Windows server 2019 сменить язык на английский

Обновлено 02.02.2019

Добрый день! Уважаемые читатели и гости крупного IT блога России Pyatilistnik.org. В прошлый раз я вам показал решение проблемы, когда диск защищен от записи и вы не можете его отформатировать. Сегодня мы переключимся от темы утилит и рассмотрим вопрос по русификации Windows Server 2019. Данная серверная операционная система на текущий момент флагманская у Microsoft и думаю многие столкнуться с данной задачей, так что приступаем. Подразумевается, что у вас уже установлена Windows 2019.

Причина русификации Windows Server 2019

Русификация — это локализация операционной системы на родной язык пользователя. Из основных моментов, которые могут у человека решившего это выполнить можно выделить:

• Лично мне, как русскому человеку приятнее видеть родной язык, давно уже прошел тот момент, когда русские версии Windows Server были глючные и из-за этого их не хотели ставить, так как бывали ситуации, что вы получали ошибку, спрашивали, о ней на зарубежном форуме, а там такую и не видели, так как у них стоит английская.
• Некоторое отечественное программное обеспечение может либо не работать или плохо работать на английской версии системы
• Из чувства патриотизма

Как сделать русский интерфейс в Windows Server 2019

Как и в предыдущих версиях операционной системы, будь то клиентская или серверная версия, компания Micriosoft для установки русского языка (Локализация) предоставляет два варианта:

1. Первый вариант, это классический метод, заключающийся в том, что вы скачиваете KB-обновление содержащее языковой пакет. Скачивание происходит либо из интернета, либо из вашего центрального, локального сервера обновлений WSUS. Если вы знаете номер KB, то вы легко можете ее скачать отдельно из каталога обновлений, после чего спокойно ее применить на разных серверах.
2. 2. Второй метод, подходит для автономной локализации Windows Server 2019, когда у вас может не быть выхода в интернет и сервер может не являться частью домена Active Directory, что подразумевает невозможность обратиться к WSUS. В таком случае на него подключают ISO образ с пакетами lp, который за счет утилиты lpksetup.exe устанавливает его в систему и русифицирует систему.

Локализация Windows Server 2019 через установку пакета KB

Данный метод установки русского языка, на мой взгляд самый простой и подойдет самым ленивым администраторам, особенно у тех у кого в компании есть WSUS-сервер, позволяющий его адрес закинуть в политику и распространить ее на нужные сервера. И так нам нужно попасть в языковые настройки системы. Сделать, это можно очень просто, открыв кнопку пуск и кликнув по шестеренке «Settings», либо нажав полезную комбинацию клавиш WIN и I.

В результате у вас откроется со всеми настройками в системе (Windows Settings). Вам необходимо найти пункт «Время и язык (Time & language)»

Переходим в пункт «Язык (Language)». Тут у вас будет список установленных языков в системе. Так как у меня это английская версия, то и есть только он. Чтобы добавить в меню выбора еще и русский язык, вам необходимо нажать соответствующую кнопку «Add a language». Именно она позволит выбрать дополнительные языковые пакеты.

У вас откроется окно выбора пакетов «Choose a language to install». Хочу отметить, что языков и диалектов очень много, поэтому советую в поисковой строке в самом верху вбить аббревиатуру RUS, вы сразу найдете пакет русской локализации. Нажимаем «Next».

Далее мастер установки языковых компонентов «Install language features», попросит вас выбрать компоненты, я советую оставить все .так как они весят не много:

• Speech 12 МБ
• Handwriting 4 МБ
• Basic typing 12 МБ
• Optical character recognition 1 МБ

Для продолжения установки нажмите кнопку «Install».

В итоге на окне выбора языков, у вас появится русский пакет.

Обратите внимание, что вам тут говорят, что изменения интерфейса будут после перезагрузки «Will be display language after next sign-in». Выберите его и нажмите кнопку «Параметры (Options)».

Удостоверьтесь, что у вас установлены все компоненты языкового пакета. В некоторых случаях может возникать ошибка «Error code: 0x0«.

Или ошибку 0x00F0950, если она у вас появилась, то вам нужно приступать ко второму методу, так как это недоработка Microsoft, о которой они пишут вот тут (https://support.microsoft.com/ru-ru/help/4466511/cannot-configure-language-pack-for-windows-server-2019).

Далее вам нужно сделать русский язык по умолчанию, для этого выберите его и стрелкой переместите вверх. Переходим в пункт «Регион (Region)». Тут выставите в:

• Country or region — регион русский (Russian)
• Region format — Форматы региона русский (Russian (Russia))

В правом верхнем углу будет ссылка на дополнительные настройки для времени и региональных форматов (Additional date, time & regional settings). Его так же можно найти в панели управления (Control Panel), это пункт Region. Обратите внимание, что тут теперь нет пункта Language, через который так же можно было менять и локализовывать интерфейс Windows Server.

Убедитесь, что на вкладке «Formats» установлен русский формат. На вкладке «Administrative» нажмите кнопку «Copy settings». Поставьте в самом низу две галки:

• Welcome screen and system accounts — чтобы экран приветствия был русским
• New user accounts — чтобы новые пользователи получали русский язык по умолчанию.

Следующим шагом нажмите кнопку «Change system locate» и выставите там Russian (Russia), после чего перезагрузите сервер.

В итоге мы получили русский интерфейс в Windows Server 2019.

Как установить русский язык через lpksetup.exe

Если вы в окне параметры Windows получили ошибку установки русского языка с кодом 0x00F0950, то вам для русификации Windows Server 2019 нужно воспользоваться ISO образом Language pack.

Если посмотреть содержимое диска Language pack Windows Server 2019, то вы там обнаружите список пакетов Microsoft-Windows-Server-Language-Pack_x64_ru-ru.lp.

Что нам нужно выполнить для локализации сервера. Откройте cmd от имени администратора и введите команду lpksetup.exe. У вас появится окно мастера установки других языков «Choose to install or uninstall display languages». Тут можно как установить, так и удалить лишний язык. Выбираем пункт «Install display languages».

Через кнопку «Browse» выберите ваш пакет Microsoft-Windows-Server-Language-Pack_x64_ru-ru.

Видим, что выбран русский язык, размером 244 МБ. Нажимаем «Next».

Принимаем лицензионное соглашение. оставляем выбор на «I accept the license terms» и нажимаем next.

Начнется процесс установки русского MUI пакета на вашу Windows Server 2019. Сама русификация занимает минуты 3-4.

Дожидаемся окончания установки языкового пакета и нажимаем кнопку «Close»

После чего, как описано в начале статьи идете в Settings — Time & language — Language. Выставляете там русский язык интерфейса, меняете языковые форматы и интерфейс стартового окна, все подробно уже освещалось выше. Перезагружаетесь и радуетесь родному языку. Как видите Microsoft еще приблизилось к тому, чтобы убить классическую панель управления. На этом у меня все, мы теперь знаем, как включить русский интерфейс в Windows Server 2019. С вами был Иван Семин, автор и создатель IT блога Pyatilistnik.org.

Как изменить язык в Windows Server с помощью переустановки операционной системы

Самый простой способ. Мы предоставляем VPS с Windows Server в русской и английской редакции. Если при создании сервера вы ошиблись в выборе языка, просто переустановите систему, выбрав нужный вам язык. 

Важно! При этом способе сменить язык все ваши данные будут потеряны и вы получите чистую, новую OS. Если вам важно сохранить данные, пролистайте до середины статьи и воспользуйтесь другим способом

Итак, как сменить OS и язык.

Залогиньтесь в личный кабинет на нашем сайте и прейдите в раздел «Мои серверы»

• Найдите нужный сервер во вкладке мои серверы

Нажмите на кнопку переустановки системы и выберите нужную вам редакцию языка. Язык системы находится в окне справа выбранной от редакции.

• Нажмите на кнопку «Выполнить»

Система автоматически переустановится на ту, что вы выбрали из списка.

Как изменить язык Windows Server через панель управления или командой

Этот способ подойдет, если вам нужно сохранить ваши данные и программы

На всякий случай, даже на английской версии Windows мы оставили пакет русской локализации, чтобы вы могли писать на клавиатуре, используя русскую раскладку и менять языковой пакет без переустановки системы. 

Самый простой способ сменить язык — командой

Откройте меню пуск и запустите консоль от имени администратора, нажав на неё правой кнопкой мыши.

ПКМ > Запустить от администратора.

Выполните команду установки русского языка:

Set-WinSystemLocale -SystemLocale ru-RU

Такая же команда, чтобы установить английский язык:

Set-WinSystemLocale -SystemLocale en-US

Перезайдите на сервер, чтобы применить изменения. Готово.

Как сменить язык Windows Server через панель управления

Если вы решили выбрать способ без кодинга.

Нажмите на кнопку Пуск и начните набирать слово «Язык» или «Language». Затем, выберите пункт Языка из панели управления.

Выберите появившийся пункт меню Language.

В диспетчере языков выберите нужный вам язык. К примеру, русский. Нажмите на поле «Options».

Перейдя в раздел Options, выберите этот языковой пакет как основной, нажав на надпись «Make this primary language»

После этого, перезайдите в систему и перезагрузите сервер.

Добавить еще один язык в систему

Этот способ подойдет, если вам нужен еще один язык, которого в системе нет. Пользоваться этим нужно с осторожностью, не на всех языках мира есть переведенные интерфейсы, поэтому, для многих из них доступны только шрифты и языковые раскладки клавиатур.

Откройте меню пуск, начните набирать «Language» или «Язык»

Перейдя в раздел языков, нажмите на «Добавить язык»

Выберите нужный вам языковой пакет.

Нажмите на «Download and Install Language pack». 

После того, как языковой пакет скачается и установится, сделайте его основным, как мы говорили пунктом выше и перезайдите в систему или перезагрузите сервер.

Теперь вы знаете сразу несколько способов, как изменить язык в Windows Server.

По умолчанию в операционной системе Windows Server установлен английский язык интерфейса. Это удобно не всем. Чтобы изменить язык, к примеру, на русский, для версий 2012/2016 года необходимо добавить язык в настройках и загрузить нужный языковой пакет. С версией 2019 года дело обстоит немного иначе.

Сперва следует подготовить систему к работе с другим языком, выбрав один из трёх способов, и только после этого переходить к настройкам.  Первый способ — лёгкий, но долгий. После подключения к серверу потребуется установить все доступные обновления. Второй способ предполагает установку только одного пакета обновления вручную. И третий, самый сложный, включает скачивание ISO-образа и добавление языкового пакета вручную. Его выбирают в том случае, если по каким-либо причинам не сработали первые два способа. Далее пошагово расскажем о том, как это сделать. 

1. Подключитесь к серверу по RDP
2. Подготовьте систему к работе с другим языком, выбрав один из трех способов
   • 1 способ — установите все доступные обновления ОС
   • 2 способ — установите пакет обновления KB4476976 вручную
   • 3 способ — скачайте ISO-образ и вручную добавьте языковой пакет
3. Измените настройки языка и установите нужный язык

1.Подключитесь к серверу по RDP

Прежде чем производить настройки, необходимо подключиться к серверу.

Если не знаете как — вам поможет наша статья.

2.Подготовьте систему к работе с другим языком, выбрав один из трех способов

1 способ: Установите все обновления ОС

1. Перейдите в настройки
   

   

2. Перейдите в меню обновлений

   Выберите раздел «Update & Security».

   

3. Установите обновления

   Нажмите «Check for updates».

   

   Запустится поиск и установка всех доступных обновлений системы, дождитесь завершения процесса, после будет предложено перезагрузить систему, нажмите «Restart now».

   

Повторите действия a, b, с несколько раз, пока не увидите после нажатия «Check for updates» текст «You’re up to date».

Все доступные обновления системы установлены, можно переходить к последнему шагу и сменить язык ОС.

2 способ: Установите пакет обновления KB4476976 вручную

Откройте ссылку в браузере на сервере и скачайте «2019-01 Cumulative Update for Windows Server 2019 for x64-based Systems (KB4476976)»

Нажмите «Open», после скачивания автоматически запустится установщик, нажмите «Yes» для продолжения установки.

Когда закончится установка, увидите сообщение «Installation complete» и появится кнопка «Restart now», нажмите ее для перезагрузки.

После перезагрузки смените язык ОС.

3 способ: скачайте ISO-образ и вручную добавьте языковой пакет

1. Настройка Internet Explorer

   В данном браузере по умолчанию включен «Усиленный режим», поэтому  без дополнительной настройки скачать iso-образ не выйдет. Далее разберемся, как изменить настройки, чтобы все получилось. Если используете другой браузер, можете сразу переходить к пункту b. 

   Откройте браузер, нажмите иконку шестеренки и в появившемся меню выберите «Internet options».

   

   Перейдите на вкладку «Security».

   

   Выберите пункт «Trusted sites» и нажмите «Sites».

   

   В поле «Add this website to the zone» введите https://*.microsoft.com и нажмите «Add».

   

   Закройте активные окна настроек.

2. Скачивание и монтирование ISO-образа

   Откройте ссылку в браузере на сервере и скачайте ISO-образ.

   

   Откройте папку с образом (по-умолчанию Downloads), нажмите на файл образа правой кнопкой мыши, выберите «Mount».

   

3. Установка языкового пакета

   Нажмите правой кнопкой мыши на меню пуск и нажмите «Run». Или можете использовать сочетание клавиш Win+R.

   

   Введите в окне запуска приложений строку lpksetup и нажмите «OK».

   

   Откроется меню установки языковых пакетов. Нажмите «Install display language».

   

   Нажмите «Browse» и выберите «DVD Drive ...» (смонтированный ранее диск) — «x64» — «langpacks». Нажмите «OK».

   

   Подождите загрузки данных, найдите в списке и выберите «Russian (русский)». Нажмите «Next».

   

   Для продолжения необходимо принять лицензионное соглашение.

   

   После установки смените язык ОС.

Этот материал был полезен?

В операционной системе Windows по умолчанию всегда выставлен английский язык интерфейса. Это удобно далеко не всем, поэтому мы расскажем, как изменить язык. Опишем два основных способа:

• Лёгкий, но долгий — установка всех доступных обновлений.
• Посложнее, зато побыстрее — установка пакета KB4476976 вручную.

Подготовительный этап

Прежде всего, необходимо подключиться к вашему серверу по протоколу RDP. Сделать это можно с помощью любого RDP-клиента, например, мы любим использовать Remmina для Linux. Используйте IP-адрес вашего сервера в качестве имени хоста, а также данные пользователя Administrator из инструкции для сервера в качестве логина/пароля:

Способ 1: Установка всех обновлений ОС

Обновление

Переходим в настройки:

Далее переходим в раздел «Update and Security»:

Запускаем поиск и установку обновлений по кнопке «Check for updates»:

Дожидаемся окончания поиска и установки обновлений. Перезагружаем сервер по кнопке «restart now»:

При необходимости повторяем поиск и установку обновлений несколько раз, пока при нажатии кнопки «Check for updates» не увидим надпись «You’re up to date»:

Готово! Все доступные обновления операционной системы установлены. Теперь осталось сменить язык.

Изменение языка интерфейса

Возвращаемся в меню настроек операционной системы и выбираем пункт «Time & Language»:

Далее переходим в пункт «Language»:

Добавляем язык по кнопке «Add a language»:

Ищем в поиске русский язык, выделяем, нажимаем кнопку «Next»:

Наконец, жмем кнопку «Install» и дожидаемся окончания установки:

После того, как установка завершится, нужно будет заново авторизоваться по RDP для принятия настроек. Готово! Русский язык установлен для интерфейса ОС.

Способ 2: Ручная установка пакета KB4476976

Если первый способ кажется вам утомительно долгим, предлагаем вам альтернативу. Открываем ссылку в браузере сервера и качаем «2019-01 Cumulative Update for Windows Server 2019 for x64-based Systems (KB4476976)»:

Добавляем нужный пакет в корзину, переходим в нее и загружаем файл:

Подтверждаем загрузку и дожидаемся окончания процесса:

После завершения загрузки откроется автоматический установщик. После успешной установки пакета вы увидите сообщение «Installation complete». Это значит, что сейчас самое время перезагрузить сервер. После перезагрузки сервера останется лишь сменить язык интерфейса.

Заключение

В этой статье описаны основные способы добавления русского языка в Windows 2019. Безусловно, существуют другие методы, однако, они требуют более высоких навыков работы с ОС Windows, поэтому рассматривать их мы не будем. Если у вас возникли вопросы или трудности по теме, обращайтесь в нашу службу поддержки. Мы поможем вам в любое время дня и ночи.

Windows Server 2019 offers us more than 40 languages ​​(with its variations) to use in its interface and this is ideal since since it is a global operating system it must be available in the language of each user, or many times it can happen that we travel to somewhere with a different language and there it will be necessary to edit the way to display the language of Windows Server 2019 , so today we will talk about how we can change the language in Windows Server and match it to the needs of the moment.

Language is important to be able to understand each other well through the system interface with all the settings it includes. If we only understand our native language and have one system in another, it will be difficult to efficiently accomplish the tasks we are looking for. Typically, we can have our default language installed, but we may have to change the Windows Server 2019 language because it has been installed in another language such as English.

Next, we will see how to change Windows Server 2019 language both by downloading Windows server 2019 language pack and by installing ISO Windows Server 2019 free download with our language.

1. Download Windows Server 2019 language pack to change language

To access the language settings in Windows Server 2019 we have different ways such as:

Step 1

Enter the term «language» in the Start search box. There we select the «Language settings» option.

Step 2

Another option is to go to the Start / Configuration path:

Step 3

There we go to the «Time and language» category and then we go to the «Language» section:

Step 4

We can see that the only language available at the moment is Spanish, to add a new language we click on the «Add a language» button and the following pop-up window will appear where we can search for the language or enter the initials of the same for a Direct language filter:

Step 5

We click on the desired language and the «Next» button will be activated:

Step 6

In the next window we can download the language itself, as well as extra functions such as voice, handwriting, etc:

Step 7

We click on «Install» to start the process of downloading and installing the selected language in Windows Server 2019:

Step 8

When the selected language is available in the Windows Server Language console, we can click on it and we will see the following:

Step 9

There we can use the direction button to set it as a second option, but by clicking on «Options» it will be possible to download additional language options. There we click on the «Download» button so that the selected language is downloaded locally in Windows Server 2019.

Step 10

Once the language has been installed we can access it from the language icon in the Windows Server 2019 taskbar:

2. Change language Windows Server 2019 from ISO

Step 1

In case that for some reason the language is not downloaded, we can use the option to download the Windows Server language packs in the following link:

Windows Server 2019 languages

Step 2

Once the ISO image has been downloaded, we right click on it and select the option «Mount»:

Step 3

Then, in the mounted unit, we will go to the x64 / langpacks route:

Step 4

There we will copy the desired language to a new folder or desired location:

Step 5

Once this is done, we will use the following key combination and execute the «lpksetup» command:

+ R

Step 6

Click OK and the following will be displayed:

Step 7

We click on the «Install languages ​​to display» line and in the next window click on «Browse» and we will go to the folder where we have copied the desired language:

Step 8

We click OK to add this language:

Step 9

We click Next and we must accept the license terms:

Step 10

We click Next and the installation process of the selected language will be given:

Step 11

When the process reaches its end we will see the following:

Step 12

After this we can validate that the language has been installed from Configuration:

Step 13

For this new language to be the one established in Windows Server 2019, we must go to the «Windows language to display» section and in the drop-down field we select the new language:

Step 14

It will be necessary to log out to apply the changes, when accessing we can see Windows Server 2019 in the new language that we have downloaded and installed:

This change will affect all the menus and applications of the system, so we must be responsible for defining what language is to be downloaded for the system since the work from now on will be linked to this new language until the moment we establish the original language again.

— Advertisement —

Hello! Windows Server 2019 comes with over 40 languages to use in its interface. In fact, as it is a global system it must be available in each user’s language. However, it may happen that we travel to a place with a different language. Under those circumstances, it will be imperative to edit how the language is displayed in the system. On the other hand, language is essential to be able to understand the system’s interface. For example, the ideal situation is to have the system installed with our native language. But it may happen that Windows Server has been installed with a different language. As a result, the user will feel more comfortable with his native language. Well, here are a couple of methods to accomplish this task. Come with me to see how to change the language in Windows Server 2019.

How to change the language from the Windows Server 2019 settings

The first method we will try is to use the server settings. With that intention press the Win+I combination. Once there, select Time & Language.

Then scroll down the left column and select Language. Now on the right, click on Add a language.

As you can see, there is only one language installed. After pressing Add a language, a box will be displayed with the list of available languages. In this case, we will use the Spanish language.

In the following window you can download the language as such. In addition, there are other options such as Voice and Handwriting.

Below, you can see that the language is now available. Please click on Options.

In the next window, click on Download to start the installation of the language.

Once you have downloaded and installed the language, you can activate it from the language icon on the taskbar.

How to change the language of Windows Server from the language pack.

If you happen to have problems with the above method, then you can try to download the language from the ISO package. In the first place, you have to download the ISO from this link. Once the image is downloaded, right-click on the mouse and then select Mount.

Then, inside the mounted drive, please browse the x64/langpacks folder.

Then select the corresponding language pack and move it to any location.

Then press the Win+R combination and execute the following command:

lpksetup

Immediately the wizard for installing display languages will be displayed. Please click on the first option.

In the next window, browse to the location where you copied the desired language.

Once the language is loaded, you are ready to add it.

Then, accept the license and click Next to start the installation.

Then wait while the language installation is completed.

Finally, just go to the language settings. Then select the installed language and restart the server to set the changes. In this simple way, we have seen how to change the language in Windows Server 2019. Before saying goodbye, I invite you to see our post about Winstall. So long!