Мои примеры
Словосочетания
a bright room with lots of windows — светлая комната со множеством окон 
a convenient method of cleaning windows — удобный способ мытья окон
gadget to clean windows — приспособление для мытья окон
the setback below the windows — ниша под окнами
to do the windows — мыть окна
iron furniture of windows — металлический оконный прибор
a gadget to clean windows — приспособление для мытья окон
program for Windows — программа для Windows
how many windows has the room? — сколько окон в (этой) комнате?
overlapping windows — перекрывающиеся окна
to wipe windows — протирать окна
barred prison windows — зарешеченные окна тюрьмы
Примеры с переводом
The bomb blew the windows out.
От взрыва бомбы вылетели стёкла.
The windows were tightly shut.
Окна были плотно закрыты.
Rain pelted the windows.
Дождь барабанил по окнам.
The windows have misted up.
Окна запотели.
The windows had been nailed up.
Окна были заколочены.
My windows overlook the street.
Мои окна выходят на улицу.
The car has bulletproof windows.
Машина оснащена полунепробиваемыми окнами.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The windows were bricked up. 
Sunlight streamed through the windows.
The windows were plastered with notices.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
window — окно, окошко, витрина, оконный
Содержание
- Windows — перевод, произношение, транскрипция
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры
- Примеры, ожидающие перевода
- Window — перевод, произношение, транскрипция
- существительное ↓
- глагол
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры
- Примеры, ожидающие перевода
- window
- существительное
- прилагательное
- Фразы
- Предложения
- Добавить комментарий
Windows — перевод, произношение, транскрипция
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The bomb blew the windows out.
От взрыва бомбы вылетели стёкла.
The windows were tightly shut.
Окна были плотно закрыты.
Rain pelted the windows.
Дождь барабанил по окнам.
The windows have misted up.
The windows had been nailed up.
Окна были заколочены.
My windows overlook the street.
Мои окна выходят на улицу.
The car has bulletproof windows.
Машина оснащена полунепробиваемыми окнами.
Ice formed on the car’s windows.
На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели.
The cold had frosted the windows.
Холод заморозил окна.
Cover the windows with cardboard.
Закройте окна картоном.
Please minimize all open windows.
Просьба свернуть все открытые окна.
Their breath steamed the windows.
От их дыхания запотели окна.
a bright room with lots of windows
светлая комната со множеством окон
The dining area has extra windows.
В столовой есть дополнительные окна.
The rain beat against the windows.
Дождь стучал в окна.
The windows of heaven opened. поэт.
Разверзлись хляби небесные.
The windows were coated with grime.
Окна были покрыты грязью /сажей/.
He looked up at the lighted windows.
Он посмотрел вверх, на освещённые окна.
The sun was blinking on the windows.
Солнце светило в окна.
He nailed boards across the windows.
Он заколотил окна досками.
The windows closed with a loud bang.
Окно с громким стуком захлопнулось.
Rain splattered against the windows.
Капли дождя разлетались об оконные стёкла.
Vandals had smashed all the windows.
Вандалы разбили все окна.
Make sure all the windows are closed.
Убедитесь, что все окна закрыты.
All the windows and doors were barred.
На всех дверях и окнах были решётки.
All the windows face toward the river.
Все окна выходят в сторону реки /на реку/.
The windows are rarely or never opened.
Окна открываются редко или вообще никогда.
a convenient method of cleaning windows
удобный способ мытья окон
She opened the windows to air the room.
Она открыла окна, чтобы проветрить комнату.
The windows of the house look cockeyed.
Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными.
Примеры, ожидающие перевода
The windows were bricked up.
an airtight seal around the windows
Sunlight streamed through the windows.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Window — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The window won’t shut.
Окно никак не закрывается.
Jack opened the window.
Джек открыл окно.
She stood by the window.
Она стояла у окна.
She opened a window to let in some air.
Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)
Shut the window, Ellen!
Закрой окно, Эллен!
The window banged shut
Окно с грохотом закрылось.
I can’t open the damn window.
Не могу открыть это чертово окно!
I looked through the window.
Я посмотрел через окно.
The window smashed.
Окно разбилось вдребезги.
Frost formed on the window.
На окне образовался иней.
He asked to open the window.
Он попросил открыть окно.
He accidentally broke a window.
Он случайно разбил окно.
Do not (don’t) open the window.
Не открывай окно.
The window banged shut.
Окно с грохотом закрылось.
He crossed to the window.
Он подошел к окну.
The window is already up.
Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх)
The window was stuck fast.
a window of standard width
окно стандартной ширины
She stared out the window.
Она смотрела в окно.
The window was sealed shut.
Окно было герметически закрыто.
The window shades were down.
Оконные шторы были опущены.
a ghostly face at the window
похожее на привидение лицо у окна
The window was propped open.
Окно было приоткрыто
The ball smashed the window.
Мяч разбил окно.
The window slammed shut / to.
Окно с шумом захлопнулось.
A window rattled in the wind.
Окно дребезжало на ветру.
The rock shattered the window.
Камень разбил окно.
He leans out the window again.
Он снова высунулся из окна.
He wriggled through the window.
Он забрался через окно.
The window rattled in the wind.
Окно дребезжало от ветра.
Примеры, ожидающие перевода
drops of wet gleamed on the window
all the window alarms are connected
Could you wind the window up, please?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
window
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- окно (окошко, витрина, стекло, форточка)
Множ. число: windows.
прилагательное
Фразы
browser window
окно браузера
clear window
прозрачное окошко
large window
большая витрина
rear window
заднее стекло
window frame
оконная рама
Предложения
He always leaves the window open when he sleeps.
Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.
I wiped the window sill with a paper towel.
Я вытер подоконник бумажным полотенцем.
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
Старик открыл окно автомобиля и нацелил своё ружьё на птицу.
I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
Стремечко упирается в окно преддверия внутреннего уха.
Tom peeped in the window and saw that Mary was still sleeping.
Том заглянул в окно и увидел, что Мэри всё ещё спит.
The window is closed.
Окно закрыто.
An old man in a nightcap opened the window and looked out. He called down angrily: «What do you want at this hour of night?»
Старик в ночном колпаке открыл окно и выглянул вниз. Он спросил сердито: «Что вам нужно в это время ночи?»
The window is still broken.
Окно до сих пор разбито.
Tom broke a window in the classroom.
Том разбил окно в классе.
I’m a Windows person.
Я пользователь Windows.
Were the windows closed?
Окна были закрыты?
He broke six windows one after another.
Он разбил шесть окон одно за другим.
Tom opened the windows to air out the room.
Том открыл окна, чтобы проветрить комнату.
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.
The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.
Полицейский детектив сказал, что все двери и окна заперты изнутри.
Are all the windows are closed?
Все ли окна заперты?
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса.
Do the windows open?
Окна открываются?
Don’t sleep with the windows open.
Не спи с открытыми окнами.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову window. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The window won’t shut.
Окно никак не закрывается.
Jack opened the window.
She stood by the window.
She opened a window to let in some air.
Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)
Shut the window, Ellen!
The window banged shut
Окно с грохотом закрылось.
I can’t open the damn window.
Не могу открыть это чертово окно!
Frost formed on the window.
На окне образовался иней.
I looked through the window.
Я посмотрел через окно.
The window smashed.
Окно разбилось вдребезги.
He asked to open the window.
Он попросил открыть окно.
He accidentally broke a window.
Он случайно разбил окно.
Do not (don’t) open the window.
The window banged shut.
Окно с грохотом закрылось.
He crossed to the window.
The window is already up.
Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх)
The window was stuck fast.
She stared out the window.
Она смотрела в окно.
The window was sealed shut.
Окно было герметически закрыто.
The window was propped open.
Окно было приоткрыто
The ball smashed the window.
The window shades were down.
Оконные шторы были опущены.
The window slammed shut / to.
Окно с шумом захлопнулось.
A window rattled in the wind.
Окно дребезжало на ветру.
He leans out the window again.
Он снова высунулся из окна.
The rock shattered the window.
Камень разбил окно.
He wriggled through the window.
Он забрался через окно.
The window rattled in the wind.
Окно дребезжало от ветра.
He opened the window a crack.
Он слегка приоткрыл окно.
Jenny pulled the window shut.
Дженни потянула за ручку и закрыла окно.
Примеры, ожидающие перевода
Could you wind the window up, please?
The window frames need to be renewed.
Jack gazed unseeing out of the window.
Источник
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Источник
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The windows were tightly shut.
Окна были плотно закрыты.
The bomb blew the windows out.
От взрыва бомбы вылетели стёкла.
Rain pelted the windows.
Дождь барабанил по окнам.
The windows have misted up.
The windows had been nailed up.
Окна были заколочены.
My windows overlook the street.
Мои окна выходят на улицу.
Ice formed on the car’s windows.
На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели.
The car has bulletproof windows.
Машина оснащена полунепробиваемыми окнами.
Their breath steamed the windows.
От их дыхания запотели окна.
The cold had frosted the windows.
Холод заморозил окна.
Cover the windows with cardboard.
Закройте окна картоном.
Please minimize all open windows.
Просьба свернуть все открытые окна.
The rain beat against the windows.
Дождь стучал в окна.
The dining area has extra windows.
В столовой есть дополнительные окна.
The windows of heaven opened. поэт.
Разверзлись хляби небесные.
The windows were coated with grime.
Окна были покрыты грязью /сажей/.
Rain splattered against the windows.
Капли дождя разлетались об оконные стёкла.
Vandals had smashed all the windows.
Вандалы разбили все окна.
He looked up at the lighted windows.
Он посмотрел вверх, на освещённые окна.
The sun was blinking on the windows.
Солнце светило в окна.
He nailed boards across the windows.
Он заколотил окна досками.
The windows closed with a loud bang.
Окно с громким стуком захлопнулось.
Make sure all the windows are closed.
Убедитесь, что все окна закрыты.
All the windows face toward the river.
Все окна выходят в сторону реки /на реку/.
All the windows and doors were barred.
На всех дверях и окнах были решётки.
The windows of the house look cockeyed.
Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными.
She opened the windows to air the room.
Она открыла окна, чтобы проветрить комнату.
The windows are rarely or never opened.
Окна открываются редко или вообще никогда.
They looked out the long French windows.
Они выглядывали из высоких двустворчатых окон.
These windows can resist very high winds.
Эти окна могут противостоять очень сильным ветрам.
Примеры, ожидающие перевода
The windows were bricked up.
Sunlight streamed through the windows.
The sun was shining through the windows.
Источник
Как читается windows на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Источник
windows
1 Windows
2 Windows CE
3 Windows NT
4 Windows XP
5 Windows
6 windows 95
7 Windows NT
8 Windows™
9 Windows
10 windows 11
11 Windows NT
12 Windows
«Anyone who wished to write software for the personal computer obviously had to make sure that it was compatible with Windows» (Michael Lewis). — Каждый, кто хотел разрабатывать ПО для персональных компьютеров, обязан был иметь уверенность в его совместимости c Windows см. тж. operating system, Windows 95, Windows 2000, Windows CE, Windows for Workgroups, Windows NT, Windows XP
13 Windows XP
14 Windows
15 Windows
16 Windows CE
17 Windows NT
The Windows NT family of operating systems (NT, 2000, and ХР) have been used for a number of years as the main development environment. — В течение ряда лет семейство ОС Windows NT (NT, 2000 и ХР) используется в качестве основной среды разработки [приложений]
18 Windows 7
19 Windows 95
20 windows
См. также в других словарях:
Windows XP — Windows Experience redirects here. For Windows Experience Index, see Windows System Assessment Tool. Windows XP Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 95 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 98 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows Me — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 9x — Windows 4.x redirects here. For the operating system in the NT family, see Windows NT 4.0. Windows 9x Screenshot of Windows 95, the first version of Windows in the 9x series Company / developer … Wikipedia
Windows NT 4.0 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 3.0 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.1 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.11 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.2 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows 3.x — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Источник
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Windows
существительное
мн.
windows
Windows
м.р.
(comp)
Just upgraded to Windows 10?
Вы недавно обновили ОС до Windows 10
Виндоус
м.р.
Yeah, dog walking, dinner reservations, even do windows.
Да, выгуливаю собак, готовлю обеды, даже устанавливаю виндоус.
WINDOWS
существительное
WINDOWS
м.р.
(comp)
Just upgraded to Windows 10?
Вы недавно обновили ОС до Windows 10
Windows
существительное
мн.
windowses
Windows
м.р.
Just upgraded to Windows 10?
Вы недавно обновили ОС до Windows 10
WINDOWS
существительное
мн.
windowses
Windows
м.р.
Just upgraded to Windows 10?
Вы недавно обновили ОС до Windows 10
window
[ˈwɪndəu]
существительное
мн.
windows
окно
ср.р.
No pop-up window opens
Всплывающее окно не открывается
оконный
Drip Board, window frames, floor.
Водосток, оконные рамы, пол.
витрина
ж.р.
(shop)
In a photo studio window.
Портрет на витрине фотостудии.
окошко
ср.р.
(bank)
Parcels are handled at the next window.
Посылки обрабатываются в соседнем окошке.
иллюминатор
м.р.
15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.
15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.
окошечко
ср.р.
Simply put the form into a window envelope and affix a stamp.
Пошлите этот формуляр во франкированном конверте с окошечком по адресу:
оконце
ср.р.
You can see the three-light transom there with the eyebrow windows — certainly an architectural antique headed to the landfill.
Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами — несомненно архитектурный антиквариат, — направлялась на свалку.
другие переводы 4
свернуть
Словосочетания (258)
- microsoft windows vista — Microsoft Windows Vista
- Microsoft Windows Vista — Microsoft Windows Vista
- microsoft windows xp — Microsoft Windows XP
- Microsoft Windows XP — Microsoft Windows XP
- Ms windows — MS Windows
- MS Windows — MS Windows
- MS Windows NT — MS Windows NT
- run windows — запускать Windows
- Windows 7 home basic — Windows 7 Home Basic
- Windows 7 home premium — Windows 7 Home Premium
Контексты
Just upgraded to Windows 10?
Вы недавно обновили ОС до Windows 10
Rear fire doors, no windows.
Задние двери противопожарные, окон нет.
I want the plain white sash windows.
Хочу простые белые оконные рамы.
How are you at drafty windows?
Как ты там за витринами?
In the middle of the night a light still shows at the attic windows of their sordid little rooms.
В середине ночи на их чердаках, в окошках их маленьких грязных комнат продолжает гореть свет.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Nothing moves on the street
Outside the window pane
Paris seems draped in a sheet
Никого не видно за окном,
На улицах нет ни души.
Париж, кажется, исчез в пелене,
Nothing moves on the street
Outside the window pane
Paris seems draped in a sheet
Никого не видно за окном,
На улицах нет ни души.
Париж, кажется, исчез в пелене,
It’s not a problem.
But since we haven’t paid the gas bill, we sleep with the window closed.
You don’t like my sleeping bag?
Это не проблема.
Но с тех пор, как мы не оплатили счет за газ, приходится спать при закрытых окнах.
Тебе не нравится мой спальный мешок?
Low pressure is killing him.
Tell the pilot to dive until we can club baby seals out of the window.
And get him some oxygen.
Низкое давление убивает его.
Скажи пилоту снижаться до тех пор, пока мы не сможем щелкать тюленям по носу, высунувшись из иллюминаторов.
И принесите ему кислородную маску.
— See!
— In this window, yeah.
Superintendent Mayuzumi.
— Вот, видишь?
— Да, вот в этом окне.
Старший инспектор Маюзуми.
You will. There will come a moment when you know.
And if it’s «yes,» then all that brilliant logic it’s gonna go right out the window with the past.
Ugh. And I thought picking a spot to meet was gonna be the challenge.
Еще узнаешь, наступит время, и ты поймешь.
И если это будет «да», то вся твоя логика полетит в окно вместе с прошлым.
И я думаю, что место для встречи тоже неоднозначно.
Otherwise,she’ll just take the place over.
hey,susan,orson likes to sleep with the window open.
Do you mind if we rearrange the furniture?
От них уже весь дом сладкий
Сьюзан,Орсонлюбитспать с открытым окном
Можномыкое-чтопереставим у нас в комнате?
Okay, I’m not some fucking social worker.
Now you knock this weird shit off, or I’ll introduce you to a plate-glass window.
Somebody should have told my dad to knock off the weird shit.
Я, блядь, не соцработник. Понял?
Завязывай с этой хернёй, харэ чудить или выкину тебя в окно.
Надо было сказать об отцу.
You know what I’m talking about.
You know that night, A tree limb came in through the car window, Completely destroyed the baby seat.
Tony.
Ты в курсе, о чём я.
Знаешь, той ночью окно машины пробила ветка, расплющив сиденье ребёнка всмятку.
Тони.
We have a bat in the office.
Simple solution would be to open a window, if we had windows that could open.
Poop is raining from the ceilings.
У нас в офисе летучая мышь ..
Проще всего — это открыть окно .. если бы у нас было окно .. которые можно открыть.
Какашки падают с потолка!
And what’s this?
I would have a window facing south.
And patches of corn stretched out front.
А это что?
Я хотел бы, чтобы окно столкнулось с югом.
И рожь потянется к небесам.
— Stay out of this.
— Get away from the window! Get away from the window!
Roger, get away from the window!
— Отойдите от окон!
Отойдите от окон!
Роджер, уходи от окна!
Roger, get away from the window!
Roger, get away from the window!
If you want your friends to live, you better back the hell off right now and listen to me.
Роджер, уходи от окна!
Роджер, уходи!
Если хочешь, чтобы твои друзья жили… лучше закончи этот ад и слушай сюда
We apologize for any inconvenience in your busy day and appreciate your understanding. The stations seemed unbelievably far apart… And the train would stop for an unbelievably long amount of time at each station.
The wilderness on the other side of the window seemed like nothing I’d ever experienced before.
The time we had planned to meet had passed…
Поезд шел от станции к станции невероятно медленно и делал на каждои из них невероятно долгие остановки.
Пустынная снежная равнина за окном, замедленное течение времени, мучительныи голод постепенно наполняли мое сердце отчаянием.
Я думал о том, что теперь, когда назначенныи час миновал,
Sunny ?
I never have to look out the window again.
Let’s go surfing now, everybody’s learning how Come on and safari with me
«Солнечно»?
Больше мне не придётся выглядывать на улицу!
*БУМАЖНЫЕ ПОЛОТЕНЦА* *ПОИСК*
No.
Yeah, like the window, that, probably this is red.
Yeah, initials right here.
Нет.
Как окно, красным.
Да, а здесь инициалы.
Leave him, there’s no time!
Stan, he’s right in the window.
You’re in our hearts!
Оставь его, у нас нет времени!
Стэн, он стоит прямо у окна.
Ты навсегда останешься в наших сердцах!
John Locke, my dead son.
And he’s dead ’cause you threw him out a window?
No, he survived that, but it paralyzed him, permanently.
Джона Лока своего мертвого сына
А мертвый он потому, что ты выбросил его из окна?
Нет, он выжил после этого Но это парализовало его. Навсегда
Okay, I have an announcement.
You pushed Darryl out the window?
— You shot Dwight? — No.
Так. У меня объявление.
Вы выбросили Дэррила из окна?
— Застрелили Дуайта?
Which, of course, leads to karate.
Which eventually will lead to dudes flying from window to window and treetop to treetop.
Shooting lightning bolts out of their fingers. Yeah!
Что, естественно, ведёт к карате.
Что в конце концов приведёт к полётам из окна в окно и по верхушкам деревьев.
Стреляя молниями из пальцев.
— I haven’t started yet.
I know, but a breeze from the window went in my mouth.
You butcher!
Успокойтесь, я даже не начинала.
Я знаю, но бриз от окна попал в мой рот.
Ты мясник!
How did you get in here?
Uh,chuck’s window.
Or,as I like to callit,the morgan door.
Как ты сюда попал?
А,окно Чака.
Или,как я его больше люблю называть,дверь моргана.
Or,as I like to callit,the morgan door.
I got to lock the window.
I wonder wherechuck is.
Или,как я его больше люблю называть,дверь моргана.
Мне нужно запереть окно.
Надо узнать где Чак.
You know, Barn, I figure I ought to tell you this.
I was walking by your house the other day, and, uh, I poked my head in the window and Betty was undressing
Uh, she saw me there, but she didn’t stop.
Знаешь, Барни, я думаю, что должен рассказать тебе это..
На днях я прогуливался около твоего дома, и, хм, заглянул в окно, и Бетти была без одежды.
Мм, она увидела меня, но не остановилась.
Okay!
Look out the window.
The heads of5 Southern Asia countries are…
Отлично!
Выгляни из окна.
Главной из 5 южно-азиатских стран является…
Tokyo District Public Prosecutors Office, Special Investigation Department Tokyo District Public Prosecutors Office, Special Investigation Department — See!
— In this window, yeah.
— See!
Токийская прокуратура, департамент специальных расследований
Смотри!
— Вот, видишь?
— And the kitchen’s through here.
That’s the window with the best view.
Thirty-four?
— А кухня вот здесь.
Окно с лучшим видом.
Тридцать четвертый?
I’ve rigged the exits.
I’ve also rigged the elevator shaft, the air ducts, the little window in the bathroom.
I’ve seen a lot of movies.
Я забаррикадировал всё выходы.
Я также забаррикадировал шахту лифта, ветиляцию и небольное окошко в туалете.
Я смотрел много фильмов.
For heaven’s sake, look at you.
You’re living outside my window.
For what?
Ради Бога, посмотри на себя.
Ты живешь за моим окном.
Зачем?
Wha… What night?
That he almost got arrested for smashing that store window.
You mean when he got drunk?
Ка… какую ночь?
Ту ночь, когда его почти аррестовали за разбитую ветрину в магазине.
Ты имеешь в виду, когда он напился?
Показать еще
Аудио произношение Windows
Американское произношение
Windows произнесенно Ivy
(Ребёнок, девочка)
Windows произнесенно Joanna
(девушка)
Windows произнесенно Kendra
(девушка)
Windows произнесенно Kimberly
(девушка)
Windows произнесенно Salli
(девушка)
Windows произнесенно Joey
(мужчина)
Windows произнесенно Justin
(Ребёнок, мальчик)
Windows произнесенно Matthew
(мужчина)
Британское произношение
Windows произнесенно Amy
(девушка)
Windows произнесенно Emma
(девушка)
Windows произнесенно Brian
(мужчина)