После установки Windows Server на VDS нередко встречается, что интерфейс системы использует английский как основной язык, а русификация полностью отсутствует. Хоть английский и является неким стандартом в IT-сообществе, не всегда удобно использовать систему на иностранном языке. Для таких случаев в Windows предусмотрен специальный раздел, позволяющий загрузить и установить родной язык.
В сегодняшней статье мы поговорим о том, как можно добавить русский язык в Windows Server версий 2008, 2012, 2016 и 2019.
Алгоритм перевода системы на русский язык может немного различаться в зависимости от года выпуска WS: для версии 2008 потребуется загрузить дополнительный языковой пакет, в 2012-2019 перевод выполняется через системные настройки. Давайте детально рассмотрим, как выполнить русификацию интерфейса в каждой версии.
Как включить русский язык в Windows Server 2008
- Первым делом подключаемся к серверу одним из удобных способов и запускаем любой доступный браузер. В нем переходим на официальную страницу Microsoft и пролистываем вниз до заголовка «Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 Service Pack 1». Выбираем нужный язык интерфейса и скачиваем его.
- Ожидаем, пока скачается файл для установки языкового пакета, запускаем его и следуем указаниям. В результате увидим следующее окно установки:
- После успешной установки новый язык будет добавлен в систему. Остается его активировать. Для этого переходим через меню «Пуск» в «Control panel» – там перемещаемся в «Region and Language», открываем вкладку «Keyboard and Languages» и в блоке «Choose a display language» выбираем «Русский».
- Перезагружаемся и проверяем активацию нового языкового пакета – весь интерфейс должен быть переведен на русский язык.
На этом русификация Windows Server 2008 завершена.
Комьюнити теперь в Телеграм
Подпишитесь и будьте в курсе последних IT-новостей
Подписаться
Русифицируем Windows Server 2012-2016
Обычно в системах данного выпуска установлен только английский языковой пакет. Чтобы установить новый язык, необходимо изменить несколько системных параметров. Посмотрим, как это можно сделать:
- Подключаемся к серверу через RDP, VNC или личный кабинет хостинг-провайдера. Заходим в ОС и открываем панель управления – сделать это можно через меню «Пуск».
- Находим блок «Clock, Language, and Region» и кликаем по кнопке «Add a language».
- В отобразившемся окне мы увидим только английский язык. Если же у вас уже установлен русский пакет, то можете сразу переходить к пункту «5». В противном случае нажимаем «Add a language».
- Выбираем нужный пакет и жмем в нижней части окна на кнопку «Add».
- Мы добавили русский пакет в Windows, далее потребуется его установить – для этого первым делом перейдем в дополнительные настройки языка.
- Выбираем «Download and install language pack».
- Ждем, пока завершится установка.
- Осталось назначить русский язык по умолчанию – сделать это можно в разделе «Option». Нажимаем в нем по кнопке «Make this primary language».
- Но это еще не все, необходимо изменить региональные настройки. Возвращаемся в панель управления и в блоке «Clock, Language, and Region» выбираем «Change date, time, or number formats».
- В отобразившемся окне заходим во вкладку «Formats» и указываем русский язык.
- Переходим в «Location» и ставим «Russia».
- В разделе «Administrative» кликаем по кнопке «Change system locale…» и также устанавливаем русский язык.
- В завершение нажимаем на «OK» в главном окне и перезагружаемся.
- Готово! Теперь интерфейс Windows Server 2012-2016 полностью переведен.
Таким образом можно добавить и установить новый языковой пакет в Windows Server 2012 и 2016 года.
Настраиваем язык в Windows Server 2019
Русификация системы 2019 года выполняется через настройки системы:
- Подключаемся к серверу удобным способом и переходим в меню «Пуск». После кликаем по кнопке в виде шестеренки.
- В отобразившемся окне переходим в раздел «Time & Language».
- Перемещаемся в подраздел «Language» и выбираем «Add a language».
- Находим нужный язык, выбираем его и жмем на кнопку «Next».
- Отмечаем все пункты и жмем «Install».
- После этого будет запущена автоматическая установка нового языка. В случае возникновения ошибки 0x00F0950 потребуется открыть раздел «Windows Update» и установить недостающие обновления. Сначала проверяем наличие новых обновлений с помощью кнопки «Check for updates», затем обновляемся.
- Пробуем повторно установить русский язык, если в первый раз не получилось. Далее в блоке «Windows display language» выбираем «Русский».
- Также в разделе «Region» установим необходимый язык и зайдем в другое место – «Additional date, time & regional settings».
- Откроем настройки региона.
- Переходим в подраздел «Administrative» и кликаем по кнопке «Change system locale…». Выбираем русский язык и сохраняем изменения.
После этого потребуется перезагрузить сервер, чтобы все изменения вступили в силу.
Надеюсь, что у вас не возникло проблем с русификацией Windows Server. Спасибо за внимание!
- Remove From My Forums
-
Вопрос
-
У клиентов под windows 7, при работе в сервере терминалов 2008 r2, автоматически выставляется английский язык. При этом у пользователей с правами администратора такие проблемы не замечены.
Т.е. человек запускает к примеру word, переводит язык на русский, закрывает, запускает заного и язык опять английский.
плюс ко всему периодически пропадает языковая панель.
В настройках у этого пользователя в сервере отключено авто переключение, язык по умолчанию — русский.
Ответы
-
Подозреваю, терминал может схватывать настройки локальной станции, с которой клиент терминалится.
Чтобы отключить автоперенос настроек раскладок в терминал, укажите в реестре терминального сервера:
[HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlKeyboard Layout]
«IgnoreRemoteKeyboardLayout»=dword:00000001
MCITP: Enterprise Administrator; MCT; Microsoft Security Trusted Advisor; CCNA; CCSI
-
Изменено
19 ноября 2011 г. 8:27
-
Предложено в качестве ответа
AlexVD
19 ноября 2011 г. 21:46 -
Помечено в качестве ответа
Vinokurov Yuriy
28 ноября 2011 г. 7:55
-
Изменено
Windows Home Server 2011 Windows Small Business Server 2011 Essentials Windows Storage Server 2008 R2 Essentials Еще…Меньше
Симптомы
Предположим, установки испанской версии Windows Small Business Server 2011 Essentials, Windows Home Server 2011 года или Windows Storage Server 2008 R2 Essentials на сервере. В этом случае возникают следующие проблемы:
-
Язык ввода по умолчанию для экрана входа в систему устанавливается на английский язык.
-
Язык ввода по умолчанию настроены на английский, после входа на сервере.
-
Испанский (традиционная сортировка) ввода установлен метод.
Примечание. Чтобы определить язык ввода по умолчанию, откройте Панель управления, щелкните часы, язык и регион, выберите язык и региональные стандартыперейдите на вкладку языки и клавиатуры и нажмите кнопку Изменить клавиатуру.
Причина
Эта проблема возникает из-за неправильно обнаруженных клавиатуры при установке испанской версии Windows Small Business Server 2011 Essentials, Windows Home Server 2011 года или Windows Storage Server 2008 R2 Essentials. В результате язык ввода по умолчанию переход на английском языке.
Временное решение
Чтобы обойти эту проблему, выполните следующие действия.
-
Вручную задайте испанский язык ввода по умолчанию.
-
Впанель PCНепечатаемые щелкните часы, язык и регион.
-
Выберите язык и региональные стандарты.
-
В диалоговом окне язык и региональные стандарты перейдите на вкладку языки и клавиатуры .
-
На вкладке языки и клавиатуры щелкните Изменить клавиатуру.
-
В диалоговом окне языки и службы текстового ввода нажмите кнопку Добавить.
-
В диалоговом окне Добавление языка ввода разверните испанский (Испания, международная сортировка), разверните клавиатуры, установите испанский и нами нажмите кнопку ОК.
-
В диалоговом окне языки и службы текстового ввода , выберите испанский (Испания, международная сортировка) — США в списке язык ввода по умолчаниюи нажмите кнопку ОК.
-
-
Используйте параметр для экрана входа в систему и для новых учетных записей пользователей.
-
В диалоговом окне язык и региональные стандарты перейдите на вкладку Дополнительно .
-
На вкладку Дополнительно щелкните Копировать параметры.
-
В диалоговом окне приветствия и новые параметры учетных записей пользователей нажмите кнопку установите Добро пожаловать экрана и системные учетные записи и новых учетных записей пользователей и нажмите кнопку ОК.
-
Статус
Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема продуктов Майкрософт, перечисленных в разделе «Относится к».