет по умолчанию установлен русский язык, встроенные приложения Windows 10 продолжат называться по-английски. Как это исправить — в соответствующем разделе инструкции.
Также учитывайте, что какие-либо блокировки функциональности, телеметрии, обновлений Windows 10 могут приводить к тому, что загрузка языкового пакета будет невозможной из-за блокировки доступа к серверам Майкрософт.
Установка русского языка в параметрах Windows 10
Этот способ по своей сути дублирует предыдущий, отличаться будет лишь то, где именно будет запущена загрузка языкового пакета для русского языка. Начиная с Windows 10 версии 2004 (май 2020, для предыдущих версий описание представлено далее) путь добавления языка выглядит следующим образом:
- Зайдите в Параметры (Settings), для этого можно нажать клавиши Win+I на клавиатуре.
- Перейдите в раздел Время и язык — Язык или Регион и язык (Time & Language — Language или Region and language).
- В разделе Windows display language вы можете выбрать язык отображения Windows 10, но как правило, там есть лишь один язык. Чтобы добавить русский язык, нажмите «Add a language» в разделе Preferred languages (предпочитаемые языки).
- В списке выберите русский язык, можно пользоваться поиском (если нет русского языка ввода, введите Russian в окно поиска), нажмите кнопку «Next».
- В следующем окне присутствуют 4 отметки, рекомендую оставить верхние 2, они скачают русский язык для Windows 10 и установят его в качестве языка по умолчанию. Следующие две отвечают за перевод текста в речь и рукописный ввод. Нажмите кнопку «Install».
- Дождитесь завершения скачивания и установки русского языка Windows 10, а на запрос о выходе из системы нажмите «Yes, sign out now» (Да, выйти сейчас). При повторном входе в систему язык будет русским.
В результате указанных шагов в системе появится русская клавиатура, а почти весь интерфейс Windows 10 будет на нужном вам языке. Однако, часть встроенных приложений продолжат отображаться на изначальном языке. О том, как это исправить — в соответствующем разделе инструкции далее.
В предыдущих версиях Windows 10 путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Язык или Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).
После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».
Установка русского языка Windows 10 — видео инструкция
Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления
В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.
Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.
Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.
- Нажмите «Добавить язык» (Add a language).
- Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса.
- Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
- Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб).
- После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский».
- В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language).
- Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом.
При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.
Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10
Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.
Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:
- Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
- В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».
- В Windows 10 последней версии язык отображения приложений можно отдельно задать в Параметры — Время и язык — Язык, но может потребоваться и ниже описанное действие.
Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).
Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.
Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.
Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.
Для чего нужен языковой пакет
Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.
Установка ЯП
В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.
Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение .cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.
Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows
В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:
- Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».
Откройте раздел параметров «Время и язык» - Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.
После щелчка по кнопке «Добавить язык» откроется список языков, которые можно добавить
Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.
Установка ЯП из панели управления Windows
Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:
- Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.
Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows - Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.
Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет - Перейдите к свойствам выбранного языка.
Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка - В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.
Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка - После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.
Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows
Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.
Добавление языка из cab-файла
Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:
- Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.
Введите и выполните команду lpksetup - Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».
Укажите, что надо установить новый языковой пакет - Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).
Укажите путь до файла и выберите желаемые языки
Изменение языка интерфейса
Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:
- Находясь в панели управления, разверните пункт «Региональные стандарты». Если не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной поисковой строкой.
Войдите в раздел панели управления «Региональные стандарты» - В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, придётся выйти из системы и войти заново, чтобы изменённые настройки вступили в силу.
Выберите подходящий язык интерфейса и сохраните изменения
Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10
Изменения языка приветствия
Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:
- Разверните вкладку «Дополнительно» в окне региональных стандартов. Нажмите кнопку «Копировать параметры».
Нажмите кнопку «Копировать параметры» в окне региональных стандартов - Поставьте галочку, обеспечивающую копирование текущих языковых параметров на экран приветствия и в системные аккаунты. Нажав затем кнопку ОК, вы сохраните новый язык для экрана приветствия. Также, отметив соответствующую галочку, в этом окне можно включить копирование установленного языка во все новые учётные записи, которые будут созданы в будущем.
Включите копирование текущих языковых настроек на экран приветствия и в системные учетные записи
Установка ЯП на Single Language версию
Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.
Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.
Изменения языка программ
Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.
- Чтобы сменить язык во всех стандартных программах Windows, снова откройте окно «Региональные стандарты» в панели управления и перейдите к вкладке «Местоположение». Укажите страну, язык которой вам нужен, и сохраните изменения. Большинство приложений после этого изменят свой язык.
В строке «Основное расположение» выберите из списка нужную страну и нажмите кнопку OK - Если вы заметили, что какие-то программы остались на прежнем языке, то откройте приложение Windows Store и запустите принудительное обновление. Дополнив свою базу данных нужным ЯП, приложения перейдут на выбранный ранее язык.
В Windows Store запустите принудительное обновление приложений
В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.
- Распечатать
Оцените статью:
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
(14 голосов, среднее: 4.6 из 5)
Поделитесь с друзьями!
Способ 1: «Параметры»
Иногда на компьютере установленная операционная система переведена на иностранный язык, чаще всего на английский. Добавить русский язык в Windows 10 можно через системные «Параметры»:
- Нажмите по иконке операционной системы на нижней панели, затем выберите пункт «Параметры».
- В новом окне выберите раздел «Time and language» (если у вас другой язык, ориентируйтесь по иконке и расположению пунктов на скриншотах далее).
- Слева на панели выберите «Language», затем в блоке с языками кликните по значку в виде плюса – «Add a language», если языка в списке нет, а если он есть, выделите его и нажмите на кнопку «Options».
- В новом окне отметьте все пункты, в которых указано, что будет загружен языковой пакет, функция рукописного ввода, а также назначение русского языком интерфейса Windows. Кликните по кнопке установки внизу.
После того как язык был добавлен, вернитесь в окно с выбором и перейдите на вкладку «Region». В меню «Country or region» и «Current format» выберите «Russian».
Затем снова вернитесь в раздел «Language». В блоке с выбором языка интерфейса ОС («Windows display language») разверните меню и нажмите на пункт с русским языком.
Когда происходит смена языка в операционной системе Windows, придется согласиться с выходом из учетной записи.
Способ 2: Microsoft Store
В официальном магазине Microsoft Store доступны языковые пакеты, которые можно бесплатно скачать и установить. Приложения работают по такому принципу, что через их интерфейс происходит настройка системы в «Параметрах».
- Запустите приложение Microsoft Store, отыскав его в главном меню.
- В поисковой строке введите запрос «Russian language». В окне результатов поиска найдите приложение «Пакет локализованного интерфейса на русском языке». Кликните по его иконке, чтобы перейти на страницу с описанием. Нажмите на кнопку установки.
- После инсталляции откройте приложение напрямую из Microsoft Store.
Все последующие этапы такие же, как и в инструкции выше.
Способ 3: Панель управления
В Windows 10 установить дополнительные языковые пакеты можно через «Панель управления». После инсталляции дополнительного контента язык интерфейса будет изменен. В нашем отдельном материале подробно описан алгоритм действий по добавления русского языка в операционную систему через классическое штатное средство.
Подробнее: Изменение языка интерфейса в Windows 10
Еще статьи по данной теме:
Помогла ли Вам статья?
Содержание
- Как добавить русский язык в Windows 10
- Как изменить язык Windows 10 на русский
- Параметры системы
- Microsoft Store
- Панель управления
- Как загрузить языковой пакет для Windows 10 и изменить язык интерфейса
- Для чего нужен языковой пакет
- Установка ЯП
- Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows
- Установка ЯП из панели управления Windows
- Добавление языка из cab-файла
- Изменение языка интерфейса
- Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10
- Изменения языка приветствия
- Установка ЯП на Single Language версию
- Изменения языка программ
Как добавить русский язык в Windows 10
Часто пользователям приходится искать способы русификации интерфейса Windows 10 на компьютере или планшете. В процессе установки выбирается необходимый язык. Бывает нужно загрузить недостающие языковые пакеты. Без подключения к Интернету Вам не обойтись.
Эта статья расскажет, как добавить русский язык в Windows 10. Время идёт, система обновляется и дорабатывается интерфейс. Расположение настроек немного отличается в 1803 April и 20H2 October 2020 Update. В предыдущих версиях операционной системы ещё больше различий.
Как изменить язык Windows 10 на русский
Параметры системы
С каждым обновлением расположение некоторых параметров меняется. Например, с версии 1803 April Update был раздел «Язык или Регион». Начиная с Windows 10 версии 2004 путь изменился. Добавление языков в классической панели управления давно уже недоступно.
Откройте Settings (Параметры) можно воспользоваться сочетанием Win+I. Перейдите в раздел Time & language (Время и язык) > Language (Язык). Выберите Add a language (Добавить язык) и в списке доступных найдите Russian (Русский). Нажмите Next (Далее) > Install (Установить).
В вышеуказанном разделе найдите Windows display language (отображаемый язык интерфейса). Со списка доступных выберите Русский. Для применения изменений и установки русского языка интерфейса нужно выйти из системы Yes, sign out now (Да, выйти сейчас).
Ранее языковые параметры были в расположении: Time & language > Region & language. Если же у Вас этот раздел не разделён, тогда можете обновить до последней версии Windows 10. Ещё раньше: кнопку Set a default (Использовать как основной язык). А для загрузки языка: Options (Параметры) и нажать Download (Загрузить) в Download language pack (Загрузить пакет).
Microsoft Store
В строке поиска магазин Windows 10 введите Пакет локализованного интерфейса на русском. Или перейдите по ссылке ниже, нажав Скачать. Чтобы его установить нужно выбрать Get (Получить). Откроется окно параметров (как в способе, описанном выше, жмите Install).
Панель управления
В первых версиях системы можно было воспользоваться стандартной панелью управления. Ещё разработчики не успели перенести все настройки в новые параметры. Способ перешёл с предыдущей версии операционной системы Windows. Как и ранее нужен доступ к Интернету.
- Открываем стандартную панель управления выполнив команду control в окне Win+R.
- Дальше переходим в раздел Language (Язык) и нажимаем Add a language (Добавить язык).
- В списке доступных языков выделяем Russian (Русский) и нажимаем кнопку Add (Добавить).
- Напротив нажмите Options (Параметры) >Download and install language pack (Загрузить).
- После загрузки и установки языкового пакета повторно переходим в Options (Параметры) и нажимаем кнопку Make this the primary language (Сделать основным языком).
- Последним шагом пользователю будет предложено выйти из системы и зайти заново. Нажмите кнопку Log off now, чтобы выйти сейчас или же Log off later, чтобы выйти позже.
Даже в ОС Windows 10 версия 20H2 всё ещё остаётся эта панель управления. Её можно открыть как показано выше или, например, с помощью поиска. Хотя в скором будущем Майкрософт полностью избавится от неё. Смотрите ещё: как вернуть языковую панель в Windows 10.
Нормальный интерфейс операционной системы является важным с точки зрения взаимодействия. А понятный его язык упрощает использование системы в целом. Бывает нужно добавить русский, поскольку не все пользователи свободно владеют английским языком.
Очень легко добавить русский язык интерфейса в последней версии Windows 10. Сам процесс добавления языков несложный. Для более наглядного ознакомления можете посмотреть видео. Сложнее добавить русский на китайском (новнейм) планшете с обрезанной версией ОС.
Как загрузить языковой пакет для Windows 10 и изменить язык интерфейса
Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.
Для чего нужен языковой пакет
Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.
Установка ЯП
В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.
Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение .cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.
Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows
В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:
- Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».
Откройте раздел параметров «Время и язык»
Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.
После щелчка по кнопке «Добавить язык» откроется список языков, которые можно добавить
Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.
Установка ЯП из панели управления Windows
Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:
- Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.
Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows
Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.
Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет
Перейдите к свойствам выбранного языка.
Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка
В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.
Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка
После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.
Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows
Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.
Добавление языка из cab-файла
Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:
- Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.
Введите и выполните команду lpksetup
Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».
Укажите, что надо установить новый языковой пакет
Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).
Укажите путь до файла и выберите желаемые языки
Изменение языка интерфейса
Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:
- Находясь в панели управления, разверните пункт «Региональные стандарты». Если не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной поисковой строкой.
Войдите в раздел панели управления «Региональные стандарты»
В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, придётся выйти из системы и войти заново, чтобы изменённые настройки вступили в силу.
Выберите подходящий язык интерфейса и сохраните изменения
Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10
Изменения языка приветствия
Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:
- Разверните вкладку «Дополнительно» в окне региональных стандартов. Нажмите кнопку «Копировать параметры».
Нажмите кнопку «Копировать параметры» в окне региональных стандартов
Поставьте галочку, обеспечивающую копирование текущих языковых параметров на экран приветствия и в системные аккаунты. Нажав затем кнопку ОК, вы сохраните новый язык для экрана приветствия. Также, отметив соответствующую галочку, в этом окне можно включить копирование установленного языка во все новые учётные записи, которые будут созданы в будущем.
Включите копирование текущих языковых настроек на экран приветствия и в системные учетные записи
Установка ЯП на Single Language версию
Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.
Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.
Изменения языка программ
Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.
- Чтобы сменить язык во всех стандартных программах Windows, снова откройте окно «Региональные стандарты» в панели управления и перейдите к вкладке «Местоположение». Укажите страну, язык которой вам нужен, и сохраните изменения. Большинство приложений после этого изменят свой язык.
В строке «Основное расположение» выберите из списка нужную страну и нажмите кнопку OK
Если вы заметили, что какие-то программы остались на прежнем языке, то откройте приложение Windows Store и запустите принудительное обновление. Дополнив свою базу данных нужным ЯП, приложения перейдут на выбранный ранее язык.
В Windows Store запустите принудительное обновление приложений
В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.
Что делать, если на ноутбуке / компьютере английская операционная система? Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 / Windows 11? Отвечаем на эти и подобные вопросы.
Если у вас ноутбук (моноблок, компьютер) с английской (или любой другой иноязычной) операционной системой Windows 10 / Windows 11, а вы хотите установить русский язык интерфейса, следуйте этой инструкции.
Здесь приведены скриншоты для Windows 10. В случае с Windows 11 всё аналогично, только внешне интерфейс немного отличается.
Вниманию наших покупателей в Москве и Санкт-Петербурге! Если вы приобретаете ноутбук в наших розничных магазинах, вы всегда можете обратиться за помощью в русификации операционной системы к нашим сотрудникам.
1. Подключите ноутбук (моноблок, компьютер) к Интернету.
2. Нажмите на иконку поиска на нижней навигационной панели экрана и в поле поиска вбейте слово language и выберите пункт Add a language to this device.
3. Кликните 
Add a language.
4. В строке поиска введите Russian и выберите пункт Русский Russian.
5. Выберите все пункты меню дополнительных функций языка и кликните Install.
6. Дождитесь установки языкового пакета.
7. Подтвердите согласие на смену языка – Yes, sign out now. Иногда система просит перелогиниться.
8. Перезагрузите компьютер, чтобы настройки языка применились.
Обратите внимание, что интерфейс некоторых программ останется на английском (например, калькулятор или календарь).
Привет, друзья. В Windows 10, обновлённой до версии 1803, появились изменения касательно внедрения языковых пакетов и смены системного языка. Об этом я вкратце упоминал в общем обзоре April 2018 Update. Microsoft полностью убрала языковые настройки из панели управления, и теперь единственным местом, где можно изменить язык интерфейса операционной системы, является приложение «Параметры». Но и в нём произошла небольшая переорганизация. В этой статье предлагаю подробно разобраться в теме и пошагово пройти процесс русификации англоязычного дистрибутива «Десятки». Поехали…
Итак, друзья, до Windows 10 April 2018 Update поменять системный язык можно было двумя способами. Первым – с помощью настроек панели управления, так, как мы это делали при русификации Windows 10 LTSB. Вторым – с помощью настроек в приложении «Параметры». Второй способ ранее не был реализован полноценно: в приложении «Параметры» можно было загрузить нужный языковой пакет, переназначить системный язык, однако нам всё равно приходилось обращаться к настройкам панели управления для смены языка на экране блокировки и для сторонних программ, не поддерживающих юникод. Поэтому, например, лично я при русификации англоязычных сборок Windows 10 (в частности, той же LTSB) прибегал к первому, классическому способу. Он же был хорош ещё и тем, что являлся универсальным и для Windows 10, и для Windows 8.1.
Но, как я уже упомянул, в Windows 10 April 2018 Update языковые настройки в панели управления упразднены, и приложение «Параметры» — это теперь единственный способ добавления языков ввода, раскладок и смены системного языка. Это первая новость. Новость вторая – языковые пакеты больше не будут мучительно долго скачиваться с Центра обновления, теперь они поставляются через магазин Microsoft Store, при этом скачивание осуществляется гораздо быстрее.
Языковые настройки в приложении «Параметры» находятся в разделе «Время и язык», в подразделе «Регион и язык». Здесь, как и ранее, можем добавить новый язык и по ходу этого процесса сделать его главным в системе. В связи с упразднением языковых настроек в панели управления в параметрах April 2018 Update увидим ещё две новые опции.
Что за опции такие? Это:
• «Административные языковые параметры» — упомянутые выше настройки смены языка на экране блокировки и для сторонних программ, не поддерживающих юникод;
• «Дополнительные параметры клавиатуры» — смена очерёдности языков и раскладок клавиатуры, а также настройка отображения языковой панели в системном трее.
Ну а теперь, друзья, давайте посмотрим, как проходит процесс смены системного языка Windows 10 на деле – русифицируем англоязычный дистрибутив системы.
Нам нужно попасть в раздел языковых настроек приложения «Параметры». Проще всего это сделать, кликнув на отображение текущего языка в системном трее. Здесь есть прямая ссылка, ведущая в нужный подраздел системных параметров.
Попав в них, жмём «Add a language».
Выбираем русский из перечня. Жмём «Next».
В новом окошке увидим дополнительные компоненты, доступные для нашего языка – голосовой и рукописный ввод. Они выбраны по умолчанию для поставки вместе с языковым пакетом. Опция выше – «Set as my Windows display language» — это опция назначения добавляемого языка как качестве системного. В нашем случае эта опция, естественно, нужна, но если бы шла речь просто о добавлении дополнительного языка, на который систему переводить не нужно, а необходимо просто добавить его по типу раскладки клавиатуры, то, соответственно, эту галочку снять нужно было бы. Идём далее – жмём «Install».
Ждём, пока языковой пакет загрузится с Microsoft Store. Система нас, кстати, предупреждает, что нужно чуток подождать.
Когда языковой пакет загрузится, увидим под ним сообщение «Will be display language after next sign-in», и по-нашенски это означает, что с русским языком система станет работать после перезахода в неё. Но выходить из системы ещё рано, нам же нужно русифицировать экран блокировки и программы без поддержи юникода. Жмём опцию «Administrative language settings».
В появившемся окошке региональных настроек нажимаем «Change system locale…».
В выпадающем списке выбираем русский язык. Ставим галочку использования юникода UTF-8. Жмём «Ок». Это, друзья, нужно, чтобы в интерфейсе отдельных программ от сторонних разработчиков мы не видели вместо символов кириллицы разную белиберду.
Система предложит нам перезайти для применения новых настроек, но мы пока отложим выход.
Возвращаемся снова к окошку региональных настроек. И теперь жмём кнопку «Copy settings…».
В новом окне ставим галочки внизу, жмём «Ок».
Вот теперь уже можно перезаходить в систему.
С новым заходом в систему увидим, что весь её классический функционал русифицирован.
А вот многие из штатных универсальных приложений – нет.
Но это, друзья, дело поправимое. Через какое-то время Windows 10 будет полностью русифицирована. Просто UWP-приложениям нужно обновиться в магазине Microsoft Store. Кстати, прогресс этого процесса можем отслеживать в магазине, в разделе «Загрузки и обновления».
Добавить новую раскладку клавиатуры, если этого не было сделано в процессе установки Windows 10, теперь же, соответственно, можно только в приложении «Параметры». Друзья, если вы ранее добавляли раскладки клавиатуры с помощью панели управления, отныне сделать это вы можете в разделе языковых настроек приложения «Параметры». Здесь необходимо нажать кнопку «Параметры» для нужного языка.
И добавить нужную раскладку клавиатуры.